Traduzir "capabilities with automated" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "capabilities with automated" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de capabilities with automated

inglês
italiano

EN Use event recordings in your automated thank-you message, on-demand webinars, and automated webinars (Automated plans only).

IT Utilizza le registrazioni dei tuoi eventi nel tuo messaggio di ringraziamento automatizzato, nei webinar on-demand e nei webinar automatizzati (solo piani Automated). 

inglês italiano
use utilizza
event eventi
recordings registrazioni
message messaggio
webinars webinar
plans piani
your tuo
in nel
only solo
automated automatizzato
and e

EN After the announcement on March 31, the capabilities should appear within a week. Visit this link to learn more about how to set up the asset & configuration management capabilities in Jira Service Management.

IT Dopo l'annuncio del 31 marzo, le funzionalità dovrebbero essere disponibili entro una settimana. Visita questo link per scoprire come configurare le funzionalità di gestione di asset e configurazioni in Jira Service Management.

inglês italiano
march marzo
week settimana
asset asset
jira jira
visit visita
link link
the le
capabilities funzionalità
a una
should dovrebbero
in in
learn scoprire
configuration configurazioni
management gestione
set up configurare
service service
this questo

EN We’ve never provided capabilities across so many infrastructure providers or capabilities for developers to actually develop the platform we’re providing

IT Grazie alle funzionalità che mettiamo a disposizione di numerosi provider di infrastrutture e sviluppatori, ora riusciamo a dedicarci alle innovative iniziative di sviluppo della nostra piattaforma

inglês italiano
providers provider
providing disposizione
capabilities funzionalità
developers sviluppatori
platform piattaforma
infrastructure infrastrutture
develop sviluppo
to a

EN Each agent has a defined set of capabilities and can only run builds for jobs whose requirements match the agent's capabilities.

IT Ogni agente dispone di un set definito di funzionalità e può eseguire compilazioni solo per i processi i cui requisiti corrispondono alle funzionalità dell'agente.

inglês italiano
match corrispondono
agent agente
a un
requirements requisiti
the i
can può
capabilities funzionalità
defined definito
only solo
of di
and e

EN Board unifies analysis and planning capabilities within a single platform, providing out-of-the-box capabilities to track performance against objectives

IT Board unisce capacità di analisi e di pianificazione in un'unica piattaforma, offrendo la possibilità immediata di tenere traccia delle prestazioni rispetto agli obiettivi

inglês italiano
analysis analisi
platform piattaforma
planning pianificazione
capabilities capacità
performance prestazioni
objectives obiettivi
providing offrendo
the la
track traccia
a unisce
and e
to in

EN Q: Which central governance and management capabilities does AWS Organizations enable? AWS Organizations enables the following capabilities:

IT Quali capacità centrali di governance e gestione sono possibili con AWS Organizations? AWS Organizations consente le seguenti funzionalità:

inglês italiano
central centrali
aws aws
governance governance
management gestione
organizations organizations
the le
enables consente
and e
capabilities funzionalità

EN Esri provides AWS customers access to various styles of map tiles, geocoding capabilities, reverse geocoding capabilities, and street-level address data

IT Esri fornisce ai clienti AWS l’accesso a vari tipi di porzioni di mappe, funzionalità di geocodifica e di geocodifica inversa, dati relativi a indirizzi stradali

inglês italiano
esri esri
aws aws
map mappe
geocoding geocodifica
capabilities funzionalità
provides fornisce
data dati
customers clienti
various vari
of di
to a
and e

EN Each agent has a defined set of capabilities and can only run builds for jobs whose requirements match the agent's capabilities.

IT Ogni agente dispone di un set definito di funzionalità e può eseguire compilazioni solo per i processi i cui requisiti corrispondono alle funzionalità dell'agente.

inglês italiano
match corrispondono
agent agente
a un
requirements requisiti
the i
can può
capabilities funzionalità
defined definito
only solo
of di
and e

EN After the announcement on March 31, the capabilities should appear within a week. Visit this link to learn more about how to set up the asset & configuration management capabilities in Jira Service Management.

