Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "close contact" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "close contact" de inglês para italiano

Traduções de close contact

"close contact" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

close a abbiamo ad al alla alle anche avere che chiudere chiudi chiusura ci come con così dal dati degli della di dopo e essere gli grazie hanno il il tuo in la la tua le loro ma nel non non è nostra nostri nostro o pagina per più più vicino posti pressi prima puoi questi questo se senza si sia sito solo sono stretta stretto su tempo ti tra trova tua tuo tuoi un uno vicina vicino volta web zona è
contact a accesso account aver base bisogno chat che clic com come con contact contatta contattaci contattare contattateci contatti contatto della delle dettagli deve domanda domande dominio e essere fatturazione ha hai i nostri il il nostro il tuo in indirizzo la tua le tue link loro media modo modulo numero o ordine ottenere pagamento per possono qualsiasi quando questo quindi richiesta richieste sarà se servizi si siti siti web sito sito web sono supporto telefono tua tue tuo tuoi tutti tutto un una uno vostri vostro web è

Tradução de inglês para italiano de close contact

inglês
italiano

EN My place is close to Close to main bus routes, local supermarkets and North Western Motorway. Close to Trusts Stadium You’ll love my place becau...

IT Il mio posto è vicino a vicino alle principali linee di autobus, i supermercati locali e autostrada North Western. Vicino a Trusts Stadium Amere...

inglês italiano
main principali
supermarkets supermercati
motorway autostrada
western western
local locali
my mio
bus autobus
close vicino
to a
place di
north north
is è

EN CONTACT CONTACT CONTACT CONTACT

IT CONTATTO CONTATTO CONTATTO CONTATTO

inglês italiano
contact contatto

EN To use contacts from your entire Smartsheet contact list, in the Contact List column, type your contact's name in a cell. Once you start typing, results will appear in the contact list. 

IT Per utilizzare i contatti da tutto il tuo elenco di contatti Smartsheet, nella colonna Elenco dei contatti digita il nome del tuo contatto in una cella. Una volta che hai iniziato a digitare, i risultati verranno visualizzati nell’elenco dei contatti.

inglês italiano
smartsheet smartsheet
column colonna
cell cella
results risultati
contacts contatti
your tuo
contact contatto
name nome
from da
will verranno
once volta
in in
typing digitare
the i
list elenco
a una
type digita
you di
appear che

EN Sure! If you've confirmed that all of your licenses have been moved to another billing and technical contact, you can close your account via our Close Your Account page. 

IT Certo! Se hai confermato che tutte le tue licenze sono state spostate a un altro contatto tecnico e di fatturazione, puoi chiudere il tuo account dalla pagina Chiudi il tuo account.

inglês italiano
confirmed confermato
licenses licenze
technical tecnico
page pagina
if se
billing fatturazione
contact contatto
have been state
another un altro
account account
to a
of di
that che
and e
you can puoi

EN Sure! If you've confirmed that all of your licenses have been moved to another billing and technical contact, you can close your account via our Close Your Account page. 

IT Certo! Se hai confermato che tutte le tue licenze sono state spostate a un altro contatto tecnico e di fatturazione, puoi chiudere il tuo account dalla pagina Chiudi il tuo account.

inglês italiano
confirmed confermato
licenses licenze
technical tecnico
page pagina
if se
billing fatturazione
contact contatto
have been state
another un altro
account account
to a
of di
that che
and e
you can puoi

EN Shopify also keeps you in close contact with your customers so you can easily contact them in case of restocking, delivery confirmation and cart abandonment

IT Shopify ti consente anche di mantenerti in stretto contatto con i tuoi clienti e contattarli facilmente in caso di riassortimento, conferma di consegna e abbandono del carrello

inglês italiano
shopify shopify
close stretto
contact contatto
customers clienti
easily facilmente
case caso
delivery consegna
confirmation conferma
cart carrello
abandonment abbandono
in in
with con
of di
also anche
your tuoi
them i
and e

EN Shopify also keeps you in close contact with your customers so you can easily contact them in case of restocking, delivery confirmation and cart abandonment

