EN Parallels Tools. The Parallels Desktop Software includes Parallels Tools which are a suite of utilities and drivers which enhances the performance and functionality of Parallels’ Desktop Virtual Machine
Traduzir "parallels desktop plugin" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "parallels desktop plugin" de inglês para italiano
Traduções de parallels desktop plugin
"parallels desktop plugin" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de parallels desktop plugin
inglês
italiano
IT Parallels Tools. Il software Parallels Desktop include Parallels Tools, una suite di utilità e driver che migliorano le prestazioni e le funzionalità della Virtual Machine di Parallels Desktop
EN D. SOFTWARE SPECIFIC TERMS FOR PARALLELS DESKTOP (STANDARD AND PRO), PARALLELS ACCESS, PARALLELS TOOLBOX, AND PARALLELS CLIENT
IT D. TERMINI SPECIFICI DEL SOFTWARE PER PARALLELS DESKTOP (STANDARD E PRO), PARALLELS ACCESS, PARALLELS TOOLBOX E PARALLELS CLIENT
| inglês | italiano |
|---|---|
| d | d |
| software | software |
| terms | termini |
| desktop | desktop |
| standard | standard |
| access | access |
| client | client |
| parallels | parallels |
| toolbox | toolbox |
| pro | pro |
| and | e |
EN Docker Machine Parallels Driver enables you to create Docker hosts using Parallels Desktop. Parallels Desktop virtualization delivers better shared folders and overall performance.
IT Il driver Parallels per la macchina Docker ti consente di creare host Docker utilizzando Parallels Desktop. La virtualizzazione Parallels Desktop offre una migliore condivisione delle cartelle e ottimizza le prestazioni generali.
| inglês | italiano |
|---|---|
| docker | docker |
| driver | driver |
| hosts | host |
| desktop | desktop |
| virtualization | virtualizzazione |
| better | migliore |
| shared | condivisione |
| folders | cartelle |
| overall | generali |
| performance | prestazioni |
| parallels | parallels |
| machine | macchina |
| enables | consente |
| using | utilizzando |
EN Is there a trial version of Parallels Desktop for Mac I can evaluate before purchasing? Yes, Parallels offers a free 14 day trial at www.parallels.com/products/desktop/trial/
IT Esiste una versione di prova di Parallels Desktop per Mac che posso valutare prima dell'acquisto?Sì, Parallels offre una prova gratuita di 14 giorni all'indirizzo www.parallels.com/it/products/desktop/trial/
| inglês | italiano |
|---|---|
| free | gratuita |
| parallels | parallels |
| desktop | desktop |
| mac | mac |
| evaluate | valutare |
| day | giorni |
| i can | posso |
| offers | offre |
| products | products |
| a | una |
| trial | prova |
| is | esiste |
| version | versione |
EN Docker Machine Parallels Driver enables you to create Docker hosts using Parallels Desktop. Parallels Desktop virtualization delivers better shared folders and overall performance.
IT Il driver Parallels per la macchina Docker ti consente di creare host Docker utilizzando Parallels Desktop. La virtualizzazione Parallels Desktop offre una migliore condivisione delle cartelle e ottimizza le prestazioni generali.
| inglês | italiano |
|---|---|
| docker | docker |
| driver | driver |
| hosts | host |
| desktop | desktop |
| virtualization | virtualizzazione |
| better | migliore |
| shared | condivisione |
| folders | cartelle |
| overall | generali |
| performance | prestazioni |
| parallels | parallels |
| machine | macchina |
| enables | consente |
| using | utilizzando |
EN Parallels, the Parallels logo, and Coherence, are trademarks or registered trademarks of Parallels International GmbH.
IT Parallels, logo Parallels e Coherence sono marchi commerciali o marchi registrati di Parallels International GmbH.
| inglês | italiano |
|---|---|
| registered | registrati |
| international | international |
| gmbh | gmbh |
| parallels | parallels |
| logo | logo |
| or | o |
| are | sono |
| trademarks | marchi |
| of | di |
| and | e |
EN Parallels, the Parallels logo, and Coherence, are trademarks or registered trademarks of Parallels International GmbH.
