Traduzir "bioelectrical signals generated" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bioelectrical signals generated" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de bioelectrical signals generated

inglês
italiano

EN BLE systems consist of two elements: a Beacon, which sends the signals, and a device that receives and processes these signals.

IT I sistemi Bluetooth® Low Energy sono composti da due elementi: un Beacon, che invia i segnali, e un dispositivo che riceve ed elabora tali segnali.

inglêsitaliano
beaconbeacon
sendsinvia
signalssegnali
devicedispositivo
receivesriceve
systemssistemi
aun
thei
ande
twodue
elementselementi

EN BLE systems consist of two elements: a Beacon, which sends the signals, and a device that receives and processes these signals.

IT I sistemi Bluetooth® Low Energy sono composti da due elementi: un Beacon, che invia i segnali, e un dispositivo che riceve ed elabora tali segnali.

inglêsitaliano
beaconbeacon
sendsinvia
signalssegnali
devicedispositivo
receivesriceve
systemssistemi
aun
thei
ande
twodue
elementselementi

EN The new network was built by e-GEOS (Telespazio/ASI) and is set to provide up-to-date, high-precision geodetic information through the signals generated by the satellite navigation systems

IT La nuova rete è stata realizzata da e-GEOS (Telespazio/ASI) e fornirà informazioni geodetiche aggiornate e ad alta precisione grazie ai segnali generati dai sistemi di navigazione satellitare

inglêsitaliano
telespaziotelespazio
asiasi
providedai
signalssegnali
generatedgenerati
satellitesatellitare
navigationnavigazione
precisionprecisione
networkrete
informationinformazioni
systemssistemi
thela
wasstata
highalta
newnuova
up-to-dateaggiornate
isè

EN Here we go again talking about user-generated content, and that’s because user-generated content is so important for a successful social media strategy.

IT Eccoci di nuovo ad affrontare il tema dei contenuti generati dai clienti, dato il loro ruolo fondamentale per una strategia social vincente.

inglêsitaliano
importantfondamentale
strategystrategia
generatedgenerati
userclienti
successfulvincente
contentcontenuti
hereil
anuovo
socialsocial

EN Also, to prevent a strong adversary from cracking-down a private key, the default length of every generated key pair has been set to 4096 bits (generated with strong entropy)

IT Inoltre, per evitare che un avversario forte possa “spezzare” una chiave privata, la lunghezza predefinita di ogni coppia di chiavi generata è stata impostata su 4096 bit (generati con una forte entropia)

inglêsitaliano
preventevitare
strongforte
defaultpredefinita
lengthlunghezza
bitsbit
aun
ofdi
everyogni
generatedgenerati
toper
keychiave
beenla

EN Peli does not regularly review posted User Generated Content, but does reserve the right (but not the obligation) to monitor and edit or remove any User Generated Content submitted to the Site

IT Peli non esamina regolarmente i contenuti generati dall'utente, ma si riserva il diritto (ma non l'obbligo) di monitorare, modificare o rimuovere qualsiasi Contenuto generato dall'utente inviato al sito

inglêsitaliano
pelipeli
regularlyregolarmente
reserveriserva
removerimuovere
oro
sitesito
editmodificare
butma
monitormonitorare
submittedinviato
to theal
contentcontenuti
rightdiritto
anddi
generatedgenerato
thei
notnon
anyqualsiasi

EN The Lambda service automatically captures logs and streams them to Amazon CloudWatch. This stream contains the logs which are generated from within your function code, and also those generated by the Lambda service as part of the invoke.

IT Il servizio Lambda acquisisce automaticamente i log e li invia in streaming ad Amazon CloudWatch. Questo flusso contiene i log generati all'interno del codice di funzione e quelli generati dal servizio Lambda come parte dell'invocazione.

inglêsitaliano
lambdalambda
automaticallyautomaticamente
logslog
amazonamazon
cloudwatchcloudwatch
generatedgenerati
codecodice
functionfunzione
serviceservizio
containscontiene
thei
ande
ofdi
thisquesto

EN What if I upload content or comments generated by me?The Site includes sections which enable users to upload user-generated content ("UGC"), for example you could be enabled to upload photographs or to post comments

