Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "assets stored locally" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "assets stored locally" de inglês para italiano

Traduções de assets stored locally

"assets stored locally" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

assets a al anche app applicazioni asset attività avere azienda aziendali aziende beni bisogno business capitale che chiave ci come con contenuti creare cui data dati dell delle design di di più documenti e efficienza essere fondamentale fondi gestione gestire gli grazie ha hai hanno il il tuo in informazioni investimento lavoro liquidità loro management modelli modello modo necessario noi non nostra nostro o offre ogni operazioni ottenere parte per per il perché periodo piani piano posizione possono prestazioni processi prodotti prodotto progettazione progetti propri proprietà proprio puoi può quali qualità quando quanto questa queste questi questo quindi risorse se senza servizi servizio si sia siamo sistemi sito software solo sono stato strumenti su sviluppo team ti tua tuo tuoi tutti tutto un una uno utilizzare valori video è
stored archiviati archiviato archiviazione backup conservare conservato conservazione data file memorizzare memorizzata memorizzate memorizzati memorizzato memorizzazione registrazione sicuro storage
locally di locale locali localmente o punto

Tradução de inglês para italiano de assets stored locally

inglês
italiano

EN Each individual location operated from its own on-premise servers, with assets stored locally, and customer communication was relegated to email

IT Ogni singola sede operava dai propri server in loco, con le risorse archiviate localmente e le comunicazioni con i clienti erano relegate alla posta elettronica

inglês italiano
servers server
assets risorse
locally localmente
customer clienti
communication comunicazioni
location sede
was erano
and e
email posta
with con
each ogni
on le
to in

EN In every data centre, organisations have sensitive assets to protect. However, the actual assets that need to be secured and the scale, type and location of those assets varies substantially across different organisations.

IT In ciascun data center le aziende devono proteggere risorse sensibili. Tuttavia, le risorse vere e proprie da proteggere, e le dimensioni, la tipologia e la posizione relative variano significativamente a seconda dell’impresa.

inglês italiano
centre center
organisations aziende
sensitive sensibili
assets risorse
scale dimensioni
location posizione
protect proteggere
and e
data data
that vere
in in
the le
however tuttavia
to a
of proprie
type tipologia
need to devono

EN Adhering to the MiFID II directive, we segregate EXANTE’s assets from the client’s assets. Customer funds are securely stored on separate accounts with large global banks.

IT Aderendo alla direttiva MiFID II, separiamo gli asset di EXANTE da quelli del cliente. I fondi del cliente sono custoditi in sicurezza su account separati presso le grandi istituzioni bancarie mondiali.

inglês italiano
ii ii
directive direttiva
separate separati
large grandi
assets asset
customer cliente
funds fondi
accounts account
are sono
on su
from da
to presso
the i
securely in

EN Stable storage and transfer infrastructure: The DAM solution you choose is equally as important as how and where the assets are stored, and the ability to transfer the assets wherever they are needed

IT Infrastruttura stabile di storage e trasferimento: la soluzione di DAM che scegli è tanto importante quanto l'ubicazione e la modalità di memorizzazione degli asset e la capacità di trasferirli ovunque siano necessari

inglês italiano
infrastructure infrastruttura
important importante
assets asset
needed necessari
dam dam
ability capacità
storage storage
choose scegli
solution soluzione
wherever ovunque
the la
transfer trasferimento
stored memorizzazione
are siano
stable stabile
is è

EN Encryption can be applied to data generated and stored locally within the container and to data mounted in the container by network file systems.

