Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "uniqueness of nickname" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "uniqueness of nickname" de inglês para francês

Traduções de uniqueness of nickname

"uniqueness of nickname" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

uniqueness unique
nickname surnom

Tradução de inglês para francês de uniqueness of nickname

inglês
francês

EN Server Nickname: Create a Nickname by which you can quickly identify and distinguish this server later.

FR Surnom de serveur: Créez un pseudo par lequel vous pouvez identifier rapidement et distinguer ce serveur plus tard.

inglês francês
server serveur
nickname surnom
quickly rapidement
a un
identify identifier
this ce
distinguish distinguer
by par
you vous
later de

EN “The Gaiters” moniker was chosen as the nickname for the Bishop’s University football team in 1947. This nickname was adopted to help fire up the enthusiasm of fans – and clearly, it worked.

FR En 1947, l’équipe de football de l’Université Bishop’s choisissait de se représenter par le qualificatif Gaiters dans le but de rallier ses partisans. Nul besoin de vous dire que l’objectif a été atteint!

inglês francês
football football
was été
to se
the le
in en

EN Server Nickname: Create a Nickname by which you can quickly identify and distinguish this server later.

FR Surnom de serveur: Créez un pseudo par lequel vous pouvez identifier rapidement et distinguer ce serveur plus tard.

inglês francês
server serveur
nickname surnom
quickly rapidement
a un
identify identifier
this ce
distinguish distinguer
by par
you vous
later de

EN (The uniqueness of nickname is not reserved

FR (L'unicité du surnom est pas réservé

inglês francês
nickname surnom
reserved réservé
not pas

EN Turn on the nickname generator to avoid inappropriate nicknames. Students get three spins of the generator, which creates nicknames composing of an adjective and animal.

FR Activez le générateur de surnoms pour éviter les surnoms inappropriés. Les élèves ont droit à trois tours du générateur, qui crée des surnoms composés d'un adjectif et d'un animal.

inglês francês
generator générateur
inappropriate inapproprié
spins tours
creates crée
animal animal
turn on activez
students élèves
of de
the le
avoid éviter
to à
three trois

EN Step 2: Left-click with your mouse on your server's nickname from the list of server's

FR Étape 2: Cliquez avec gauche avec votre souris sur le surnom de votre serveur dans la liste des serveurs.

inglês francês
mouse souris
nickname surnom
click cliquez
left gauche
servers serveurs
of de
with avec
your votre
list liste
on sur

EN 4. Click on your server nickname under the 'NAME' column

FR 4. Cliquez sur le pseudo de votre serveur dans la colonne "NAME"

inglês francês
server serveur
column colonne
click cliquez
under de
on sur
your votre

EN 9. Once your server has repopulated on the 'My Servers' page, click on your server nickname again

FR 9. Une fois que votre serveur s'est repeuplé sur la page "Mes serveurs", cliquez à nouveau sur le surnom de votre serveur

inglês francês
click cliquez
nickname surnom
server serveur
servers serveurs
my mes
your votre
page page
on sur

EN Unsurprisingly, the National Speed Skating Oval - bearing the nickname "The Ice Ribbon" - will host the speed skating competition at Beijing 2022.

FR Sans surprise, l’Anneau National de Patinage de Vitesse, qui a reçu le surnom de "Ruban de Glace", accueillera les compétitions de patinage de vitesse de Beijing 2022.

inglês francês
speed vitesse
skating patinage
nickname surnom
ice glace
ribbon ruban
beijing beijing
the le
at sans
national national

EN The architectural design of the ski jump resembles a traditional ruyi sceptre (a Chinese talisman), hence the nickname for the facility: "Snow Ruyi".