IT Cosa succede se carico contenuti o commenti da me generati?Il Sito comprende delle sezioni che consentono di caricare dei contenuti generati dagli utenti (“CGU”): potresti ad esempio caricare fotografie o postare dei commenti

inglêsitaliano
uploadcaricare
generatedgenerati
meme
includescomprende
sectionssezioni
enableconsentono
usersutenti
photographsfotografie
ifse
contentcontenuti
oro
toad
commentscommenti
bydi
exampleesempio
sitesito
whichche
postil

EN Peli does not regularly review posted User Generated Content, but does reserve the right (but not the obligation) to monitor and edit or remove any User Generated Content submitted to the Site

IT Peli non esamina regolarmente i contenuti generati dall'utente, ma si riserva il diritto (ma non l'obbligo) di monitorare, modificare o rimuovere qualsiasi Contenuto generato dall'utente inviato al sito

inglêsitaliano
pelipeli
regularlyregolarmente
reserveriserva
removerimuovere
oro
sitesito
editmodificare
butma
monitormonitorare
submittedinviato
to theal
contentcontenuti
rightdiritto
anddi
generatedgenerato
thei
notnon
anyqualsiasi

EN The Lambda service automatically captures logs and streams them to Amazon CloudWatch. This stream contains the logs which are generated from within your function code, and also those generated by the Lambda service as part of the invoke.

IT Il servizio Lambda acquisisce automaticamente i log e li invia in streaming ad Amazon CloudWatch. Questo flusso contiene i log generati all'interno del codice di funzione e quelli generati dal servizio Lambda come parte dell'invocazione.

inglêsitaliano
lambdalambda
automaticallyautomaticamente
logslog
amazonamazon
cloudwatchcloudwatch
generatedgenerati
codecodice
functionfunzione
serviceservizio
containscontiene
thei
ande
ofdi
thisquesto

EN What if I upload content or comments generated by me?The Site includes sections which enable users to upload user-generated content ("UGC"), for example you could be enabled to upload photographs or to post comments

IT Cosa succede se carico contenuti o commenti da me generati?Il Sito comprende delle sezioni che consentono di caricare dei contenuti generati dagli utenti (“CGU”): potresti ad esempio caricare fotografie o postare dei commenti

inglêsitaliano
uploadcaricare
generatedgenerati
meme
includescomprende
sectionssezioni
enableconsentono
usersutenti
photographsfotografie
ifse
contentcontenuti
oro
toad
commentscommenti
bydi
exampleesempio
sitesito
whichche
postil

EN  uses heat generated by animate and inanimate objects to produce images. Only shapes – moving or not – are captured, ensuring that no personally identifiable details are ever generated.

IT  utilizza il calore generato da oggetti animati e inanimati per produrre immagini. Vengono acquisite solo le forme, in movimento o statiche, garantendo che non vengano mai creati dettagli personali identificabili.

inglêsitaliano
usesutilizza
heatcalore
generatedgenerato
imagesimmagini
shapesforme
movingmovimento
ensuringgarantendo
detailsdettagli
identifiableidentificabili
ande
onlysolo
oro
byda
objectsoggetti
evermai
notnon
arevengono
produceprodurre

EN Users in United States generated 8X the total origin requests as generated by Republic of Korea users.

IT Gli utenti negli Stati Uniti hanno generato 8 volte il totale delle richieste di origine generate dagli utenti della Repubblica di Corea.

inglêsitaliano
usersutenti
originorigine
requestsrichieste
republicrepubblica
koreacorea
theil
totaltotale
uniteduniti
statesstati uniti
generatedgenerato
ofdi
bynegli

EN Auto-generated content is generated automatically, without any input from you

IT I contenuti generati automaticamente sono generati automaticamente, senza alcun input da parte vostra

inglêsitaliano
contentcontenuti
generatedgenerati
automaticallyautomaticamente
inputinput
issono
fromda
withoutsenza

EN Before you grant access, evaluate device posture signals including presence of Gateway client, serial number, and mTLS certificate, ensuring that only safe, known devices can connect to your resources.