IT La crittografia può essere applicata ai dati generati e archiviati a livello locale all’interno dei container e ai dati che vi vengono montati dai file system della rete.

inglês italiano
encryption crittografia
applied applicata
locally locale
container container
data dati
network rete
file file
and e
can può
generated generati
be essere
the la
to a

EN POP3 will download your emails to be stored locally and then delete them from the server

IT POP3 scaricherà le tue email da archiviare localmente e poi le cancellerà dal server

inglês italiano
emails email
locally localmente
stored archiviare
server server
the le
your tue
and e
from da

EN By doing so, your data will only be stored locally on your device

IT In questo modo, i dati saranno archiviati solo a livello locale nel tuo dispositivo

inglês italiano
data dati
locally locale
your tuo
device dispositivo
so modo
doing a
only solo
on in
by nel

EN Depending on if you are using a Windows computer or a Mac computer, the ID Protection or KEY log files are stored locally on different locations. Follow the steps below to fetch the log files from your computer.Windows:

IT A seconda che si utilizzi un computer Windows o un computer Mac, i file di log ID Protection o KEY vengono archiviati localmente in posizioni diverse. Segui i passaggi seguenti per recuperare i file di log dal tuo computer. Finestre:

inglês italiano
id id
protection protection
key key
locally localmente
follow segui
fetch recuperare
computer computer
or o
mac mac
log log
files file
locations posizioni
a un
windows windows
the i
your tuo
steps passaggi
are vengono
different diverse
to a
below di

EN To simplify the process, we’ll be incorporating a wizard to choose which files should be stored locally.

IT Per semplificare i processi integriamo una procedura guidata finalizzata alla scelta di file da archiviare su disco locale.

inglês italiano
simplify semplificare
locally locale
files file
stored archiviare
the i
a una
process processi
wizard procedura guidata
the process procedura
to per
choose scelta

EN You can use Chromecast to magically turn on your TV, play motion-controlled games, stream locally stored video to your TV, mirror websites, and more.

IT Puoi utilizzare Chromecast per accendere magicamente la TV, giocare a giochi controllati dal movimento, riprodurre in streaming i video archiviati

inglês italiano
chromecast chromecast
tv tv
stream streaming
video video
motion movimento
use utilizzare
games giochi
to a
and per
on in
you la
you can puoi

EN The data stored in your Keeper vault is encrypted and decrypted locally on your Mac using keys that are derived by your master password

IT Le informazioni conservate lì vengono crittografate e decrittografate localmente sul vostro Mac usando chiavi derivate dalla vostra password principale

inglês italiano
data informazioni
encrypted crittografate
locally localmente
mac mac
keys chiavi
password password
the le
using usando
are vengono
and e
your vostra

EN The data stored in your Keeper vault is encrypted and decrypted locally on any device running Microsoft Windows.

IT I dati conservati nella vostra cassetta di sicurezza di Keeper vengono crittografati e decrittografati localmente su qualsiasi dispositivo con ambiente Microsoft Windows.

inglês italiano
data dati
encrypted crittografati
locally localmente
device dispositivo
keeper keeper
microsoft microsoft
windows windows
is vengono
your vostra
on su
the i
any qualsiasi
and e

EN Stored files are encrypted with individual record-level, AES-256 encryption keys generated locally, at the device level

IT I file memorizzati vengono crittografati con singole chiavi di crittografia AES-256 a livello di voce generate in locale, nel dispositivo

inglês italiano
stored memorizzati
files file
keys chiavi
generated generate
locally locale
level livello
encryption crittografia
device dispositivo
are vengono
individual di
the i
encrypted crittografati
at in
with con

EN POP3 will download your emails to be stored locally and then delete them from the server

IT POP3 scaricherà le tue email da archiviare localmente e poi le cancellerà dal server

inglês italiano
emails email
locally localmente
stored archiviare
server server
the le
your tue
and e
from da

EN By doing so, your data will only be stored locally on your device

IT In questo modo, i dati saranno archiviati solo a livello locale nel tuo dispositivo

inglês italiano
data dati
locally locale
your tuo
device dispositivo
so modo
doing a
only solo
on in
by nel

EN Encryption keys are generally stored locally with the database for performance and scalability reasons but this introduces the challenge of how to protect the encryption keys that were used for data encryption

IT Le chiavi crittografiche sono generalmente memorizzate localmente con il database per ragioni di prestazioni e scalabilità, ma ciò introduce il problema di come proteggere le chiavi crittografiche che sono state utilizzate per cifrare i dati

inglês italiano
keys chiavi
stored memorizzate
locally localmente
performance prestazioni
reasons ragioni
introduces introduce
scalability scalabilità
generally generalmente
database database
data dati
but ma
challenge problema
protect proteggere
encryption crittografiche
of di
with con
and e
the i
are sono

EN To simplify the process, we’ll be incorporating a wizard to choose which files should be stored locally.

