Traduzir "uz leuven tests" para francês

FR Le code est déployé à chaque modification dans son propre environnement et différentes batteries tests y sont automatiquement exécutées (tests unitaire, tests end-to-end, analyse de qualité de code et de sécurité)

• code est déployé
• environnement
• différentes batteries tests
• automatiquement exécutées
• tests unitaire
• tests end-to-end
• analyse de qualité
• code
• sécurité

FR On vous fera subir des tests sanguins, des tests d’urine, un électrocardiogramme, etc.

• sanguins
• tests
• électrocardiogramme

FR Différents tests d'allergie, par exemple les tests sanguins et les tests cutanés, peuvent donner des résultats différents

• Différents tests d'allergie
• exemple les tests
• tests cutanés
• donner des résultats

FR Le code est déployé à chaque modification dans son propre environnement et différentes batteries tests y sont automatiquement exécutées (tests unitaire, tests end-to-end, analyse de qualité de code et de sécurité)

• code est déployé
• environnement
• différentes batteries tests
• automatiquement exécutées
• tests unitaire
• tests end-to-end
• analyse de qualité
• code
• sécurité

FR On vous fera subir des tests sanguins, des tests d’urine, un électrocardiogramme, etc.

• sanguins
• tests
• électrocardiogramme

FR Les tests de fluides (ou analyses de laboratoire) peuvent comprendre une variété de tests paramédicaux, comme des analyses de sang et d’urine, qui sont d’importants déterminants du risque sur lesquels se fient les assureurs et les réassureurs

• tests de fluides
• analyses de laboratoire
• comprendre une variété
• tests paramédicaux
• analyses de sang
• déterminants du risque
• lesquels se fient
• assureurs
• réassureurs

FR Pour déployer en toute confiance une instance Data Center en production, l'équipe doit procéder à un ensemble itératif de tests fonctionnels, de tests d'intégration et de tests de performance afin de vérifier l'installation Data Center.

• instance Data Center
• production
• l'équipe doit procéder
• fonctionnels
• tests d'intégration
• tests de performance
• vérifier l'installation Data

FR Médecins et spécialistes | UZ Leuven

• Médecins
• spécialistesxUZ Leuven

FR Institut Jules Bordet: Bruxelles inaugure son nouveau centre international de lutte contre le cancer -

• Institut Jules Bordet
• contre le cancer

FR Avant de cofonder Digita, Tom était chercheur doctorant à la KU Leuven et chercheur invité à l’Université de Cambridge.  

• cofonder Digita
• Tom était chercheur
• KU Leuven
• Cambridge

FR Julien Demonty est co-fondateur de Veoware. Fort de son expérience des chaînes de production dans divers secteurs, il a relevé le défi, avec son associé Julien Tallineau, d’industrialiser la...

• Veoware
• chaînes de production
• divers secteurs
• associé Julien Tallineau

FR Dernier match: Égal 2?2 contre OH Leuven

• Dernier match
• Égal
• contre OH Leuven

FR Ne manquez pas également de visiter nos villes d’art, parmi lesquelles Anvers, Bruges, Bruxelles, Gand, Louvain et Malines.

• visiter nos villes
• parmi lesquelles Anvers
• Bruges
• Bruxelles
• Gand
• Louvain

FR Damme, Huldenberg et Overijse deviennent aussi villages officiels des Mondiaux

• Damme
• Huldenberg
• officiels des Mondiaux

FR Michel est titulaire d'une licence en sciences économiques et sociales appliquées de la Faculté de Notre Dame de la Paix à Namur et de la KU Leuven

• Michel est titulaire
• licence en sciences
• Faculté de Notre
• Paix à Namur
• KU Leuven

FR IntelSoc : à Leuven, les jésuites veulent unir apostolat intellectuel et apostolat social

• IntelSoc
• Leuven
• jésuites veulent unir
• intellectuel
• apostolat social

FR Médecins et spécialistes | UZ Leuven

• Médecins
• spécialistesxUZ Leuven

FR Pour les seniors actifs des résidences-services Twist et De Ark dans le célèbre quartier « Tweewaters » situé au Vaartkom à Louvain, l'architecte renommé Stéphane Beel a fait installer un concierge digital

• Twist
• quartier
• Tweewaters
• situé au Vaartkom
• Louvain
• l'architecte renommé Stéphane
• a fait installer
• concierge digital

FR Ne manquez pas également de visiter nos villes d’art, parmi lesquelles Anvers, Bruges, Bruxelles, Gand, Louvain et Malines.

• visiter nos villes
• parmi lesquelles Anvers
• Bruges
• Bruxelles
• Gand
• Louvain

FR Nexuzhealth sa est une joint venture entre Cegeka Health Care sa et l’UZ Leuven

• Leuven

FR Le centre de recherche nucléaire SCK CEN – en collaboration avec le CERN à Genève, en Suisse et l'Institut de physique nucléaire et des radiations de la KU Leuven – est en train de changer la donne

• centre de recherche
• SCK CEN
• Genève
• Suisse
• l'Institut de physique
• Leuven
• train de changer
• donne

FR Pour sa conception, le SCK CEN a étroitement collaboré avec la KU Leuven, une des universités belges

• conception
• SCK CEN a
• Leuven
• universités belges

FR Avant de cofonder Digita, Tom était chercheur doctorant à la KU Leuven et chercheur invité à l’Université de Cambridge.  

• cofonder Digita
• Tom était chercheur
• KU Leuven
• Cambridge

FR Les tests ADN physiques « traditionnels » impliquent également de grandes quantités de données, car les entreprises qui les effectuent recueilleront de vastes jeux de données concernant de très nombreuses personnes

• tests ADN physiques
• quantités de données
• car les entreprises
• jeux de données

FR Avast, à l’instar de tous les autres scanners de virus de notre top 5, obtient des résultats supérieurs à la moyenne lors des tests approfondis, comme ceux d’AV-Comparatives.

• Avast
• scanners de virus
• top
• obtient des résultats
• approfondis
• ceux

FR Par conséquent, notre top 5 des meilleurs scanners de virus est continuellement actualisé en fonction de nos derniers tests et résultats, et des tests les plus récents d’AV-Comparatives

• conséquent
• top des meilleurs
• virus est continuellement
• tests
• résultats

FR Créez des tests de scénario pour les réaliser sur la base de cas d’utilisation concrets. Les tests de scénarios intègrent plusieurs règles, afin d...

• Créez des tests
• concrets
• tests de scénarios
• règles

FR Les Nations Unies accompagnent également pleinement le Costa Rica à travers des dons de milliers de tests de dépistage et d'équipements de protection individuelle et un appui au développement de tests diagnostiques.

• Nations Unies accompagnent
• pleinement le Costa
• travers des dons
• milliers de tests
• dépistage
• d'équipements de protection
• appui au développement
• tests

FR Le Mazda CX-9 a excellé dans les essais de collision et de protection des occupants avec la cote la plus élevée (« Bon ») et a réussi les nouveaux essais rigoureux de l'IIHS pour ses phares équipés de DEL standard

• Mazda a excellé
• essais de collision
• protection des occupants
• Bon
• standard

FR Pour l’heure, des derniers tests de validation sont en cours : « Plus de 95% des tests d’étanchéité des circuits vide et hélium ont été réalisés

• cours
• tests
• circuits vide

FR 8 modules Travaux pratiques Questionnaires et Tests sur les modules Tests récapitulatifs Examen final

• modules Travaux pratiques
• Tests récapitulatifs Examen

FR Chaque utilisateur teste le site web, l’appli mobile ou le service dans les conditions de son choix (domicile, lieu de travail pour les tests en ligne et en magasin pour les clients mystères). Son expérience se déroule en conditions réelles.

• web
• mobile
• domicile
• lieu de travail
• tests en ligne
• mystères
• expérience se déroule
• conditions

FR Les tests de codage en ligne peuvent être un excellent moyen de vérifier les compétences en Python. Vous trouverez ci-dessous des informations sur la manière d'utiliser les tests de programmation et sur les tests à choisir.

• tests de codage
• compétences en Python
• programmation

FR Permet des tests sur des agents pathogènes, et des essais sur de nouveaux produits biologique ou chimique en développement.

• Permet des tests
• agents pathogènes
• produits biologique

FR Ces derniers doivent valider une série d’épreuves afin d’intégrer notre équipe d’experts et sont régulièrement soumis à des tests de niveau

• derniers doivent valider
• série
• équipe
• tests de niveau

FR Y a-t-il eu des tests auxquels la montre n’a pas survécu ? Quels étaient les tests les plus difficiles à réussir ? Concevoir la montre I.N.O.X

• auxquels la montre
• survécu
• difficiles à réussir
• Concevoir la montre

FR Les Speedtests WiFi ne sont pas acceptés. Les Speedtests doivent être effectués avec un câble Ethernet 8 fils (Cat 5e minimum).

• acceptés
• câble Ethernet fils
• Cat minimum

FR Le cathétérisme cardiaque est une méthode d’exploration utilisée pour effectuer divers tests et interventions. En général, on y a recours conjointement avec d’autres tests tels que l’angiographie et l’étude électrophysiologique.

• méthode
• utilisée pour effectuer
• tests
• interventions
• général
• a recours conjointement

FR Le rapport SOC 1 Type II comprend une description détaillée des tests des contrôles effectués par l'auditeur de service et les résultats des tests.

• rapport SOC Type
• comprend une description
• tests des contrôles

FR Le type de symptômes et les circonstances de la réaction vont permettre au spécialiste de déterminer les tests appropriés : combinaison de tests cutanés et de dosages d’IgE sanguines.

• type de symptômes
• déterminer les tests
• combinaison de tests
• dosages

FR Néanmoins, si vous avez une prescription, le service est exempt de taxes

• Néanmoins
• avez une prescription
• exempt de taxes

FR Les tests pharmacogénétiques ne sont pas des analyses diagnostiques et ne peuvent pas prévoir une maladie ou une condition

• analyses diagnostiques
• prévoir une maladie
• condition

FR La couverture des tests génétiques dépend de votre assurance privée. Ceux-ci pourraient être considérés comme des tests de laboratoire lorsque prescrits. Nous vous invitons à communiquer avec votre assureur afin de connaître votre couverture.

• couverture des tests
• privée
• tests de laboratoire
• prescrits
• invitons à communiquer

FR Accès rapide à des soins de qualité : examens diagnostiques (tests sanguins, imagerie médicale ou autres), rendez-vous avec un spécialiste, etc.

• soins de qualité
• examens diagnostiques
• tests sanguins
• imagerie médicale

FR Depuis décembre, une équipe d’infirmières et de spécialistes techniques de Biron y effectue quotidiennement des centaines de tests antigéniques rapides, et plus récemment des tests PCR rapides.

• décembre
• équipe
• tests antigéniques rapides
• récemment des tests

FR Notre expertise médicale couplée à une plateforme technologique de pointe nous permet d'offrir une prise en charge complète du patient, allant du prélèvement de "routine" aux analyses les plus spécialisées.

• expertise médicale couplée
• allant du prélèvement

FR Y a-t-il eu des tests auxquels la montre n’a pas survécu ? Quels étaient les tests les plus difficiles à réussir ? Concevoir la montre I.N.O.X

• auxquels la montre
• survécu
• difficiles à réussir
• Concevoir la montre

FR Un prélèvement sanguin et une analyse urinaire (avec analyses de laboratoire)

• prélèvement sanguin
• analyse urinaire
• analyses de laboratoire

FR Vous croyez avoir besoin de certains examens, traitements et interventions? Pensez-y bien.

• croyez avoir besoin
• certains examens
• traitements
• interventions
• Pensez-y

FR Vous pourriez devoir subir plusieurs examens destinés à évaluer le temps de saignement (c.-à-d., le temps nécessaire pour qu’une petite coupure cesse de saigner) et la capacité de vos plaquettes à s’agglutiner (test de fonction plaquettaire)

• pourriez devoir subir
• saignement
• petite coupure cesse
• saigner
• test de fonction