Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "applying a visual" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "applying a visual" de inglês para italiano

Traduções de applying a visual

"applying a visual" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

applying a al alla alle app applicando applicare applicazione base che come con di e ha il la ma modo ottenere processo prodotti quando questo se uno è
visual a ad agli ai al alla alle anche aspetto che come con cosa crea creare cui dell della delle di e essere gli grafica grafici grafico i il il tuo immagine immagini in inoltre la le lo logo loro ma mappe mentre modello mostra nel nell nella nelle non o offre ogni pagina parte per per il perché qualsiasi quando questo ricerca se senza si sito solo sono stesso su sul tutte tutti tutto un una uno video visiva visive visivi visivo vista visual visuale visualizzare visualizzazione web è

Tradução de inglês para italiano de applying a visual

inglês
italiano

EN Every country processes e-invoices differently, from applying different levels of Value Added Tax (VAT), to archiving invoices for a prescribed period, to applying digital signatures

IT Ogni paese elabora le fatture elettroniche in modo diverso, dall'applicazione di diversi livelli di imposta sul valore aggiunto (IVA), all'archiviazione delle fatture per un periodo prestabilito, all'applicazione delle firme digitali

inglês italiano
country paese
processes modo
levels livelli
added aggiunto
invoices fatture
period periodo
signatures firme
vat iva
a un
value valore
e elettroniche
of di
every ogni
differently diverso
different diversi
digital digitali

EN Avoid applying to freshly painted walls (wait 7 days after painting) and we recommend asking a friend for help when applying

IT Evita di applicarli su pareti appena verniciate (aspetta 7 giorni) e ti consigliamo anche di chiedere l'aiuto di un amico quando esegui l'applicazione

EN With built-in visual best practices, Tableau enables limitless visual data exploration without interrupting the flow of analysis.

IT Con le best practice visive integrate, Tableau consente un'esplorazione visiva dei dati senza limiti e senza interrompere il flusso di analisi.

inglês italiano
practices practice
tableau tableau
enables consente
limitless senza limiti
interrupting interrompere
flow flusso
data dati
visual visiva
without senza
the le
built-in integrate
with con

EN Read about visual analytics in the paper from our development leaders Chris Stolte, Pat Hanrahan and Jock Mackinlay, “Visual Analysis for Everyone”Download white paper

IT Scopri di più sull'analisi visiva nell'articolo dei nostri leader di sviluppo Chris Stolte, Pat Hanrahan e Jock Mackinlay: "L'analisi visiva per tutti"Scarica il whitepaper

inglês italiano
visual visiva
leaders leader
development sviluppo
chris chris
download scarica
and e
the il
our nostri
everyone tutti
for di
in dei

EN Enable Nested Virtualization to install and work in WSL 2, Docker for Windows, Android emulator for Visual Studio, iPhone emulator for Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, and more.*

IT Consenti la virtualizzazione nidificata per installare e utilizzare WSL 2, Docker per Windows, l'emulatore Android per Visual Studio, l'emulatore iPhone per Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio e altri.*

inglês italiano
enable consenti
virtualization virtualizzazione
wsl wsl
docker docker
visual visual
studio studio
iphone iphone
embarcadero embarcadero
and e
windows windows
android android
more altri
install installare

EN Parallels Desktop plugin for Visual Studio to debug code in a standalone VM was updated to support Mac computers with Apple M1 chip. Moreover, the new plugin is much easier to install in Visual Studio 2019.