IT Shopify ti consente anche di mantenerti in stretto contatto con i tuoi clienti e contattarli facilmente in caso di riassortimento, conferma di consegna e abbandono del carrello

inglês italiano
shopify shopify
close stretto
contact contatto
customers clienti
easily facilmente
case caso
delivery consegna
confirmation conferma
cart carrello
abandonment abbandono
in in
with con
of di
also anche
your tuoi
them i
and e

EN To become a license contact and have access to source code, contact your nominated technical or billing contact(s)

IT Per diventare un contatto di licenza e avere accesso al codice sorgente, contatta il tuo contatto tecnico o di fatturazione designato

inglês italiano
technical tecnico
billing fatturazione
a un
license licenza
access accesso
code codice
or o
your tuo
contact contatto
to contatta
and e

EN If you do not know who your Site Administrator is, you can contact the technical contact listed on an invoice or contact us and we can help identify the Site Administrator.

IT Se non sai chi sia l'amministratore del tuo sito, puoi contattare il contatto tecnico indicato in una fattura; in alternativa, contattaci e ti aiuteremo a identificare l'amministratore del sito.

inglês italiano
technical tecnico
invoice fattura
identify identificare
if se
contact us contattaci
site sito
contact contatto
and e
the il
an una
who chi
your tuo
on in
is sia
not non
you can puoi

EN Right-click the contact that you want to edit or delete and select Edit Contact or Delete Contact.

IT Clicca con il tasto destro del mouse sul contatto che desideri modificare o eliminare e seleziona Modifica contatto o Elimina contatto.

inglês italiano
contact contatto
right destro
or o
click clicca
select seleziona
and e
the il
delete eliminare
to sul
that che
you want desideri

EN To use contacts from your entire Smartsheet contact list, start typing your contact's name into a cell in the Contact  List column and relevant results will appear via auto-resolve

IT Per utilizzare i contatti da tutto il tuo elenco di contatti Smartsheet, inizia a digitare il nome del contatto in una cella nella colonna Elenco contatti e i risultati corrispondenti appariranno per completamento automatico

inglês italiano
smartsheet smartsheet
typing digitare
cell cella
column colonna
results risultati
contacts contatti
your tuo
contact contatto
name nome
from da
will appear appariranno
in in
the i
list elenco
a una
and e

EN Contact forms Contact forms Contact forms

IT Moduli di contatto Moduli di contatto Moduli di contatto

inglês italiano
contact contatto
forms moduli

EN That said, if someone initiates the chat with you – in other words, if they add your number to their contact book and contact you first – you may continue communications without adding their information to your contact book

IT Detto questo, se qualcuno avvia la chat con te - in altre parole, se aggiunge il tuo numero alla sua rubrica e ti contatta per primo - puoi continuare le comunicazioni senza aggiungere le sue informazioni alla tua rubrica

inglês italiano
said detto
initiates avvia
if se
chat chat
and e
continue continuare
information informazioni
communications comunicazioni
someone qualcuno
add aggiungere
their sue
contact contatta
other altre
without senza
with con
first primo
you ti
the le
in in
number numero

EN Contact information and communications ? When you send us your contact details (email, etc.) and an email or other communication, we will record your contact details and communication

IT Dati di contatto e comunicazioni ? Quando ci invii i tuoi dati di contatto (email, ecc.) e un?email o un’altra comunicazione registriamo i tuoi dati di contatto e la comunicazione

inglês italiano
etc ecc
contact contatto
email email
or o
an un
communication comunicazione
communications comunicazioni
when quando
information dati
and e
your tuoi
send di

EN The Assign people action’s Contact column is changed from multi-contact to single-contact AND multiple contacts have been selected to be assigned. 