IT Dopo l'annuncio del 31 marzo, le funzionalità dovrebbero essere disponibili entro una settimana. Visita questo link per scoprire come configurare le funzionalità di gestione di asset e configurazioni in Jira Service Management.

inglês italiano
march marzo
week settimana
asset asset
jira jira
visit visita
link link
the le
capabilities funzionalità
a una
should dovrebbero
in in
learn scoprire
configuration configurazioni
management gestione
set up configurare
service service
this questo

EN We’ve never provided capabilities across so many infrastructure providers or capabilities for developers to actually develop the platform we’re providing

IT Grazie alle funzionalità che mettiamo a disposizione di numerosi provider di infrastrutture e sviluppatori, ora riusciamo a dedicarci alle innovative iniziative di sviluppo della nostra piattaforma

inglês italiano
providers provider
providing disposizione
capabilities funzionalità
developers sviluppatori
platform piattaforma
infrastructure infrastrutture
develop sviluppo
to a

EN Red Hat® Ansible® Automation Platform emerged as a leader because of the solution’s integration capabilities and its model editing capabilities.

IT Red Hat® Ansible® Automation Platform si è contraddistinta come soluzione leader grazie alle funzionalità di integrazione delle soluzioni e modifica dei modelli.

inglês italiano
red red
hat hat
ansible ansible
automation automation
platform platform
leader leader
integration integrazione
model modelli
editing modifica
capabilities funzionalità
solutions soluzioni
and è
as come

EN Heightened forecasting capabilities and inventory optimization utilizes existing capabilities for current market requirements.

IT Il potenziamento delle capacità di previsione e l'ottimizzazione dell'inventario utilizzano le capacità esistenti per le esigenze attuali del mercato.

inglês italiano
forecasting previsione
market mercato
requirements esigenze
capabilities capacità
existing esistenti
current attuali
and e
for di

EN Graftroot is an improvement designed to expand the capabilities of Taproot, a proposal that seeks to offer Bitcoin better capabilities for its programming language by enabling the creation of more powerful smart contracts.

IT Graftroot è un miglioramento progettato per espandere le capacità di Taproot, una proposta che cerca di offrire a Bitcoin capacità migliori per il suo linguaggio di programmazione consentendo la creazione di contratti intelligenti più potenti.

inglês italiano
expand espandere
seeks cerca
bitcoin bitcoin
enabling consentendo
powerful potenti
smart intelligenti
contracts contratti
capabilities capacità
improvement miglioramento
programming programmazione
proposal proposta
is è
a un
more migliori
of di
the le

EN An enterprise-ready Kubernetes container platform with full-stack automated operations to manage hybrid cloud and multicloud deployments. Increase container security with built-in capabilities for policies and controls.

IT Una piattaforma container per le imprese basata su Kubernetes, che offre operazioni automatizzate in tutto lo stack per gestire deployment di cloud ibridi e multicloud. Aumenta la sicurezza dei container con capacità integrate per criteri e controlli.

inglês italiano
kubernetes kubernetes
automated automatizzate
hybrid ibridi
cloud cloud
multicloud multicloud
deployments deployment
security sicurezza
container container
stack stack
capabilities capacità
platform piattaforma
operations operazioni
increase aumenta
controls controlli
policies criteri
enterprise imprese
manage gestire
in in
built-in integrate
to dei
and e
with con
an una

EN Advanced cloud key management capabilities include automated key rotation, key expiration handling and cloud key vault synchronisation

IT Le funzionalità avanzate di gestione delle chiavi sul cloud comprendono la rotazione automatica delle chiavi, la gestione della loro scadenza e la sincronizzazione della Key Vault nel cloud

inglês italiano
advanced avanzate
cloud cloud
automated automatica
rotation rotazione
expiration scadenza
synchronisation sincronizzazione
capabilities funzionalità
include comprendono
vault vault
management gestione
key chiavi
and e

EN Qlik expands its industry leading augmented analytics capabilities with no-code automated machine learning

IT Qlik è stata nominata leader del Gartner Magic Quadrant nel 2021 per le piattaforme di analytics e business intelligence.

inglês italiano
qlik qlik
industry business
leading leader
analytics analytics
its di
learning per

EN Ensure all agents and trusted advisors maximize their capabilities with automated, intelligently guided next best actions

IT Assicuratevi che tutti gli agenti e i consulenti più esperti ottimizzino le proprie capacità grazie a Next-Best-Action automatiche e guidate in maniera intelligente

inglês italiano
agents agenti
automated automatiche
intelligently intelligente
capabilities capacità
advisors consulenti
all tutti
and e
best a
trusted in
with grazie

EN Capabilities range from a built-in intercompany reconciliation cockpit to automated equity consolidation. Combine financial and non-financial reporting and benefit from a full set of consolidation postings.