IT Il plug-in Parallels Desktop per Visual Studio per eseguire il debug del codice in una VM autonoma è stato aggiornato per supportare i computer Mac con chip Apple M1. Il nuovo plug-in è inoltre molto più semplice da installare in Visual Studio 2019.

inglês italiano
visual visual
studio studio
code codice
vm vm
chip chip
parallels parallels
desktop desktop
mac mac
is è
was stato
to support supportare
debug debug
updated aggiornato
computers computer
apple apple
in in
easier più semplice
install installare
the i
with con
a nuovo
for da

EN Eliminating common visual errors caused by inadequate lighting or random visual inspection

IT Eliminando i comuni errori di valutazione visiva determinati da illuminazione inadeguata o controlli visivi approssimativi

inglês italiano
eliminating eliminando
common comuni
errors errori
lighting illuminazione
or o

EN Eliminates common visual errors caused by inadequate lighting or random visual inspection

IT Eliminazione dei comuni errori di valutazione visiva determinati da illuminazione inadeguata o controlli visivi approssimativi

inglês italiano
common comuni
errors errori
lighting illuminazione
or o

EN It is very important for the graphic designer to take charge of a company's visual identity, because he will be able to ensure the coherence of the company's visual identity on all the physical or digital media where it will be declined.

IT È molto importante che il graphic designer si occupi dell'identità visiva di un'azienda, perché sarà in grado di assicurare la coerenza dell'identità visiva dell'azienda su tutti i supporti fisici o digitali in cui verrà declinata.

inglês italiano
important importante
designer designer
able in grado di
coherence coerenza
physical fisici
graphic graphic
visual visiva
or o
to ensure assicurare
very molto
of di
the i
he il
on su
all tutti

EN A message with a visual medium is more impactful than a message without. Customers are indeed more responsive to the visual than to the textual. Images and photos are ideal for social media and displays.

IT Un messaggio con un mezzo visivo ha più impatto di un messaggio senza. I clienti sono effettivamente più reattivi al visivo che al testuale. Le immagini e le foto sono ideali per i social media e i display.

inglês italiano
message messaggio
impactful impatto
indeed effettivamente
responsive reattivi
textual testuale
ideal ideali
a un
visual visivo
displays display
images immagini
photos foto
to the al
are sono
without senza
media media
customers clienti
social social
with con
and e
the i
for di

EN Visual projects deserve visual explanations. Show your stakeholders your ideas, and the challenges, and get feedback on desktop, mobile, or in mixed reality.

IT I progetti visivi devono essere spiegati con le immagini. Mostra alle parti coinvolte le tue idee e le sfide da affrontare e ottieni i loro feedback tramite desktop, dispositivi mobili o nella realtà mista.

inglês italiano
show mostra
feedback feedback
desktop desktop
mixed mista
reality realtà
visual visivi
projects progetti
ideas idee
or o
your tue
challenges sfide
mobile mobili
and e
the i

EN Features in PDFsam Visual, our visual PDF tool - PDFsam

IT Funzionalità in PDFsam Visual, il nostro strumento PDF visuale - PDFsam

inglês italiano
tool strumento
features funzionalità
pdfsam pdfsam
pdf pdf
visual visual
in in

EN Students, Non Profit and public school teachers are eligible for PDFsam Visual Education, a version of PDFsam Visual without limitations and with all the tools included at a discounted price

IT Studenti, No Profit e insegnanti di scuola pubblica sono idonei ad avere PDFsam Visual Education, una versione di PDFsam Visual senza limitazioni e con tutti gli strumenti inclusi a un prezzo scontato

inglês italiano
profit profit
public pubblica
pdfsam pdfsam
visual visual
limitations limitazioni
included inclusi
discounted scontato
school scuola
tools strumenti
are sono
students studenti
a un
without senza
price prezzo
with con
teachers insegnanti
education education
version versione
all tutti
of di
and e

EN Visual Studio Integration - ComponentOne Studio offers seamless integration with Visual Studio. Controls automatically appear in your Toolbox, and support for IntelliSense and the latest Microsoft frameworks will boost your productivity.

IT Document Image Processing - Include filtri di imaging che riparano e migliorano la qualità dei documenti. Filtri per il rilevamento del colore della pagina, raddrizzare le immagini, rimuovere righe e forature, eliminare i rumori e altro.

inglês italiano
visual immagini
support documenti
and e
the i
appear che
for di

EN Visual Studio Designer - Create report layouts in Visual Studio and edit them either at design time, visually, through code, script, or regular expressions.