IT La rete perimetrale di Cloudflare è presente in oltre 200 località in tutto il mondo, il che significa che è sempre vicina ai tuoi utenti e alle applicazioni di cui hanno bisogno, e utilizza Anycast, con uno SLA con il 100% di uptime.

inglêsitaliano
clientutenti
tosignifica
resourcesapplicazioni
andè
thatpresente
includingai
connectrete

EN Spot the toxic signals, reach out to website owners, and remove toxic links.

IT Individua i segnali di tossicità, contatta i proprietari dei siti, e rimuovi i link tossici.

inglêsitaliano
spotindividua
toxictossici
signalssegnali
ownersproprietari
removerimuovi
linkslink
thei
ande

EN It is easy to use and set up and will sound great at 300 feet away or more, depending on line of sight and other wireless signals being used nearby

IT È facile da usare e da impostare e suonerà alla grande a 300 piedi di distanza o più, a seconda della linea di vista e degli altri segnali wireless utilizzati nelle vicinanze

inglêsitaliano
easyfacile
feetpiedi
wirelesswireless
signalssegnali
oro
otheraltri
usedutilizzati
greatgrande
linelinea
to useusare
toa
set upimpostare
ande
dependingseconda

EN For example, we may use device signals to determine that a particular device is within a particular venue

IT Ad esempio, potremmo utilizzare i segnali del dispositivo per stabilire che un particolare dispositivo si trovi in un determinato posto

inglêsitaliano
devicedispositivo
signalssegnali
venueposto
useutilizzare
aun
exampleesempio
maypotremmo
particularparticolare

EN At this time, we do not honor web browser Do Not Track (“DNT”) signals or other similar mechanisms

IT Tuttavia, al momento, non supportiamo i segnali Do Not Track (“DNT”) del browser web o altri meccanismi simili

EN Proper technical on-page optimization is one of the important signals for search engine robots about the quality of your site

IT Una corretta ottimizzazione tecnica on-page è uno dei segnali importanti per i robot dei motori di ricerca sulla qualità del tuo sito

inglêsitaliano
propercorretta
technicaltecnica
optimizationottimizzazione
importantimportanti
signalssegnali
enginemotori
robotsrobot
searchricerca
sitesito
isè
qualityqualità
thei
yourtuo
onsulla

EN We have the proper infrastructure to manage consent signals sent from our publishers through IAB-supported consent management platforms

IT Abbiamo le infrastrutture adeguate a gestire i segnali di consenso inviati dai nostri editori attraverso le piattaforme di gestione del consenso supportate dallo IAB

inglêsitaliano
consentconsenso
signalssegnali
sentinviati
publisherseditori
supportedsupportate
iabiab
infrastructureinfrastrutture
managementgestione
platformspiattaforme
managegestire
toa
throughdi
thei
fromdallo

EN No uniform technology standard for recognizing and implementing DNT signals has been finalized

IT Non è stato definito uno standard di tecnologia uniforme per il riconoscimento e l'implementazione dei segnali DNT

inglêsitaliano
uniformuniforme
technologytecnologia
signalssegnali
standardstandard
andè
dntdnt
hase
nonon
fordi

EN As such, we do not currently respond to DNT browser signals or any other mechanism that automatically communicates your choice not to be tracked online

IT Pertanto, al momento non rispondiamo ai segnali DNT del browser o ad altri meccanismi che comunicano automaticamente la scelta di non essere monitorati online

inglêsitaliano
browserbrowser
signalssegnali
otheraltri
automaticallyautomaticamente
choicescelta
onlineonline
currentlyal momento
oro
suchdi
dntdnt
beessere
notnon
todel
thatche

EN It becomes capable, for example, of isolating shapes and faces, distinguishing typed characters, identifying signals on the stock markets, detecting fraud and even contributing to medical diagnoses

IT Essa diventa capace di isolare forme e volti, di distinguere i caratteri digitati, di individuare i segnali sui mercati azionari, di rilevare frodi o addirittura di fornire un supporto alla diagnosi medica, ad esempio

inglêsitaliano
capablecapace
shapesforme
facesvolti
characterscaratteri
signalssegnali
marketsmercati
fraudfrodi
medicalmedica
detectingrilevare
thei
becomesdiventa
exampleesempio
itessa
ofdi
ande
tosui

EN Saleae logic analyzers are used by electrical engineers, firmware developers, enthusiasts, and engineering students to record, measure, visualize, and decode the signals in their electrical circuits.

IT Gli analizzatori logici Saleae sono utilizzati da ingegneri elettrici, sviluppatori di firmware, appassionati e studenti di ingegneria per registrare, misurare, visualizzare e decodificare i segnali nei loro circuiti elettrici.

inglêsitaliano
analyzersanalizzatori
firmwarefirmware
enthusiastsappassionati
studentsstudenti
measuremisurare
decodedecodificare
signalssegnali
circuitscircuiti
engineersingegneri
developerssviluppatori
engineeringingegneria
thei
aresono
are usedutilizzati

EN Marketplace trust signals exist to help you easily identify apps that have gone above and beyond Atlassian’s general standards to deliver an exceptionally secure and reliable cloud experience. 

IT Per identificare facilmente le app che soddisfano gli standard generali di Atlassian e sono in grado di offrire un'esperienza cloud eccezionalmente sicura e affidabile puoi basarti su alcune caratteristiche del Marketplace.

inglêsitaliano
marketplacemarketplace
appsapp
exceptionallyeccezionalmente
cloudcloud
easilyfacilmente
generalgenerali
standardsstandard
identifyidentificare
tooffrire
thatche
ande
reliableaffidabile
beyonddi

EN How to use the goals, signals, measures template

IT Come usare questo il modello obiettivi, segnali e misure

inglêsitaliano
goalsobiettivi
signalssegnali
measuresmisure
templatemodello
theil
to useusare

EN After the team has decided, pull out the Goals, Signals, and Measures template and write those three down in the ?Pursuing? area

IT Dopo che il team avrà deciso, prendi il modello Obiettivi, segnali e misure e scrivile nell'area "Da perseguire"

inglêsitaliano
decideddeciso
goalsobiettivi
signalssegnali
measuresmisure
templatemodello
pursuingperseguire
teamteam
theil
afterdopo
ande

EN For each goal, take 5 minutes to brainstorm signals that?ll let you know you?re on the path to success

IT Per ogni obiettivo, prenditi 5 minuti per riflettere sui segnali che ti aiuteranno a capire che sei sulla strada giusta per il successo

inglêsitaliano
goalobiettivo
minutesminuti
signalssegnali
successsuccesso
theil
eachogni
toa
thatche

EN Create a couple of signals for each goal.

IT Crea un paio di segnali per ogni obiettivo.

inglêsitaliano
signalssegnali
goalobiettivo
createcrea
aun
ofdi

EN Instead, try something like ?Clicks to our landing pages increase by 3% by the end of Q4.? Run through this exercise for all the goals and signals you?ve already laid out.

IT Ripeti questo esercizio per tutti gli obiettivi e i segnali che hai già fissato.

inglêsitaliano
exerciseesercizio
goalsobiettivi
signalssegnali
thei
alreadygià
ande
alltutti
insteadper
thisquesto

EN They are used by Google as quality signals to evaluate the UX your Website offers

IT Essi sono utilizzati da Google come segnali di qualità per valutare l'UX che il vostro sito web offre

inglêsitaliano
googlegoogle
signalssegnali
qualityqualità
offersoffre
evaluatevalutare
yourvostro
theil
aresono
are usedutilizzati
websitesito

EN Pega’s AI is always on, reading the billions of signals your customers generate and anticipating what they’ll need next.  

IT L'IA sempre disponibile di Pega intercetta miliardi di segnali generati dai clienti e prevede le loro esigenze immediate.  

inglêsitaliano
alwayssempre
billionsmiliardi
signalssegnali
customersclienti
needesigenze
thele
isdisponibile
ofdi
ande

EN How Pega helps you improve Making the best offer is all about reading signals. Pega monitors each customer's context in real time, and uses AI to determine when they're in market.

IT Ecco come Pega ti aiuta a migliorare Per proporre la migliore offerta occorre saper cogliere i segnali. Pega monitora il contesto di ogni cliente in tempo reale e usa l'intelligenza artificiale per stabilire quando si trova sul mercato.

inglêsitaliano
pegapega
helpsaiuta
signalssegnali
monitorsmonitora
customerscliente
contextcontesto
realreale
marketmercato
improvemigliorare
offerofferta
timetempo
inin
toa
thei
howcome
whenquando
the bestmigliore

EN Pega's AI is always-on, constantly predicting what Amanda might need next based on signals observed on any channel. That way, her experience is always relevant.

IT L'intelligenza artificiale di Pega è sempre attiva e prevede costantemente quali saranno le necessità di Amanda in base ai segnali osservati su tutti i canali. Così, la sua esperienza sarà sempre pertinente.

inglêsitaliano
amandaamanda
signalssegnali
channelcanali
experienceesperienza
neednecessità
aiai
constantlycostantemente
alwayssempre
isè
whatquali
basedbase
onsu

EN Pega enables businesses to detect patterns among various customer signals, in order to predict who is likely to call with a billing inquiry.

IT Pega consente alle aziende di individuare schemi ripetitivi tra vari segnali lanciati dai clienti, in modo da prevedere le probabilità di chiamata per problemi con le fatture.

inglêsitaliano
pegapega
enablesconsente
businessesaziende
customerclienti
signalssegnali
predictprevedere
callchiamata
billingfatture
whoproblemi
detectindividuare
patternsschemi
amongdi
inin
ordermodo
withcon
toalle

EN Once classified one of the Wonders of the Modern World, CN Tower was originally built to broadcast signals for the Canadian National railway company

IT Un tempo classificata come una delle meraviglie del mondo moderno, la CN Tower fu originariamente costruita per trasmettere i segnali radio-televisivi della compagnia ferroviaria Canadian National

inglêsitaliano
wondersmeraviglie
modernmoderno
towertower
originallyoriginariamente
builtcostruita
signalssegnali
canadiancanadian
nationalnational
railwayferroviaria
companycompagnia
wasfu
worldmondo
thei
totrasmettere
forper

EN Reduce noise and ensure clear signals: The wizardFX Gate helps to keep noise at bay during vocal recordings and reduce cross-talk when recording with several microphones

IT Senza rumori di disturbo e con segnali chiari: Il wizardFX Gate viene utilizzato per tenere sotto controllo il rumore durante le registrazioni vocali e per ridurre la diafonia durante la registrazione con più microfoni

inglêsitaliano
reduceridurre
clearchiari
signalssegnali
wizardfxwizardfx
vocalvocali
microphonesmicrofoni
gategate
ensurecontrollo
noiserumore
recordingsregistrazioni
to keeptenere
withcon
thele
ande
duringdi

EN Subtle variations in pitch give tape recordings their nostalgic charm. Additionally, tape saturation produces more overtones in louder signals, adding that extra drive.

IT Sottili fluttuazioni di tonalità conferiscono alle registrazioni su nastro un certo fascino nostalgico. Inoltre, la saturazione del nastro fornisce ai segnali più forti più sovratoni e dà quindi loro la grinta giusta.

inglêsitaliano
giveai
tapenastro
recordingsregistrazioni
nostalgicnostalgico
charmfascino
saturationsaturazione
signalssegnali
additionallye
extradi

EN With signal routing that can be filtered and modulated, colorFX can be used flexibly – as subtle emulsifiers for masters and grouped signals, or to create a distinctive texture for individual tracks.

IT Gli effetti colorFX sono flessibili grazie all'instradamento del segnale filtrabile e modulare: goditi i sottili "emulsionanti" per i master e i gruppi o le texture espressive per le singole tracce.

inglêsitaliano
colorfxcolorfx
signalsegnale
mastersmaster
texturetexture
trackstracce
ande
oro
individualsingole

EN Tape saturation produces more overtones in louder signals and can even be pushed to distortion

IT La saturazione del nastro aggiunge ai segnali più forti più armoniche, fino alla distorsione

inglêsitaliano
tapenastro
saturationsaturazione
signalssegnali
distortiondistorsione
tofino
morepiù
indel
andalla

EN By carefully mixing distortion, colorFX Bitcrusher achieves concentrated and full sounds that are perfect for group and summed signals

IT Nell'aggiungere con attenzione la distorsione, il colorFX Bitcrusher produce suoni arricchiti e ricchi - redditizi per i segnali di gruppo e di somma

inglêsitaliano
distortiondistorsione
colorfxcolorfx
signalssegnali
soundssuoni
groupgruppo
carefullycon attenzione
ande
fordi

EN Use the FX to weld together summed signals such as masters and grouped tracks or to give individual tracks a distinctive character.

