Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bring contextual" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bring contextual" de inglês para italiano

Traduções de bring contextual

"bring contextual" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

bring a abbiamo accesso ad aggiungere agli ai al alla alle anche ancora app attività attraverso avere bisogno che ci ciò come con con te cosa così creare cui da dai dal dall dare degli dei del dell della delle di dove due e essere far fare fatto fornire già gli grazie ha hai hanno i il il tuo in in cui in questo insieme interno lavoro le lo loro ma migliori modo molto nei nel nell nella nelle noi non nostra nostri nostro o offrire ogni oltre ora ottenere parte per per il per la perché più porta portano portare porteranno possono prima prodotti progetto proprio puoi può quali qualsiasi quando quello questa questi questo riportare se sempre senza servizio si sia sicurezza sito sito web software solo sono strumenti su sua successo sul sulla sulle suo te team ti tra tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto un una uno utenti valore vi vostro web è
contextual contestuale contestuali

Tradução de inglês para italiano de bring contextual

inglês
italiano

EN Bring contextual information right alongside your code with the Jira issues tab in Bitbucket. View and interact with Jira issues, add comments, view attachments, make edits, and more.

IT Utilizza la scheda Ticket Jira in Bitbucket per aggiungere informazioni contestuali insieme al codice. Visualizza e interagisci con i ticket Jira, aggiungi commenti, visualizza gli allegati, apporta modifiche e altro ancora.

inglês italiano
contextual contestuali
information informazioni
code codice
jira jira
tab scheda
bitbucket bitbucket
interact interagisci
attachments allegati
edits modifiche
view visualizza
comments commenti
and e
the i
in in
and more altro
with insieme

EN By being embedded in the work, performance support involves exploiting contextual knowledge, not typically found in training courses or e-learning, to bring working and learning closer together.

IT Il supporto alle performance integrato nel flusso di lavoro consente di sfruttare le conoscenze contestuali - che generalmente non si trovano nei corsi di formazione o nell'eLearning - migliorando la sinergia tra formazione e lavoro.

inglês italiano
embedded integrato
performance performance
contextual contestuali
typically generalmente
found trovano
support supporto
knowledge conoscenze
or o
work lavoro
training formazione
courses corsi
the le
not non
bring di
and e

EN Bring contextual information right alongside your code with the Jira issues tab in Bitbucket. View and interact with Jira issues, add comments, view attachments, make edits, and more.

IT Utilizza la scheda Ticket Jira in Bitbucket per aggiungere informazioni contestuali insieme al codice. Visualizza e interagisci con i ticket Jira, aggiungi commenti, visualizza gli allegati, apporta modifiche e altro ancora.

inglês italiano
contextual contestuali
information informazioni
code codice
jira jira
tab scheda
bitbucket bitbucket
interact interagisci
attachments allegati
edits modifiche
view visualizza
comments commenti
and e
the i
in in
and more altro
with insieme

EN Cloudflare Access removes implicit trust given to network ‘insiders’ by authenticating each request based on user identity and contextual factors before granting access.

IT Access di Cloudflare rimuove la fiducia implicita data agli "insider" di rete autenticando ogni richiesta in base all'identità dell'utente e ai fattori contestuali prima di concedere l'accesso.

inglês italiano
access access
removes rimuove
given data
network rete
contextual contestuali
factors fattori
granting concedere
trust fiducia
cloudflare cloudflare
request richiesta
before di
and e

EN The Zero Trust model requires user identity and multiple contextual factors to authorize access, making it difficult for attackers to impersonate employees and gain access to internal resources.

IT Il modello Zero Trust richiede l'identità dell'utente e molteplici fattori contestuali per autorizzare l'accesso, rendendo difficile per gli aggressori impersonare i dipendenti e ottenere l'accesso alle risorse interne.

inglês italiano
trust trust
model modello
requires richiede
multiple molteplici
contextual contestuali
factors fattori
authorize autorizzare
difficult difficile
attackers aggressori
employees dipendenti
resources risorse
zero zero
the i
to alle
and e
for per

EN An updated side-by-side view with contextual commenting and task management features make reviewing large diffs more intuitive.