IT Parallels, logo Parallels e Coherence sono marchi commerciali o marchi registrati di Parallels International GmbH.
| inglês | italiano |
|---|---|
| registered | registrati |
| international | international |
| gmbh | gmbh |
| parallels | parallels |
| logo | logo |
| or | o |
| are | sono |
| trademarks | marchi |
| of | di |
| and | e |
EN For purposes of Parallels Access Software, the term Authorized Remote Device means a remote computer with the Parallels Access Software installed that is linked to Your Parallels Account.
IT Ai fini di del Software Parallels Access, il termine Dispositivo remoto autorizzato indica un computer remoto con installato il Software Parallels Access collegato al proprio Account Parallels.
EN See All Features(Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.)(Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.)
IT Guarda tutte le funzionalità(Nota: Parallels Desktop Pro Edition include tutte le funzionalità della Standard Edition).(Nota: Parallels Desktop Business Edition include tutte le funzionalità della Standard e della Pro Edition).
| inglês | italiano |
|---|---|
| note | nota |
| desktop | desktop |
| edition | edition |
| includes | include |
| business | business |
| parallels | parallels |
| features | funzionalità |
| standard | standard |
| and | e |
| the | le |
| pro | pro |
| of | della |
EN Need Parallels Desktop for your team? Check out Parallels Desktop Business Edition.
IT Hai bisogno di Parallels Desktop per il tuo team? Scopri Parallels Desktop Business Edition.
| inglês | italiano |
|---|---|
| desktop | desktop |
| team | team |
| business | business |
| parallels | parallels |
| your | tuo |
| need | bisogno |
| edition | di |
EN Need Parallels Desktop for your team? Get Parallels Desktop for Mac Business Edition.
IT Hai bisogno di Parallels Desktop per il tuo team? Richiedi Parallels Desktop per Mac Business Edition.
| inglês | italiano |
|---|---|
| team | team |
| business | business |
| parallels | parallels |
| desktop | desktop |
| mac | mac |
| your | tuo |
| edition | di |
| need | bisogno |
| get | richiedi |
EN Start Debugging SessionStart a debugging session directly from Parallels Desktop.Note: Parallels Desktop supports lldb as a debugging front end. It should be installed with the XCode command line tools or XCode.
IT Avvia sessione di debugAvvia una sessione di debug direttamente da Parallels Desktop.Nota: Parallels Desktop supporta lldb con front end di debug. Dovrebbe essere installato con gli strumenti della riga di comando XCode o XCode.
| inglês | italiano |
|---|---|
| debugging | debug |
| session | sessione |
| desktop | desktop |
| note | nota |
| supports | supporta |
| installed | installato |
| command | comando |
| line | riga |
| tools | strumenti |
| parallels | parallels |
| front | front |
| or | o |
| from | da |
| end | end |
| directly | direttamente |
| be | essere |
| a | una |
| should | dovrebbe |
EN With Parallels Desktop 17 for Mac Pro Edition, it is now very easy to make an independent virtual machine from a linked clone. Use either a new UI option in the Control Center or Parallels Desktop CLI.
IT Con Parallels Desktop 17 per Mac Pro Edition, è ora molto semplice creare una macchina virtuale indipendente da un clone vincolato. Utilizza una nuova opzione dell'interfaccia utente nel Centro di controllo oppure la CLI di Parallels Desktop.
| inglês | italiano |
|---|---|
| easy | semplice |
| independent | indipendente |
| virtual | virtuale |
| clone | clone |
| control | controllo |
| center | centro |
| cli | cli |
| parallels | parallels |
| desktop | desktop |
| mac | mac |
| is | è |
| new | nuova |
| edition | di |
| now | ora |
| a | un |
| option | opzione |
| the | la |
| machine | macchina |
| or | oppure |
| very | molto |
| with | con |
| in | nel |
| from | da |
| pro | pro |
EN Does Windows come pre-installed with Parallels Desktop for Mac? Windows is not included with your purchase of Parallels Desktop for Mac
IT Windows è pre-installato con Parallels Desktop per Mac?Windows non è incluso nell'acquisto di Parallels Desktop per Mac
| inglês | italiano |
|---|---|
| windows | windows |
| included | incluso |
| is | è |
| parallels | parallels |
| desktop | desktop |
| mac | mac |
| with | con |
| not | non |
| of | di |
EN See All Features(Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.)(Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.)