IT Per semplificare i processi integriamo una procedura guidata finalizzata alla scelta di file da archiviare su disco locale.

inglês italiano
simplify semplificare
locally locale
files file
stored archiviare
the i
a una
process processi
wizard procedura guidata
the process procedura
to per
choose scelta

EN The data stored in your Keeper vault is encrypted and decrypted locally on your Mac using keys that are derived by your master password

IT Le informazioni conservate lì vengono crittografate e decrittografate localmente sul vostro Mac usando chiavi derivate dalla vostra password principale

inglês italiano
data informazioni
encrypted crittografate
locally localmente
mac mac
keys chiavi
password password
the le
using usando
are vengono
and e
your vostra

EN The data stored in your Keeper vault is encrypted and decrypted locally based on your master password.

IT I dati conservati nella vostra cassetta di sicurezza di Keeper vengono crittografati e decrittografati localmente in base alla password principale da voi scelta.

inglês italiano
data dati
encrypted crittografati
locally localmente
password password
keeper keeper
your vostra
the i
in in
based base
is vengono
and e

EN You are the only person who can access the vault, and everything stored in your vault is encrypted and decrypted locally on your device.

IT Le informazioni conservate lì vengono crittografate e decrittografate localmente sul vostro dispositivo.

inglês italiano
encrypted crittografate
locally localmente
device dispositivo
the le
your vostro
are vengono
and e

EN The data stored in your Keeper vault is encrypted and decrypted locally on any device running Microsoft Windows.

IT I dati conservati nella vostra cassetta di sicurezza di Keeper vengono crittografati e decrittografati localmente su qualsiasi dispositivo con ambiente Microsoft Windows.

inglês italiano
data dati
encrypted crittografati
locally localmente
device dispositivo
keeper keeper
microsoft microsoft
windows windows
is vengono
your vostra
on su
the i
any qualsiasi
and e

EN Stored files are encrypted with individual record-level, AES-256 encryption keys generated locally, at the device level

IT I file memorizzati vengono crittografati con singole chiavi di crittografia AES-256 a livello di voce generate in locale, nel dispositivo

inglês italiano
stored memorizzati
files file
keys chiavi
generated generate
locally locale
level livello
encryption crittografia
device dispositivo
are vengono
individual di
the i
encrypted crittografati
at in
with con

EN Certain personal data collected as part of the sale of goods in our stores might also be stored locally in the store

IT Alcuni dati personali raccolti nell'ambito della vendita dei prodotti nei nostri negozi potrebbero anche essere memorizzati, a livello locale, preso il punto vendita

inglês italiano
data dati
collected raccolti
sale vendita
locally locale
stores negozi
also anche
stored memorizzati
the il
personal personali
might essere
of dei
our nostri

EN Local Storage (Flash and HTML5): The most common browsers clear your locally stored data when you choose to delete/clear your cookies and web browsing data; consult the “Help” function of your browser for more details

IT Archiviazione locale (Flash e HTML5): I browser più comuni cancellano i dati memorizzati localmente quando si sceglie di eliminare/cancellare i cookie e i dati di navigazione Web; consultare la funzione "Guida" del browser per ulteriori dettagli

inglês italiano
flash flash
common comuni
cookies cookie
stored memorizzati
details dettagli
function funzione
storage archiviazione
data dati
local locale
browsing navigazione
locally localmente
web web
and e
browser browser
choose sceglie
the i
more ulteriori
delete eliminare
to guida
of di
when quando

EN Your 12-words backup and private keys are stored locally on your device and strongly encrypted

IT Le chiavi private e di backup di 12 parole vengono memorizzate localmente sul dispositivo e crittografate in modo sicuro

inglês italiano
keys chiavi
stored memorizzate
locally localmente
encrypted crittografate
are vengono
backup backup
device dispositivo
private private
your parole
and e

