EN LEOVET - Shampooing à l'arbre à thé Unisexe
Traduzir "centuries the ownership" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "centuries the ownership" de inglês para italiano
Traduções de centuries the ownership
"centuries the ownership" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de centuries the ownership
inglês
italiano
IT LEOVET - ANTI-MORSURE - Repellente
EN For centuries the ownership of salt mines meant wealth and power. The salt deposits at Bex, discovered in the 15th century, are still mined today. The salt mines are accessible to visitors, a museum depicts the mining of salt from 1684 to the present.
IT Per secoli il possesso del sale ha significato ricchezza e potere. I giacimenti di salgemma scoperti nel XV secolo a Bex sono sfruttati ancora oggi. La miniera è visitabile e un museo illustra l'estrazione del sale dal 1684 ad oggi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| salt | sale |
| wealth | ricchezza |
| power | potere |
| discovered | scoperti |
| museum | museo |
| century | secolo |
| a | un |
| centuries | secoli |
| are | sono |
| and | è |
| today | oggi |
| to | a |
| the | i |
| of | di |
| from | dal |
EN For centuries the ownership of salt mines meant wealth and power. The salt deposits at Bex, discovered in the 15th century, are still mined today. The salt mines are accessible to visitors, a museum depicts the mining of salt from 1684 to the present.
IT Una mostra con oltre 250 macchine da cucire si colloca in una splendida cornice del XII secolo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| museum | mostra |
| century | secolo |
| still | si |
| in | in |
| a | una |
| from | da |
EN Live the St. Regis lifestyle and expand your vacation time to ownership. Everything that you’ve always found extraordinary about our exquisite hotels and resorts can now be yours with residential ownership.
IT Adottate lo stile di vita St. Regis e trasformate il vostro tempo per le vacanze in multiproprietà. Con la multiproprietà residenziale, potrete beneficiare di tutti quei servizi straordinari garantiti dai nostri eleganti hotel e resort.
| inglês | italiano |
|---|---|
| st | st |
| regis | regis |
| vacation | vacanze |
| extraordinary | straordinari |
| can | potrete |
| time | tempo |
| hotels | hotel |
| resorts | resort |
| your | vostro |
| residential | residenziale |
| the | lo |
| lifestyle | stile di vita |
| with | con |
| and | e |
| our | nostri |
| to | in |
| everything | per |
EN Transfer Group Ownership: Transfers ownership of the group to another Group Admin on the Business or Enterprise account.
IT Trasferisci la proprietà del gruppo: Trasferisce la proprietà del gruppo a un altro Amministratore di gruppo dell'account Business o Aziendale.
| inglês | italiano |
|---|---|
| admin | amministratore |
| or | o |
| group | gruppo |
| another | un altro |
| the | la |
| ownership | proprietà |
| to | a |
| business | business |
| enterprise | aziendale |
| of | di |
EN 6.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.
IT 6.1 Proprietà dei Dati di Servizio.Il Sottoscrittore manterrà i diritti di proprietà di tutti i Dati di Servizio Trattati in base ai termini del presente Accordo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| subscriber | sottoscrittore |
| service | servizio |
| data | dati |
| rights | diritti |
| processed | trattati |
| ownership | proprietà |
| agreement | accordo |
| this | presente |
| terms | termini |
| the | i |
| all | tutti |
EN 5.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.
IT 5.1 Proprietà dei Dati di Servizio.Il Sottoscrittore manterrà i diritti di proprietà di tutti i Dati di Servizio Trattati in base ai termini del presente Accordo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| subscriber | sottoscrittore |
| service | servizio |
| data | dati |
| rights | diritti |
| processed | trattati |
| ownership | proprietà |
| agreement | accordo |
| this | presente |
| terms | termini |
| the | i |
| all | tutti |
EN If you don't have one of the domains listed above, your ownership information is kept private. Depending on your registrar, some ownership fields display when domain privacy is on:
IT Se il tuo dominio non è tra quelli elencati sopra, le informazioni sulla proprietà rimangono private. A seconda del registrar, alcuni campi relativi alla proprietà vengono visualizzati quando la Privacy dominio è attiva:
| inglês | italiano |
|---|---|
| listed | elencati |
| information | informazioni |
| depending | seconda |
| registrar | registrar |
| if | se |
| fields | campi |
| domain | dominio |
| privacy | privacy |
| is | è |
| your | tuo |
| when | quando |
| dont | non |
| ownership | proprietà |
| private | private |
| some | alcuni |
| the | le |
| of | del |
| above | sopra |
| on | relativi |
EN ?New technologies, in particular blockchain, have opened a new chapter in the development of the art market, led by the ownership and the guarantee of this ownership
IT “Le nuove tecnologie, in particolare la blockchain, hanno aperto un nuovo capitolo nello sviluppo del mercato dell?arte, guidato dalla proprietà e dalla garanzia di questa proprietà
| inglês | italiano |
|---|---|
| technologies | tecnologie |
| blockchain | blockchain |
| chapter | capitolo |
| development | sviluppo |
| art | arte |
| led | guidato |
| guarantee | garanzia |
| a | un |
| market | mercato |
| new | nuovo |
| in | in |
| particular | particolare |
| of | di |
| and | e |
EN In the Ownership Transfer window, type the email address of the person that you want to transfer ownership to and click Transfer.