IT Guarda tutte le funzionalità(Nota: Parallels Desktop Pro Edition include tutte le funzionalità della Standard Edition).(Nota: Parallels Desktop Business Edition include tutte le funzionalità della Standard e della Pro Edition).
| inglês | italiano |
|---|---|
| note | nota |
| desktop | desktop |
| edition | edition |
| includes | include |
| business | business |
| parallels | parallels |
| features | funzionalità |
| standard | standard |
| and | e |
| the | le |
| pro | pro |
| of | della |
EN Need Parallels Desktop for your team? Check out Parallels Desktop Business Edition.
IT Hai bisogno di Parallels Desktop per il tuo team? Scopri Parallels Desktop Business Edition.
| inglês | italiano |
|---|---|
| desktop | desktop |
| team | team |
| business | business |
| parallels | parallels |
| your | tuo |
| need | bisogno |
| edition | di |
EN Need Parallels Desktop for your team? Get Parallels Desktop for Mac Business Edition.
IT Hai bisogno di Parallels Desktop per il tuo team? Richiedi Parallels Desktop per Mac Business Edition.
| inglês | italiano |
|---|---|
| team | team |
| business | business |
| parallels | parallels |
| desktop | desktop |
| mac | mac |
| your | tuo |
| edition | di |
| need | bisogno |
| get | richiedi |
EN Start Debugging SessionStart a debugging session directly from Parallels Desktop.Note: Parallels Desktop supports lldb as a debugging front end. It should be installed with the XCode command line tools or XCode.
IT Avvia sessione di debugAvvia una sessione di debug direttamente da Parallels Desktop.Nota: Parallels Desktop supporta lldb con front end di debug. Dovrebbe essere installato con gli strumenti della riga di comando XCode o XCode.
| inglês | italiano |
|---|---|
| debugging | debug |
| session | sessione |
| desktop | desktop |
| note | nota |
| supports | supporta |
| installed | installato |
| command | comando |
| line | riga |
| tools | strumenti |
| parallels | parallels |
| front | front |
| or | o |
| from | da |
| end | end |
| directly | direttamente |
| be | essere |
| a | una |
| should | dovrebbe |
EN With Parallels Desktop 17 for Mac Pro Edition, it is now very easy to make an independent virtual machine from a linked clone. Use either a new UI option in the Control Center or Parallels Desktop CLI.
IT Con Parallels Desktop 17 per Mac Pro Edition, è ora molto semplice creare una macchina virtuale indipendente da un clone vincolato. Utilizza una nuova opzione dell'interfaccia utente nel Centro di controllo oppure la CLI di Parallels Desktop.
| inglês | italiano |
|---|---|
| easy | semplice |
| independent | indipendente |
| virtual | virtuale |
| clone | clone |
| control | controllo |
| center | centro |
| cli | cli |
| parallels | parallels |
| desktop | desktop |
| mac | mac |
| is | è |
| new | nuova |
| edition | di |
| now | ora |
| a | un |
| option | opzione |
| the | la |
| machine | macchina |
| or | oppure |
| very | molto |
| with | con |
| in | nel |
| from | da |
| pro | pro |
EN Parallels Desktop plugin for Visual Studio to debug code in a standalone VM was updated to support Mac computers with Apple M1 chip. Moreover, the new plugin is much easier to install in Visual Studio 2019.
IT Il plug-in Parallels Desktop per Visual Studio per eseguire il debug del codice in una VM autonoma è stato aggiornato per supportare i computer Mac con chip Apple M1. Il nuovo plug-in è inoltre molto più semplice da installare in Visual Studio 2019.
| inglês | italiano |
|---|---|
| visual | visual |
| studio | studio |
| code | codice |
| vm | vm |
| chip | chip |
| parallels | parallels |
| desktop | desktop |
| mac | mac |
| is | è |
| was | stato |
| to support | supportare |
| debug | debug |
| updated | aggiornato |
| computers | computer |
| apple | apple |
| in | in |
| easier | più semplice |
| install | installare |
| the | i |
| with | con |
| a | nuovo |
| for | da |
EN Use deployment package to configure and deploy Parallels Desktop and virtual machines to Macs using ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki, and other Mac Management tools.