EN The most important information, such as your private keys and backup phrase, is stored locally on your device and is strongly encrypted

IT Le informazioni più importanti, come le chiavi private e la frase di backup, vengono archiviate localmente sul tuo dispositivo e sono fortemente crittografate

inglês italiano
information informazioni
keys chiavi
backup backup
phrase frase
locally localmente
device dispositivo
strongly fortemente
encrypted crittografate
important importanti
your tuo
private private
as come
the le
on sul
and e
is vengono
such di

EN The data stored in your Keeper vault is encrypted and decrypted locally when your master password is entered correctly

IT I dati memorizzati in tale cassetta di Keeper vengono crittografati e decrittografati a livello locale quando inserite correttamente la password principale

inglês italiano
data dati
stored memorizzati
encrypted crittografati
locally locale
password password
correctly correttamente
keeper keeper
is vengono
when quando
the i
in in
and e

EN Data is encrypted locally on the user’s device before it is transmitted and stored in Keeper’s Cloud Security Vault

IT I dati vengono crittografati a livello locale sul dispositivo dell'utente prima di essere trasmessi e memorizzati nella Cloud Security Vault di Keeper

inglês italiano
data dati
encrypted crittografati
locally locale
device dispositivo
stored memorizzati
cloud cloud
security security
vault vault
the i
before di
transmitted trasmessi
is vengono
and e

EN For SSO Connect Cloud users, an Elliptic Curve private key is generated and stored locally on each device

IT Per gli utenti di SSO Connect Cloud, una chiave privata a curva ellittica viene generata e memorizzata localmente su ogni dispositivo

inglês italiano
sso sso
connect connect
cloud cloud
curve curva
key chiave
generated generata
stored memorizzata
locally localmente
device dispositivo
users utenti
is viene
an una
on su
and e
each di

EN The SSO Key is retrieved from the server upon Keeper SSO Connect service startup, and then decrypted using the Tree Key, which is stored locally on the server to support automatic service startup

IT La chiave SSO viene recuperata dal server all'avvio del servizio Keeper SSO Connect e quindi decrittografata utilizzando la chiave dell'albero, che viene memorizzata localmente sul server per supportare l'avvio automatico del servizio

inglês italiano
sso sso
key chiave
connect connect
stored memorizzata
locally localmente
automatic automatico
keeper keeper
server server
to support supportare
service servizio
using utilizzando
the la
and e
to viene
from dal

EN The recipient then uses their device to generate an end user-side EC key pair, and the private key is stored locally, on the device, in the browser's CryptoKey storage.

IT Il destinatario utilizza quindi il proprio dispositivo per generare una coppia di chiavi EC lato utente finale e la chiave privata viene memorizzata localmente, sul dispositivo, nella memoria CryptoKey del browser.

inglês italiano
recipient destinatario
stored memorizzata
locally localmente
browsers browser
storage memoria
side lato
uses utilizza
device dispositivo
user utente
generate generare
and e
the il

EN The salt and iterations are stored locally

IT Il sale e le iterazioni sono memorizzati localmente

inglês italiano
salt sale
iterations iterazioni
stored memorizzati
locally localmente
are sono
and e
the le

EN If Self-Destruct protection is enabled on the user's vault, 5 failed login attempts will automatically wipe all locally stored vault data

IT Se la protezione di autodistruzione è abilitata sulla cassetta di sicurezza dell'utente, 5 tentativi di accesso falliti cancelleranno automaticamente tutti i dati della cassetta di sicurezza memorizzati localmente

inglês italiano
enabled abilitata
login accesso
attempts tentativi
automatically automaticamente
locally localmente
stored memorizzati
data dati
is è
if se
protection protezione
the i
all tutti

EN When biometric login is enabled on a device, a key is randomly generated locally and stored in the secure enclave (e.g., Keychain or Keystore) of the device

IT Quando il login biometrico è abilitato su un dispositivo, una chiave viene generata in modo casuale localmente e memorizzata nell'enclave protetta (ad esempio, nel portachiavi o nel keystore) del dispositivo

inglês italiano
biometric biometrico
login login
enabled abilitato
key chiave
generated generata
locally localmente
stored memorizzata
keychain portachiavi
device dispositivo
or o
secure protetta
e e
a un
when quando
the il
randomly casuale
in in
on su
is è

EN In the board-room, data encryption may be viewed as binary: if data encryption is employed, the company’s assets are secure; and if it’s not, the company’s data assets are not secure and it’s time to panic.

