EN boku no hero, my hero academia, boku no hero academia, deku, bakugo, uraraka, all might, hero, anime, pattern, cute, chibi, plus ultra, smash, boku, no, my, midoriya
EN boku no hero, my hero academia, boku no hero academia, deku, bakugo, uraraka, all might, hero, anime, pattern, cute, chibi, plus ultra, smash, boku, no, my, midoriya
FR boku no hero, mon héros académique, boku aucun héros académique, deku, bakugo, uraraka, tout pourrait, héros, anime, modèle, mignonne, chibi, plus ultra, fracasser, boku, non, mon, midoriya
inglês | francês |
---|---|
my | mon |
anime | anime |
pattern | modèle |
cute | mignonne |
no | no |
ultra | ultra |
hero | hero |
all | tout |
EN anime, hero, japan, boku no hero academia, midoriya, all might, movie, manga, funny, action, deku, one for all, kacchan, heroes, shoto, ice, fire, plus ultra, shounen, shonen
FR anime, héros, japon, boku no hero academia, midoriya, tout pourrait, film, manga, marrant, action, deku, un pour tous, kacchan, shoto, la glace, feu, plus ultra, shounen, shonen
inglês | francês |
---|---|
anime | anime |
japan | japon |
might | pourrait |
movie | film |
funny | marrant |
action | action |
fire | feu |
manga | manga |
no | no |
ice | glace |
ultra | ultra |
for | pour |
hero | hero |
heroes | héros |
EN GoPro Hero 10 Black vs Hero 9 Black: What's the difference?
FR GoPro Hero 10 Black vs Hero 9 Black : quelle est la différence ?
inglês | francês |
---|---|
black | black |
vs | vs |
hero | hero |
the | la |
difference | différence |
EN The Hero light has been designed to serve dual purposes in a home. These purposes are; to be the hero and focal point of the room. Interestingly, the bulb has a life span that extends up to 30,000 hours.
FR La lampe Hero a été conçue pour servir à deux fins dans une maison. Ces objectifs sont; être le héros et le point focal de la salle. Fait intéressant, l'ampoule a une durée de vie qui peut atteindre 30 000 heures.
inglês | francês |
---|---|
focal | focal |
point | point |
purposes | fins |
span | durée |
light | lampe |
room | salle |
of | de |
life | vie |
hours | heures |
designed | pour |
to | à |
are | sont |
of the | objectifs |
been | été |
serve | servir |
hero | hero |
a | une |
in | dans |
be | peut |
EN Tsuyu’s hero name is the Rainy Season Hero: Froppy
FR Le nom du héros de Tsuyu est le héros de la saison des pluies : Froppy
inglês | francês |
---|---|
hero | héros |
name | nom |
rainy | pluies |
season | saison |
EN This is Izuku without his hero gear, thankfully Izuku can still call upon the power of One for All. This design features the clothing that is provided by U.A. and doesn’t feature any kind of way to support him when he is doing hero work.
FR Voici Izuku sans son équipement de héros. Heureusement, Izuku peut toujours faire appel au pouvoir de One for All. Ce dessin présente les vêtements fournis par U.A. et ne présente aucun moyen de le soutenir lorsqu'il fait son travail de héros.
inglês | francês |
---|---|
hero | héros |
thankfully | heureusement |
call | appel |
gear | équipement |
to support | soutenir |
all | all |
clothing | vêtements |
work | travail |
design | dessin |
can | peut |
still | toujours |
of | de |
the | le |
a | u |
by | par |
this | ce |
and | et |
EN GoPro has announced a new, longer lasting and more durable battery for the Hero 10 and Hero 9
FR GoPro a annoncé une nouvelle batterie plus durable et plus durable pour le Hero 10 et le Hero 9
inglês | francês |
---|---|
new | nouvelle |
battery | batterie |
announced | annoncé |
hero | hero |
the | le |
a | une |
and | et |
more | plus |
for | pour |
EN The Hero light has been designed to serve dual purposes in a home. These purposes are; to be the hero and focal point of the room. Interestingly, the bulb has a life span that extends up to 30,000 hours.
