Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "virtual eventxunfpa unicef global" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "virtual eventxunfpa unicef global" de inglês para francês

Traduções de virtual eventxunfpa unicef global

"virtual eventxunfpa unicef global" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

virtual distance en ligne informatique une virtual virtuel virtuelle virtuelles virtuels web à distance
unicef l’unicef unicef
global dans le monde entier global globale globales globaux international internationale internationales internationaux monde monde entier mondial mondiale mondiales mondiaux pandémie public tout une été

Tradução de inglês para francês de virtual eventxunfpa unicef global

inglês
francês

EN Their names are ? Virtual World Cup, Virtual Euros, Virtual Soccer, Virtual Europa League, Virtual Football Pro and Virtual Champions.

FR Leurs noms sont : Virtual World Cup, Virtual Euros, Virtual Soccer, Virtual Europa League, Virtual Football Pro et Virtual Champions.

inglês francês
names noms
virtual virtual
euros euros
europa europa
league league
champions champions
cup cup
world world
football football
are sont
pro pro
and et
their leurs

EN For more information about UNICEF’s work, please visit www.unicef.org.

FR Pour plus d’informations sur le travail de l’UNICEF, merci de visiter www.unicef.org.

inglês francês
visit visiter
unicef unicef
org org
work travail
more plus

EN Theory of change paper, UNICEF Strategic Plan, 2022–2025 (UNICEF/2021/EB/10)

FR Document sur la théorie du changement – Plan stratégique de l’UNICEF pour 2022-2025 (UNICEF/2021/EB/10)

EN Funding compact: Progress against Member State and entity-specific commitments related to UNICEF (UNICEF/2021/EB/12)

FR Pacte de financement : progrès accomplis au titre des engagements individuels et des États Membres intéressant l’UNICEF (UNICEF/2021/EB/12)

inglês francês
funding financement
member membres
commitments engagements
unicef unicef
specific individuels
progress progrès
to titre
against de
and et

EN by GPE Secretariat, Rachel McCarthy, UNICEF Lao PDR, and Irem Karakaya, UNICEF Lao PDR

FR par Secrétariat du GPE, Rachel McCarthy, UNICEF Lao PDR, et Irem Karakaya, UNICEF Lao PDR

inglês francês
secretariat secrétariat
rachel rachel
unicef unicef
gpe gpe
by par
and et

EN The two grant agents, UNICEF and UNESCO, provide support as follows: UNICEF supports component I, while UNESCO supports components III and IV

FR Les deux agents partenaires que sont l'UNICEF et l'UNESCO, soutiendront le programme comme suit: l'UNICEF est responsable de la composante I, tandis que l'UNESCO soutient les composantes III et IV

inglês francês
agents agents
follows suit
iii iii
iv iv
i i
component composante
components composantes
as comme
supports soutient
and et

EN Hodari with his mother, Immaculée Mukansekanabo, inside a classroom at his school, G.S. Nyagahandagaza. UNICEF supports parents like Immaculée to also encourage learning at home. Credit: UNICEF/UNI312711/Houser

FR Hodari et sa mère, Immaculée Mukansekanabo, dans une des salles de classe de son école, G.S. Nyagahandagaza. L'UNICEF soutient les parents comme Immaculée pour encourager l'apprentissage à la maison. Crédit : UNICEF/UNI312711/Houser

inglês francês
g g
unicef unicef
supports soutient
encourage encourager
credit crédit
houser houser
mother mère
classroom classe
school école
s s
to à
inside dans
a une
parents parents
learning et
his de
like comme

EN Hodari with his mother, Immaculée Mukansekanabo, inside a classroom at his school, G.S. Nyagahandagaza. UNICEF supports parents like Immaculée to also encourage learning at home. Credit: UNICEF/UNI312711/Houser

FR Hodari et sa mère, Immaculée Mukansekanabo, dans une des salles de classe de son école, G.S. Nyagahandagaza. L'UNICEF soutient les parents comme Immaculée pour encourager l'apprentissage à la maison. Crédit : UNICEF/UNI312711/Houser

inglês francês
g g
unicef unicef
supports soutient
encourage encourager
credit crédit
houser houser
mother mère
classroom classe
school école
s s
to à
inside dans
a une
parents parents
learning et
his de
like comme

EN UNICEF – Living Schools: The United Nations Children’s Fund (UNICEF) has been advocating for the health, education and rights of children and mothers in 190 countries since 1946

FR UNICEF – Living Schools : L?UNICEF est l?agence des Nations unies pour la protection des droits des enfants