IT Nella finestra Trasferimento proprietà, digita l’indirizzo e-mail: della persona a cui desideri trasferire la proprietà e fai clic su Trasferisci.
| inglês | italiano |
|---|---|
| window | finestra |
| click | clic |
| type | digita |
| person | persona |
| and | e |
| ownership | proprietà |
| to | trasferire |
| email address | |
| transfer | trasferimento |
| the | la |
| you want | desideri |
EN For information about how to change sheet ownership, see Change Ownership of a Sheet, Report, or Dashboard.
IT Per informazioni su come modificare la proprietà di un foglio, consulta Modifica la proprietà di un foglio, report o pannello di controllo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| ownership | proprietà |
| sheet | foglio |
| a | un |
| or | o |
| information | informazioni |
| report | report |
| see | consulta |
| of | di |
| dashboard | pannello di controllo |
| change | modificare |
EN Once the recipient accepts ownership, you will become an Admin on the workspace (as well as on the items you previously owned if you opted to transfer item ownership)
IT Una volta che il destinatario accetta la proprietà, diventerete un Amministratore sullo Workspace (così come sugli elementi che possedevate in precedenza se avete scelto di trasferire la proprietà)
| inglês | italiano |
|---|---|
| recipient | destinatario |
| accepts | accetta |
| admin | amministratore |
| workspace | workspace |
| opted | scelto |
| if | se |
| an | un |
| once | volta |
| to | trasferire |
| on | sullo |
| as | come |
| ownership | proprietà |
| the | il |
EN You can request to take ownership of any workspace you’re shared to. If you want to request ownership:
IT Si può richiedere di diventare proprietari di qualsiasi Workspace condiviso. Per richiedere la proprietà:
| inglês | italiano |
|---|---|
| workspace | workspace |
| shared | condiviso |
| can | può |
| take | diventare |
| ownership | proprietà |
| request | richiedere |
| of | di |
| to | per |
| any | qualsiasi |
EN To take ownership of a workspace from somebody who is no longer available, their System Admin should delete them and transfer ownership of all their Smartsheet items to an active user
IT Per acquisire la proprietà di un Workspace da qualcuno che non è più disponibile, il suo amministratore di sistema dovrebbe eliminarlo e trasferire la proprietà di tutti gli elementi del suo Smartsheet ad un utente attivo
| inglês | italiano |
|---|---|
| workspace | workspace |
| admin | amministratore |
| smartsheet | smartsheet |
| active | attivo |
| user | utente |
| ownership | proprietà |
| system | sistema |
| from | da |
| a | un |
| to | trasferire |
| all | tutti |
| of | di |
| should | dovrebbe |
| no | non |
| is | è |
| available | disponibile |
EN The security and stability of land ownership is promoted by encouraging community ownership.
IT La sicurezza e la stabilità del possedimento terriero vengono incentivate tramite la proprietà comunitaria.
| inglês | italiano |
|---|---|
| is | vengono |
| ownership | proprietà |
| community | comunitaria |
| stability | stabilità |
| security | sicurezza |
| and | e |
| the | la |
| of | del |
EN 6.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.
IT 6.1 Proprietà dei Dati di Servizio.Il Sottoscrittore manterrà i diritti di proprietà di tutti i Dati di Servizio Trattati in base ai termini del presente Accordo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| subscriber | sottoscrittore |
| service | servizio |
| data | dati |
| rights | diritti |
| processed | trattati |
| ownership | proprietà |
| agreement | accordo |
| this | presente |
| terms | termini |
| the | i |
| all | tutti |
EN 6.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.