FR La structure architecturale de ce saut à ski ressemble à un sceptre traditionnel ruyi, un talisman chinois, d’où son surnom de "Snow Ruyi" ("Ruyi des Neiges" en français).

inglês francês
architectural architecturale
ski ski
jump saut
resembles ressemble
traditional traditionnel
nickname surnom
snow neiges
design structure
a un
of de
chinese chinois
the français

EN Identify the player behind the nickname. Track and report on the progress of individual learners over a series of kahoots or training courses with secure email verification for new sessions

FR Identifier et suivre la progression des joueurs à distance sur une série de kahoots e-learning.

inglês francês
identify identifier
player joueurs
track suivre
kahoots kahoots
training learning
series série
of de
the la
a une
on sur
and à
progress progression

EN Participants enter their email address (or a custom identifier of your choosing) when they join your kahoot so you can identify the participant behind the nickname

FR Les participants saisissent leur adresse e-mail (ou un identifiant personnalisé de votre choix) lorsqu?ils rejoignent votre kahoot afin que vous puissiez identifier le participant derrière le pseudo

inglês francês
choosing choix
join rejoignent
kahoot kahoot
participants participants
or ou
a un
identify identifier
when lorsqu
you can puissiez
address adresse
participant participant
the le
identifier identifiant
behind derrière
of de
your votre
so afin
you vous
enter que
custom personnalisé
email mail
email address e-mail

EN Step 3: Click on the Server's nickname you wish to reinstall

FR Étape 3: Cliquez sur le surnom du serveur que vous souhaitez réinstaller

inglês francês
servers serveur
nickname surnom
reinstall réinstaller
the le
click cliquez
wish souhaitez
on sur
you vous

EN In 1947 a competition was sponsored by the Committee on Athletics and The Campus newspaper to find a nickname for the University's Football team which would fire up the enthusiasm of the fans

FR En 1947, le Comité athlétique lança un concours pour choisir un surnom pour l’équipe de football universitaire pour électriser ses supporters

inglês francês
competition concours
nickname surnom
football football
team équipe
committee comité
the le
in en
a un
of de

EN In 1947 a competition was sponsored by the Committee on Athletics and The Campus newspaper to find a nickname for the University's Football team which would ...

FR En 1947, le Comité athlétique lança un concours pour choisir un surnom pour l’équipe de football universitaire pour électriser ses supporters. Les Gaiters («...

inglês francês
competition concours
nickname surnom
football football
team équipe
committee comité
the le
in en
a un

EN Your Twitter nickname where you will receive your Twitter followers

FR Votre pseudo Twitter où vous recevrez vos followers Twitter

inglês francês
twitter twitter
followers followers
you vous

EN Hailing from Mantua, he gained the nickname ‘The human locomotive’ for his powerful riding, and conquered the RR World Championship in Copenhagen that same year, as well as the Corsa Rosa in 1934.

FR Originaire de Mantoue, il était si fort qu?on le surnommait la locomotive humaine pour célébrer sa victoire aux championnats du monde de cyclisme sur route à Copenhague la même année et sur la Corsa Rosa en 1934.

inglês francês
locomotive locomotive
riding cyclisme
world monde
championship championnats
copenhagen copenhague
powerful fort
year année
in en
that était
and à
his de
from du
he il

EN The Grand Combin de Valsorey is part of the Grand Combin massif, which really lives up to its nickname: the ?Himalaya of Switzerland?. That?s because the mountain massif is surrounded by thick glacial layers.

FR Le Grand Combin de Valsorey fait partie du massif du Grand Combin, qui mérite son surnom d?«Himalaya de la Suisse». En effet, le massif est enveloppé d?épais glaciers.

inglês francês
massif massif
nickname surnom
s d
thick épais
de de
switzerland suisse
grand le grand
part partie
really est

EN The Grand Combin de Grafeneire is part of the Grand Combin massif, which really lives up to its nickname of the ?Swiss Himalaya?. That?s because the mountain massif is surrounded by thick glacial layers.

FR Le Grand Combin de Grafeneire fait partie du massif du Grand Combin, qui mérite son surnom d?«Himalaya de la Suisse». En effet, le massif est enveloppé d?épais glaciers.

inglês francês
massif massif
nickname surnom
s d
thick épais
swiss suisse
de de
grand le grand
part partie
really est

EN The Grand Combin de la Tsessette is part of the Grand Combin massif, which really lives up to its nickname: the ?Swiss Himalaya?. That?s because the mountain massif is surrounded by thick glacial layers.