IT La colonna del contatto dell'azione Assegna persone è cambiata da multi-contatto a singolo contatto E sono stati selezionati più contatti da assegnare.

inglês italiano
column colonna
changed cambiata
selected selezionati
people persone
contact contatto
contacts contatti
from da
the la
single singolo
assign assegna
have been stati
to a
is è

EN If you start typing a name or email address and aren't seeing the contact list autosuggest, then your contact list doesn't include a contact matching what you've typed

IT Se inizi a digitare un nome o un indirizzo e-mail e non vedi il suggerimento automatico dell'elenco dei contatti, l'elenco dei contatti non include un contatto corrispondente a quello che hai digitato

inglês italiano
typing digitare
include include
matching corrispondente
typed digitato
if se
a un
or o
name nome
address indirizzo
and e
contact contatto
the il
email mail
email address e-mail
what quello

EN Contact via a contact form: You can identify which personal data is involved by examining the input mask that appears on the contact form

IT Contatto tramite un modulo di contatto: per conoscere quali dati personali verranno acquisiti è sufficiente analizzare la maschera di immissione dei dati del modulo di contatto

inglês italiano
contact contatto
form modulo
data dati
mask maschera
a un
is è
personal personali
the la
input di

EN Are you interested in establishing contact with our professors and researchers, or in a specific research area?  Please contact us and we will initiate the first contact.

IT Desideri contattare i nostri docenti o ricercatori, o un settore specifico di ricerca di unibz? Rivolgiti a noi e avvieremo la cooperazione.

inglês italiano
contact contattare
or o
will desideri
researchers ricercatori
a un
the i
in a
research ricerca
and e
area di
we nostri

EN Our contact form templates are aiming at real people and how to create contact page best practices using a knowledge base with multiple ways to contact us page of customer service

IT I nostri modelli di modulo di contatto mirano a persone reali e come creare le migliori pratiche della pagina di contatto utilizzando una base di conoscenza con diversi modi per contattarci pagina del servizio clienti

inglês italiano
real reali
people persone
practices pratiche
ways modi
customer clienti
contact us contattarci
contact contatto
form modulo
templates modelli
knowledge conoscenza
service servizio
to a
page pagina
best migliori
a una
how come
of di
our nostri

EN One page creative us page is one email short very inquiry contact form of best contact us pages and they make it easy contact operator responses, including their social media links

IT Una pagina creativa ci pagina è una breve e-mail molto modulo di contatto di richiesta delle migliori pagine di contatto e semplificano le risposte degli operatori di contatto, inclusi i loro collegamenti ai social media

inglês italiano
creative creativa
short breve
operator operatori
responses risposte
links collegamenti
very molto
contact contatto
form modulo
pages pagine
inquiry richiesta
page pagina
including inclusi
email mail
best migliori
media media
of di
social social
is è

EN During the design contact page make sure to provide the help they need with specific conditions and one of my websites general inquiry contact form that will sustain responsive contact form design

IT Durante la pagina dei contatti di progettazione assicurati di fornire l'aiuto di cui hanno bisogno con condizioni specifiche e uno dei miei siti web modulo di contatto di richiesta generale che sosterrà la progettazione del modulo di contatto reattivo

inglês italiano
general generale
responsive reattivo
page pagina
conditions condizioni
form modulo
need bisogno
inquiry richiesta
design progettazione
contact contatto
specific specifiche
my miei
sure assicurati
the la
and e
with con

EN Contact pages will inspire future us page examples and their contact us pages free contact form template

IT Le pagine di contatto ispireranno i futuri esempi di pagine degli Stati Uniti e le loro pagine di contatto modello di modulo di contatto gratuito

inglês italiano
contact contatto
future futuri
free gratuito
will stati
pages pagine
examples esempi
form modulo
template modello
and e
their di

EN We find many other request contact details on the contact page, including information, support questions, visual contact forms, email address, app landing page contacts, and others

IT Troviamo molti altri dettagli di contatto delle richieste nella pagina dei contatti, incluse informazioni, domande di supporto, moduli di contatto visivi, indirizzo e-mail, contatti della pagina di destinazione dell'app e altri

inglês italiano
including incluse
visual visivi
we find troviamo
details dettagli
page pagina
information informazioni
support supporto
questions domande
forms moduli
app dellapp
many molti
other altri
contact contatto
contacts contatti
find e
request richieste
email mail
address indirizzo
email address e-mail
the nella

EN The best responsive contact form template with a google map background and sleek website contact form makes it easy for customers to contact your support team