IT 6.1 Proprietà dei Dati di Servizio.Il Sottoscrittore manterrà i diritti di proprietà di tutti i Dati di Servizio Trattati in base ai termini del presente Accordo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| subscriber | sottoscrittore |
| service | servizio |
| data | dati |
| rights | diritti |
| processed | trattati |
| ownership | proprietà |
| agreement | accordo |
| this | presente |
| terms | termini |
| the | i |
| all | tutti |
EN 5.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.
IT 5.1 Proprietà dei Dati di Servizio.Il Sottoscrittore manterrà i diritti di proprietà di tutti i Dati di Servizio Trattati in base ai termini del presente Accordo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| subscriber | sottoscrittore |
| service | servizio |
| data | dati |
| rights | diritti |
| processed | trattati |
| ownership | proprietà |
| agreement | accordo |
| this | presente |
| terms | termini |
| the | i |
| all | tutti |
EN 5.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.
IT 5.1 Proprietà dei Dati di Servizio.Il Sottoscrittore manterrà i diritti di proprietà di tutti i Dati di Servizio Trattati in base ai termini del presente Accordo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| subscriber | sottoscrittore |
| service | servizio |
| data | dati |
| rights | diritti |
| processed | trattati |
| ownership | proprietà |
| agreement | accordo |
| this | presente |
| terms | termini |
| the | i |
| all | tutti |
EN 6.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.
IT 6.1 Proprietà dei Dati di Servizio.Il Sottoscrittore manterrà i diritti di proprietà di tutti i Dati di Servizio Trattati in base ai termini del presente Accordo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| subscriber | sottoscrittore |
| service | servizio |
| data | dati |
| rights | diritti |
| processed | trattati |
| ownership | proprietà |
| agreement | accordo |
| this | presente |
| terms | termini |
| the | i |
| all | tutti |
EN 5.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.
IT 5.1 Proprietà dei Dati di Servizio.Il Sottoscrittore manterrà i diritti di proprietà di tutti i Dati di Servizio Trattati in base ai termini del presente Accordo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| subscriber | sottoscrittore |
| service | servizio |
| data | dati |
| rights | diritti |
| processed | trattati |
| ownership | proprietà |
| agreement | accordo |
| this | presente |
| terms | termini |
| the | i |
| all | tutti |
EN 6.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.
IT 6.1 Proprietà dei Dati di Servizio.Il Sottoscrittore manterrà i diritti di proprietà di tutti i Dati di Servizio Trattati in base ai termini del presente Accordo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| subscriber | sottoscrittore |
| service | servizio |
| data | dati |
| rights | diritti |
| processed | trattati |
| ownership | proprietà |
| agreement | accordo |
| this | presente |
| terms | termini |
| the | i |
| all | tutti |
EN 5.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.
IT 5.1 Proprietà dei Dati di Servizio.Il Sottoscrittore manterrà i diritti di proprietà di tutti i Dati di Servizio Trattati in base ai termini del presente Accordo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| subscriber | sottoscrittore |
| service | servizio |
| data | dati |
| rights | diritti |
| processed | trattati |
| ownership | proprietà |
| agreement | accordo |
| this | presente |
| terms | termini |
| the | i |
| all | tutti |
EN 6.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.
IT 6.1 Proprietà dei Dati di Servizio.Il Sottoscrittore manterrà i diritti di proprietà di tutti i Dati di Servizio Trattati in base ai termini del presente Accordo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| subscriber | sottoscrittore |
| service | servizio |
| data | dati |
| rights | diritti |
| processed | trattati |
| ownership | proprietà |
| agreement | accordo |
| this | presente |
| terms | termini |
| the | i |
| all | tutti |
EN 5.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.
IT 5.1 Proprietà dei Dati di Servizio.Il Sottoscrittore manterrà i diritti di proprietà di tutti i Dati di Servizio Trattati in base ai termini del presente Accordo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| subscriber | sottoscrittore |
| service | servizio |
| data | dati |
| rights | diritti |
| processed | trattati |
| ownership | proprietà |
| agreement | accordo |
| this | presente |
| terms | termini |
| the | i |
| all | tutti |
EN 6.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.
IT 6.1 Proprietà dei Dati di Servizio.Il Sottoscrittore manterrà i diritti di proprietà di tutti i Dati di Servizio Trattati in base ai termini del presente Accordo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| subscriber | sottoscrittore |
| service | servizio |
| data | dati |
| rights | diritti |
| processed | trattati |
| ownership | proprietà |
| agreement | accordo |
| this | presente |
| terms | termini |
| the | i |
| all | tutti |
EN 5.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.