IT Le possibilità spaziano da un cockpit integrato di riconciliazione intercompany al consolidamento automatico di capitale. Combina reporting finanziario e non e beneficia di un set completo di scritture di consolidamento.

inglês italiano
reconciliation riconciliazione
automated automatico
consolidation consolidamento
combine combina
financial finanziario
benefit beneficia
cockpit cockpit
a un
reporting reporting
full completo
set set
to al
from da
of di
non non
built-in integrato
and e

EN Qlik Acquires Big Squid to Expand Its Industry Leading Augmented Analytics Capabilities with No-Code Automated Machine Learning

IT Qlik migliora la gestione dei dati con Data Catalyst 4.0

inglês italiano
qlik qlik
industry gestione
analytics dati
its la
to dei
with con

EN With digital micro-beamforming on chip capabilities, you now get automated bladder volume calculations with 3D visualization in as little as 4 seconds, helping you make decisions more quickly.

IT Le funzionalità del sistema on-chip di micro-beamforming digitale ti permettono di calcolare automaticamente il volume della vescica e visualizzarla in 3D in soli 4 secondi, in modo da prendere decisioni più rapide.

inglês italiano
chip chip
automated automaticamente
volume volume
seconds secondi
decisions decisioni
capabilities funzionalità
quickly rapide
in in
as modo
get il
make prendere

EN Parallels RAS provides more efficient and streamlined delivery for virtual apps and desktops with more than 130 built-in automated optimization capabilities

IT Parallels RAS consente una distribuzione più efficiente e lineare delle app e desktop virtuali con più di 130 funzionalità integrate di ottimizzazione automatizzata

inglês italiano
ras ras
provides consente
delivery distribuzione
virtual virtuali
desktops desktop
automated automatizzata
optimization ottimizzazione
parallels parallels
apps app
efficient efficiente
capabilities funzionalità
with con
in una
built-in integrate
and e
for di

EN Manual, semi-automatic & fully automated assembly capabilities and ancillary processes

IT Competenze di assemblaggio manuale, semiautomatico e totalmente automatico e processi accessori

inglês italiano
manual manuale
fully totalmente
capabilities competenze
assembly assemblaggio
processes processi
automatic automatico
and e

EN Advanced cloud key management capabilities include automated key rotation, key expiration handling and cloud key vault synchronisation

IT Le funzionalità avanzate di gestione delle chiavi sul cloud comprendono la rotazione automatica delle chiavi, la gestione della loro scadenza e la sincronizzazione della Key Vault nel cloud

inglês italiano
advanced avanzate
cloud cloud
automated automatica
rotation rotazione
expiration scadenza
synchronisation sincronizzazione
capabilities funzionalità
include comprendono
vault vault
management gestione
key chiavi
and e

EN Ensure all agents and trusted advisors maximize their capabilities with automated, intelligently guided next best actions

IT Assicuratevi che tutti gli agenti e i consulenti più esperti ottimizzino le proprie capacità grazie a Next-Best-Action automatiche e guidate in maniera intelligente

inglês italiano
agents agenti
automated automatiche
intelligently intelligente
capabilities capacità
advisors consulenti
all tutti
and e
best a
trusted in
with grazie

EN Qlik and Microsoft together enable analysis of SAP data by combining the automated data delivery capabilities of Qlik Data Integration with the agility and openness of the Azure platform.