IT Controlli Pivot OLAP - Crea tabelle pivot tipo Excel su Web in JavaScript col modulo OLAP di Wijmo. Elabora e aggrega migliaia di righe in millisecondi, senza dipendenze lato server.

inglês italiano
in in
or senza

EN Build MSIX/APPX packages from Visual Studio - A single click on the InstallAware toolbar for Visual Studio builds your active solution/project as an MSIX package.

IT Wizard di runtime applicazioni - Utilizza l'intuitivo Application Runtime Wizard point-and-click per creare nuovi prerequisiti tecnologici per qualsiasi numero di framework tecnologici personalizzati.

inglês italiano
packages applicazioni
click click
build creare
the numero
for di

EN Visual Studio Integration - ComponentOne Studio offers seamless integration with Visual Studio

IT Creazione di report JavaScript - Crea report complessi utilizzando l'intuitiva GUI con trascinamento della selezione e visualizza i tuoi dati con controlli di report come tabelle e grafici

inglês italiano
visual grafici

EN Supports MS Office, Visual Basic, Visual C++, ASP and VS.NET

IT Supporta una vasta gamma di modelli grafici personaliz. in 2D/3D

inglês italiano
supports supporta
visual grafici
and di

EN Eva-Lotta Lamm is a Designer, Visual Thinking Expert, and Trainer. She is a sought after expert and teacher in the area of sketching, sketchnoting and visual thinking.

IT Eva-Lotta Lamm è una Designer, esperta in Visual Thinking Expert, e Trainer. È molto richiesta in qualità di esperta e insegnante di sketching, sketchnoting e visual thinking.

inglês italiano
designer designer
visual visual
teacher insegnante
thinking thinking
expert expert
in in
a una
of di
is è

EN High-performance automatic visual inspection machines for a reliable detection of defects in a wide range of pharmaceutical products for different therapeutic areas. Automatic Visual Inspection.

IT Macchine di ispezione automatiche ad alte prestazioni per il rilevamento affidabile di difetti in una vasta gamma di prodotti farmaceutici per diverse aree terapeutiche

inglês italiano
automatic automatiche
inspection ispezione
machines macchine
detection rilevamento
defects difetti
performance prestazioni
high alte
range gamma
different diverse
a una
in in
products prodotti
areas aree
of di
reliable affidabile
wide vasta

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Automatic visual inspection equipment - Stevanato Group

IT Home - Stevanato Group > Offerta - Stevanato Group > Soluzioni di ispezione visiva per prodotti farmaceutici - Stevanato Group > Macchine automatiche per ispezione visiva - Stevanato Group

inglês italiano
stevanato stevanato
group group
gt gt
offering offerta
visual visiva
inspection ispezione
automatic automatiche
solutions soluzioni
products prodotti
equipment macchine
for di

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Visual inspection successful case studies - Stevanato Group

IT Home - Stevanato Group > Offerta - Stevanato Group > Soluzioni di ispezione visiva per prodotti farmaceutici - Stevanato Group > Casi studio di successo di ispezioni visive - Stevanato Group

inglês italiano
stevanato stevanato
group group
gt gt
offering offerta
case casi
studies studio
solutions soluzioni
inspection ispezione
products prodotti
visual visiva
successful successo
for di

EN Click here to access keyboard emulation configurator tool and many other useful utilities for developers. Several developer tools and sample codes are available in C++, Visual Basic, Visual C, Delphi and more.

IT Clicca qui per accedere al software di configurazione dell'emulatore tastiera e molte altre utilità per sviluppatori. Sono disponibili diversi strumenti per sviluppatori ed esempi di codice in C++, Visual Basic, Visual C, Delphi e altro.

inglês italiano
keyboard tastiera
configurator configurazione
sample esempi
visual visual
basic basic
tools strumenti
utilities utilità
here qui
many molte
other altre
developers sviluppatori
several diversi
c c
and more altro
codes software
in in
access accedere
and e
available disponibili

EN As an industry leader for the past 25 years, we?ve been a go-to source for visual insights, award-winning photojournalism, and creative visual storytelling

IT Come azienda leader del settore negli ultimi 25 anni, siamo stati un punto di riferimento per spunti creativi, foto-giornalismo pluripremiato e storytelling visivo

inglês italiano
leader leader
visual visivo
award-winning pluripremiato
creative creativi
storytelling storytelling
industry settore
we siamo
a un
and e

EN Enable Nested Virtualization to install and work in WSL 2, Docker for Windows, Android emulator for Visual Studio, iPhone emulator for Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, and more.*

IT Consenti la virtualizzazione nidificata per installare e utilizzare WSL 2, Docker per Windows, l'emulatore Android per Visual Studio, l'emulatore iPhone per Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio e altri.*

inglês italiano
enable consenti
virtualization virtualizzazione
wsl wsl
docker docker
visual visual
studio studio
iphone iphone
embarcadero embarcadero
and e
windows windows
android android
more altri
install installare

EN Visual OverviewsOne of Visual Planning’s key features is its ability to allow you to oversee a particular job from start to end

IT Panoramiche visiveUna delle caratteristiche chiave di Visual Planning è la sua capacità di consentire la supervisione di un particolare lavoro dall'inizio alla fine

inglês italiano
key chiave
features caratteristiche
is è
ability capacità
visual visual
a un
particular particolare
job lavoro
end fine
allow consentire
of di
to delle

EN Pinocchio in the World: Visual Translations Bassani in the World: Visual Translations

IT Pinocchio nel mondo: traduzioni in immagini Bassani nel mondo: traduzioni in immagini

inglês italiano
world mondo
visual immagini
translations traduzioni
in in

EN Visual projects deserve visual explanations. Show your stakeholders your ideas, and the challenges, and get feedback on desktop, mobile, or in mixed reality.

IT I progetti visivi devono essere spiegati con le immagini. Mostra alle parti coinvolte le tue idee e le sfide da affrontare e ottieni i loro feedback tramite desktop, dispositivi mobili o nella realtà mista.

inglês italiano
show mostra
feedback feedback
desktop desktop
mixed mista
reality realtà
visual visivi
projects progetti
ideas idee
or o
your tue
challenges sfide
mobile mobili
and e
the i

EN Brick Visual has developed a recognizably distinctive style in visual storytelling.

IT Brick Visual ha sviluppato uno stile distintivo riconoscibile nella narrazione visiva.

inglês italiano
has ha
developed sviluppato
style stile
storytelling narrazione
brick brick
distinctive distintivo
a uno
in nella
visual visual

EN Brick Visual has developed a recognizably distinctive style in visual storytelling.

IT Brick Visual ha sviluppato uno stile distintivo riconoscibile nella narrazione visiva.

inglês italiano
has ha
developed sviluppato
style stile
storytelling narrazione
brick brick
distinctive distintivo
a uno
in nella
visual visual

EN Brick Visual has developed a recognizably distinctive style in visual storytelling.

IT Brick Visual ha sviluppato uno stile distintivo riconoscibile nella narrazione visiva.

inglês italiano
has ha
developed sviluppato
style stile
storytelling narrazione
brick brick
distinctive distintivo
a uno
in nella
visual visual

EN Brick Visual has developed a recognizably distinctive style in visual storytelling.

IT Brick Visual ha sviluppato uno stile distintivo riconoscibile nella narrazione visiva.

inglês italiano
has ha
developed sviluppato
style stile
storytelling narrazione
brick brick
distinctive distintivo
a uno
in nella
visual visual

EN Brick Visual has developed a recognizably distinctive style in visual storytelling.

IT Brick Visual ha sviluppato uno stile distintivo riconoscibile nella narrazione visiva.

inglês italiano
has ha
developed sviluppato
style stile
storytelling narrazione
brick brick
distinctive distintivo
a uno
in nella
visual visual

EN Brick Visual has developed a recognizably distinctive style in visual storytelling.

IT Brick Visual ha sviluppato uno stile distintivo riconoscibile nella narrazione visiva.

inglês italiano
has ha
developed sviluppato
style stile
storytelling narrazione
brick brick
distinctive distintivo
a uno
in nella
visual visual

EN Brick Visual has developed a recognizably distinctive style in visual storytelling.

IT Brick Visual ha sviluppato uno stile distintivo riconoscibile nella narrazione visiva.

inglês italiano
has ha
developed sviluppato
style stile
storytelling narrazione
brick brick
distinctive distintivo
a uno
in nella
visual visual

EN Blog: Visual and Coding Combined: A New Oracle Autonomous Visual Builder Cloud Service

IT Blog: Combinazione tra elementi visivi e programmazione: il nuovo Oracle Autonomous Visual Builder Cloud Service

inglês italiano
blog blog
coding programmazione
combined combinazione
oracle oracle
builder builder
cloud cloud
service service
and e
visual visual
a nuovo

EN We process visual content up to 60,000 times faster than text. Whoa! That’s why everything you create in Genially is visual, interactive, and engaging.

IT L'essere umano interiorizza il contenuto visivo fino a 60.000 volte più rapidamente che il contenuto testuale. Wooow. Ecco perchè tutto ciò che crei con Genially è visivo, interattivo e sorprendente.

inglês italiano
visual visivo
times volte
interactive interattivo
content contenuto
you create crei
to a
faster rapidamente
everything tutto
text il
is è

EN At Genially, we apply a single golden communication rule to everything. We didn’t invent the wheel. We’ve simply relied on biology to understand that we are visual beings and that it’s easier for us to understand visual and interactive content.

IT Genially utilizza un modo di comunicare che applichiamo a qualsiasi cosa. Non abbiamo scoperto l'acqua calda. Facciamo affidamento semplicamente sulla biologia: sappiamo che siamo esseri visivi e che tratteniamo meglio i contenuti visuali e interattivi.

inglês italiano
biology biologia
visual visivi
beings esseri
interactive interattivi
content contenuti
we apply applichiamo
a un
the i
understand sappiamo
to a
that che
we siamo
and e

EN Visual content captures everyone’s attention. 90% of the information we process is visual.

IT Il contenuti visuale cattura tutti gli sguardi. È il 90% dell'informazione che processiamo. 

inglês italiano
visual visuale
captures cattura
content contenuti
the il
is che

EN Log into your Weglot account and then go to Translations > Visual Editor. Click the Start editing button to see your site in the visual editor.

IT Accedere al proprio account Weglot e andare su Traduzioni > Visual Editor. Fare clic sul pulsante Avvia modifica per visualizzare il sito nell'editor visuale.

inglês italiano
gt gt
start avvia
account account
editor editor
click clic
button pulsante
site sito
the il
visual visual
editing modifica
weglot weglot
translations traduzioni

EN The Norwegian Colour and Visual Computing Laboratory was founded to serve the rising needs for colour management solutions in the graphic arts industry. The Norwegian Colour and Visual Computing Laboratory

IT Il Norwegian Colour and Visual Computing Laboratory è stato fondato per soddisfare le crescenti esigenze di soluzioni di gestione del colore nel settore delle arti grafiche. Il Laboratorio norvegese per il colore e il visual computing

EN Traffic is ingested globally, applying L3/L4 DDoS mitigations, while security, performance, and reliability functions (such as, WAF, CDN, DDoS mitigation, etc.) are serviced at designated Cloudflare data centers only

IT Il traffico viene ingerito a livello globale, applicando le attenuazioni DDoS L3/L4, mentre le funzioni di sicurezza, prestazioni e affidabilità (come WAF, CDN, mitigazione DDoS, ecc.) vengono servite solo nei datacenter Cloudflare designati

inglês italiano
applying applicando
ddos ddos
waf waf
cdn cdn
mitigation mitigazione
etc ecc
security sicurezza
performance prestazioni
cloudflare cloudflare
reliability affidabilità
traffic traffico
are vengono
globally a livello globale
functions funzioni
as come
only solo
is viene
and e
such di

EN Manage bots with speed and accuracy by applying several detection methods

IT Gestisci i bot con velocità e precisione mediante l’applicazione di svariati metodi di rilevamento

inglês italiano
manage gestisci
bots bot
accuracy precisione
several svariati
detection rilevamento
methods metodi
speed velocità
with con
and e

EN Accurately identify bots by applying behavioral analysis, machine learning and fingerprinting to a diverse and vast volume of globally distributed data.

IT Identifica con precisione i bot applicando l'analisi comportamentale, il machine learning e il fingerprinting ad un volume ampio e diversificato di dati distribuiti a livello globale.

inglês italiano
identify identifica
applying applicando
behavioral comportamentale
vast ampio
volume volume
distributed distribuiti
bots bot
machine machine
learning learning
a un
data dati
to a
of di
globally a livello globale
accurately con precisione
and e

EN Reduces the image size by stripping metadata and applying lossless or lossy compression to remove redundant bytes from images.

IT Riduce le dimensioni dell’immagine estraendo i metadati e applicando la compressione con o senza perdite per rimuovere i byte in esubero dalle immagini.

inglês italiano
reduces riduce
size dimensioni
metadata metadati
applying applicando
compression compressione
bytes byte
or o
remove rimuovere
images immagini
and e
the i

EN Why are you applying tax to my order?

IT Perché viene applicata l'imposta sulle vendite al mio ordine?

inglês italiano
order ordine
my mio

EN Please note applying promo codes to certain cloud purchases, like conversions from monthly to annual (and vice-versa) and direct-buy orders, will require assistance from Atlassian.

IT Tieni presente che l'applicazione di codici promozionali a determinati acquisti Cloud, come le conversioni da abbonamenti mensili ad annuali (e viceversa) e gli ordini di acquisto diretto, richiede l'assistenza di Atlassian.

inglês italiano
promo promozionali
codes codici
cloud cloud
conversions conversioni
monthly mensili
annual annuali
atlassian atlassian
versa viceversa
direct diretto
orders ordini
purchases acquisti
require richiede
from da
to a
buy acquisto
and e

EN Fear not: Most enterprises hit a roadblock – or several – along the way. To jumpstart change, try applying design thinking principles to your digital transformation.

IT Non aver paura: La maggior parte delle aziende ha incontrato un ostacolo, o tanti, lungo la strada. Per far ripartire il cambiamento, prova ad applicare i principi del design thinking alla tua trasformazione digitale.

inglês italiano
fear paura
enterprises aziende
way strada
try prova
applying applicare
principles principi
design design
thinking thinking
or o
to ad
change cambiamento
transformation trasformazione
along lungo
a un
digital digitale
your tua
most maggior
several tanti
not non
the i

EN Keep your inbox organized and report on activity by creating and applying custom tags to inbound social messages.

IT Mantieni organizzata la tua casella di posta in arrivo e genera report sulle attività creando e applicando tag personalizzati ai messaggi social in entrata.

inglês italiano
keep mantieni
inbox posta in arrivo
report report
applying applicando
custom personalizzati
tags tag
social social
activity attività
messages messaggi
your tua
inbound in entrata
and e
to sulle

EN If you are part of an accelerator or VC, then you may qualify for some additional benefits by applying through the link they provide

IT L'acceleratore o VC di cui fai parte possono fornirti un link da cui inviare una richiesta di qualifica per ottenere alcuni vantaggi aggiuntivi

inglês italiano
link link
or o
benefits vantaggi
an un
of di
may possono
for da
the una

Mostrando 50 de 50 traduções