IT La vista affiancata aggiornata con funzioni di aggiunta di commenti contestuali e di gestione dei task rende la revisione delle grandi differenze più intuitiva.

inglês italiano
updated aggiornata
contextual contestuali
commenting commenti
diffs differenze
intuitive intuitiva
management gestione
features funzioni
large grandi
view vista
and e
task task
with con

EN It instantly alerts front-line agents, salespeople, and customers with contextual insights, not just more data to sift through.

IT Mette immediatamente a disposizione degli operatori in prima linea, dei venditori e dei clienti le informazioni contestualizzate, non solo più dati da setacciare.

inglês italiano
salespeople venditori
customers clienti
data dati
line linea
and e
insights informazioni
not non
just solo
to a
more più

EN Drive down wait times and resolve issues faster with intelligent chatbots, contextual self-service, unified messaging, and more.

IT Riduci i tempi di attesa e risolvi i problemi più velocemente con chatbot intelligenti, funzionalità self-service contestualizzate, messaggistica unificata e non solo.

inglês italiano
wait attesa
times tempi
intelligent intelligenti
chatbots chatbot
self-service self-service
unified unificata
messaging messaggistica
service funzionalità
issues problemi
faster velocemente
with con
and e

EN With Pega’s contextual self-service experience, Nia is immediately recognized when she logs in and directed right to an interactive online troubleshooter.

IT Grazie all'esperienza self-service contestuale di Pega, Nia viene immediatamente riconosciuta all'accesso e reindirizzata a uno strumento interattivo di risoluzione dei problemi online.

inglês italiano
contextual contestuale
self-service self-service
nia nia
recognized riconosciuta
interactive interattivo
online online
immediately immediatamente
when problemi
and e
to a

EN "Pega is not just another vendor in the hype cycle. We use AI to automate decisions…making better contextual offers, more personal interactions, and respecting the customer’s preferences for communication."

IT "Sono convinto quando dico che senza Pega avremmo avuto difficoltà nel rispondere alle esigenze dei clienti."

inglês italiano
pega pega
customers clienti
we avuto
and dei

EN Build queries to track qualitative, quantitative and contextual insights that help inform marketing strategies.

IT Crea query per tenere traccia di approfondimenti qualitativi, quantitativi e contestuali che aiutino a informare le strategie di marketing.

inglês italiano
queries query
qualitative qualitativi
quantitative quantitativi
contextual contestuali
insights approfondimenti
inform informare
help aiutino
marketing marketing
strategies strategie
build crea
to a
track traccia
and e
that che

EN Gain contextual insight into how people are talking about you on Twitter by tracking trending topics, hashtags and influencers.

IT Ottieni informazioni contestualizzate su come gli utenti parlano del tuo brand su Twitter monitorando argomenti di tendenza, hashtag e influencer.

inglês italiano
gain ottieni
twitter twitter
hashtags hashtag
influencers influencer
tracking monitorando
topics argomenti
how come
insight informazioni
on su
trending di tendenza
and e

EN Enable agents to solve tickets faster with AI-powered contextual article recommendations that can be linked within tickets with just one click.

IT Consente agli agenti di risolvere i ticket più velocemente con articoli contestuali consigliati tramite intelligenza artificiale che possono essere collegati all'interno dei ticket con un solo clic.

inglês italiano
enable consente
agents agenti
tickets ticket
contextual contestuali
linked collegati
click clic
solve risolvere
faster velocemente
be essere
can possono
within di
to dei
just solo
with con
that che

EN Combine granular behavioral and contextual cross-platform data to activate actionable targets

IT Combina dati comportamentali granulari e informazioni contestuali multi-piattaforma per ottenere target attivabili su desktop, mobile e CTV

inglês italiano
combine combina
granular granulari
behavioral comportamentali
contextual contestuali
targets target
data dati
and e
to per

EN Contextual Targeting Solution 

IT Soluzione per il contextual targeting

inglês italiano
targeting targeting
solution soluzione

EN Monitor your IT environment status and security, detect targeted attacks swiftly, and respond with contextual visibility and automation.