IT Usa il pacchetto di distribuzione per configurare e distribuire Parallels Desktop e le macchine virtuali sui Mac usando ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki e altri strumenti di gestione Mac.
| inglês | italiano |
|---|---|
| virtual | virtuali |
| jamf | jamf |
| other | altri |
| parallels | parallels |
| use | usando |
| package | pacchetto |
| configure | configurare |
| desktop | desktop |
| machines | macchine |
| mac | mac |
| tools | strumenti |
| deployment | distribuzione |
| deploy | distribuire |
| to | sui |
| management | gestione |
| and | e |
EN Control Parallels Desktop upgrades using the Parallels My Account web app.
IT Controlla gli aggiornamenti di Parallels Desktop usando l'app Web Parallels My Account.
| inglês | italiano |
|---|---|
| control | controlla |
| desktop | desktop |
| upgrades | aggiornamenti |
| account | account |
| web | web |
| the | gli |
| parallels | parallels |
| my | my |
| using | usando |
EN Tune Parallels Desktop settings, add Windows applications to the Dock and enable Single Application Mode—all with the Parallels Mass Deployment Package and extensive documentation for Administrators.
IT Ottimizza le impostazioni di Parallels Desktop, aggiungi le applicazioni Windows al Dock e abilita la modalità Applicazione singola, tutto con il Pacchetto di distribuzione di massa di Parallels e l'ampia documentazione per amministratori.
| inglês | italiano |
|---|---|
| settings | impostazioni |
| parallels | parallels |
| desktop | desktop |
| add | aggiungi |
| windows | windows |
| dock | dock |
| enable | abilita |
| mode | modalità |
| mass | massa |
| documentation | documentazione |
| administrators | amministratori |
| and | e |
| package | pacchetto |
| deployment | distribuzione |
| applications | applicazioni |
| to | al |
| application | applicazione |
| with | con |
| the | le |
| single | singola |
| all | tutto |
| for | di |
EN (Parallels Toolbox is included with your purchase of Parallels Desktop Pro Edition.)
IT (Parallels Toolbox è incluso nell'acquisto di Parallels Desktop Pro Edition).
| inglês | italiano |
|---|---|
| included | incluso |
| desktop | desktop |
| parallels | parallels |
| toolbox | toolbox |
| is | è |
| edition | di |
| pro | pro |
EN Windows ARM can run most of the regular Windows x86 applications. You can download the Parallels Desktop trial and install the application of your interest. If it doesn't work, let us know at Parallels Forum.
IT Windows su ARM può eseguire la maggior parte delle normali applicazioni Windows x86. Puoi scaricare la versione di prova di Parallels Desktop e installare l'applicazione che preferisci. Se non funziona, lascia un commento sul forum di Parallels.
| inglês | italiano |
|---|---|
| windows | windows |
| desktop | desktop |
| let | lascia |
| forum | forum |
| arm | arm |
| parallels | parallels |
| install | installare |
| if | se |
| download | scaricare |
| applications | applicazioni |
| the | la |
| can | può |
| of | di |
| trial | prova |
| work | un |
| you can | puoi |
| and | e |
| it | che |
EN * ? Only the version downloaded with help of the Installation Assistant with Parallels Desktop. ** ? Parallels Tools are not available for this operating system.
IT * — Solo la versione scaricata con l'aiuto della Procedura guidata di installazione con Parallels Desktop.** — Parallels Tools non è disponibile per questo sistema operativo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| downloaded | scaricata |
| desktop | desktop |
| tools | tools |
| available | disponibile |
| installation | installazione |
| system | sistema |
| not | non |
| only | solo |
| version | versione |
| of | di |
EN Use deployment package to configure and deploy Parallels Desktop and virtual machines to Macs using ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki, and other Mac Management tools.