FR La lampe Hero a été conçue pour servir à deux fins dans une maison. Ces objectifs sont; être le héros et le point focal de la salle. Fait intéressant, l'ampoule a une durée de vie qui peut atteindre 30 000 heures.
inglês | francês |
---|---|
focal | focal |
point | point |
purposes | fins |
span | durée |
light | lampe |
room | salle |
of | de |
life | vie |
hours | heures |
designed | pour |
to | à |
are | sont |
of the | objectifs |
been | été |
serve | servir |
hero | hero |
a | une |
in | dans |
be | peut |
EN GoPro Hero 10 Black vs Hero 9 Black: What's the difference?
FR GoPro Hero 10 Black vs Hero 9 Black : Quelle est la différence ?
inglês | francês |
---|---|
black | black |
vs | vs |
hero | hero |
the | la |
difference | différence |
EN GoPro Hero 8 Black vs GoPro Hero 9 Black: What's the difference?
FR Fujifilm X-T3 vs X-T2 : quelle est la différence ?
inglês | francês |
---|---|
vs | vs |
the | la |
difference | différence |
EN You’ve created or identified a Pin (static image or video) that will be your hero creative. You cannot upload a hero creative during ad creation.
FR vous avez créé ou identifié une Épingle (image statique ou vidéo) qui s'affichera comme création principale. Vous ne pouvez pas importer de création principale pendant la création de l'annonce.
inglês | francês |
---|---|
static | statique |
upload | importer |
identified | identifié |
created | créé |
or | ou |
image | image |
video | vidéo |
a | une |
cannot | ne |
creation | création |
that | qui |
you | vous |
will | pouvez |
during | de |
EN We’ll cover what you need to do to create a social campaign that can compete, how you can track the impact of that campaign to look like a hero internally, and finish with some quick tips to jumpstart your strategy.
FR Nous vous expliquerons ce que vous devez faire pour créer une campagne compétitive sur les réseaux sociaux et comment suivre son impact. Nous terminerons avec quelques conseils qui vous aideront à lancer votre stratégie.
inglês | francês |
---|---|
campaign | campagne |
impact | impact |
tips | conseils |
strategy | stratégie |
track | suivre |
that | ce |
to | à |
your | votre |
how | comment |
you | vous |
create | créer |
social | sociaux |
a | une |
with | avec |
EN roller derby, roller skating, derby, jammer, derby girl, comic, super hero
FR roller derby, roller, derby, jammer, derby fille, bande dessinée, super héros
inglês | francês |
---|---|
girl | fille |
comic | bande dessinée |
super | super |
hero | héros |
EN Hero Analysis for the Future No. 13 Spiral Notebook
FR Analyse des héros pour l'avenir n ° 13 Cahier à spirale
inglês | francês |
---|---|
hero | héros |
analysis | analyse |
spiral | spirale |
notebook | cahier |
for | pour |
EN my, hero, academia, boku, no, deku, all, might, bakugo, alien, kirishima, tsuyu, ochaco, shoto, mina, eraser, head, anime, manga, cartoon, movie, comic
FR mon, héros, université, boku, non, deku, tout, pourrait, bakugo, extraterrestre, kirishima, tsuyu, ochaco, shoto, mina, la gomme, tête, anime, manga, dessin animé, film, bande dessinée
inglês | francês |
---|---|
my | mon |
hero | héros |
might | pourrait |
alien | extraterrestre |
eraser | gomme |
head | tête |
anime | anime |
movie | film |
comic | bande dessinée |
manga | manga |
EN We on the Course Hero SEO team would like to thank Oncrawl for their unparalleled customer service, powerful infrastructure, and innovative, user-friendly platform.