IT Monitora stato e sicurezza del tuo ambiente IT, rileva rapidamente gli attacchi mirati e intervieni con visibilità e automazione contestuali.

inglês italiano
monitor monitora
environment ambiente
status stato
security sicurezza
detect rileva
targeted mirati
attacks attacchi
swiftly rapidamente
contextual contestuali
automation automazione
visibility visibilità
your tuo
and e
with con

EN So provide seamless connectivity across channels and make real-time contextual and personalized offers

IT E' necessario quindi offrire una connettività perfetta lungo tutti i canali e proporre offerte contestuali e personalizzate in tempo reale

inglês italiano
so quindi
seamless perfetta
channels canali
real-time tempo reale
contextual contestuali
personalized personalizzate
connectivity connettività
real reale
offers offerte
time tempo
and e
across in

EN Empower your IT operations teams with richer contextual information around changes from software development tools so they can make better decisions and minimize risk.

IT Fornisci ai tuoi team delle operazioni IT informazioni contestuali più approfondite sulle modifiche apportate dagli strumenti di sviluppo software. In questo modo, i team possono prendere decisioni migliori e ridurre al minimo il rischio.

inglês italiano
contextual contestuali
decisions decisioni
minimize ridurre
risk rischio
operations operazioni
teams team
information informazioni
software software
development sviluppo
tools strumenti
from dagli
so modo
changes modifiche
can possono
better migliori
it il
around di
with sulle
your tuoi
make prendere
and e

EN Change management, built for the DevOps era: Make smarter decisions around changes to services with richer contextual information–from both your software development as well as infrastructure-related tools

IT Gestione delle modifiche, progettata per l'era DevOps: prendi decisioni più efficaci in merito alle modifiche ai servizi con informazioni contestuali più complete, sia per lo sviluppo software che per gli strumenti correlati all'infrastruttura

inglês italiano
built progettata
devops devops
decisions decisioni
information informazioni
contextual contestuali
related correlati
management gestione
services servizi
development sviluppo
software software
tools strumenti
changes modifiche
with con
the lo
both sia
to in

EN Create branches and view contextual development and deployment information from Bitbucket within a Jira issue

IT Crea branch e visualizza informazioni contestuali sullo sviluppo e la distribuzione da Bitbucket all'interno di un ticket di Jira

inglês italiano
view visualizza
contextual contestuali
information informazioni
bitbucket bitbucket
jira jira
development sviluppo
deployment distribuzione
a un
from da

EN Pega’s Next-Best-Action Advisor gives agents contextual insights at the moment they need them, whether the conversation happens over the phone, in the store or branch, or via chat.

IT Pega Next-Best-Action Advisor offre agli operatori informazioni contestualizzate al momento giusto, che la conversazione avvenga per telefono, in negozio, presso una filiale o via chat.

inglês italiano
advisor advisor
gives offre
insights informazioni
store negozio
branch filiale
conversation conversazione
or o
phone telefono
chat chat
the la
moment momento

EN Pega’s contextual self-service uses NLP, knowledge management, and intelligent chatbots to deliver seamless experiences, driven by customer history and case information

IT Le funzionalità self-service contestuali di Pega si servono della tecnologia NLP, della gestione delle conoscenze e di chatbot intelligenti per fornire esperienze fluide, basate sulla storia del cliente e sulle informazioni del caso

inglês italiano
contextual contestuali
self-service self-service
intelligent intelligenti
chatbots chatbot
customer cliente
history storia
nlp nlp
seamless fluide
management gestione
experiences esperienze
case caso
information informazioni
knowledge conoscenze
and e
service servono

EN By empowering your customer service staff with guided, contextual insights, you can deepen client relationships and increase your book of business

IT Offrendo ai team del servizio clienti informazioni strategiche contestuali guidate, potrai rinsaldare le relazioni commerciali con i clienti e aumentare gli affari

inglês italiano
staff team
contextual contestuali
insights informazioni
relationships relazioni
increase aumentare
customer clienti
you can potrai
service servizio
and e
with con
of del
business affari

EN By empowering your distribution teams with contextual insights, you can deepen client relationships and increase your book of business

IT Offrendo ai team di distribuzione informazioni strategiche contestuali, potrai rinsaldare le relazioni commerciali con i clienti e aumentare il portafoglio assicurativo

inglês italiano
distribution distribuzione
teams team
contextual contestuali
insights informazioni
client clienti
relationships relazioni
increase aumentare
business commerciali
you can potrai
with con
of di
and e

EN When you empower your sales teams with contextual insights, you can easily build the right proposals – and ramp up revenue.