EN by GPE Secretariat, Rachel McCarthy, UNICEF Lao PDR, and Irem Karakaya, UNICEF Lao PDR

FR par Secrétariat du GPE, Rachel McCarthy, UNICEF Lao PDR, et Irem Karakaya, UNICEF Lao PDR

inglês francês
secretariat secrétariat
rachel rachel
unicef unicef
gpe gpe
by par
and et

EN Virtual Event | UNFPA-UNICEF Global Programme to End Child Marriage Bi-annual Meeting: Brilliant minds, bold approaches, better results

FR Webinaire | Recherche d'impact de l'aide monétaire sur le bien-être des enfants en RDC

inglês francês
child enfants
better le
end des
to en

EN Some of the key programs the CMAF’s funding will assist include Be There, Virtual Jack Talks, Virtual Jack Summits, Virtual Jack Chapters and Do Something

FR Les fonds de la FAMC serviront entre autres au programme Être là, aux Présentations virtuelles Jack, aux Sommets virtuels Jack nationaux, aux Sections virtuelles Jack et à Do something

inglês francês
programs programme
funding fonds
talks présentations
summits sommets
jack jack
do do
the la
of de
something something
virtual virtuelles
and à
include et

EN In addition to our traditional virtual exchange program, youth can also participate in our Virtual Choir and Virtual Art Gallery.

FR En plus de notre programme traditionnel d’échange virtuel, les jeunes peuvent également participer à notre chorale virtuelle et à notre galerie d’art virtuelle.

inglês francês
traditional traditionnel
program programme
can peuvent
gallery galerie
in en
exchange échange
youth jeunes
also également
to à
participate participer
our notre
virtual virtuel

EN Metaverse is different because it focuses solely on virtual worlds rather than augmenting or reworking our current reality like augmented do, or creating a purely virtual reality like virtual.

FR Metaverse est différent car il se concentre uniquement sur les mondes virtuels plutôt que d?augmenter ou de retravailler notre réalité actuelle comme le font augmenté, ou de créer une réalité purement virtuelle comme virtuelle.

inglês francês
focuses se concentre
worlds mondes
purely purement
reality réalité
it il
or ou
creating créer
do font
is est
like comme
augmented le
a une
our notre
on sur
virtual virtuelle
because de
rather plutôt

EN A virtual reality arcade is a great place to play and experience the latest VR games. But what makes a virtual reality arcade different from playing a virtual reality game at home?

FR Une arcade de réalité virtuelle est un endroit idéal pour jouer et découvrir les derniers jeux VR. Mais qu'est-ce qui différencie une arcade de réalité virtuelle d'un jeu de réalité virtuelle à la maison ?

inglês francês
arcade arcade
vr vr
reality réalité
virtual virtuelle
place endroit
games jeux
the la
a un
to à
game jeu
makes est
the latest derniers

EN 3D virtual tour 3D virtual tour 3D virtual tour Aerial tour

FR Visite virtuelle 3D Visite virtuelle 3D Visite virtuelle 3D Visite aérienne

inglês francês
virtual virtuelle
tour visite
aerial aérienne

EN Decentraland (MANA) is a blockchain and metaverse platform, which allows you to acquire virtual land and participate in a unique virtual community, which seeks to create a unique virtual experience.

FR Decentraland (MANA) est une plateforme blockchain et métaverse, qui vous permet d'acquérir des terrains virtuels et de participer à une communauté virtuelle unique, qui cherche à créer une expérience virtuelle unique.

inglês francês
mana mana
blockchain blockchain
metaverse métaverse
platform plateforme
allows permet
land terrains
seeks cherche
experience expérience
community communauté
is est
to à
you vous
participate participer
a une
unique de
create créer
virtual virtuelle

EN Information on the UNICEF Executive Board, Bureau, Membership and Board Secretariat

FR Informations sur le Conseil d’administration de l’UNICEF, le Bureau, les Membres et le Secrétariat

inglês francês
information informations
membership membres
secretariat secrétariat
the le
bureau bureau
on sur
board de
and et

EN Information on the UNICEF Executive Board Membership and Election

FR Informations sur la composition et l'élection du Conseil d'administration de l'UNICEF

inglês francês
information informations
membership composition
election élection
the la
on sur
board de
and et

EN Stay up to date on UNICEF’s response to the urgent needs of children affected by crisis and conflict

FR Découvrez les données et analyses recueillies et effectuées par l’UNICEF

inglês francês
and et
by par

EN UNICEF champions policies to improve the lives of children. Hear experts discuss how they develop in practice

FR Voir comment le travail de l'UNICEF crée des changements positifs pour les enfants et leurs familles dans le monde entier

inglês francês
children enfants
the le
of de
in dans
how comment
discuss et

EN See how UNICEF’s work around the world creates positive change for children and their families

FR Le personnel de l'UNICEF témoigne de son travail sur le terrain. Rentrez dans les coulisses

inglês francês
work travail
the le
world terrain
around de

EN UNICEF staff shine a light on their work in aid and development. Learn the story behind the story

FR Explorez les thèmes des droits de l'enfant et de l'avenir de l’aide au développement - et donnez votre opinion

inglês francês
development développement
on au
learn et
the votre
work des

EN Dive in to the figures UNICEF gathers and analyses to help provide a fair chance for every child

FR L'UNICEF soutient les politiques visant à améliorer la vie des enfants. Voici l’opinion de nos experts sur la mise en oeuvre de ces politiques

inglês francês
child enfants
in en
help améliorer
the la
to help soutient
to à
a voici
every de

EN What is Voices of Youth’s relationship to UNICEF?

FR Quelle est la relation entre La Voix des Jeunes et l’UNICEF?

inglês francês
voices voix
youths jeunes
relationship relation
is est

EN Do the opinions on the site reflect the view of UNICEF?

FR Est-ce que les opinions présentées sur le site reflètent les vues de l’UNICEF?

inglês francês
opinions opinions
reflect reflètent
view vues
do est
of de
the le
site site
on sur

EN Final results framework of the UNICEF Strategic Plan, 2018–2021   

FR Cadre de résultats final du Plan stratégique de l’UNICEF pour 2018-2021  

inglês francês
framework cadre
plan plan
strategic stratégique
of de
results résultats
final final
the pour

EN Working together to support implementation of the 2030 Agenda: UNDP, UNFPA, UNICEF, and UN-Women Annex to the common chapter in the respective strategic plans, 2018–2021

FR Œuvrer ensemble à l’application du Programme 2030 : PNUD, UNICEF, FNUAP et ONU-Femmes - Annexe au chapitre commun figurant dans les plans stratégiques, 2018-2021 respectifs des différentes entités

inglês francês
agenda programme
undp pnud
unicef unicef
unfpa fnuap
annex annexe
chapter chapitre
plans plans
strategic stratégiques
respective respectifs
and et
common commun
the les
in dans

EN Theory of Change Paper, UNICEF Strategic Plan, 2018–2021

FR La théorie du changement du plan stratégique pour 2018-2021 (en anglais)

inglês francês
theory théorie
change changement
plan plan
strategic stratégique
of pour

EN UNICEF integrated budget, 2018–2021: report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions  

FR Budget intégré de l’UNICEF pour la période 2018-2021 : Rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires

inglês francês
budget budget
integrated intégré
report rapport
administrative administratives
committee comité
advisory consultatif
and et
of de
the la
questions questions

EN UNICEF financial regulations and rules 

FR Règlement financier et règles de gestion financière de l’UNICEF

inglês francês
rules règles
financial financière
regulations règlement
and et

EN Amendments to UNICEF Financial Regulations and Rules - Report of the Advisory Committee on Administrative and budgetary Questions

FR Amendements au Règlement financier et aux règles de gestion financière de l’UNICEF : Rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires

inglês francês
amendments amendements
report rapport
rules règles
committee comité
advisory consultatif
of de
on au
administrative administratives
questions questions
financial financière
regulations règlement
and et

EN Corrigendum: Executive Board of UNICEF: Proposed Annual Workplan 2021 and Proposed Daily Schedules for 2021   

FR Rectificatif: Conseil d'administration de l'UNICEF: Plan de travail annuel proposé pour 2021 et programmes quotidiens proposés pour 2021 

inglês francês
annual annuel
schedules programmes
of de
and et

EN Continuing needs of children: UNICEF Nations International Children's Fund - A/RES/417(V) - (1950) 

FR Besoins persistants de l'enfance: Fonds international des Nations Unies pour le secours à l'enfance - A/RES/417(V) - (1950)

inglês francês
nations nations
international international
fund fonds
res res
v v
needs besoins
of de

EN Decisions adopted by the UNICEF Executive Board

FR Décisions adoptées par le Conseil d'administration de l'UNICEF

inglês francês
decisions décisions
the le
adopted adopté
by par
board de

EN Reports of the formal sessions of the UNICEF Executive Board

FR Rapports des sessions officielles du Conseil d'administration de l'UNICEF

inglês francês
reports rapports
formal officielles
sessions sessions
of de

EN Member State comments and UNICEF responses, from 2020

FR Archive des descriptifs de programmes de pays

inglês francês
state pays

EN Documents relevant to the work of the UNICEF Executive Board

FR Visites sur le terrain du Conseil d'administration de l'UNICEF

inglês francês
the le
of de

EN Reports of sessions | UNICEF Executive Board

FR Rapports des sessions | UNICEF Executive Board

inglês francês
reports rapports
sessions sessions
unicef unicef
executive executive
board board
of des

EN Joint meeting of the Executive Boards of UNDP/UNFPA/UNOPS, UNICEF, UN-Women and WFP

FR Réunion conjointe des conseils d’administration du PNUD/FNUAP/UNOPS, de l’UNICEF, d’ONU Femmes et du PAM

inglês francês
joint conjointe
meeting réunion
undp pnud
unfpa fnuap
unops unops
wfp pam
women femmes
of de
and et
the des

EN In connection with the first regular session, the Executive Boards of UNDP/UNFPA/UNOPS, UNICEF, UN-Women and WFP hold a joint meeting in New York to review issues and matters of common concern.

FR Chaque année, les conseils d'administration du PNUD/FNUAP/UNOPS, de l'UNICEF, d'ONU Femmes et du PAM se réunissent en une rencontre conjointe à New York pour passer en revue les questions et sujets d'intérêt commun.

inglês francês
undp pnud
unfpa fnuap
wfp pam
meeting rencontre
new new
york york
women femmes
in en
of de
unops unops
common commun
to à
matters sujets
a une
review revue

EN Report of session (post-session document)Recent UNICEF publications  

FR Rapports des sessions (document post-session)Publications récentes de l'UNICEF  

inglês francês
recent récentes
report rapports
session session
document document
publications publications
of de

EN Integrated Results and Resources Framework of the UNICEF Strategic Plan, 2022–2025 (E/ICEF/2021/25/Add.1)

FR Cadre intégré de résultats et d’allocation des ressources du Plan stratégique pour 2022-2025 (E/ICEF/2021/25/Add.1)

inglês francês
framework cadre
integrated intégré
results résultats
resources ressources
plan plan
strategic stratégique
e e
add add
and et
of de
the pour

EN Structured dialogue on financing the results of the UNICEF Strategic Plan, 2018–2021(E/ICEF/2021/30)

FR Dialogue structuré sur le financement des résultats du Plan stratégique de l’UNICEF pour 2018-2021 (E/ICEF/2021/30)

inglês francês
dialogue dialogue
structured structuré
financing financement
plan plan
strategic stratégique
e e
results résultats
of de
the le
on sur

EN Full report available through the UNICEF Evaluation website:

FR Documents sur le site web de l’UNICEF consacrés à l’évaluation:

inglês francês
evaluation évaluation
the le
through de
website site

EN Formative evaluation of UNICEF work to link humanitarian and development programming: Summary (E/ICEF/2021/28)

FR Évaluation formative de l'action menée par l'UNICEF pour corréler les programmes humanitaires et les programmes de développement : Résumé (E/ICEF/2021/28)

inglês francês
humanitarian humanitaires
summary résumé
development développement
of de
e e
to pour
and et

EN Management response to evaluation report: Formative evaluation of UNICEF work to link humanitarian and development programming (E/ICEF/2021/29)

FR Réponse de l’administration au rapport d’évaluation formative de l'action menée par l'UNICEF pour corréler les programmes humanitaires et les programmes de développement (E/ICEF/2021/29)

inglês francês
humanitarian humanitaires
evaluation évaluation
report rapport
development développement
of de
e e
response réponse
to pour
and et

EN Annex to the UNICEF integrated budget, 2022–2025 (E/ICEF/2021/AB/L.6/Add.1)

FR Annexe du budget intégré de l’UNICEF pour 2022-2025 (E/ICEF/2021/AB/L.6/Add.1)

inglês francês
annex annexe
budget budget
integrated intégré
e e
ab ab
add add

EN UNICEF integrated budget, 2022–2025: report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (E/ICEF/2021/AB/L.7)

FR Budget intégré de l’UNICEF pour 2022-2025: Rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires (E/ICEF/2021/AB/L.7)

inglês francês
budget budget
integrated intégré
report rapport
administrative administratives
e e
ab ab
committee comité
advisory consultatif
and et
of de
questions questions

EN Closing statements by the Executive Director of UNICEF and the President of the Executive Board

FR Déclarations finales de la Directrice générale de l’UNICEF et de la Présidente du Conseil d’administration

inglês francês
statements déclarations
the la
president présidente
director directrice
of de
and et

Mostrando 50 de 50 traduções