IT Usa il pacchetto di distribuzione per configurare e distribuire Parallels Desktop e le macchine virtuali sui Mac usando ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki e altri strumenti di gestione Mac.
| inglês | italiano |
|---|---|
| virtual | virtuali |
| jamf | jamf |
| other | altri |
| parallels | parallels |
| use | usando |
| package | pacchetto |
| configure | configurare |
| desktop | desktop |
| machines | macchine |
| mac | mac |
| tools | strumenti |
| deployment | distribuzione |
| deploy | distribuire |
| to | sui |
| management | gestione |
| and | e |
EN Control Parallels Desktop upgrades using the Parallels My Account web app.
IT Controlla gli aggiornamenti di Parallels Desktop usando l'app Web Parallels My Account.
| inglês | italiano |
|---|---|
| control | controlla |
| desktop | desktop |
| upgrades | aggiornamenti |
| account | account |
| web | web |
| the | gli |
| parallels | parallels |
| my | my |
| using | usando |
EN Tune Parallels Desktop settings, add Windows applications to the Dock and enable Single Application Mode—all with the Parallels Mass Deployment Package and extensive documentation for Administrators.
IT Ottimizza le impostazioni di Parallels Desktop, aggiungi le applicazioni Windows al Dock e abilita la modalità Applicazione singola, tutto con il Pacchetto di distribuzione di massa di Parallels e l'ampia documentazione per amministratori.
| inglês | italiano |
|---|---|
| settings | impostazioni |
| parallels | parallels |
| desktop | desktop |
| add | aggiungi |
| windows | windows |
| dock | dock |
| enable | abilita |
| mode | modalità |
| mass | massa |
| documentation | documentazione |
| administrators | amministratori |
| and | e |
| package | pacchetto |
| deployment | distribuzione |
| applications | applicazioni |
| to | al |
| application | applicazione |
| with | con |
| the | le |
| single | singola |
| all | tutto |
| for | di |
EN (Parallels Toolbox is included with your purchase of Parallels Desktop Pro Edition.)
IT (Parallels Toolbox è incluso nell'acquisto di Parallels Desktop Pro Edition).
| inglês | italiano |
|---|---|
| included | incluso |
| desktop | desktop |
| parallels | parallels |
| toolbox | toolbox |
| is | è |
| edition | di |
| pro | pro |
EN With the Jenkins plugin, Parallels Desktop VMs are launched dynamically whenever they are needed to build jobs, and then suspended during idle time for high-density usage of resources.
IT Grazie al plug-in Jenkins, le VM Parallels Desktop vengono avviate in maniera dinamica ogni volta che sono necessarie per creare attività, vengono quindi sospese durante i tempi di inattività per l'utilizzo ad alta densità delle risorse.
| inglês | italiano |
|---|---|
| jenkins | jenkins |
| desktop | desktop |
| dynamically | dinamica |
| needed | necessarie |
| suspended | sospese |
| parallels | parallels |
| density | densità |
| resources | risorse |
| high | alta |
| whenever | ogni volta |
| are | vengono |
| of | di |
| the | i |
EN With the Jenkins plugin, Parallels Desktop VMs are launched dynamically whenever they are needed to build jobs, and then suspended during idle time for high-density usage of resources.
IT Grazie al plug-in Jenkins, le VM Parallels Desktop vengono avviate in maniera dinamica ogni volta che sono necessarie per creare attività, vengono quindi sospese durante i tempi di inattività per l'utilizzo ad alta densità delle risorse.
| inglês | italiano |
|---|---|
| jenkins | jenkins |
| desktop | desktop |
| dynamically | dinamica |
| needed | necessarie |
| suspended | sospese |
| parallels | parallels |
| density | densità |
| resources | risorse |
| high | alta |
| whenever | ogni volta |
| are | vengono |
| of | di |
| the | i |
EN Parallels offers a 30-day money-back guarantee on all purchases made on parallels.com. If you purchased this from another retailer, please check their return policy.