FR L'équipe de Course Hero SEO tient à remercier Oncrawl pour son service client inégalé, sa puissante infrastructure et sa plateforme innovante et conviviale.
inglês | francês |
---|---|
seo | seo |
team | équipe |
powerful | puissante |
innovative | innovante |
hero | hero |
oncrawl | oncrawl |
friendly | conviviale |
customer | client |
infrastructure | infrastructure |
platform | plateforme |
service | service |
to | à |
EN IT is the unsung hero of the remote work revolution
FR IT est le héros méconnu de la révolution du travail à distance
inglês | francês |
---|---|
hero | héros |
remote | distance |
revolution | révolution |
of | de |
it | it |
work | travail |
EN Steve McQueen often had anti-hero roles in movies that made him one of the most popular box-office actors of the 1960s
FR Steve McQueen à souvent eu des rôles d’anti héros au cinéma qui firent de lui l’un des acteurs les plus populaires au box-office des années 1960
inglês | francês |
---|---|
steve | steve |
mcqueen | mcqueen |
roles | rôles |
movies | cinéma |
popular | populaires |
actors | acteurs |
hero | héros |
often | souvent |
of | de |
in | à |
that | qui |
the | lui |
EN Cyber Hero @ Home: take part in the GÉANT Cyber Security Month
FR Cyber Hero @ Home: participez au GÉANT Cyber Security Month
inglês | francês |
---|---|
cyber | cyber |
security | security |
hero | hero |
take part | participez |
month | month |
the | home |
EN about Cyber Hero @ Home: take part in the GÉANT Cyber Security Month
FR sur Cyber Hero @ Home: participez au GÉANT Cyber Security Month
inglês | francês |
---|---|
cyber | cyber |
hero | hero |
take part | participez |
month | month |
the | home |
security | security |
in | sur |
EN Huge GoPro Hero 10 spec and image leak reveals all
FR Une énorme fuite de spécifications et dimages de GoPro Hero 10 révèle tout
inglês | francês |
---|---|
leak | fuite |
reveals | révèle |
huge | énorme |
hero | hero |
and | et |
all | de |
EN New GoPro Hero 10 images leaked showing key specs and design
FR Nouvelles images de GoPro Hero 10 divulguées montrant les spécifications et la conception clés
inglês | francês |
---|---|
new | nouvelles |
images | images |
showing | montrant |
specs | spécifications |
design | conception |
hero | hero |
key | clé |
and | et |
EN GoPro's Hero, the father of all action cameras is primed for another update, and we get a peek into what they may be.
FR GoPros Hero, le père de toutes les caméras daction, est prêt pour une autre mise à jour, et nous avons un aperçu de ce quelles peuvent être.
inglês | francês |
---|---|
cameras | caméras |
update | mise à jour |
peek | aperçu |
hero | hero |
action | daction |
father | père |
the | le |
what | quelles |
is | est |
we | nous |
a | un |
of | de |
and | à |
EN Peer recognition program and quarterly Hero Awards. We celebrate success together.
FR Programme de reconnaissance par les pairs et remise trimestrielle des Hero Awards. Nous célébrons nos succès tous ensemble.
inglês | francês |
---|---|
peer | pairs |
program | programme |
quarterly | trimestrielle |
success | succès |
hero | hero |
recognition | reconnaissance |
awards | awards |
we | nous |
together | de |
EN Be the hero in the boardroom with accurate data that tells a complete company story.
FR Associez les données aux risques, contrôles et audits, et prenez ainsi des décisions plus précises et fondées sur les risques tout en vous connectant sans effort à l’ensemble des trois lignes de défense.
inglês | francês |
---|---|
company | effort |
accurate | précises |
data | données |
in | en |
the | trois |
with | à |
that | ainsi |
EN With Zendesk Guide and Answer Bot, you can scale your support, devote more time to complex issues, and empower customers to be their own support hero.
FR Avec Zendesk Guide et Answer Bot, vous pouvez faire évoluer votre assistance, consacrer plus de temps aux problèmes complexes et permettre à vos clients de s’aider eux-mêmes.
inglês | francês |
---|---|
bot | bot |
devote | consacrer |
complex | complexes |
customers | clients |
zendesk | zendesk |
guide | guide |
answer | answer |
issues | problèmes |
support | assistance |
scale | évoluer |
to | à |
more | plus |
you | vous |
time | temps |
with | avec |
EN Meet the unsung hero of every party?
