EN If you are from certain territories (such as the European Economic Area or “EEA”), you may have the right to exercise additional rights available to you under applicable laws, including:
"certain territories" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN If you are from certain territories (such as the European Economic Area or “EEA”), you may have the right to exercise additional rights available to you under applicable laws, including:
IT Se l'utente proviene da determinati territori (come lo Spazio economico europeo o il «SEE»), può avere il diritto di esercitare ulteriori diritti a sua disposizione ai sensi delle leggi applicabili, tra cui:
inglês | italiano |
---|---|
certain | determinati |
territories | territori |
area | spazio |
european | europeo |
or | o |
exercise | esercitare |
applicable | applicabili |
if | se |
economic | economico |
laws | leggi |
right | diritto |
rights | diritti |
to | a |
the | lo |
may | può |
as | come |
additional | ulteriori |
from | da |
have | avere |
including | tra |
you | sua |
EN The iPhone 5c was initially available with either 16 or 32 GB of on-board storage. In March of 2014, Apple introduced a low-cost, 8 GB configuration of the 5c in certain territories.
IT L'iPhone 5c era inizialmente disponibile con 16 o 32 GB di memoria integrata. Nel marzo del 2014, Apple ha introdotto una configurazione a basso costo da 8 GB del 5c in alcuni territori.
inglês | italiano |
---|---|
gb | gb |
storage | memoria |
march | marzo |
apple | apple |
introduced | introdotto |
configuration | configurazione |
territories | territori |
iphone | liphone |
cost | costo |
available | disponibile |
or | o |
was | era |
with | con |
initially | inizialmente |
in | in |
the | basso |
c | a |
a | una |
of | di |
EN If you are from certain territories (such as the European Economic Area or “EEA”), you may have the right to exercise additional rights available to you under applicable laws, including:
IT Se proviene da alcuni territori (come lo Spazio Economico Europeo o "SEE"), può avere il diritto di esercitare ulteriori diritti a sua disposizione in base alle leggi vigenti, tra cui:
inglês | italiano |
---|---|
territories | territori |
area | spazio |
european | europeo |
or | o |
exercise | esercitare |
if | se |
economic | economico |
laws | leggi |
right | diritto |
rights | diritti |
the | lo |
may | può |
from | da |
to | a |
as | come |
have | avere |
additional | ulteriori |
you | sua |
EN “Minors” are individuals under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries and territories)
IT Con "Minori" si intendono persone fisiche di età inferiore ai 16 anni (o di età superiore, in alcuni paesi e territori)
inglês | italiano |
---|---|
territories | territori |
or | o |
countries | paesi |
individuals | persone |
and | e |
age | età |
of | di |
a | alcuni |
in | in |
the | inferiore |
under | minori |
EN ” are individuals under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries or territories)
IT " si intendono persone fisiche di età inferiore ai 16 anni (o età superiore se previsto dalle leggi in vigore nel rispettivo paese di residenza)
inglês | italiano |
---|---|
provided | previsto |
countries | paese |
or | o |
individuals | persone |
age | età |
of | di |
as | residenza |
the | inferiore |
in | in |
EN (b) You may not provide any individual under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries or territories) with access to the Services.
IT (b) Il contraente non può fornire a persone di età inferiore ai 16 anni (o di età superiore, in alcuni paesi e territori) l'accesso ai Servizi.
inglês | italiano |
---|---|
b | b |
territories | territori |
services | servizi |
or | o |
countries | paesi |
to the | ai |
age | età |
the | il |
in | in |
may | può |
not | non |
of | di |
to | a |
provide | fornire |
EN “Minors” are individuals under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries and territories)
IT Con "Minori" si intendono persone fisiche di età inferiore ai 16 anni (o di età superiore, in alcuni paesi e territori)
inglês | italiano |
---|---|
territories | territori |
or | o |
countries | paesi |
individuals | persone |
and | e |
age | età |
of | di |
a | alcuni |
in | in |
the | inferiore |
under | minori |
EN ” are individuals under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries or territories)
IT " si intendono persone fisiche di età inferiore ai 16 anni (o età superiore se previsto dalle leggi in vigore nel rispettivo paese di residenza)
inglês | italiano |
---|---|
provided | previsto |
countries | paese |
or | o |
individuals | persone |
age | età |
of | di |
as | residenza |
the | inferiore |
in | in |
EN (b) You may not provide any individual under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries or territories) with access to the Services.