IT 5.1 Proprietà dei Dati di Servizio.Il Sottoscrittore manterrà i diritti di proprietà di tutti i Dati di Servizio Trattati in base ai termini del presente Accordo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| subscriber | sottoscrittore |
| service | servizio |
| data | dati |
| rights | diritti |
| processed | trattati |
| ownership | proprietà |
| agreement | accordo |
| this | presente |
| terms | termini |
| the | i |
| all | tutti |
EN 6.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.
IT 6.1 Proprietà dei Dati di Servizio.Il Sottoscrittore manterrà i diritti di proprietà di tutti i Dati di Servizio Trattati in base ai termini del presente Accordo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| subscriber | sottoscrittore |
| service | servizio |
| data | dati |
| rights | diritti |
| processed | trattati |
| ownership | proprietà |
| agreement | accordo |
| this | presente |
| terms | termini |
| the | i |
| all | tutti |
EN 5.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.
IT 5.1 Proprietà dei Dati di Servizio.Il Sottoscrittore manterrà i diritti di proprietà di tutti i Dati di Servizio Trattati in base ai termini del presente Accordo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| subscriber | sottoscrittore |
| service | servizio |
| data | dati |
| rights | diritti |
| processed | trattati |
| ownership | proprietà |
| agreement | accordo |
| this | presente |
| terms | termini |
| the | i |
| all | tutti |
EN 6.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.
IT 6.1 Proprietà dei Dati di Servizio.Il Sottoscrittore manterrà i diritti di proprietà di tutti i Dati di Servizio Trattati in base ai termini del presente Accordo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| subscriber | sottoscrittore |
| service | servizio |
| data | dati |
| rights | diritti |
| processed | trattati |
| ownership | proprietà |
| agreement | accordo |
| this | presente |
| terms | termini |
| the | i |
| all | tutti |
EN 5.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.
IT 5.1 Proprietà dei Dati di Servizio.Il Sottoscrittore manterrà i diritti di proprietà di tutti i Dati di Servizio Trattati in base ai termini del presente Accordo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| subscriber | sottoscrittore |
| service | servizio |
| data | dati |
| rights | diritti |
| processed | trattati |
| ownership | proprietà |
| agreement | accordo |
| this | presente |
| terms | termini |
| the | i |
| all | tutti |
EN 6.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.
IT 6.1 Proprietà dei Dati di Servizio.Il Sottoscrittore manterrà i diritti di proprietà di tutti i Dati di Servizio Trattati in base ai termini del presente Accordo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| subscriber | sottoscrittore |
| service | servizio |
| data | dati |
| rights | diritti |
| processed | trattati |
| ownership | proprietà |
| agreement | accordo |
| this | presente |
| terms | termini |
| the | i |
| all | tutti |
EN 5.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.
IT 5.1 Proprietà dei Dati di Servizio.Il Sottoscrittore manterrà i diritti di proprietà di tutti i Dati di Servizio Trattati in base ai termini del presente Accordo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| subscriber | sottoscrittore |
| service | servizio |
| data | dati |
| rights | diritti |
| processed | trattati |
| ownership | proprietà |
| agreement | accordo |
| this | presente |
| terms | termini |
| the | i |
| all | tutti |
EN 6.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.
IT 6.1 Proprietà dei Dati di Servizio.Il Sottoscrittore manterrà i diritti di proprietà di tutti i Dati di Servizio Trattati in base ai termini del presente Accordo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| subscriber | sottoscrittore |
| service | servizio |
| data | dati |
| rights | diritti |
| processed | trattati |
| ownership | proprietà |
| agreement | accordo |
| this | presente |
| terms | termini |
| the | i |
| all | tutti |
EN 5.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.
IT 5.1 Proprietà dei Dati di Servizio.Il Sottoscrittore manterrà i diritti di proprietà di tutti i Dati di Servizio Trattati in base ai termini del presente Accordo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| subscriber | sottoscrittore |
| service | servizio |
| data | dati |
| rights | diritti |
| processed | trattati |
| ownership | proprietà |
| agreement | accordo |
| this | presente |
| terms | termini |
| the | i |
| all | tutti |
EN 6.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.
IT 6.1 Proprietà dei Dati di Servizio.Il Sottoscrittore manterrà i diritti di proprietà di tutti i Dati di Servizio Trattati in base ai termini del presente Accordo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| subscriber | sottoscrittore |
| service | servizio |
| data | dati |
| rights | diritti |
| processed | trattati |
| ownership | proprietà |
| agreement | accordo |
| this | presente |
| terms | termini |
| the | i |
| all | tutti |
EN 5.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.