FR Découvrez le héros méconnu de toutes les fêtes réussies?
inglês | francês |
---|---|
hero | héros |
meet | découvrez |
party | fêtes |
the | le |
of | de |
EN Mike Horn is not only the greatest living explorer, but he is also undoubtedly a contemporary hero
FR Mike Horn n’est pas seulement le plus grand explorateur vivant, il est aussi assurément un héros des temps modernes
inglês | francês |
---|---|
mike | mike |
living | vivant |
explorer | explorateur |
contemporary | modernes |
hero | héros |
he | il |
greatest | plus |
the | le |
is | est |
a | un |
not | pas |
EN Go from zero to hero when it comes to views and subscribers and confidently create your best video content with a streamlined approach for success.
FR Passez de zéro à un héros en matière de visionnages et d'abonnés et créez en toute confiance votre meilleur contenu vidéo grâce à une approche simplifiée pour réussir.
inglês | francês |
---|---|
hero | héros |
confidently | en toute confiance |
best | meilleur |
content | contenu |
approach | approche |
success | réussir |
zero | zéro |
to | à |
and | matière |
your | votre |
video | vidéo |
a | un |
it | en |
with | toute |
streamlined | simplifiée |
from | de |
EN She’s written a book titled Branding Without A Brand, where she shares her secrets on how to take a brand from zero to hero.
FR Elle a écrit un livre intitulé Branding Without A Brand, dans lequel elle partage ses secrets sur la façon de faire passer une marque de zéro à héros.
inglês | francês |
---|---|
shares | partage |
secrets | secrets |
hero | héros |
titled | intitulé |
zero | zéro |
book | livre |
to | à |
on | sur |
written | écrit |
where | lequel |
a | un |
branding | branding |
from | de |
EN “Workaholics aren’t heroes. They don’t save the day, they just use it up. The real hero is home because she figured out a faster way.” – Jason Fried
FR « Les accros au travail ne sont pas des héros. Ils travaillent plus, mais pas forcément mieux. Un héros est quelqu’un qui rentre chez soi plus tôt, après avoir trouvé une manière plus efficace d’atteindre son objectif. » — Jason Fried
EN The main reason for the LCP errors was due to a hero image appearing on every page throughout the website.
FR La principale raison des erreurs LCP était due à l?apparition d?une hero image sur chaque page du site.
inglês | francês |
---|---|
main | principale |
reason | raison |
lcp | lcp |
errors | erreurs |
image | image |
appearing | apparition |
was | était |
hero | hero |
due to | due |
to | à |
page | page |
website | site |
the | la |
a | une |
on | sur |
every | chaque |
throughout | des |
EN Of course, there are plenty of ways to optimize a hero image like this by compressing and resizing, which would have been one of the go-to’s if Logpoint wanted to keep their design and layout
FR Bien sûr, il existe de nombreuses façons d?optimiser une telle hero image en la compressant et en la redimensionnant, ce qui aurait été l?une des solutions à adopter si Logpoint avait voulu conserver son design et sa mise en page
inglês | francês |
---|---|
ways | façons |
image | image |
wanted | voulu |
hero | hero |
optimize | optimiser |
if | si |
design | design |
layout | mise en page |
this | ce |
to keep | conserver |
of | de |
the | la |
a | une |
to | à |
have | aurait |
been | été |
are | existe |
EN Though, this was not the case, so we removed the hero image which took care of most of the LCP errors.
FR Mais ce n?était pas le cas, nous avons donc supprimé la hero image, ce qui a permis de résoudre la plupart des erreurs LCP.
inglês | francês |
---|---|
image | image |
lcp | lcp |
errors | erreurs |
hero | hero |
this | ce |
was | était |
removed | supprimé |
we | nous |
not | pas |
so | donc |
of | de |
EN Will there be a hero to rise up and defend Earth from invasion by piloting a giant mech in an epic battle somewhere in downtown Tokyo?