IT Nella sala riunioni, la crittografia dei dati può essere considerata binaria: se la crittografia viene implementata, le risorse aziendali saranno protette, mentre se non viene utilizzata, i dati non sono sicuri e c’è ragione di preoccuparsi.

inglês italiano
data dati
encryption crittografia
if se
room sala
are sono
assets risorse
secure protette
not non
be saranno
and e
the i
its di

EN Take control of your IT assets. Automate the end-to-end lifecycle for software, hardware, and cloud assets to optimize costs while reducing risk.

IT Assumi il controllo degli asset dell'IT. Automatizza il ciclo di vita end-to-end degli asset software, hardware e cloud per ottimizzare i costi e ridurre il rischio.

inglês italiano
control controllo
automate automatizza
lifecycle ciclo di vita
cloud cloud
optimize ottimizzare
costs costi
reducing ridurre
risk rischio
assets asset
hardware hardware
software software
of di
the i
and e
to degli

EN We retain one year's worth of assets totaling 50-60 million assets.

IT Conserviamo il valore di un anno di asset per un totale di 50-60 milioni di asset.

inglês italiano
retain conserviamo
assets asset
million milioni
worth valore
of di
one un

EN Our assets are one of the keys to Saipem’s leadership and success. We manage our assets using the highest health, safety and environmental standards.

IT I mezzi sono una chiave della leadership e del successo di Saipem. Gestiamo i nostri asset con i più alti standard di salute, sicurezza e ambiente.

inglês italiano
assets asset
keys chiave
leadership leadership
success successo
environmental ambiente
standards standard
we manage gestiamo
highest alti
health salute
the i
are sono
of di
to più
and e
we nostri

EN API-led integration forms a foundation for interoperability across an enterprise ecosystem that abstracts away the differences across information assets, so that API customers don’t have to understand the technical details of those assets

IT L'API-led integration rappresenta una base per l'interoperabilità attraverso un ecosistema aziendale che astrae le differenze tra le risorse informative, in modo che non sia necessario che i clienti API comprendano i dettagli tecnici di tali risorse

inglês italiano
integration integration
ecosystem ecosistema
assets risorse
api api
technical tecnici
enterprise aziendale
so modo
details dettagli
have to necessario
a un
differences differenze
dont non
customers clienti
of di
understand per
the i

EN Uncover shelfware, ghost assets, and out-of-warranty assets and avoid unnecessary purchases so you can lower expenses across your IT

IT Scopri lo shelfware, le risorse fantasma e quelle fuori garanzia ed evita acquisti non necessari in modo da poter ridurre le spese in tutto l'IT.

inglês italiano
uncover scopri
ghost fantasma
assets risorse
avoid evita
purchases acquisti
expenses spese
warranty garanzia
so modo
and e
you can poter
of fuori
across in

EN For portfolios over €150,000 in digital assets. Have your assets protected without losing accessibility and management.

IT Per portafogli superiori a 150.000 euro di beni digitali. Proteggi i tuoi beni senza perdere l'accessibilità e la gestione.

inglês italiano
portfolios portafogli
over superiori
digital digitali
losing perdere
management gestione
and e
assets beni
your tuoi
without senza

EN Each Control Center Program can have only one primary lead. The primary lead owns the following assets which are key to the function of Control Center—these assets can have only one owner:

IT Ciascun programma Control Center può avere solo un leader principale. La leader principale è proprietario dei seguenti asset che sono fondamentali per la funzione di Control Center, tali asset possono avere un solo proprietario:

inglês italiano
program programma
center center
assets asset
function funzione
control control
owner proprietario
following seguenti
only solo
primary principale
key fondamentali
are sono
each ciascun
the la
one un
have avere

EN To manage Rail operation and maintenance, an Assets Database has been developed with more than 40,000 assets and millions of data migrated into the Project Maintenance Management Information System.