IT Parallels offre una garanzia soddisfatti o rimborsati per 30 giorni su tutti gli acquisti effettuati su parallels.com. Se l’acquisto è stato effettuato presso un altro rivenditore, controlla la relativa normativa sul reso.
| inglês | italiano |
|---|---|
| guarantee | garanzia |
| retailer | rivenditore |
| check | controlla |
| parallels | parallels |
| offers | offre |
| purchases | acquisti |
| made | effettuato |
| if | se |
| another | un altro |
| return | reso |
| day | giorni |
| a | un |
| all | tutti |
| on | su |
| from | presso |
| their | la |
EN Learn more about Parallels Device Management (previously Parallels Mac Management) in our Resources section.
IT Scopri di più su Parallels Device Management (precedentemente Parallels Mac Management) nella sezione Risorse.
| inglês | italiano |
|---|---|
| learn | scopri |
| management | management |
| resources | risorse |
| parallels | parallels |
| mac | mac |
| device | device |
| section | sezione |
| about | su |
| previously | di |
EN Download the ready-to-use Parallels virtual machines using Vagrant Parallels Provider. Or create your own boxes and share with your colleagues. Use Vagrant Share to grant access to your VM via SSH or HTTP.
IT Scarica le macchine virtuali Parallels pronte all'uso tramite il proivder Parallels per Vagrant. Oppure crea le tue e condividile con i colleghi. Utilizza Vagrant Share per concedere l'accesso alla tua VM tramite SSH o HTTP.
| inglês | italiano |
|---|---|
| download | scarica |
| virtual | virtuali |
| machines | macchine |
| colleagues | colleghi |
| grant | concedere |
| vm | vm |
| ssh | ssh |
| http | http |
| parallels | parallels |
| ready | pronte |
| or | o |
| share | share |
| with | con |
| use | utilizza |
| to | per |
| via | tramite |
| the | i |
EN Parallels RAS is cost-effective and easy to use, making your services affordable and competitive—and increasing your service margins. Contact us at psp@parallels.com for more information.
IT Parallels RAS ha un costo contenuto ed è semplice da usare, rende i tuoi servizi accessibili e competitivi e aumenta i tuoi margini di guadagno. Per ulteriori informazioni, contattaci all'indirizzo psp@parallels.com.
| inglês | italiano |
|---|---|
| parallels | parallels |
| ras | ras |
| cost | costo |
| competitive | competitivi |
| margins | margini |
| psp | psp |
| information | informazioni |
| easy | semplice |
| affordable | accessibili |
| services | servizi |
| more | ulteriori |
| use | usare |
| your | tuoi |
| contact | contattaci |
| to | rende |
| is | è |
EN The Parallels HTML5 Client is an OS-independent, web-based application that provides an alternative method for users to securely access resources without having to install the Parallels® Client on their personal devices.
IT Parallels HTML5 Client è un'applicazione basata sul Web indipendente dal sistema operativo che offre un metodo alternativo agli utenti per accedere in sicurezza alle risorse senza dover installare Parallels® Client sui loro dispositivi personali.
| inglês | italiano |
|---|---|
| alternative | alternativo |
| access | accedere |
| resources | risorse |
| parallels | parallels |
| based | basata |
| independent | indipendente |
| client | client |
| an | un |
| method | metodo |
| users | utenti |
| devices | dispositivi |
| is | è |
| web | web |
| os | sistema |
| without | senza |
| personal | personali |
| install | installare |
| provides | offre |
| to | sui |
EN Parallels Partner Program - Parallels Service Provider (PSP)
IT Programma per partner di Parallels - Parallels Service Provider (PSP)
| inglês | italiano |
|---|---|
| partner | partner |
| parallels | parallels |
| psp | psp |
| program | programma |
| provider | provider |
| service | service |
EN Parallels RAS makes your services affordable and competitive, while increasing your profit margin. Contact us at psp@parallels.com to learn how we create the lowest total cost of ownership (TCO) for virtual services.