FR Y aura-t-il un héros pour défendre la Terre au terme d\'une bataille épique au volant d\'un robot géant dans les rues de Tokyo?
inglês | francês |
---|---|
hero | héros |
giant | géant |
battle | bataille |
tokyo | tokyo |
defend | défendre |
epic | épique |
a | un |
in | dans |
earth | terre |
EN Experts estimate that a billion doses of a vaccine will be necessary — making automation the “unsung hero” for pharma manufacturing
FR Les experts estiment qu’un milliard de doses d’un vaccin seront nécessaires, faisant de l’automatisation le « héros méconnu » de la fabrication des produits pharmaceutiques
inglês | francês |
---|---|
experts | experts |
estimate | estiment |
billion | milliard |
doses | doses |
vaccine | vaccin |
necessary | nécessaires |
hero | héros |
pharma | pharmaceutiques |
making | faisant |
manufacturing | fabrication |
of | de |
EN Women like Manju are putting the HER in HERO every day. Meet other inspiring women and girls and tell the world who puts the #HerInHERO for you.
FR Des femmes comme Manju mettent la HER dans HERO tous les jours. Rencontrez d'autres femmes et filles inspirantes et dites au monde qui met le #HerInHERO pour vous.
inglês | francês |
---|---|
meet | rencontrez |
tell | dites |
world | monde |
manju | manju |
hero | hero |
women | femmes |
her | her |
girls | filles |
and | et |
you | vous |
other | dautres |
EN Jesse McCree is now Cole Cassidy - Overwatch Hero to be Renamed on October 26th
FR Jesse McCree s'appelle désormais Cole Cassidy : le héros d'Overwatch sera renommé le 26 octobre
inglês | francês |
---|---|
now | désormais |
hero | héros |
on | le |
october | octobre |
jesse | jesse |
cole | cole |
renamed | renommé |
EN Blizzard Entertainment has revealed that the gunslinging Overwatch hero formerly called Jesse McCree has been renamed and will now be known as Cole Cassidy.
FR Blizzard Entertainment a dévoilé que le cowboy héros d'Overwatch précédemment connu sous le nom de Jesse McCree a été renommé et sera désormais connu comme Cole Cassidy.
inglês | francês |
---|---|
hero | héros |
called | nom |
now | désormais |
blizzard | blizzard |
entertainment | entertainment |
revealed | dévoilé |
jesse | jesse |
cole | cole |
known | connu |
renamed | renommé |
been | été |
as | comme |
the | le |
that | que |
will | sera |
and | et |
EN Maria Arzuaga the hero as Colombia keep Rugby World Cup 2021 dream alive
FR Le Kenya en confiance à un match du tournoi de qualification pour la RWC 2021
EN Following in the footsteps of the likes of Sloty and Vegas Hero Casino, Genesis delivers a completely instant play interface through desktop and mobile devices
FR Suivant les traces de Sloty et Vegas Hero Casino, Genesis propose une interface de jeu totalement instantanée sur les ordinateurs de bureau et les appareils mobiles
inglês | francês |
---|---|
vegas | vegas |
casino | casino |
interface | interface |
mobile | mobiles |
hero | hero |
genesis | genesis |
delivers | propose |
desktop | bureau |
devices | appareils |
of | de |
completely | totalement |
and | et |
EN Cyber Hero @ Home: take part in the GÉANT Cyber Security Month | Belnet corporate
FR Cyber Hero @ Home: participez au GÉANT Cyber Security Month | Belnet corporate
inglês | francês |
---|---|
cyber | cyber |
security | security |
belnet | belnet |
corporate | corporate |
hero | hero |
take part | participez |
month | month |
the | home |
EN For this reason the GÉANT campaign will focus on the importance of digitally safe home-working and its central theme, ‘Cyber Hero @ Home‘, is divided in 4 weekly sub-themes:
FR La campagne de GÉANT sera donc axée sur l'importance de travailler en toute sécurité à la maison et le thème central, « Cyber Hero @ Home », sera décliné en 4 sous-thèmes hebdomadaires :
inglês | francês |
---|---|
campaign | campagne |
central | central |
weekly | hebdomadaires |
focus | axée |
working | travailler |
hero | hero |
cyber | cyber |
of | de |
theme | thème |
in | en |
on | sur |
and | à |
EN A Thrilling Gift For Chocolate Lovers Featuring A Hero Piece Of Milk Chocolate And Rich Nuts Filling. Rich...