IT Qlik e Microsoft insieme consentono l'analisi dei dati SAP combinando le funzionalità di trasmissione automatica dei dati di Qlik Data Integration con l'agilità e l'apertura della piattaforma Azure.

inglês italiano
qlik qlik
microsoft microsoft
enable consentono
combining combinando
automated automatica
integration integration
platform piattaforma
sap sap
capabilities funzionalità
delivery trasmissione
azure azure
the le
data dati
with insieme
and e

EN It features novel automated mesh generation capabilities in a simple-to-use, streamlined workspace

IT Offre nuove funzionalità di generazione automatica di mesh in un'area di lavoro semplice da usare e veloce

inglês italiano
automated automatica
mesh mesh
generation generazione
simple semplice
use usare
features funzionalità
it offre
in in

EN Nordson EFD automated dispensing systems offer sophisticated dispensing capabilities, more accurate placement, and...

IT I sistemi Nordson EFD per la dosatura automatizzata dei fluidi offrono sofisticate capacità di erogazione,...

inglês italiano
automated automatizzata
systems sistemi
offer offrono
sophisticated sofisticate
capabilities capacità

EN Automated tools: Reddit uses automated tools like AutoModerator based on algorithms that identify, filter, and remove content against Reddit?s policies, such as child pornography or CSAM

IT Strumenti automatizzati: Reddit utilizza strumenti automatici come AutoModerator basati su algoritmi che identificano, filtrano e rimuovono contenuti contrari alle politiche di Reddit, come la pornografia infantile o i materiali pedopornografici

inglês italiano
reddit reddit
algorithms algoritmi
identify identificano
policies politiche
child infantile
pornography pornografia
tools strumenti
uses utilizza
content contenuti
or o
on su
based on basati
that che
as come
automated automatizzati
and e
such di

EN EasyWebinar has both live and automated webinars. You can even turn live webinars into automated, evergreen webinars easily.

IT EasyWebinar ha webinar sia dal vivo che automatizzati. È anche possibile trasformare i webinar dal vivo in webinar automatizzati e sempreverdi facilmente.

inglês italiano
automated automatizzati
webinars webinar
easily facilmente
even anche
live vivo
has ha
and e
you can possibile
both sia
turn trasformare

EN Not be subject to a decision based solely on automated processing, including profiling, which produces legal effects ("Automated Decision-Making")

IT Non essere oggetto di una decisione basata esclusivamente sul trattamento automatizzato, compresa la profilazione, che produce effetti giuridici ("processo decisionale automatizzato")

inglês italiano
based basata
automated automatizzato
including compresa
profiling profilazione
legal giuridici
effects effetti
processing trattamento
produces produce
not non
be essere
to sul
decision decisione

EN To learn more about how to create automated workflows see Save Time and Work Faster With Automated Workflows.

IT Per maggiori informazioni sulla creazione di flussi di lavoro, consulta l’articolo Risparmia tempo e lavora più rapidamente grazie ai flussi di lavoro automatizzati.

inglês italiano
automated automatizzati
workflows flussi di lavoro
save risparmia
time tempo
work lavoro
see consulta
about informazioni
faster rapidamente

EN Information about automated workflows can be found in Save Time and Work Faster With Automated Workflows.

IT Le informazioni sui flussi di lavoro automatizzati sono disponibili in Risparmia tempo e lavora più rapidamente grazie ai flussi di lavoro automatizzati.

inglês italiano
automated automatizzati
workflows flussi di lavoro
can disponibili
save risparmia
time tempo
work lavoro
information informazioni
in in
faster rapidamente
be sono
and e

EN Reduced IT management overhead thanks to fully automated lifecycle administration of users, permissions and tokens, including provisioning, updates and revocation and automated alerts and reporting.

IT Spese generali di gestione IT ridotte grazie a un’amministrazione del ciclo di vita di utenti, permessi e token completamente automatizzata, che include provisioning, aggiornamenti, revoche, avvisi e report automatizzati.

inglês italiano
reduced ridotte
fully completamente
lifecycle ciclo di vita
users utenti
permissions permessi
provisioning provisioning
reporting report
management gestione
tokens token
updates aggiornamenti
alerts avvisi
to a
of di
it che
and e

EN right to object to automated processing, including profiling – you also have the right to be subject to the legal effects of automated processing or profiling;

IT diritto di opporsi al trattamento automatizzato, compresa la profilazione - hai anche il diritto di essere soggetto agli effetti legali del trattamento o della profilazione automatizzati;

inglês italiano
processing trattamento
profiling profilazione
effects effetti
right diritto
legal legali
including compresa
or o
to al
also anche
be essere
subject soggetto
you hai
of di
the il

EN right to object to automated processing, including profiling – you also have the right to be subject to the legal effects of automated processing or profiling.