IT colorFX Suite fonde insieme i segnali come master o gruppi e aggiunge colore alle singole tracce.

inglêsitaliano
signalssegnali
mastersmaster
trackstracce
oro
togetherinsieme
thei
ande
toalle
ascome

EN It signals that the company, such as Hillrom, truly embraces public responsibility — public responsibility to the shareholders and public responsibility to the community it serves

IT Sono un segnale che l'azienda, come Hillrom, è davvero attenta alla propria responsabilità pubblica, nei confronti degli azionisti e della comunità in cui opera

inglêsitaliano
hillromhillrom
responsibilityresponsabilità
publicpubblica
shareholdersazionisti
communitycomunità
companyopera
ande

EN Certain web browsers may allow you to enable a “do not track” option that sends signals to the websites you visit indicating that you do not want your online activities tracked

IT Alcuni browser web potrebbero consentire l’attivazione di un'opzione “do not track”, che invia segnali ai siti web visitati, indicando che non desideri il tracciamento delle tue attività online

EN Right now, there is no industry standard for how companies should respond to “do not track” signals, although one may be adopted in the future

IT Non esiste attualmente uno standard di settore relativo al modo in cui le aziende dovrebbero rispondere ai segnali “do not track", sebbene se ne preveda l’adozione in futuro

EN We do not respond to “do not track” signals at this time

IT Al momento non rispondiamo ai segnali “do not track"

EN Use demand signals like seasonality, promotions, pricing, and regional dynamics to support a data-driven process to continually optimize inventory to reflect market conditions.

IT Utilizza i segnali della domanda come la stagionalità, le promozioni, i prezzi e le dinamiche regionali per supportare un processo data-driven, ottimizzare continuamente l'inventario e riflettere le condizioni del mercato.

inglêsitaliano
signalssegnali
promotionspromozioni
regionalregionali
dynamicsdinamiche
continuallycontinuamente
reflectriflettere
conditionscondizioni
pricingprezzi
aun
processprocesso
optimizeottimizzare
to supportsupportare
useutilizza
marketmercato
ande
demanddomanda

EN The 2T2R MIMO antennas (2-pack) are for Reolink WiFi NVR in systems like RLK4-210WB4 and RLK4-210WB2 to help send and receive good WiFi signals between the NVR and WiFi cameras.

IT Le antenne MIMO 2T2R (confezione da 2) sono per NVR WiFi Reolink in sistemi come RLK4-210WB4 e RLK4-210WB2 per aiutare a inviare e ricevere buoni segnali WiFi tra l'NVR e le telecamere WiFi.

inglêsitaliano
mimomimo
antennasantenne
reolinkreolink
wifiwifi
nvrnvr
systemssistemi
goodbuoni
signalssegnali
camerastelecamere
packconfezione
aresono
thele
receivericevere
to helpaiutare
inin
ande
betweentra
toa
forda

EN The 2T2R MIMO antennas (2-pack) are for Reolink non-battery WiFi cameras to help send and receive good 2.4Ghz and 5Ghz WiFi signals between your router and the WiFi cameras.

IT Le antenne MIMO 2T2R (confezione da 2) sono per le telecamere WiFi senza batteria Reolink per aiutare a inviare e ricevere buoni segnali WiFi da 2,4 Ghz e 5 Ghz tra il router e le telecamere WiFi.

inglêsitaliano
mimomimo
antennasantenne
reolinkreolink
wifiwifi
camerastelecamere
goodbuoni
ghzghz
signalssegnali
routerrouter
packconfezione
batterybatteria
aresono
to helpaiutare
ande
betweentra
thele
receivericevere
toa
forda

Mostrando 50 de 50 traduções