IT Il miglior modello di modulo di contatto reattivo con uno sfondo di google map e un elegante modulo di contatto del sito Web consente ai clienti di contattare facilmente il team di supporto

inglês italiano
responsive reattivo
map map
background sfondo
sleek elegante
support supporto
team team
form modulo
template modello
a un
google google
customers clienti
the best miglior
contact contatto
easy facilmente
the il
to contact contattare
website sito
with con
best di
and e
to uno

EN Contact Form 7 helps you manage and customize contact forms to better perform your first contact, support or newsletter activities

IT Contact Form 7 ti aiuta a gestire e personalizzare i moduli di contatto per svolgere meglio le tue attività di primo contatto, supporto o newsletter

inglês italiano
customize personalizzare
better meglio
newsletter newsletter
activities attività
contact contatto
helps aiuta
manage gestire
support supporto
or o
forms moduli
perform svolgere
your tue
to a
and e

EN For example, is only your contact page affected? If you have just integrated a contact form on this page, it can be concluded that this contact form Plugin is responsible for the WSOD.

IT Per esempio, è interessata solo la tua pagina dei contatti? Se avete appena integrato un modulo di contatto in questa pagina, si può concludere che questo modulo di contatto Plugin è responsabile del WSOD.

inglês italiano
integrated integrato
plugin plugin
responsible responsabile
if se
a un
form modulo
is è
your tua
contact contatto
can può
example esempio
page pagina
the la
you have avete
this questa
that che

EN For sales inquiries please fill in the contact form or send email directly on contact@iban.com and one of our consultants will contact you shortly

IT Per richieste di vendita, compila il modulo di contatto o invia un'email direttamente a contact@iban.com e uno dei nostri consulenti ti contatterà a breve

inglês italiano
sales vendita
directly direttamente
iban iban
consultants consulenti
will contact contatterà
or o
fill in compila
contact contatto
form modulo
the il
inquiries richieste
shortly a breve
and e
our nostri

EN To update the selected contact information click the icon to the right of the contact name and select the Edit contact option from the drop-down list.

IT Per aggiornare le informazioni del contatto selezionato clicca sull'icona a destra del nome contatto e seleziona l'opzione Modifica contatto dall'elenco a discesa.

inglês italiano
contact contatto
drop-down a discesa
drop discesa
selected selezionato
information informazioni
edit modifica
select seleziona
the le
to the right destra
click clicca
name nome
update aggiornare
and e
of del
list per
to a

EN Contact via a contact form: You can identify which personal data is involved by examining the input mask that appears on the contact form

IT Contatto tramite un modulo di contatto: per conoscere quali dati personali verranno acquisiti è sufficiente analizzare la maschera di immissione dei dati del modulo di contatto

inglês italiano
contact contatto
form modulo
data dati
mask maschera
a un
is è
personal personali
the la
input di

EN Contact Form 7 helps you manage and customize contact forms to better perform your first contact, support or newsletter activities

IT Contact Form 7 ti aiuta a gestire e personalizzare i moduli di contatto per svolgere meglio le tue attività di primo contatto, supporto o newsletter

inglês italiano
customize personalizzare
better meglio
newsletter newsletter
activities attività
contact contatto
helps aiuta
manage gestire
support supporto
or o
forms moduli
perform svolgere
your tue
to a
and e

EN Are you interested in establishing contact with our professors and researchers, or in a specific research area?  Please contact us and we will initiate the first contact.

IT Desideri contattare i nostri docenti o ricercatori, o un settore specifico di ricerca di unibz? Rivolgiti a noi e avvieremo la cooperazione.

inglês italiano
contact contattare
or o
will desideri
researchers ricercatori
a un
the i
in a
research ricerca
and e
area di
we nostri

EN To become a license contact and have access to source code, contact your nominated technical or billing contact(s)

IT Per diventare un contatto di licenza e avere accesso al codice sorgente, contatta il tuo contatto tecnico o di fatturazione designato

inglês italiano
technical tecnico
billing fatturazione
a un
license licenza
access accesso
code codice
or o
your tuo
contact contatto
to contatta
and e

EN If you do not know who your Site Administrator is, you can contact the technical contact listed on an invoice or contact us and we can help identify the Site Administrator.