IT 5.1 Proprietà dei Dati di Servizio.Il Sottoscrittore manterrà i diritti di proprietà di tutti i Dati di Servizio Trattati in base ai termini del presente Accordo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| subscriber | sottoscrittore |
| service | servizio |
| data | dati |
| rights | diritti |
| processed | trattati |
| ownership | proprietà |
| agreement | accordo |
| this | presente |
| terms | termini |
| the | i |
| all | tutti |
EN 6.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.
IT 6.1 Proprietà dei Dati di Servizio.Il Sottoscrittore manterrà i diritti di proprietà di tutti i Dati di Servizio Trattati in base ai termini del presente Accordo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| subscriber | sottoscrittore |
| service | servizio |
| data | dati |
| rights | diritti |
| processed | trattati |
| ownership | proprietà |
| agreement | accordo |
| this | presente |
| terms | termini |
| the | i |
| all | tutti |
EN 5.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.
IT 5.1 Proprietà dei Dati di Servizio.Il Sottoscrittore manterrà i diritti di proprietà di tutti i Dati di Servizio Trattati in base ai termini del presente Accordo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| subscriber | sottoscrittore |
| service | servizio |
| data | dati |
| rights | diritti |
| processed | trattati |
| ownership | proprietà |
| agreement | accordo |
| this | presente |
| terms | termini |
| the | i |
| all | tutti |
EN 6.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.
IT 6.1 Proprietà dei Dati di Servizio.Il Sottoscrittore manterrà i diritti di proprietà di tutti i Dati di Servizio Trattati in base ai termini del presente Accordo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| subscriber | sottoscrittore |
| service | servizio |
| data | dati |
| rights | diritti |
| processed | trattati |
| ownership | proprietà |
| agreement | accordo |
| this | presente |
| terms | termini |
| the | i |
| all | tutti |
EN 5.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.
IT 5.1 Proprietà dei Dati di Servizio.Il Sottoscrittore manterrà i diritti di proprietà di tutti i Dati di Servizio Trattati in base ai termini del presente Accordo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| subscriber | sottoscrittore |
| service | servizio |
| data | dati |
| rights | diritti |
| processed | trattati |
| ownership | proprietà |
| agreement | accordo |
| this | presente |
| terms | termini |
| the | i |
| all | tutti |
EN Our unique shareholding structure combining family ownership with public quotation ensures transparency and co-ownership, whilst enabling us to offer stability and a long-term commitment to our clients.
IT La nostra struttura azionaria unica, che combina la proprietà familiare con la quotazione pubblica, fornisce trasparenza e co-proprietà e ci permette di offrire stabilità ed impegno a lungo termine ai nostri clienti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| structure | struttura |
| combining | combina |
| public | pubblica |
| transparency | trasparenza |
| enabling | permette |
| commitment | impegno |
| clients | clienti |
| stability | stabilità |
| term | termine |
| ownership | proprietà |
| a | unica |
| our | nostra |
| with | con |
| long | lungo |
| ensures | fornisce |
| and | e |
EN Live the St. Regis lifestyle and expand your vacation time to ownership. Everything that you’ve always found extraordinary about our exquisite hotels and resorts can now be yours with residential ownership.
IT Adottate lo stile di vita St. Regis e trasformate il vostro tempo per le vacanze in multiproprietà. Con la multiproprietà residenziale, potrete beneficiare di tutti quei servizi straordinari garantiti dai nostri eleganti hotel e resort.