IT (b) Il contraente non può fornire a persone di età inferiore ai 16 anni (o di età superiore, in alcuni paesi e territori) l'accesso ai Servizi.
inglês | italiano |
---|---|
b | b |
territories | territori |
services | servizi |
or | o |
countries | paesi |
to the | ai |
age | età |
the | il |
in | in |
may | può |
not | non |
of | di |
to | a |
provide | fornire |
EN “Minors” are individuals under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries and territories)
IT Con "Minori" si intendono persone fisiche di età inferiore ai 16 anni (o di età superiore, in alcuni paesi e territori)
inglês | italiano |
---|---|
territories | territori |
or | o |
countries | paesi |
individuals | persone |
and | e |
age | età |
of | di |
a | alcuni |
in | in |
the | inferiore |
under | minori |
EN ” are individuals under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries or territories)
IT " si intendono persone fisiche di età inferiore ai 16 anni (o età superiore se previsto dalle leggi in vigore nel rispettivo paese di residenza)
inglês | italiano |
---|---|
provided | previsto |
countries | paese |
or | o |
individuals | persone |
age | età |
of | di |
as | residenza |
the | inferiore |
in | in |
EN (b) You may not provide any individual under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries or territories) with access to the Services.
IT (b) Il contraente non può fornire a persone di età inferiore ai 16 anni (o di età superiore, in alcuni paesi e territori) l'accesso ai Servizi.
inglês | italiano |
---|---|
b | b |
territories | territori |
services | servizi |
or | o |
countries | paesi |
to the | ai |
age | età |
the | il |
in | in |
may | può |
not | non |
of | di |
to | a |
provide | fornire |
EN “Minors” are individuals under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries and territories)
IT Con "Minori" si intendono persone fisiche di età inferiore ai 16 anni (o di età superiore, in alcuni paesi e territori)
inglês | italiano |
---|---|
territories | territori |
or | o |
countries | paesi |
individuals | persone |
and | e |
age | età |
of | di |
a | alcuni |
in | in |
the | inferiore |
under | minori |
EN ” are individuals under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries or territories)
IT " si intendono persone fisiche di età inferiore ai 16 anni (o età superiore se previsto dalle leggi in vigore nel rispettivo paese di residenza)
inglês | italiano |
---|---|
provided | previsto |
countries | paese |
or | o |
individuals | persone |
age | età |
of | di |
as | residenza |
the | inferiore |
in | in |
EN (b) You may not provide any individual under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries or territories) with access to the Services.
IT (b) Il contraente non può fornire a persone di età inferiore ai 16 anni (o di età superiore, in alcuni paesi e territori) l'accesso ai Servizi.
inglês | italiano |
---|---|
b | b |
territories | territori |
services | servizi |
or | o |
countries | paesi |
to the | ai |
age | età |
the | il |
in | in |
may | può |
not | non |
of | di |
to | a |
provide | fornire |
EN “Minors” are individuals under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries and territories)
IT Con "Minori" si intendono persone fisiche di età inferiore ai 16 anni (o di età superiore, in alcuni paesi e territori)
inglês | italiano |
---|---|
territories | territori |
or | o |
countries | paesi |
individuals | persone |
and | e |
age | età |
of | di |
a | alcuni |
in | in |
the | inferiore |
under | minori |
EN ” are individuals under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries or territories)
IT " si intendono persone fisiche di età inferiore ai 16 anni (o età superiore se previsto dalle leggi in vigore nel rispettivo paese di residenza)
inglês | italiano |
---|---|
provided | previsto |
countries | paese |
or | o |
individuals | persone |
age | età |
of | di |
as | residenza |
the | inferiore |
in | in |
EN (b) You may not provide any individual under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries or territories) with access to the Services.
IT (b) Il contraente non può fornire a persone di età inferiore ai 16 anni (o di età superiore, in alcuni paesi e territori) l'accesso ai Servizi.
inglês | italiano |
---|---|
b | b |
territories | territori |
services | servizi |
or | o |
countries | paesi |
to the | ai |
age | età |
the | il |
in | in |
may | può |
not | non |
of | di |
to | a |
provide | fornire |
EN “Minors” are individuals under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries and territories)
IT Con "Minori" si intendono persone fisiche di età inferiore ai 16 anni (o di età superiore, in alcuni paesi e territori)
inglês | italiano |
---|---|
territories | territori |
or | o |
countries | paesi |
individuals | persone |
and | e |
age | età |
of | di |
a | alcuni |
in | in |
the | inferiore |
under | minori |
EN ” are individuals under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries or territories)
IT " si intendono persone fisiche di età inferiore ai 16 anni (o età superiore se previsto dalle leggi in vigore nel rispettivo paese di residenza)
inglês | italiano |
---|---|
provided | previsto |
countries | paese |
or | o |
individuals | persone |
age | età |
of | di |
as | residenza |
the | inferiore |
in | in |
EN (b) You may not provide any individual under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries or territories) with access to the Services.
IT (b) Il contraente non può fornire a persone di età inferiore ai 16 anni (o di età superiore, in alcuni paesi e territori) l'accesso ai Servizi.
inglês | italiano |
---|---|
b | b |
territories | territori |
services | servizi |
or | o |
countries | paesi |
to the | ai |
age | età |
the | il |
in | in |
may | può |
not | non |
of | di |
to | a |
provide | fornire |
EN “Minors” are individuals under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries and territories)
IT Con "Minori" si intendono persone fisiche di età inferiore ai 16 anni (o di età superiore, in alcuni paesi e territori)
inglês | italiano |
---|---|
territories | territori |
or | o |
countries | paesi |
individuals | persone |
and | e |
age | età |
of | di |
a | alcuni |
in | in |
the | inferiore |
under | minori |
EN ” are individuals under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries or territories)
IT " si intendono persone fisiche di età inferiore ai 16 anni (o età superiore se previsto dalle leggi in vigore nel rispettivo paese di residenza)
inglês | italiano |
---|---|
provided | previsto |
countries | paese |
or | o |
individuals | persone |
age | età |
of | di |
as | residenza |
the | inferiore |
in | in |
EN (b) You may not provide any individual under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries or territories) with access to the Services.
IT (b) Il contraente non può fornire a persone di età inferiore ai 16 anni (o di età superiore, in alcuni paesi e territori) l'accesso ai Servizi.
inglês | italiano |
---|---|
b | b |
territories | territori |
services | servizi |
or | o |
countries | paesi |
to the | ai |
age | età |
the | il |
in | in |
may | può |
not | non |
of | di |
to | a |
provide | fornire |
EN “Minors” are individuals under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries and territories)
IT Con "Minori" si intendono persone fisiche di età inferiore ai 16 anni (o di età superiore, in alcuni paesi e territori)
inglês | italiano |
---|---|
territories | territori |
or | o |
countries | paesi |
individuals | persone |
and | e |
age | età |
of | di |
a | alcuni |
in | in |
the | inferiore |
under | minori |
EN ” are individuals under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries or territories)
IT " si intendono persone fisiche di età inferiore ai 16 anni (o età superiore se previsto dalle leggi in vigore nel rispettivo paese di residenza)
inglês | italiano |
---|---|
provided | previsto |
countries | paese |
or | o |
individuals | persone |
age | età |
of | di |
as | residenza |
the | inferiore |
in | in |
EN (b) You may not provide any individual under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries or territories) with access to the Services.
IT (b) Il contraente non può fornire a persone di età inferiore ai 16 anni (o di età superiore, in alcuni paesi e territori) l'accesso ai Servizi.
inglês | italiano |
---|---|
b | b |
territories | territori |
services | servizi |
or | o |
countries | paesi |
to the | ai |
age | età |
the | il |
in | in |
may | può |
not | non |
of | di |
to | a |
provide | fornire |
EN “Minors” are individuals under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries and territories)
IT Con "Minori" si intendono persone fisiche di età inferiore ai 16 anni (o di età superiore, in alcuni paesi e territori)
inglês | italiano |
---|---|
territories | territori |
or | o |
countries | paesi |
individuals | persone |
and | e |
age | età |
of | di |
a | alcuni |
in | in |
the | inferiore |
under | minori |
EN ” are individuals under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries or territories)
IT " si intendono persone fisiche di età inferiore ai 16 anni (o età superiore se previsto dalle leggi in vigore nel rispettivo paese di residenza)
inglês | italiano |
---|---|
provided | previsto |
countries | paese |
or | o |
individuals | persone |
age | età |
of | di |
as | residenza |
the | inferiore |
in | in |
EN (b) You may not provide any individual under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries or territories) with access to the Services.
IT (b) Il contraente non può fornire a persone di età inferiore ai 16 anni (o di età superiore, in alcuni paesi e territori) l'accesso ai Servizi.
inglês | italiano |
---|---|
b | b |
territories | territori |
services | servizi |
or | o |
countries | paesi |
to the | ai |
age | età |
the | il |
in | in |
may | può |
not | non |
of | di |
to | a |
provide | fornire |
EN “Minors” are individuals under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries and territories)
IT Con "Minori" si intendono persone fisiche di età inferiore ai 16 anni (o di età superiore, in alcuni paesi e territori)
inglês | italiano |
---|---|
territories | territori |
or | o |
countries | paesi |
individuals | persone |
and | e |
age | età |
of | di |
a | alcuni |
in | in |
the | inferiore |
under | minori |
EN ” are individuals under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries or territories)
IT " si intendono persone fisiche di età inferiore ai 16 anni (o età superiore se previsto dalle leggi in vigore nel rispettivo paese di residenza)
inglês | italiano |
---|---|
provided | previsto |
countries | paese |
or | o |
individuals | persone |
age | età |
of | di |
as | residenza |
the | inferiore |
in | in |
EN (b) You may not provide any individual under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries or territories) with access to the Services.
IT (b) Il contraente non può fornire a persone di età inferiore ai 16 anni (o di età superiore, in alcuni paesi e territori) l'accesso ai Servizi.
inglês | italiano |
---|---|
b | b |
territories | territori |
services | servizi |
or | o |
countries | paesi |
to the | ai |
age | età |
the | il |
in | in |
may | può |
not | non |
of | di |
to | a |
provide | fornire |
EN “Minors” are individuals under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries and territories)
IT Con "Minori" si intendono persone fisiche di età inferiore ai 16 anni (o di età superiore, in alcuni paesi e territori)
inglês | italiano |
---|---|
territories | territori |
or | o |
countries | paesi |
individuals | persone |
and | e |
age | età |
of | di |
a | alcuni |
in | in |
the | inferiore |
under | minori |
EN ” are individuals under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries or territories)
IT " si intendono persone fisiche di età inferiore ai 16 anni (o età superiore se previsto dalle leggi in vigore nel rispettivo paese di residenza)
inglês | italiano |
---|---|
provided | previsto |
countries | paese |
or | o |
individuals | persone |
age | età |
of | di |
as | residenza |
the | inferiore |
in | in |
EN (b) You may not provide any individual under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries or territories) with access to the Services.
IT (b) Il contraente non può fornire a persone di età inferiore ai 16 anni (o di età superiore, in alcuni paesi e territori) l'accesso ai Servizi.
inglês | italiano |
---|---|
b | b |
territories | territori |
services | servizi |
or | o |
countries | paesi |
to the | ai |
age | età |
the | il |
in | in |
may | può |
not | non |
of | di |
to | a |
provide | fornire |
EN “Minors” are individuals under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries and territories)
IT Con "Minori" si intendono persone fisiche di età inferiore ai 16 anni (o di età superiore, in alcuni paesi e territori)
inglês | italiano |
---|---|
territories | territori |
or | o |
countries | paesi |
individuals | persone |
and | e |
age | età |
of | di |
a | alcuni |
in | in |
the | inferiore |
under | minori |
EN ” are individuals under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries or territories)
IT " si intendono persone fisiche di età inferiore ai 16 anni (o età superiore se previsto dalle leggi in vigore nel rispettivo paese di residenza)
inglês | italiano |
---|---|
provided | previsto |
countries | paese |
or | o |
individuals | persone |
age | età |
of | di |
as | residenza |
the | inferiore |
in | in |
EN (b) You may not provide any individual under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries or territories) with access to the Services.
IT (b) Il contraente non può fornire a persone di età inferiore ai 16 anni (o di età superiore, in alcuni paesi e territori) l'accesso ai Servizi.
inglês | italiano |
---|---|
b | b |
territories | territori |
services | servizi |
or | o |
countries | paesi |
to the | ai |
age | età |
the | il |
in | in |
may | può |
not | non |
of | di |
to | a |
provide | fornire |
EN “Minors” are individuals under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries and territories)
IT Con "Minori" si intendono persone fisiche di età inferiore ai 16 anni (o di età superiore, in alcuni paesi e territori)
inglês | italiano |
---|---|
territories | territori |
or | o |
countries | paesi |
individuals | persone |
and | e |
age | età |
of | di |
a | alcuni |
in | in |
the | inferiore |
under | minori |
EN ” are individuals under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries or territories)
IT " si intendono persone fisiche di età inferiore ai 16 anni (o età superiore se previsto dalle leggi in vigore nel rispettivo paese di residenza)
inglês | italiano |
---|---|
provided | previsto |
countries | paese |
or | o |
individuals | persone |
age | età |
of | di |
as | residenza |
the | inferiore |
in | in |
EN (b) You may not provide any individual under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries or territories) with access to the Services.
IT (b) Il contraente non può fornire a persone di età inferiore ai 16 anni (o di età superiore, in alcuni paesi e territori) l'accesso ai Servizi.
inglês | italiano |
---|---|
b | b |
territories | territori |
services | servizi |
or | o |
countries | paesi |
to the | ai |
age | età |
the | il |
in | in |
may | può |
not | non |
of | di |
to | a |
provide | fornire |
EN You can make your content available for a certain price, certain period of time, and for a certain group of users
IT Puoi rendere i tuoi contenuti disponibili per un determinato prezzo, un periodo di tempo e per un gruppo di utenti
inglês | italiano |
---|---|
content | contenuti |
users | utenti |
available | disponibili |
a | un |
period | periodo |
time | tempo |
group | gruppo |
price | prezzo |
of | di |
and | e |
you can | puoi |
EN For example, a Filter could be used to view Jira issues assigned to certain people, of a certain type, or to sync only certain rows from Smartsheet to Jira.
IT Ad esempio, un filtro potrebbe essere utilizzato per visualizzare i problemi Jira assegnati a determinate persone, di un certo tipo, o per sincronizzare solo alcune righe da Smartsheet a Jira.
inglês | italiano |
---|---|
filter | filtro |
used | utilizzato |
jira | jira |
assigned | assegnati |
sync | sincronizzare |
rows | righe |
smartsheet | smartsheet |
a | un |
or | o |
people | persone |
type | tipo |
issues | problemi |
example | esempio |
to | a |
of | di |
only | solo |
from | da |
EN Nevertheless, access to certain content and the use of certain services may be subject to certain particular conditions, which will be, in any case, clearly shown and must be accepted expressly by users
IT Tuttavia, l'accesso a determinati contenuti e l'utilizzo di determinati servizi possono essere soggetti a condizioni particolari, che saranno, in ogni caso, chiaramente evidenziate e che devono essere accettate espressamente dagli utenti
inglês | italiano |
---|---|
services | servizi |
conditions | condizioni |
clearly | chiaramente |
accepted | accettate |
expressly | espressamente |
content | contenuti |
users | utenti |
to | a |
in | in |
and | e |
of | di |
subject to | soggetti |
EN All covenants are specified in our agreements and may include for example maintaining a certain debt to equity ratio, a certain interest coverage ratio and a certain level of cash flow.
IT Tutte le convenzioni vengono specificate nell'accordo e potrebbero includere per esempio il mantenimento di un certo rapporto tra equity e debito, percentuale di una certa copertura di interesse o di un certo livello di flusso di cassa.
inglês | italiano |
---|---|
maintaining | mantenimento |
debt | debito |
equity | equity |
ratio | rapporto |
interest | interesse |
cash | cassa |
level | livello |
flow | flusso |
a | un |
example | esempio |
coverage | copertura |
are | vengono |
of | di |
and | e |
include | includere |
EN Ability to send data on certain event (when block of data reaches certain size, on receiving special char and on certain timeouts)
IT Abilità di inviare i dati su un tipo di evento (quando il blocco di dati raggiunge una certa dimensione, sulla ricezione di caratteri speciali e su certi fuori tempo)
inglês | italiano |
---|---|
event | evento |
block | blocco |
reaches | raggiunge |
ability | abilità |
data | dati |
size | dimensione |
on | su |
special | speciali |
to | inviare |
when | quando |
and | e |
EN You can make your content available for a certain price, certain period of time, and for a certain group of users
IT Puoi rendere i tuoi contenuti disponibili per un determinato prezzo, un periodo di tempo e per un gruppo di utenti
inglês | italiano |
---|---|
content | contenuti |
users | utenti |
available | disponibili |
a | un |
period | periodo |
time | tempo |
group | gruppo |
price | prezzo |
of | di |
and | e |
you can | puoi |
EN Eventbrite is the world's largest event technology platform, powering millions of events in 170+ countries and territories
IT Eventbrite è la più importante piattaforma tecnologica a livello mondiale per la gestione di eventi che rende possibili in gran numero in oltre 170 Paesi e regioni
inglês | italiano |
---|---|
eventbrite | eventbrite |
technology | tecnologica |
platform | piattaforma |
countries | paesi |
territories | regioni |
of | di |
events | eventi |
the | la |
largest | gran |
in | in |
is | è |
EN Some providers are situated in countries and territories that have no data retention laws and aren?t required to cooperate with law enforcement and authorities
IT Alcuni provider sono situati in paesi e territori che non hanno leggi sulla conservazione dei dati e non sono tenuti a collaborare con le forze dell?ordine e le autorità
inglês | italiano |
---|---|
providers | provider |
situated | situati |
countries | paesi |
territories | territori |
data | dati |
retention | conservazione |
cooperate | collaborare |
authorities | autorità |
laws | leggi |
are | sono |
and | e |
enforcement | ordine |
in | in |
to | a |
some | alcuni |
that | che |
no | non |
with | con |
Mostrando 50 de 50 traduções