IT Offrendo ai venditori informazioni strategiche contestuali fruibili, potrai proporre le soluzioni giuste e aumentare il fatturato.

inglês italiano
insights informazioni
contextual contestuali
right giuste
and e
can potrai
revenue fatturato
the le

EN By empowering your sellers with contextual insights, you can build the right solutions and ramp up your revenue.

IT Offrendo ai venditori informazioni strategiche contestuali e fruibili, potrai creare le soluzioni giuste e aumentare il fatturato.

inglês italiano
sellers venditori
contextual contestuali
insights informazioni
right giuste
solutions soluzioni
revenue fatturato
you can potrai
and e
build creare
the le

EN With this single view of the traveler, Air Europa is ready to personalize the engagement with the customer on a 1:1 basis through multiple channels with contextual and personalized offers for ancillaries and tailored destinations

IT Grazie a questa visione totale del viaggiatore, Air Europa è pronta a personalizzare la sua relazione con il cliente e proporre immediatamente, attraverso tutti i canali, offerte personalizzate per le successive destinazioni.

inglês italiano
traveler viaggiatore
air air
europa europa
ready pronta
channels canali
destinations destinazioni
offers offerte
customer cliente
personalized personalizzate
to a
with con
the i
this questa
is è

EN Pega recommends relevant and contextual information based on the current customer interaction.

IT Pega suggerisce informazioni rilevanti e contestuali in base all'interazione corrente.

inglês italiano
pega pega
and e
contextual contestuali
current corrente
information informazioni
relevant rilevanti
the in

EN The immediate opportunity to offer contextual self-service

IT L'opportunità immediata di offrire il self-service contestuale

inglês italiano
immediate immediata
contextual contestuale
self-service self-service
the il
to offrire

EN Contextual self-service: a live-chat-embedded help centre that suggests relevant articles with the live chat website plugin or widget and mobile SDK.

IT Self-service contestuale: un centro assistenza con chat integrata che suggerisce articoli pertinenti con il plugin o il widget chat del sito web e l'SDK per dispositivi mobili.

inglês italiano
contextual contestuale
self-service self-service
centre centro
suggests suggerisce
plugin plugin
embedded integrata
a un
or o
widget widget
chat chat
mobile mobili
the il
with con
and e
that che
website sito
service assistenza

EN One of the top reasons companies offer messaging is to provide more contextual, better-informed support, according to companies surveyed in Zendesk’s 2020 Trends Report

IT Uno dei motivi principali per cui le aziende offrono la messaggistica è fornire un'assistenza più contestuale e più informata, stando alle aziende intervistate nel report Zendesk 2020 sulle tendenze

inglês italiano
companies aziende
messaging messaggistica
contextual contestuale
report report
informed informata
reasons motivi
trends tendenze
is è
offer offrono
the le
of dei
top principali

EN With Agent Workspace, we’re able to unify these channels in one place so that our support team can offer contextual, personal experiences, which has ultimately helped us boost our CSAT to 98%.”

IT Con Spazio di lavoro agente, siamo in grado di gestirli tutti in un unico luogo, in modo che il team dell'assistenza possa offrire esperienze personali contestuali, il che ci ha aiutato a portare il nostro punteggio CSAT al 98%."

inglês italiano
agent agente
can possa
experiences esperienze
contextual contestuali
so modo
place luogo
has ha
team team
helped aiutato
our nostro
personal personali
to al
with con
that che
offer offrire
in in

EN Contextual workspaces allow admins to create unique ticket interfaces for each agent

IT La funzione Spazi di lavoro contestuali permette agli amministratori di creare interfacce ticket per ciascun agente

inglês italiano
contextual contestuali
workspaces spazi di lavoro
allow permette
admins amministratori
ticket ticket
interfaces interfacce
agent agente
to ciascun
create creare
each di

EN This could take the form of daily stand-ups, where everyone consults the data and uses their contextual expertise to uncover useful insights, creating room for a democratised process and unlocking faster, better decisions

IT Potrebbero essere eventi quotidiani, in cui tutti consultano i dati e utilizzano la propria competenza contestuale per trovare informazioni utili, creando opportunità per un processo democratico e innescare decisioni più veloci e migliori

inglês italiano
daily quotidiani
uses utilizzano
contextual contestuale
useful utili
process processo
faster veloci
decisions decisioni
data dati
a un
expertise competenza
better migliori
and e
insights informazioni
the i

EN Augmented analytics is a class of analytics powered by artificial intelligence (AI) and machine learning (ML) that expands a human’s ability to interact with data at a contextual level

IT L'analisi aumentata rappresenta una categoria di analisi basata sull'intelligenza artificiale (IA) e sull'apprendimento automatico (ML) che espande la capacità delle persone di interagire con i dati direttamente nel contesto

inglês italiano
augmented aumentata
class categoria
ai ia
ml ml
expands espande
humans persone
machine automatico
ability capacità
analytics analisi
a una
artificial artificiale
interact interagire
data dati
of di
with direttamente
and e

EN Size can help emphasise poignant information and add contextual clues

IT Con le dimensioni è possibile porre l'accento su informazioni pregnanti e aggiungere elementi contestuali

inglês italiano
size dimensioni
can possibile
add aggiungere
contextual contestuali
information informazioni
and è

EN Preview Ligatures, Contextual Alternates, Swashes and more

IT Visualizza in anteprima legature, alternative contestuali, varianti di glifo e molto altro

inglês italiano
contextual contestuali
preview anteprima
and more altro
and e
more di

EN Using Tableau, Ari’s team created relevant, contextual dashboards that Providence clinicians and other staff can use to explore and understand quality-of-care metrics

IT Grazie a Tableau, il team di Ari ha creato dashboard contestualizzate e pertinenti che i medici e il resto del personale potevano usare per analizzare e capire la qualità delle metriche sanitarie

inglês italiano
tableau tableau
dashboards dashboard
metrics metriche
other resto
explore analizzare
quality qualità
team team
created creato
use usare
to a
of di
and e
understand capire

EN “Agents like using messaging because it helps them provide a more contextual customer experience, in a way that customers appreciate as well.”

IT "Agli agenti piace usare la messaggistica perché permette di offrire un'esperienza clienti più contestuale, che anche i clienti apprezzano".

inglês italiano
agents agenti
messaging messaggistica
provide offrire
contextual contestuale
using usare
like piace
more più
as well anche
that che
because perché
in agli
customer clienti

EN Create experiences that deepen contextual understanding and provide insights at the speed of thought.

IT Crea esperienze che approfondiscono la comprensione contestuale e mettono a disposizione insight alla velocità del pensiero.

inglês italiano
experiences esperienze
contextual contestuale
thought pensiero
speed velocità
understanding comprensione
provide disposizione
the la
insights insight
of del
that che

EN Incorporate out-of-the-box and custom-built event triggers and actions that respond to events, such as flows for application integration, streams for stream processing, and rules for contextual rule processing.

IT Integra componenti predefiniti e personalizzati attivabili da eventi e azioni che rispondono agli eventi, come flussi per l'integrazione delle applicazioni, flussi per l’elaborazione in streaming e regole per l'elaborazione di regole contestuali.

inglês italiano
actions azioni
contextual contestuali
custom personalizzati
rules regole
application applicazioni
stream streaming
events eventi
integration integra
of di
and e
for da
the in
that che

EN New passenger interactions, personalised with contextual information, enriches communications between stakeholders and redefines the passenger journey with:

IT Nuove interazioni con i passeggeri, personalizzate con informazioni contestuali, arricchiscono la comunicazione tra gli stakeholder e ridefiniscono il concetto di viaggio:

inglês italiano
passenger passeggeri
interactions interazioni
personalised personalizzate
contextual contestuali
stakeholders stakeholder
journey viaggio
information informazioni
communications comunicazione
new nuove
with con
the i
and e

EN Breaking down information silos (advertising, transactions, logistics, relational, etc.) is the way to ensure truly contextual activations, with the added bonus of more conversions.