IT Parallels RAS rende i tuoi servizi accessibili e competitivi, aumentando i tuoi margini di guadagno. Contattaci a psp@parallels.com per informazioni su come possiamo creare il costo totale di proprietà (TCO) più basso per i servizi virtuali.
| inglês | italiano |
|---|---|
| ras | ras |
| services | servizi |
| affordable | accessibili |
| competitive | competitivi |
| increasing | aumentando |
| margin | margini |
| learn | informazioni |
| tco | tco |
| virtual | virtuali |
| parallels | parallels |
| psp | psp |
| cost | costo |
| contact us | contattaci |
| lowest | più basso |
| ownership | proprietà |
| of | di |
| the | i |
| total | totale |
| to | a |
| makes | rende |
| how | come |
EN “I have been working with Parallels more than a year as an affiliate, and the products that Parallels are amazing to sell
IT "È più di un anno che collaboro con Parallels come affiliato e i prodotti Parallels sono straordinari da vendere
| inglês | italiano |
|---|---|
| year | anno |
| parallels | parallels |
| affiliate | affiliato |
| the | i |
| and | e |
| are | sono |
| products | prodotti |
| a | un |
| sell | vendere |
| with | con |
EN Can I use my license on multiple Mac computers? Parallels licenses are valid only on one Mac per license. For more information, please reference www.parallels.com/about/eula/.
IT Posso usare la mia licenza su più computer Mac?Le licenze Parallels sono valide solo su un Mac per licenza. Per ulteriori informazioni, visita www.parallels.com/it/about/eula/.
| inglês | italiano |
|---|---|
| can | posso |
| valid | valide |
| eula | eula |
| parallels | parallels |
| mac | mac |
| use | usare |
| information | informazioni |
| are | sono |
| computers | computer |
| more | più |
| license | licenza |
| licenses | licenze |
| only | solo |
| on | su |
| my | mia |
| for | per |
EN How can I get Parallels Toolbox? See KB 123902 about Parallels Toolbox for Mac and KB 124202 for information about the Widows version.
IT Come posso avere Parallels Toolbox?Consulta l'articolo KB 123902 per informazioni su Parallels Toolbox per Mac e l'articolo KB 124202 per informazioni sulla versione per Windows.
| inglês | italiano |
|---|---|
| kb | kb |
| parallels | parallels |
| toolbox | toolbox |
| mac | mac |
| information | informazioni |
| see | consulta |
| and | e |
| version | versione |
| can | posso |
| how | come |
| for | per |
EN What is the Parallels Toolbox subscription duration? Visit KB 124228 for more information about Parallels Toolbox subscription duration.
IT Qual è la durata di un abbonamento a Parallels Toolbox?Consulta l'articolo KB 124228 per ulteriori informazioni sulla durata dell'abbonamento a Parallels Toolbox.
| inglês | italiano |
|---|---|
| subscription | abbonamento |
| duration | durata |
| kb | kb |
| parallels | parallels |
| toolbox | toolbox |
| information | informazioni |
| is | è |
| the | la |
| what | qual |
EN Parallels offers a 30-day money-back guarantee on all purchases made on parallels.com. If you purchased this from another retailer, please check their return policy.
IT Parallels offre una garanzia soddisfatti o rimborsati per 30 giorni su tutti gli acquisti effettuati su parallels.com. Se l’acquisto è stato effettuato presso un altro rivenditore, controlla la relativa normativa sul reso.
| inglês | italiano |
|---|---|
| guarantee | garanzia |
| retailer | rivenditore |
| check | controlla |
| parallels | parallels |
| offers | offre |
| purchases | acquisti |
| made | effettuato |
| if | se |
| another | un altro |
| return | reso |
| day | giorni |
| a | un |
| all | tutti |
| on | su |
| from | presso |
| their | la |
EN “I have been working with Parallels more than a year as an affiliate, and the products that Parallels are amazing to sell
IT "È più di un anno che collaboro con Parallels come affiliato e i prodotti Parallels sono straordinari da vendere
| inglês | italiano |
|---|---|
| year | anno |
| parallels | parallels |
| affiliate | affiliato |
| the | i |
| and | e |
| are | sono |
| products | prodotti |
| a | un |
| sell | vendere |
| with | con |
EN Simply share a link directly with the person who requires assistance from the Parallels Access mobile app or from your Parallels Account on the web.
IT È sufficiente condividere un link direttamente con la persona che necessita di assistenza dall'app mobile Parallels Access o dall'account Parallels sul Web.
| inglês | italiano |
|---|---|
| link | link |
| requires | necessita |
| assistance | assistenza |
| access | access |
| mobile | mobile |
| parallels | parallels |
| or | o |
| web | web |
| a | un |
| the | la |
| directly | direttamente |
| share | condividere |
| person | di |
| on | sul |
EN How do I get a refund for my Parallels Access subscription? Subscriptions to Parallels Access are nonrefundable for the duration of your subscription period
IT Come posso ottenere il rimborso del mio abbonamento a Parallels Access? Gli abbonamenti a Parallels Access non sono rimborsabili per la durata del periodo di abbonamento
| inglês | italiano |
|---|---|
| refund | rimborso |
| parallels | parallels |
| access | access |
| subscription | abbonamento |
| subscriptions | abbonamenti |
| are | sono |
| period | periodo |
| duration | durata |
| to | a |
| how | come |
| my | mio |
| of | di |
| the | il |
EN Can I use Parallels Access on more than one computer? Yes, Parallels Access can be used to access multiple computers. Instructions for adding an additional computer are in KB116728.
IT Posso usare Parallels Access su più di un computer? Sì, Parallels Access può essere usato per accedere a diversi computer. Le istruzioni per l'aggiunta di un altro computer sono contenute nell'articolo KB116728.
| inglês | italiano |
|---|---|
| instructions | istruzioni |
| parallels | parallels |
| are | sono |
| can | può |
| an | un |
| computer | computer |
| be | essere |
| to | a |
| access | accedere |
| on | su |
| use | usato |
EN Connect with fellow Parallels users. For information about Parallels Access, see the appropriate forum.
IT Connettiti con altri utenti Parallels. Per maggiori informazioni su Parallels Access, vedi il forum corretto.
| inglês | italiano |
|---|---|
| connect | connettiti |
| users | utenti |
| access | access |
| forum | forum |
| parallels | parallels |
| see | vedi |
| information | informazioni |
| the | il |
| with | con |
| for | per |
EN Parallels RAS is a simpler, more affordable alternative to Citrix. Reduce complexity and cut costs by switching to Parallels RAS. Make the transition effortless with our free migration tool.
IT Parallels RAS è una soluzione più semplice e conveniente rispetto a Citrix. Riduci le complessità e i costi passando a Parallels RAS. Semplifica la transizione con il nostro strumento di migrazione gratuito.
| inglês | italiano |
|---|---|
| ras | ras |
| citrix | citrix |
| transition | transizione |
| migration | migrazione |
| tool | strumento |
| parallels | parallels |
| complexity | complessità |
| simpler | più semplice |
| reduce | riduci |
| costs | costi |
| affordable | conveniente |
| free | gratuito |
| effortless | semplice |
| to | a |
| with | con |
| a | una |
| is | è |
| the | i |
| our | nostro |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
parallels desktop plugin parallels desktop install parallels desktop parallels desktop trial parallels desktop vms control parallels desktop parallels desktop pro parallels desktop 17 deploy parallels desktop parallels desktop creates parallels desktop experience parallels desktop evaluates within parallels desktop parallels desktop starts parallels desktop cli parallels desktop continues activate parallels desktop parallels desktop makes parallels desktop business parallels desktop supports restrict parallels desktop parallels desktop virtual manage parallels desktop parallels desktop menu parallels desktop software parallels desktop virtualization tune parallels desktop parallels desktop upgrades hide parallels desktop promoting parallels desktop basic parallels desktop parallels desktop download parallels desktop delivers parallels toolbox parallels parallels offers parallels ras explore parallels® toolbox parallels ras provides parallels run parallels access install parallels toolbox parallels ras console parallels ras streamlines parallels ras ecosystem parallels mac management specific parallels clients parallels client parallels logo parallels international gmbhTraduzir parallels desktop plugin para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe