FR Plan-cadre de coopération des Nations Unies pour le développement durable au Kenya pour la période 2022-2026 : Cadre de résultats
"cadre de résultats" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Plan-cadre de coopération des Nations Unies pour le développement durable au Kenya pour la période 2022-2026 : Cadre de résultats
EN UN Sustainable Development Cooperation Framework for Libya (2023 to 2025)
francês | inglês |
---|---|
coopération | cooperation |
cadre | framework |
développement | development |
durable | sustainable |
FR Notre rapport annuel sur les résultats est un sommaire des résultats obtenus dans le cadre des projets financés par la FCI.
EN Our annual report on results is a summary of those outcomes produced by CFI-funded projects
francês | inglês |
---|---|
annuel | annual |
financés | funded |
fci | cfi |
un | a |
rapport | report |
notre | our |
résultats | results |
est | is |
sommaire | summary |
projets | projects |
sur | on |
par | by |
dans | of |
FR En 2014, la FCI a réuni un comité d'experts pour évaluer les résultats et les retombées du NGCC Amundsen conformément au cadre d’Évaluation sur la mesure des résultats des plateformes.
EN In 2014, the CFI assembled a panel of experts to assess the outcomes and impacts of the Canadian Research Icebreaker CCGS Amundsen in accordance with the POMS framework.
francês | inglês |
---|---|
fci | cfi |
comité | panel |
conformément | accordance |
cadre | framework |
un | a |
la | the |
en | in |
et | and |
mesure | with |
évaluer | assess |
résultats | outcomes |
retombées | impacts |
FR En 2012, la FCI a réuni un comité d'experts pour évaluer les résultats et les retombées du RCDR conformément au cadre d’Évaluation sur la mesure des résultats des plateformes.
EN In 2012, the CFI assembled a panel of experts to assess the outcomes and impacts of CRKN in accordance with the POMS framework.
francês | inglês |
---|---|
fci | cfi |
comité | panel |
conformément | accordance |
cadre | framework |
un | a |
la | the |
en | in |
et | and |
mesure | with |
évaluer | assess |
résultats | outcomes |
retombées | impacts |
FR Le rapport sur les résultats 2021 est le rapport final sur la mise en œuvre du plan stratégique GPE 2020. Il présente les progrès accomplis par rapport au cadre de résultats du GPE 2020 et met ...
EN The Results Report 2021 is the final report on the implementation of GPE 2020. It presents progress against the GPE 2020 results framework and highlights the work of the partnership in 2020, in ...
francês | inglês |
---|---|
gpe | gpe |
cadre | framework |
rapport | report |
il | it |
progrès | progress |
résultats | results |
final | final |
en | in |
présente | presents |
de | of |
mise | implementation |
et | and |
œuvre | work |
FR IL EXISTE SOUVENT DE FORTES DIFFÉRENCES ENTRE LES RÉSULTATS HYPOTHÉTIQUES DE RENDEMENT ET LES RÉSULTATS RÉELS OBTENUS PAR LA SUITE DANS LE CADRE D’UN PROGRAMME DE TRADING DONNÉ
EN THERE ARE FREQUENTLY SHARP DIFFERENCES BETWEEN HYPOTHETICAL PERFORMANCE RESULTS AND THE ACTUAL RESULTS SUBSEQUENTLY ACHIEVED BY ANY PARTICULAR TRADING PROGRAM
francês | inglês |
---|---|
souvent | frequently |
obtenus | achieved |
programme | program |
rendement | performance |
par | by |
de | between |
trading | trading |
existe | are |
et | and |
FR Si les résultats d’un test d’admission sont exigés dans le cadre de votre demande d’admission, nous fournissons vos renseignements personnels au(x) fournisseur(s) de résultats de test d’admission, afin d’obtenir ces derniers
EN Where an admission test score is required for your application, we provide your personal information to the test score providers to obtain your test score
francês | inglês |
---|---|
test | test |
fournissons | we provide |
renseignements | information |
le | the |
demande | application |
exigé | required |
nous | we |
fournisseur | providers |
nous fournissons | provide |
FR Notre rapport annuel sur les résultats est un sommaire des résultats obtenus dans le cadre des projets financés par la FCI.
EN Our annual report on results is a summary of those outcomes produced by CFI-funded projects
francês | inglês |
---|---|
annuel | annual |
financés | funded |
fci | cfi |
un | a |
rapport | report |
notre | our |
résultats | results |
est | is |
sommaire | summary |
projets | projects |
sur | on |
par | by |
dans | of |
FR En 2014, la FCI a réuni un comité d'experts pour évaluer les résultats et les retombées du NGCC Amundsen conformément au cadre d’Évaluation sur la mesure des résultats des plateformes.
EN In 2014, the CFI assembled a panel of experts to assess the outcomes and impacts of the Canadian Research Icebreaker CCGS Amundsen in accordance with the POMS framework.
francês | inglês |
---|---|
fci | cfi |
comité | panel |
conformément | accordance |
cadre | framework |
un | a |
la | the |
en | in |
et | and |
mesure | with |
évaluer | assess |
résultats | outcomes |
retombées | impacts |
FR En 2012, la FCI a réuni un comité d'experts pour évaluer les résultats et les retombées du RCDR conformément au cadre d’Évaluation sur la mesure des résultats des plateformes.
EN In 2012, the CFI assembled a panel of experts to assess the outcomes and impacts of CRKN in accordance with the POMS framework.
francês | inglês |
---|---|
fci | cfi |
comité | panel |
conformément | accordance |
cadre | framework |
un | a |
la | the |
en | in |
et | and |
mesure | with |
évaluer | assess |
résultats | outcomes |
retombées | impacts |
FR la Commission a évalué dans quelle mesure le cadre eIDAS reste adapté à sa finalité, en produisant les résultats escomptés, les résultats et l’impact. Il a comparé
EN the Commission assessed to what extent the eIDAS framework remains fit for purpose, delivering the intended outcomes, results and impact. It compared
francês | inglês |
---|---|
commission | commission |
évalué | assessed |
mesure | extent |
cadre | framework |
eidas | eidas |
reste | remains |
adapté | fit |
finalité | purpose |
comparé | compared |
il | it |
résultats | results |
à | to |
et | and |
FR <strong>% des clics payants par rapport aux clics organiques </strong> - indique comment les clics sur les résultats de la recherche sont répartis entre les résultats payés et les résultats organiques.
EN <strong>% of Paid Clicks vs Organic Clicks</strong> — shows how clicks on the search results are distributed between paid and organic results.
francês | inglês |
---|---|
lt | lt |
strong | strong |
gt | gt |
clics | clicks |
organiques | organic |
indique | shows |
répartis | distributed |
résultats | results |
recherche | search |
et | and |
comment | how |
sont | are |
payés | paid |
sur | on |
la | the |
entre | between |
FR Cependant, pour certaines demandes, Brave peut comparer les résultats de manière anonyme à des résultats tiers et les mélanger sur la page des résultats
EN However, for some queries, Brave can anonymously check our search results against third-party results, and mix them on the results page
francês | inglês |
---|---|
brave | brave |
peut | can |
anonyme | anonymously |
mélanger | mix |
résultats | results |
tiers | third |
la | the |
page | page |
sur | on |
à | and |
FR Cependant, pour certaines demandes, Brave peut comparer les résultats de manière anonyme à des résultats tiers et les mélanger sur la page des résultats
EN However, for some queries, Brave can anonymously check our search results against third-party results, and mix them on the results page
francês | inglês |
---|---|
brave | brave |
peut | can |
anonyme | anonymously |
mélanger | mix |
résultats | results |
tiers | third |
la | the |
page | page |
sur | on |
à | and |
FR Les résultats de l'analyse statique, les résultats des tests et la couverture sont regroupés dans Parasoft DTP afin que les parties prenantes puissent visualiser les résultats de toutes les bases de code, pas seulement C # et VB.NET
EN Static analysis findings, test results, and coverage are aggregated in Parasoft DTP so stakeholders can visualize the results of all code bases, not just C# and VB.NET
francês | inglês |
---|---|
statique | static |
couverture | coverage |
parasoft | parasoft |
puissent | can |
visualiser | visualize |
bases | bases |
net | net |
c | c |
code | code |
la | the |
seulement | just |
résultats | results |
de | of |
et | and |
tests | test |
sont | are |
prenantes | stakeholders |
pas | not |
dans | in |
FR Pour toutes les informations sur les résultats sur vos messages, consultez la section Résultats de l'aide, notamment l'article sur le Sommaire des résultats de messages.
EN For more details about message results, refer to the Results section of the online help, more specifically the article Overview of message results.
francês | inglês |
---|---|
notamment | specifically |
résultats | results |
informations | details |
de | of |
pour | for |
FR Quadient a publié ses résultats du premier semestre 2023 le 20 septembre 2023. Pour accéder au webcast, consulter la présentation ou les autres résultats, cliquez ci-dessous ou sur le lien vers la page « Résultats ».
EN Quadient released its H1 2023 results on 20 September 2023. Click below to watch the webcast, read the presentation or any other information on Quadient's financial results in the “Results” link.
francês | inglês |
---|---|
publié | released |
septembre | september |
présentation | presentation |
ou | or |
autres | other |
cliquez | click |
lien | link |
résultats | results |
au | to |
ses | its |
sur | on |
FR Vous pouvez ensuite choisir la finition parmi différentes options disponibles : cadre bois noir, cadre galerie noir, contre-collage sur aluminium, caisse américaine ou plexiglas
EN Choose your favorite photograph and your frame and get it delivered to your home within 7 days
francês | inglês |
---|---|
cadre | frame |
disponibles | delivered |
choisir | choose |
pouvez | get |
FR Tirage seul, Cadre bois noir, Cadre galerie noir, Contrecollage aluminium, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.
EN Print only, Classic wood frame, Premium aluminium frame, Aluminum mounting, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
francês | inglês |
---|---|
seul | only |
cadre | frame |
bois | wood |
aluminium | aluminum |
FR Tirage seul, Cadre galerie noir, Contrecollage aluminium, Cadre bois noir, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.
EN Print only, Premium aluminium frame, Aluminum mounting, Classic wood frame, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
francês | inglês |
---|---|
seul | only |
cadre | frame |
bois | wood |
aluminium | aluminum |
FR Tirage seul, Contrecollage aluminium, Cadre bois noir, Cadre galerie noir, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.
EN Print only, Aluminum mounting, Classic wood frame, Premium aluminium frame, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
francês | inglês |
---|---|
seul | only |
cadre | frame |
bois | wood |
aluminium | aluminum |
FR Cadre galerie noir, Contrecollage aluminium, Cadre bois noir, Tirage seul, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.
EN Premium aluminium frame, Aluminum mounting, Classic wood frame, Print only, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
francês | inglês |
---|---|
cadre | frame |
bois | wood |
seul | only |
aluminium | aluminum |
FR Contrecollage aluminium, Tirage seul, Cadre galerie noir, Cadre bois noir, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.
EN Aluminum mounting, Print only, Premium aluminium frame, Classic wood frame, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
francês | inglês |
---|---|
seul | only |
cadre | frame |
bois | wood |
aluminium | aluminum |
FR Cadre bois noir, Contrecollage aluminium, Tirage seul, Cadre galerie noir, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.
EN Classic wood frame, Aluminum mounting, Print only, Premium aluminium frame, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
francês | inglês |
---|---|
cadre | frame |
bois | wood |
seul | only |
aluminium | aluminum |
FR Tirage seul, Cadre bois noir, Cadre galerie noir, Contrecollage aluminium.
EN Print only, Classic wood frame, Premium aluminium frame, Aluminum mounting.
francês | inglês |
---|---|
seul | only |
cadre | frame |
bois | wood |
aluminium | aluminum |
FR Des tiers dans le cadre notamment de la relation contractuelle avec nos clients ou revendeurs, ou encore dans le cadre des transferts entrants de noms de domaine depuis d’autres registrars ;
EN Third parties, in particular in the context of the contractual relationship with our customers or resellers, or in the context of incoming transfers of domain names from other registrars;
francês | inglês |
---|---|
contractuelle | contractual |
clients | customers |
ou | or |
revendeurs | resellers |
transferts | transfers |
noms | names |
relation | relationship |
domaine | domain |
cadre | context |
tiers | third |
avec | with |
dans | in |
de | of |
nos | our |
depuis | from |
dautres | other |
entrants | incoming |
FR L’utilisation et l’accès aux Services Zendesk dans le cadre de ce programme seront régis par l’Accord-cadre d’abonnement de Zendesk et autres politiques applicables disponibles sur notre site Web.
EN Use and access to Zendesk Services under this programme shall be governed by Zendesk's Master Subscription Agreement and other applicable policies located on our website.
francês | inglês |
---|---|
dabonnement | subscription |
politiques | policies |
applicables | applicable |
zendesk | zendesk |
ce | this |
programme | programme |
seront | be |
lutilisation | use |
services | services |
notre | our |
par | by |
sur | on |
site | website |
aux | to |
autres | other |
FR Cadre d'effet de transition liquide noir et blanc par résolution de cadre 4k. Transition abstraite pour vos projets. Une figure dynamique, une vague rapide de transition
EN Black and white liquid transition effect frame by frame 4k resolution. Abstract transition for your projects. A dynamic figure, a quick transition swirl wave
francês | inglês |
---|---|
cadre | frame |
liquide | liquid |
abstraite | abstract |
projets | projects |
figure | figure |
dynamique | dynamic |
vague | wave |
transition | transition |
résolution | resolution |
une | a |
rapide | quick |
vos | your |
noir | black |
par | by |
et | and |
FR Dans le cadre de la présente politique de confidentialité, si une plainte ou un différend en lien avec la confidentialité des données ne peut être résolu(e) dans le cadre des procédures internes de TIBCO Software Inc., TIBCO Software Inc
EN Within the scope of this privacy notice, if a privacy complaint or dispute cannot be resolved through TIBCO Software Inc.’s internal processes, TIBCO Software Inc
francês | inglês |
---|---|
cadre | scope |
confidentialité | privacy |
plainte | complaint |
ou | or |
résolu | resolved |
inc | inc |
si | if |
tibco | tibco |
software | software |
ne | cannot |
internes | internal |
de | of |
un | a |
peut | be |
procédures | processes |
FR Dans le cadre du service WPN, Adrenalead s’appuie sur les mesures techniques suivantes qui vous permettent d’exercer directement vos droits dans le cadre des technologies du Web push notification (WPN) :
EN As part of the WPN service, Adrenalead relies on the following technical measures that allow you to directly exercise your rights within the framework of Web push notification (WPN) technologies:
francês | inglês |
---|---|
techniques | technical |
permettent | allow |
directement | directly |
droits | rights |
technologies | technologies |
web | web |
push | push |
notification | notification |
wpn | wpn |
cadre | framework |
le | the |
service | service |
du | part |
mesures | measures |
vos | your |
sur | on |
vous | you |
FR Tirage seul, Contrecollage aluminium, Cadre galerie noir, Cadre bois noir, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.
EN Print only, Aluminum mounting, Premium aluminium frame, Classic wood frame, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
francês | inglês |
---|---|
seul | only |
cadre | frame |
bois | wood |
aluminium | aluminum |
FR Contrecollage aluminium, Tirage seul, Cadre bois noir, Cadre galerie noir, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.
EN Aluminum mounting, Print only, Classic wood frame, Premium aluminium frame, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
francês | inglês |
---|---|
seul | only |
cadre | frame |
bois | wood |
aluminium | aluminum |
FR Tirage seul, Cadre galerie noir, Cadre bois noir, Contrecollage aluminium, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.
EN Print only, Premium aluminium frame, Classic wood frame, Aluminum mounting, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
francês | inglês |
---|---|
seul | only |
cadre | frame |
bois | wood |
aluminium | aluminum |
FR Cadre bois noir, Tirage seul, Cadre galerie noir, Contrecollage aluminium, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.
EN Classic wood frame, Print only, Premium aluminium frame, Aluminum mounting, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
francês | inglês |
---|---|
cadre | frame |
bois | wood |
seul | only |
aluminium | aluminum |
FR Cadre bois noir, Cadre galerie noir, Tirage seul, Contrecollage aluminium, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.
EN Classic wood frame, Premium aluminium frame, Print only, Aluminum mounting, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
francês | inglês |
---|---|
cadre | frame |
bois | wood |
seul | only |
aluminium | aluminum |
FR Contrecollage aluminium, Cadre galerie noir, Tirage seul, Cadre bois noir, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.
EN Aluminum mounting, Premium aluminium frame, Print only, Classic wood frame, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
francês | inglês |
---|---|
cadre | frame |
seul | only |
bois | wood |
aluminium | aluminum |
FR Contrecollage aluminium, Cadre bois noir, Tirage seul, Cadre galerie noir, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.
EN Aluminum mounting, Classic wood frame, Print only, Premium aluminium frame, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
francês | inglês |
---|---|
cadre | frame |
bois | wood |
seul | only |
aluminium | aluminum |
FR Cadre galerie noir, Tirage seul, Cadre bois noir, Contrecollage aluminium, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.
EN Premium aluminium frame, Print only, Classic wood frame, Aluminum mounting, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
francês | inglês |
---|---|
cadre | frame |
seul | only |
bois | wood |
aluminium | aluminum |
FR Cadre galerie noir, Contrecollage aluminium, Tirage seul, Cadre bois noir, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.
EN Premium aluminium frame, Aluminum mounting, Print only, Classic wood frame, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
francês | inglês |
---|---|
cadre | frame |
seul | only |
bois | wood |
aluminium | aluminum |
FR Cadre galerie noir, Tirage seul, Contrecollage aluminium, Cadre bois noir, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.
EN Premium aluminium frame, Print only, Aluminum mounting, Classic wood frame, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
francês | inglês |
---|---|
cadre | frame |
seul | only |
bois | wood |
aluminium | aluminum |
FR Cadre bois noir, Cadre galerie noir, Contrecollage aluminium, Tirage seul, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.
EN Classic wood frame, Premium aluminium frame, Aluminum mounting, Print only, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
francês | inglês |
---|---|
cadre | frame |
bois | wood |
seul | only |
aluminium | aluminum |
FR Cadre galerie noir, Cadre bois noir, Contrecollage aluminium, Tirage seul, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.
EN Premium aluminium frame, Classic wood frame, Aluminum mounting, Print only, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
francês | inglês |
---|---|
cadre | frame |
bois | wood |
seul | only |
aluminium | aluminum |
FR Contrecollage aluminium, Cadre galerie noir, Cadre bois noir, Tirage seul, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.
EN Aluminum mounting, Premium aluminium frame, Classic wood frame, Print only, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
francês | inglês |
---|---|
cadre | frame |
bois | wood |
seul | only |
aluminium | aluminum |
FR Tirage seul, Cadre galerie noir, Contrecollage aluminium, Cadre bois noir.
EN Print only, Premium aluminium frame, Aluminum mounting, Classic wood frame.
francês | inglês |
---|---|
seul | only |
cadre | frame |
bois | wood |
aluminium | aluminum |
FR Cadre bois noir, Contrecollage aluminium, Cadre galerie noir, Tirage seul, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.
EN Classic wood frame, Aluminum mounting, Premium aluminium frame, Print only, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
francês | inglês |
---|---|
cadre | frame |
bois | wood |
seul | only |
aluminium | aluminum |
FR Tirage seul, Cadre bois noir, Contrecollage aluminium, Cadre galerie noir, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.
EN Print only, Classic wood frame, Aluminum mounting, Premium aluminium frame, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
francês | inglês |
---|---|
seul | only |
cadre | frame |
bois | wood |
aluminium | aluminum |
FR Cadre galerie noir, Cadre bois noir, Tirage seul, Contrecollage aluminium, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.
EN Premium aluminium frame, Classic wood frame, Print only, Aluminum mounting, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
francês | inglês |
---|---|
cadre | frame |
bois | wood |
seul | only |
aluminium | aluminum |
FR Tirage seul, Contrecollage aluminium, Cadre bois noir, Cadre galerie noir.
EN Print only, Aluminum mounting, Classic wood frame, Premium aluminium frame.
francês | inglês |
---|---|
seul | only |
cadre | frame |
bois | wood |
aluminium | aluminum |
FR Tirage seul, Cadre galerie noir, Cadre bois noir, Contrecollage aluminium.
EN Print only, Premium aluminium frame, Classic wood frame, Aluminum mounting.
francês | inglês |
---|---|
seul | only |
cadre | frame |
bois | wood |
aluminium | aluminum |
FR Cadre galerie noir, Contrecollage aluminium, Tirage seul, Cadre bois noir.
EN Premium aluminium frame, Aluminum mounting, Print only, Classic wood frame.
francês | inglês |
---|---|
cadre | frame |
seul | only |
bois | wood |
aluminium | aluminum |
Mostrando 50 de 50 traduções