IT È grazie all?integrazione delle informazioni (pubblicitarie, transazionali, logistiche, relazionali) che le attivazioni possono diventare veramente contestuali e portare ad un aumento delle conversioni.

inglês italiano
information informazioni
advertising pubblicitarie
logistics logistiche
truly veramente
contextual contestuali
activations attivazioni
conversions conversioni
more aumento
the le
to all
of delle
with grazie

EN device used, access protocol), contextual (e.g

IT dispositivo utilizzato, protocollo di accesso), contestuali (ad es

inglês italiano
device dispositivo
used utilizzato
access accesso
protocol protocollo
contextual contestuali

EN Workflows with other triggers that launch automatically are more contextual; you may want to consider the context of the action that launched them, and keep in mind that people may not be expecting them.

IT I workflow con altri trigger che si avviano automaticamente sono più contestuali, occorre considerare il contesto dell’azione che le avvia e tenere presente che gli utenti potrebbero non aspettarselo.

inglês italiano
workflows workflow
triggers trigger
launch avvia
automatically automaticamente
contextual contestuali
context contesto
are sono
other altri
and e
consider considerare
that presente
with con
not non
the i
be potrebbero
keep tenere

EN Over time, however, it’s become steadily more consistent with our concept of design, which favours process and contextual research over formal research

IT Nel tempo, però, è diventato sempre più coerente con la nostra idea di design che preferisce il processo e la ricerca contestuale a quella formale

inglês italiano
contextual contestuale
research ricerca
formal formale
consistent coerente
design design
process processo
time tempo
our nostra
and è
with con
of per
however di

EN The ability to review and leave comments on each page is extremely valuable. It helps teammates provide specific, contextual comments, saving you from the hassle of unnecessary meetings and the tons of back and forth emails.

IT La possibilità di poter revisionare e lasciare commenti su ogni singola pagina è estremamente utile. Aiuta i membri del team a fornire commenti specifici e contestualizzati, evitandoti così riunioni inutili e tonnellate di email.

inglês italiano
page pagina
extremely estremamente
valuable utile
meetings riunioni
tons tonnellate
emails email
ability possibilità
comments commenti
helps aiuta
on su
the i
review revisionare
to a
provide fornire
of di
is è

EN Avoid all the back and forth and leave contextual comments on the go, set status labels, and organize everything into neat folders

IT Evita tutto l'andirivieni di messaggi e lascia commenti contestuali al volo, imposta le etichette di stato e organizza tutto in cartelle ordinate

inglês italiano
avoid evita
contextual contestuali
comments commenti
status stato
labels etichette
organize organizza
folders cartelle
the le
set imposta
everything tutto
and e
on in

EN Everyone in the catalog making process can contribute by using all the collaboration features available in Flipsnack such as contextual comments or status labels.

IT Chiunque durante il processo di creazione del catalogo può contribuire al lavoro utilizzando tutte le funzionalità di collaborazione disponibili su Flipsnack come commenti contestuali oppure etichette di stato.

inglês italiano
catalog catalogo
contribute contribuire
collaboration collaborazione
flipsnack flipsnack
contextual contestuali
status stato
labels etichette
can può
available disponibili
features funzionalità
process processo
comments commenti
making creazione
using utilizzando
such di
the le
or oppure
as come

EN MATTERTAGSEmbed annotations and media at precise locations in your digital twin to add contextual information to valuable points of interest for view throughout a property.

IT MATTERTAGInserisci le annotazioni e i media in punti precisi nel tuo digital twin per aggiungere informazioni contestuali a preziosi punti di interesse per la vista in tutta la proprietà.

inglês italiano
annotations annotazioni
media media
precise precisi
contextual contestuali
valuable preziosi
interest interesse
twin twin
property proprietà
information informazioni
points punti
your tuo
digital e
in in
to a
of di
add aggiungere

Mostrando 50 de 50 traduções