| inglês | italiano |
|---|---|
| st | st |
| regis | regis |
| vacation | vacanze |
| extraordinary | straordinari |
| can | potrete |
| time | tempo |
| hotels | hotel |
| resorts | resort |
| your | vostro |
| residential | residenziale |
| the | lo |
| lifestyle | stile di vita |
| with | con |
| and | e |
| our | nostri |
| to | in |
| everything | per |
EN If you don't have one of the domains listed above, your ownership information is kept private. Depending on your registrar, some ownership fields display when domain privacy is on:
IT Se il tuo dominio non è tra quelli elencati sopra, le informazioni sulla proprietà rimangono private. A seconda del registrar, alcuni campi relativi alla proprietà vengono visualizzati quando la Privacy dominio è attiva:
| inglês | italiano |
|---|---|
| listed | elencati |
| information | informazioni |
| depending | seconda |
| registrar | registrar |
| if | se |
| fields | campi |
| domain | dominio |
| privacy | privacy |
| is | è |
| your | tuo |
| when | quando |
| dont | non |
| ownership | proprietà |
| private | private |
| some | alcuni |
| the | le |
| of | del |
| above | sopra |
| on | relativi |
EN Content owned by the user is retained within its existing ownership structure and sysadmins can transfer ownership of assets as needed
IT I contenuti di proprietà dell'utente manterranno la loro attuale struttura e gli amministratori di sistema potranno trasferirne la proprietà, se necessario
| inglês | italiano |
|---|---|
| needed | necessario |
| content | contenuti |
| structure | struttura |
| existing | se |
| the | i |
| is | attuale |
| can | potranno |
| of | di |
| ownership | proprietà |
| and | e |
EN 9.4 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights, including all Intellectual Property Rights, to all Service Data processed under the terms of this Agreement.
IT 9.4 Proprietà dei Dati di Servizio. Il Sottoscrittore manterrà i diritti di proprietà, inclusi tutti i diritti di proprietà intellettuale, su tutti i Dati di Servizio elaborati ai sensi del presente Accordo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| service | servizio |
| subscriber | sottoscrittore |
| data | dati |
| rights | diritti |
| this | presente |
| agreement | accordo |
| including | inclusi |
| processed | elaborati |
| intellectual | intellettuale |
| the | i |
| all | tutti |
| property | proprietà |
EN 9.4 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights, including all Intellectual Property Rights, to all Service Data processed under the terms of this Agreement.
IT 9.4 Proprietà dei Dati di Servizio. Il Sottoscrittore manterrà i diritti di proprietà, inclusi tutti i diritti di proprietà intellettuale, su tutti i Dati di Servizio elaborati ai sensi del presente Accordo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| service | servizio |
| subscriber | sottoscrittore |
| data | dati |
| rights | diritti |
| this | presente |
| agreement | accordo |
| including | inclusi |
| processed | elaborati |
| intellectual | intellettuale |
| the | i |
| all | tutti |
| property | proprietà |
EN Overlooking the enchanting, centuries-old fishing village of Conca dei Marini, Borgo Santandrea is a serene haven situated in the heart of the Amalfi Coast
IT Affacciato sull?incantevole borgo di Conca dei Marini, Borgo Santandrea è un tranquillo rifugio nel cuore della Costiera Amalfitana
| inglês | italiano |
|---|---|
| overlooking | affacciato |
| enchanting | incantevole |
| is | è |
| a | un |
| borgo | borgo |
| heart | cuore |
EN For centuries, people have been following the sun to California – to a coastal paradise of beautiful weather, inspiring landscapes and an ocean of possibilities
IT Per secoli, le persone sono giunte in California per inseguire il sole, un paradiso costiero di bel tempo, paesaggi stimolanti e un oceano di possibilità
| inglês | italiano |
|---|---|
| centuries | secoli |
| people | persone |
| california | california |
| paradise | paradiso |
| coastal | costiero |
| beautiful | bel |
| landscapes | paesaggi |
| ocean | oceano |
| and | e |
| a | un |
| sun | sole |
| possibilities | possibilità |
| have | sono |
| of | di |
| the | le |
| to | in |
EN Some of these cultural assets are centuries old, such as many of the churches, sights and traditional customs
IT Alcuni sono molto antichi, come tante delle sue chiese, attrazioni e tradizioni
| inglês | italiano |
|---|---|
| old | antichi |
| churches | chiese |
| sights | attrazioni |
| customs | tradizioni |
| are | sono |
| and | e |
| some | alcuni |
| as | come |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
centuries the ownership centuries few centuries centuries old four centuries centuries could nearly two centuries twentieth centuries centuries or reworked used for centuries centuries ago centuries have shaped centuries switzerland's centuries old casks early centuries seventeenth centuries centuries old history centuries already half centuries centuries old signature centuries to come least for centuries population for centuries alps for centuries centuries switzerland s down the centuries romantics for centuries following the centuries tahiti for centuries different centuries centuries old trees cultivated since centuries valais for centuries centuries long tradition centuries played finished several centuries sixth centuries around for centuries investigated for centuries centuries has run magnificent centuries old nearly four centuries centuries of dramatic several centuries mauterndorf finally channel centuries throughout the centuries centuries are united series of centuries centuries past centuries have passedTraduzir centuries the ownership para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe