FR Avant de cofonder Digita, Tom était chercheur doctorant à la KU Leuven et chercheur invité à l’Université de Cambridge.
FR Avant de cofonder Digita, Tom était chercheur doctorant à la KU Leuven et chercheur invité à l’Université de Cambridge.
EN Prior to co-founding Digita, Tom was a PhD Researcher at the Catholic University of Leuven and a Visiting Researcher at the University of Cambridge.
francês | inglês |
---|---|
tom | tom |
était | was |
chercheur | researcher |
cambridge | cambridge |
la | the |
de | of |
à | to |
et | and |
FR Avant de cofonder Digita, Tom était chercheur doctorant à la KU Leuven et chercheur invité à l’Université de Cambridge.
EN Prior to co-founding Digita, Tom was a PhD Researcher at the Catholic University of Leuven and a Visiting Researcher at the University of Cambridge.
francês | inglês |
---|---|
tom | tom |
était | was |
chercheur | researcher |
cambridge | cambridge |
la | the |
de | of |
à | to |
et | and |
FR Avant de cofonder Pricefx, Martin était le responsable mondial de la tarification au sein du groupe Döhler
EN Before co-founding Pricefx, Martin was the global head of pricing at Döhler Group
francês | inglês |
---|---|
martin | martin |
était | was |
responsable | head |
mondial | global |
tarification | pricing |
groupe | group |
de | of |
FR Avant de cofonder Pricefx, Christian a travaillé - à la fois comme employé et comme entrepreneur indépendant - dans le rôle clé d'architecte de solutions pour la mise en œuvre de logiciels d'entreprise complexes et multinationaux
EN Prior to co-founding Pricefx, Christian worked – both as an employee and an independent contractor – in the key role of solution architect of complex, multinational enterprise software implementations
francês | inglês |
---|---|
christian | christian |
travaillé | worked |
employé | employee |
entrepreneur | contractor |
indépendant | independent |
logiciels | software |
complexes | complex |
clé | key |
solutions | solution |
et | and |
rôle | role |
à | to |
comme | as |
en | in |
FR Porte‑parole de l’avancement des femmes dans les secteurs des technologies, elle a aidé à cofonder en 2011 Ladies Learning Code (LLC), un organisme sans but lucratif qui appuie la littératie numérique au Canada
EN As an advocate for the advancement of women in tech industries, she helped co-found Ladies Learning Code (LLC) in 2011, a non-profit organization that promotes digital literacy across Canada
francês | inglês |
---|---|
secteurs | industries |
learning | learning |
code | code |
llc | llc |
organisme | organization |
littératie | literacy |
numérique | digital |
technologies | tech |
femmes | women |
canada | canada |
elle | she |
un | an |
de | of |
FR Pour les co-fondateurs de Digita, implanter l’entreprise à Bruxelles était une évidence.
EN Digita’s co-founders established their company in Brussels, a self-explanatory choice.
francês | inglês |
---|---|
lentreprise | company |
bruxelles | brussels |
de | their |
une | a |
à | in |
FR Digita entend rendre aux consommateurs le contrôle de leurs données personnelles, cet aspect était donc essentiel
EN As Digita also wants to give back control to consumers of their personal information, this aspect is crucial
francês | inglês |
---|---|
consommateurs | consumers |
contrôle | control |
données | information |
essentiel | crucial |
aspect | aspect |
de | of |
cet | this |
personnelles | personal |
leurs | their |
FR Tom Haegemans est manager et cofondateur de Digita. Il est également professeur à la KU Leuven.
EN “There is a paradox in rare disease research. Financing it is still problematic yet, at the same time, research into rare diseases has enabled us to make significant advances in more common diseases...
francês | inglês |
---|---|
il | it |
à | to |
la | the |
FR Jamf fait l?acquisition de Digita Security, créateur de l?Enterprise Endpoint Protection conçue exclusivement pour Mac
EN Jamf Announces It Has Helped Customers Deploy One Million Macs Powered by the M1 Family of Chips
francês | inglês |
---|---|
jamf | jamf |
mac | macs |
l | m |
de | of |
exclusivement | one |
pour | the |
FR Jamf fait l?acquisition de Digita Security, créateur de l?Enterprise Endpoint Protection conçue exclusivement pour Mac
EN Jamf Empowers more than 36 Million Students Across the Globe with Apple
francês | inglês |
---|---|
jamf | jamf |
exclusivement | more |
de | across |
FR Pour les co-fondateurs de Digita, implanter l’entreprise à Bruxelles était une évidence.
EN Digita’s co-founders established their company in Brussels, a self-explanatory choice.
francês | inglês |
---|---|
lentreprise | company |
bruxelles | brussels |
de | their |
une | a |
à | in |
FR Digita entend rendre aux consommateurs le contrôle de leurs données personnelles, cet aspect était donc essentiel
EN As Digita also wants to give back control to consumers of their personal information, this aspect is crucial
francês | inglês |
---|---|
consommateurs | consumers |
contrôle | control |
données | information |
essentiel | crucial |
aspect | aspect |
de | of |
cet | this |
personnelles | personal |
leurs | their |
Mostrando 12 de 12 traduções