IT Se non sai chi sia l'amministratore del tuo sito, puoi contattare il contatto tecnico indicato in una fattura; in alternativa, contattaci e ti aiuteremo a identificare l'amministratore del sito.

inglês italiano
technical tecnico
invoice fattura
identify identificare
if se
contact us contattaci
site sito
contact contatto
and e
the il
an una
who chi
your tuo
on in
is sia
not non
you can puoi

EN Delete Contact: Remove a contact from your contact list

IT Elimina contatto: Rimuovi un modulo di contatto dal tuo elenco dei contatti

inglês italiano
your tuo
list elenco
a un
delete elimina
contact contatto
remove rimuovi
from dal

EN That said, if someone initiates the chat with you – in other words, if they add your number to their contact book and contact you first – you may continue communications without adding their information to your contact book

IT Detto questo, se qualcuno avvia la chat con te - in altre parole, se aggiunge il tuo numero alla sua rubrica e ti contatta per primo - puoi continuare le comunicazioni senza aggiungere le sue informazioni alla tua rubrica

inglês italiano
said detto
initiates avvia
if se
chat chat
and e
continue continuare
information informazioni
communications comunicazioni
someone qualcuno
add aggiungere
their sue
contact contatta
other altre
without senza
with con
first primo
you ti
the le
in in
number numero

EN if you want to contact us by phone, here are our numbers. To contact a dealer search the contact information in the section Find a store.

IT se vuoi contattarci tramite telefono, ecco il numero. Per contattare un rivenditore cerca le info di contatto nella sezione Negozio.

inglês italiano
dealer rivenditore
store negozio
contact us contattarci
information info
if se
phone telefono
a un
contact contatto
search cerca
to contact contattare
want vuoi
section sezione
are ecco
numbers di
the le
to nella

EN Contact List column: When you add a lane while viewing by a contact column (e.g., Assigned To), type your contact’s name as the new lane’s name

IT Colonna con elenco dei contatti: quando aggiungi una corsia da una colonna dei contatti (ad esempio Assegnato a) durante la visualizzazione, inserisci il nome del contatto come nome della nuova corsia

inglês italiano
column colonna
lane corsia
add aggiungi
assigned assegnato
type inserisci
contact contatto
contacts contatti
name nome
by da
new nuova
list elenco
a una
to a
when quando
the il
as come

EN The Assign people action’s Contact column is changed from multi-contact to single-contact AND multiple contacts have been selected to be assigned. 

IT La colonna del contatto dell'azione Assegna persone è cambiata da multi-contatto a singolo contatto E sono stati selezionati più contatti da assegnare.

inglês italiano
column colonna
changed cambiata
selected selezionati
people persone
contact contatto
contacts contatti
from da
the la
single singolo
assign assegna
have been stati
to a
is è

EN A common mistake is trying to build a clean contact database before implementing a contact management system. This is pretty much a lost cause, as a contact database is constantly evolving. 

IT Un errore comune è cercare di creare un database di contatti pulito prima di implementare un sistema di gestione dei contatti. Si tratta di una causa persa, perché un database di contatti è in continua evoluzione.

inglês italiano
common comune
mistake errore
trying cercare
clean pulito
contact contatti
database database
implementing implementare
much si
lost persa
evolving evoluzione
management gestione
is è
system sistema
a un
to dei
before di

EN Once they’ve confirmed that you’re eligible for the refund and that they?ll close your account, you can close the chat window.

IT Una volta confermato il rimborso effettuato ed estinto il tuo account, potrai chiudere la finestra della live chat.

inglês italiano
confirmed confermato
window finestra
refund rimborso
chat chat
you can potrai
account account
once volta
your tuo
the il

EN Close branch: Select if you want to automatically close the branch when the pull request is merged.

IT Close branch (Chiudi branch): seleziona se chiudere automaticamente il branch dopo il merge della pull request.

inglês italiano
branch branch
select seleziona
automatically automaticamente
request request
pull pull
close close
if se
the il
to dopo

EN Get up close to the Academy's reptiles and amphibians at our Reptile Tech Cart! See close up details through a high powered microscope, examine and touch snake skins, turtle shells, and more!

IT Visita il nostro Reptile Tech Cart e avvicinati ai rettili e agli anfibi dell'Academy. Osserva da vicino i dettagli attraverso un microscopio ad alta potenza, esamina e tocca le pelli di serpente, i gusci di tartaruga e altro ancora!

inglês italiano
tech tech
details dettagli
microscope microscopio
examine esamina
snake serpente
skins pelli
turtle tartaruga
cart cart
touch tocca
see osserva
a un
to the ai
close vicino
powered potenza
and e
the i
our nostro
and more altro

EN Manage your financial close and consolidation with CCH Tagetik's software from local close to group consolidation to regulatory reporting and disclosure.

IT Gestisci la chiusura contabile e consolidamento con il software di CCH Tagetik, dal closing locale al consolidamento di gruppo, alla rendicontazione e informativa.

inglês italiano
manage gestisci
consolidation consolidamento
software software
local locale
reporting rendicontazione
disclosure informativa
financial contabile
cch cch
group gruppo
your chiusura
with con
and e

EN You will need to disable the “Close button” or toggle off the “Close when a visitor clicks away from your popup” in order to customers to fill in the email address for sure:

IT Dovrai disabilitare il "Pulsante di chiusura" o disattivare il "Chiudi quando un visitatore clicca via dal tuo popup" in modo che i clienti compilino sicuramente l'indirizzo email:

inglês italiano
visitor visitatore
popup popup
customers clienti
button pulsante
or o
a un
email email
disable disabilitare
need dovrai
the i
close chiudi
your tuo
in in
when quando

EN On the other hand, the collection of objects and subjects that we put close together and that we want to be close to is designed to make our lives better

IT D’altra parte, l’insieme di oggetti e soggetti che mettiamo vicino e a cui vogliamo stare vicini ha il compito di rendere la nostra vita migliore

inglês italiano
better migliore
we want vogliamo
objects oggetti
to a
our nostra
of di
subjects soggetti
close vicino
and e
the il

EN Close branch: Select if you want to automatically close the branch when the pull request is merged.

IT Close branch (Chiudi branch): seleziona se chiudere automaticamente il branch dopo il merge della pull request.

inglês italiano
branch branch
select seleziona
automatically automaticamente
request request
pull pull
close close
if se
the il
to dopo

EN May close or close early for special events; visit website for current hours.

IT Può chiudere o chiudere prima per eventi speciali; visitare il sito Web per gli orari attuali.

inglês italiano
close chiudere
events eventi
visit visitare
current attuali
hours orari
or o
special speciali
website sito
may può
for per

EN Congratulations! If you made it this far, a pivot sheet has been created and should be waiting for you in Smartsheet. Click Close to close the wizard.

IT Congratulazioni! Se sei arrivato a questo punto, è stato creato un foglio pivot in Smartsheet. Fai clic su Chiudi per chiudere la procedura guidata.

inglês italiano
congratulations congratulazioni
pivot pivot
sheet foglio
smartsheet smartsheet
click clic
if se
a un
created creato
and è
the la
in in
wizard procedura guidata
to a
this questo
be stato
close chiudere

EN I live very close to colleges and very convenient to transportation. Very close to grocery stores and in front of a big park. Our house is a six ...

IT Io vivo molto vicino ai college e molto comodo per il trasporto. Molto vicino a negozi di alimentari e di fronte a un grande parco. La nostra casa ...

inglês italiano
i io
convenient comodo
transportation trasporto
grocery alimentari
stores negozi
park parco
a un
big grande
i live vivo
to a
our nostra
very molto
and e
of di
in vicino

EN We have a two-storey home with a "resort" lifestyle appeal, close to all amenities. We are walking distance close to university and village shops ...

IT Abbiamo una casa a due piani con un "villaggio" appeal stile di vita, vicino a tutti i servizi. Siamo a pochi passi vicino a negozi universitari e ...

inglês italiano
amenities servizi
village villaggio
shops negozi
appeal appeal
a un
to a
two due
with con
close vicino
home casa
lifestyle stile di vita
all tutti
we siamo
and e

Mostrando 50 de 50 traduções