IT diritto di opporsi al trattamento automatizzato, compresa la profilazione - hai anche il diritto di essere soggetto agli effetti legali del trattamento automatizzato o della profilazione.

inglês italiano
processing trattamento
automated automatizzato
profiling profilazione
effects effetti
right diritto
legal legali
including compresa
or o
to al
also anche
be essere
subject soggetto
you hai
of di
the il

EN More information on how to create automated workflows can be found in Save Time and Work Faster With Automated Workflows.

IT Maggiori informazioni su come creare flussi di lavoro automatizzati sono disponibili in Risparmia tempo e lavora più rapidamente grazie ai flussi di lavoro automatizzati.

inglês italiano
information informazioni
automated automatizzati
workflows flussi di lavoro
save risparmia
time tempo
work lavoro
in in
on su
faster rapidamente
be sono

EN Printed circuit board assembly in electronics manufacturing is largely automated. Robots of various designs undertake steps such as SMD placement, soldering and automated optical inspection (AOI). Unt...

IT Questo stabilimento per la produzione di LED a Penang, Malesia, produce 800 milioni di pezzi all'anno. Esportati in tutto il mondo, i componenti prodotti vengono principalmente utilizzati per i televi...

inglês italiano
in in
manufacturing produzione
steps il

EN Expert Advisors, Indicators & Scripts - The many available solutions for automated trading, chart analyzing and automated actions from the MQL4/MQL5 community.

IT Consulenti esperti, indicatori e script - Le tante soluzioni disponibili per trading automatico, analisi grafici e azioni automatizzate dalla comunità MQL4/MQL5.

inglês italiano
indicators indicatori
scripts script
many tante
available disponibili
solutions soluzioni
chart grafici
analyzing analisi
actions azioni
community comunità
the le
from dalla
advisors consulenti
trading trading
and e
automated automatizzate

EN To learn more about how to create automated workflows see Save Time and Work Faster With Automated Workflows.

IT Per maggiori informazioni sulla creazione di flussi di lavoro, consulta l’articolo Risparmia tempo e lavora più rapidamente grazie ai flussi di lavoro automatizzati.

inglês italiano
automated automatizzati
workflows flussi di lavoro
save risparmia
time tempo
work lavoro
see consulta
about informazioni
faster rapidamente

EN Not be subject to a decision based solely on automated processing, including profiling, which produces legal effects ("Automated Decision-Making")

IT Non essere oggetto di una decisione basata esclusivamente sul trattamento automatizzato, compresa la profilazione, che produce effetti giuridici ("processo decisionale automatizzato")

inglês italiano
based basata
automated automatizzato
including compresa
profiling profilazione
legal giuridici
effects effetti
processing trattamento
produces produce
not non
be essere
to sul
decision decisione

EN More information on how to create automated workflows can be found in Save Time and Work Faster With Automated Workflows.

IT Maggiori informazioni su come creare flussi di lavoro automatizzati sono disponibili in Risparmia tempo e lavora più rapidamente grazie ai flussi di lavoro automatizzati.

inglês italiano
information informazioni
automated automatizzati
workflows flussi di lavoro
save risparmia
time tempo
work lavoro
in in
on su
faster rapidamente
be sono

EN Ease of management: Reduced operational overheads are achieved through extensive automation, including automated provisioning and revocation of tokens and permissions, automated alerts and reporting.  

IT Facilità di gestione: i costi operativi sono ridotti grazie all’automazione estesa, che include il provisioning automatico e la revoca di token e autorizzazioni, segnalazioni e report automatizzati.  

inglês italiano
management gestione
reduced ridotti
operational operativi
overheads costi
including include
provisioning provisioning
revocation revoca
permissions autorizzazioni
ease facilità
extensive estesa
tokens token
reporting report
are sono
of di
automated automatizzati
and e

EN Reduced IT management overhead thanks to fully automated lifecycle administration of users, permissions and tokens, including provisioning, updates and revocation and automated alerts and reporting.

IT Spese generali di gestione IT ridotte grazie a un’amministrazione del ciclo di vita di utenti, permessi e token completamente automatizzata, che include provisioning, aggiornamenti, revoche, avvisi e report automatizzati.

inglês italiano
reduced ridotte
fully completamente
lifecycle ciclo di vita
users utenti
permissions permessi
provisioning provisioning
reporting report
management gestione
tokens token
updates aggiornamenti
alerts avvisi
to a
of di
it che
and e

EN Reduce human error, increase the quality of your information, improve efficiency, and transform your monthly close processes with data integrations, automated workflows, and automated reporting.

IT Riduzione dell’errore umano, informazioni di qualità superiore, ottimizzazione dell’efficienza e trasformazione dei processi di chiusura mensili con integrazione di dati, flussi di lavoro e report automatizzati.

inglês italiano
reduce riduzione
human umano
monthly mensili
integrations integrazione
automated automatizzati
processes processi
workflows flussi di lavoro
quality qualità
transform trasformazione
information informazioni
data dati
the chiusura
and e
with con

EN We do not use any automated decision-making process and the data provided to us will never be used for computerised and automated profiling

IT Non usiamo nessun processo decisionale automatizzato e i dati che ci fornisci non verranno mai usati per profilazioni digitali e automatizzate

inglês italiano
process processo
data dati
the i
use usati
never mai
decision decisionale
and e
not non
automated automatizzato

EN Printed circuit board assembly in electronics manufacturing is largely automated. Robots of various designs undertake steps such as SMD placement, soldering and automated optical inspection (AOI). Unt...

IT Questo stabilimento per la produzione di LED a Penang, Malesia, produce 800 milioni di pezzi all'anno. Esportati in tutto il mondo, i componenti prodotti vengono principalmente utilizzati per i televi...

inglês italiano
in in
manufacturing produzione
steps il

EN Automated decision-making takes place when an electronic system uses personal information to make a decision without human intervention. We are allowed to use automated decision-making in the following circumstances:

IT Il processo decisionale automatizzato si svolge quando un sistema elettronico usa le informazioni personali per assumere una decisione senza l'intervento umano. Siamo autorizzati a usare il processo decisionale automatizzato nelle circostanze seguenti:

inglês italiano
automated automatizzato
electronic elettronico
information informazioni
allowed autorizzati
circumstances circostanze
system sistema
human umano
uses usa
a un
to use usare
personal personali
to a
we siamo
when quando
without senza
the le
decision decisione

EN Automated and centralized configuration Completely automated and centralized, all the parameters are configured within the network server and then takes care of sending them correctly to the gateways

IT Configurazione automatizzata e centralizzata Tutti i parametri sono configurati all?interno del network server che si occupa successivamente di inviarli al gateway

inglês italiano
automated automatizzata
centralized centralizzata
takes occupa
gateways gateway
configuration configurazione
parameters parametri
configured configurati
server server
network network
correctly si
the i
are sono
to the al
care che
all tutti
of di
and e

EN Consume pipelines Work with (or “Use”) and troubleshoot CI/CD pipelines for automated deployment and automated testing.

IT Utilizzo di pipeline Utilizza e risolvi i problemi delle pipeline CI/CD per il deployment e i test automatizzati.

inglês italiano
pipelines pipeline
troubleshoot risolvi
testing test
automated automatizzati
and e
deployment deployment
use utilizza
for di

EN Not every task can be automated. There are some easy wins though, where some processes can easily be automated with existing software. Think about tasks within an organization that:

IT Non tutti i compiti possono essere automatizzati. Ci sono però alcune vittorie facili, dove alcuni processi possono essere facilmente automatizzati con il software esistente. Pensate ai compiti all'interno di un'organizzazione che:

inglês italiano
automated automatizzati
processes processi
easily facilmente
software software
tasks compiti
with con
are sono
existing esistente
where dove
that che
though però
not non
can possono
some di

Mostrando 50 de 50 traduções