FR Coffret spécial de 240g contenant 16 pièces délicieuses de chocolat au lait et fourrage riche aux noix. À...
inglês | francês |
---|---|
milk | lait |
rich | riche |
nuts | noix |
chocolate | chocolat |
of | de |
and | et |
EN It was his tremendously successful 1987 season that defines him as a cycling hero.He became the fifth rider to win both the Giro d’Italia (including victory in both ITT stages) and the Tour de France in the same year
FR Son extraordinaire saison 1987 en fait une légende du cyclisme.Cette année-là, il devenait le cinquième coureur à triompher sur le Giro d’Italia (en remportant notamment les deux contre-la-montre individuels) et le Tour de France la même année
inglês | francês |
---|---|
cycling | cyclisme |
rider | coureur |
france | france |
season | saison |
giro | giro |
including | notamment |
tour | tour |
de | de |
year | année |
it | il |
in | en |
to | à |
fifth | cinquième |
a | une |
that | fait |
EN Try concentrating on a specific element as well, such as the hero banner on your home page, or the checkout page in your e-commerce app
FR Essayez également de vous concentrer sur un élément spécifique – par exemple, la bannière de votre page d’accueil ou la page de paiement de votre application d’e-commerce
inglês | francês |
---|---|
try | essayez |
banner | bannière |
checkout | paiement |
or | ou |
app | application |
a | un |
on | sur |
page | page |
specific | de |
EN Others might convert visitors to your goals but are less-trafficked pages, and others still might accomplish all of the above ? what we call ?hero? pages
FR D’autres peuvent générer des conversions de visiteurs conformes à vos objectifs, mais être moins consultées, tandis que d’autres encore peuvent atteindre tous ces objectifs à la fois ; c’est ce que nous appelons les pages exemplaires
inglês | francês |
---|---|
visitors | visiteurs |
less | moins |
goals | objectifs |
the | la |
your | vos |
we | nous |
to | à |
but | mais |
pages | pages |
of | de |
are | ces |
EN You can use this information to better optimize groups of pages based on where the opportunities for improvement lie, with the ultimate goal of turning them all into hero pages.
FR Vous pouvez utiliser ces informations pour mieux optimiser les groupes de pages en fonction des opportunités d’amélioration, avec le but ultime de toutes les transformer en pages exemplaires.
inglês | francês |
---|---|
information | informations |
groups | groupes |
opportunities | opportunités |
ultimate | ultime |
optimize | optimiser |
the | le |
to | mieux |
pages | pages |
goal | but |
you | vous |
of | de |
with | avec |
use | utiliser |
EN We often say that software is the unsung hero of longer-lasting phones
FR Nous disons souvent que le logiciel est le héros méconnu des téléphones à longue durée de vie
inglês | francês |
---|---|
say | disons |
software | logiciel |
hero | héros |
phones | téléphones |
longer | longue |
the | le |
we | nous |
often | souvent |
is | est |
of | de |
that | vie |
EN You are the unsung hero of your organization. You’re there when things go wrong and when things go right, and through both you are always working to meet your organization’s needs, all while innovating at the same time.
FR Héros de l'ombre de votre entreprise, vous êtes là quand il y a un problème, mais aussi quand tout va bien, et dans tous les cas, vous veillez à répondre aux besoins de votre organisation, tout en innovant.
inglês | francês |
---|---|
hero | héros |
to meet | répondre |
organization | organisation |
needs | besoins |
of | de |
your | votre |
to | à |
organizations | entreprise |
the | cas |
when | quand |
you | vous |
while | tout en |
are | êtes |
Mostrando 50 de 50 traduções