IT Per gestire l’attività e la manutenzione della ferrovia è stato creato un apposito database composto da oltre 40.000 risorse e milioni di dati trasferiti nel Sistema informatizzato di gestione della manutenzione del progetto

inglês italiano
assets risorse
maintenance manutenzione
system sistema
database database
project progetto
management gestione
data dati
manage gestire
an un
to trasferiti
and è
millions milioni
the la
with oltre
has e
of di

EN Optimise the performance of your IT assets across their lifecycle, while tracking contracts, warranty, and financial information to ensure assets are efficiently managed and secured.

IT Ottimizza le prestazioni delle tue risorse IT per tutto il loro ciclo di vita, monitorando, al contempo, contratti, garanzie e informazioni finanziarie per garantire che le risorse siano gestite e protette in modo efficiente.

inglês italiano
optimise ottimizza
lifecycle ciclo di vita
contracts contratti
financial finanziarie
managed gestite
tracking monitorando
warranty garanzie
performance prestazioni
assets risorse
information informazioni
your tue
ensure garantire
efficiently efficiente
of di
the le
are siano
and e
to in

EN Document Types — Create and manage abstracted document assets with specific metadata common to all assets of its type, such as: Request for Proposal, Statement of Work, Annual Report, Presentation.

IT Tipologie Documenti — Crea e gestisci asset di documenti astratti con metadati specifici comuni a tutte le risorse del suo tipo, quali: Request for Proposal, Statement of Work, Report annuale, Presentazione.

EN Trade assets without switching between multiple accounts. EXANTE unlocks 400K+ instruments out of the box, from day one. We also enable margin trading for all types of assets — with transparent and predictable costs.

IT Effettua il trading degli asset senza passare da un account a un altro. EXANTE sblocca più di 400K+ strumenti già pronti, fin dal primo giorno. Abilitiamo anche il trading su margine per tutti i tipi di asset, con costi trasparenti e prevedibili.

inglês italiano
assets asset
accounts account
exante exante
unlocks sblocca
instruments strumenti
margin margine
costs costi
transparent trasparenti
predictable prevedibili
and e
types tipi
trading trading
all tutti
also anche
day giorno
with con
without senza
the i
of di
from da
one un

EN In accordance with MiFID II, we separate EXANTE’s assets from the client’s assets and safeguard the latter on segregated accounts in major banks.

IT In ottemperanza alla direttiva MiFID II, separiamo gli asset di EXANTE da quelli del cliente e salvaguardiamo quest’ultimo su account separati presso le maggiori istituzioni bancarie.

inglês italiano
ii ii
separate separati
assets asset
clients cliente
accounts account
the le
accordance di
on su
from da
and e

EN The procedure that PostFinance uses for the assets of deceased account holders varies depending on the type of account, assets and authorization status. However, the following points are generally applicable:

IT La procedura che PostFinance utilizza per i valori patrimoniali di titolari di conti deceduti varia in base al tipo di conto, al patrimonio e allo stato della procura. In generale valgono però i punti elencati di seguito.

inglês italiano
procedure procedura
postfinance postfinance
uses utilizza
holders titolari
varies varia
type tipo
points punti
assets patrimonio
status stato
applicable di
the i
that che
depending per
and e

EN The entire assets of a sole proprietorship are included in private assets. The account is treated as a private account.

IT Il patrimonio complessivo di una ditta individuale è ascritto al patrimonio privato e il conto viene gestito alla stregua di un conto privato.

inglês italiano
account conto
assets patrimonio
a un
the il
is è
of di
private privato

EN Speed up data retrieval: scan assets to look up or modify information or scan multiple assets as part of asset tracking.

IT Recupero di dati più rapido: scansionate gli asset per consultarne o modificarne le informazioni, o scansionate più asset per attività di monitoraggio.

inglês italiano
retrieval recupero
speed rapido
or o
data dati
information informazioni
tracking monitoraggio
to più
of di
asset asset

Mostrando 50 de 50 traduções