FR Le Grand Combin de la Tsessette fait partie du massif du Grand Combin, qui mérite son surnom d?«Himalaya de la Suisse». En effet, le massif est enveloppé d?épais glaciers.

inglês francês
massif massif
nickname surnom
s d
thick épais
la la
swiss suisse
de de
grand le grand
part partie
really est

EN His natural cuisine has earned him the nickname “Hexer aus dem Entlebuch” (the Sorcerer of Entlebuch), a Michelin star and 17 GaultMillau points.

FR Avec sa cuisine naturelle, le «sorcier d’Entlebuch» a obtenu une étoile Michelin et 17 points GaultMillau.

inglês francês
cuisine cuisine
natural naturelle
star étoile
michelin michelin
points points
and et
his sa
has a
the le
a une

EN Steckborn impresses with its well-preserved Old Town, while the serene village of Berlingen affords the most striking view of the lake locals nickname the “Swabian Sea”

FR Steckborn vous impressionnera par son vieux centre bien préservé et le paisible village de Berlingen vous offrira une vue imprenable sur l’immense «mer souabe»

inglês francês
old vieux
well bien
village village
view vue
sea mer
of de
the le
its son

EN Enter your name or your nickname

FR Entrez votre nom ou votre pseudo

inglês francês
or ou
enter entrez
name nom
your votre

EN Provide a nickname for your IdP. 

FR Définissez un alias pour votre IdP.

inglês francês
idp idp
a un
your votre
for pour

EN The city has been given the lyrical nickname "precious Sun", which pays tribute to one of its assets

FR La ville a reçu le surnom lyrique de "Soleil précieux", ce qui rend hommage à l’un de ses atouts

inglês francês
city ville
nickname surnom
precious précieux
sun soleil
tribute hommage
assets atouts
to à
of de
has a

EN Making up part of the group of islands poetically named the Leeward islands, Bora Bora is well-deserving of its nickname of "Pearl of the Pacific".

FR Faisant partie du groupe d’îles poétiquement baptisées les îles Sous-le-Vent, Bora-Bora mérite son surnom de « perle du Pacifique ». 

inglês francês
making faisant
islands îles
bora bora
nickname surnom
pearl perle
pacific pacifique
group groupe
the mérite
of de
is son
part partie

EN The inventor’s fame and his nickname “Carbide” come primarily from his discovery in 1892, while he was working in the United States, of a calcium carbide manufacturing process

FR La renommée et le surnom « Carbide » de l’inventeur viennent surtout de sa découverte, en 1892, alors qu’il travaillait aux États-Unis, d’un procédé de fabrication du carbure de calcium, ou calcium carbide en anglais

EN To discriminate your posts from the rest, you need to pick a nickname

FR Pour distinguer vos messages en provenance du reste, vous devez choisir un surnom

inglês francês
pick choisir
nickname surnom
a un
from du
your vos
rest reste
you vous

EN It is possible that someone else could use the exactly same nickname

FR Il est possible que quelqu'un d'autre pourrait utiliser exactement le même surnom

inglês francês
use utiliser
nickname surnom
it il
possible possible
the le
exactly exactement
is est

EN We present you seven examples, in alphabetical order, to find out how the ability to find the right nickname can be an art by itself.

FR Nous en présentons sept, par ordre alphabétique, pour découvrir comment la capacité à trouver le bon surnom est à son tour un art.

inglês francês
alphabetical alphabétique
order ordre
nickname surnom
art art
to à
ability capacité
right bon
how comment
we nous
in en
by par
find trouver
an un

EN We don’t really know whether Little Chief, the boss of Pure Sativa in the UK, is truly ‘vertically challenged’ as his nickname would suggest

FR Nous ne savons pas vraiment si Little Chief, le boss de Pure Sativa au Royaume-Uni, est vraiment « de petite taille » comme son surnom le suggère

inglês francês
pure pure
sativa sativa
uk royaume-uni
nickname surnom
boss boss
suggest suggère
little little
the le
as comme
we nous
of de
dont pas
really vraiment

EN The Boeing 787, known by its nickname "Dreamliner" is an ultra-modern long-haul airliner, very efficient and more environmentally friendly

FR Le Boeing 787, connu sous son surnom « Dreamliner » est un avion de ligne long-courrier ultra moderne, très performant et plus écologique

inglês francês
boeing boeing
known connu
nickname surnom
efficient performant
ultra ultra
modern moderne
environmentally écologique
more plus
the le
is est
very très
an un
by sous
its de
and et

EN And yes, this British giant was mentioned yadda yadda March 2018, but back to our “Twotter” – another nickname given to the Twin Otter.

FR Et oui, ce géant britannique est mentionné yadda yadda mars 2018, mais revenons à notre « Twotter » – un autre surnom donné en anglais au Twin Otter.

EN Visitors create a little cartoon avatar as well as a nickname that will appear on interactive screens throughout the Museum.

FR Des visiteurs créent un avatar et lui attribuent un petit nom; les écrans interactifs seront ainsi personnalisés tout au long de leur visite du Musée.

inglês francês
visitors visiteurs
avatar avatar
interactive interactifs
museum musée
screens écrans
create et
a un
little petit
will seront
as ainsi
on au
throughout de

EN Enter your name or your nickname

FR Entrez votre nom ou votre pseudo

inglês francês
or ou
enter entrez
name nom
your votre

EN Enter your name or your nickname

FR Entrez votre nom ou votre pseudo

inglês francês
or ou
enter entrez
name nom
your votre

EN The inventor’s fame and his nickname “Carbide” come primarily from his discovery in 1892, while he was working in the United States, of a calcium carbide manufacturing process

FR La renommée et le surnom « Carbide » de l’inventeur viennent surtout de sa découverte, en 1892, alors qu’il travaillait aux États-Unis, d’un procédé de fabrication du carbure de calcium, ou calcium carbide en anglais

EN As one of the largest spa towns of Hokkaido, this hot springs area has been known by the nickname "Sapporo's back parlor" since ancient times

FR Cette zone de sources chaudes, l'une des plus grandes villes thermales de Hokkaido, estconnue sous le nom d' « antichambre de Sapporo » depuis les temps anciens

inglês francês
towns villes
hot chaudes
springs sources
ancient anciens
the le
this cette
of de
area zone
back plus
as sous

EN The Thuringians have given this stretch of land an affectionate nickname: they call it their "Thuringian Sea". In fact, the sight of the wide expanses of water surrounded by deep forests resembles a Scandinavian fjord landscape. Europe

FR Les Thuringiens ont donné à cette étendue de terre un surnom affectueux : ils l'appellent leur « mer de Thuringe ». En fait, la vue des vastes étendues d'eau entourées de forêts profondes ressemble à un paysage de fjord scandinave

inglês francês
nickname surnom
surrounded entouré
forests forêts
resembles ressemble
scandinavian scandinave
fjord fjord
given donné
land terre
sea mer
landscape paysage
a un
of de
fact fait
the la
this cette
in en
wide étendue

EN Profile - Each user can edit their profile details, such as Name, Last Name, Nickname, Phone, Country, and add an Image.

FR Mes adresses - Chaque utilisateur peut ajouter plusieurs adresses et les utiliser lors de la passation de commandes sur votre site Web, ainsi que les modifier si nécessaire.

inglês francês
country site
add ajouter
user utilisateur
edit modifier
can peut
as ainsi
name votre
and et

EN It is in fact a totally personal and unique nickname that will be used to login to access your personal space. It may be different from your family name.

FR Il s?agit en fait d?un pseudo totalement personnel et unique qui servira d?identifiant pour accéder à votre espace personnel. Il peut être différent de votre nom de famille.

inglês francês
totally totalement
space espace
family famille
it il
access accéder
name nom
in en
your votre
a un
to à
login identifiant

EN Guess who chose the smartest nickname / © NextPit

FR Devinez qui a choisi le surnom le plus intelligent / © NextPit

inglês francês
smartest intelligent
nickname surnom
the le
who qui
chose choisi

EN Guess who chose the smartest nickname / © NextPit

FR Devinez qui a choisi le surnom le plus intelligent / © NextPit

inglês francês
smartest intelligent
nickname surnom
the le
who qui
chose choisi

EN Step 2: Left-click with your mouse on your server's nickname from the list of server's

FR Étape 2: Cliquez avec gauche avec votre souris sur le surnom de votre serveur dans la liste des serveurs.

inglês francês
mouse souris
nickname surnom
click cliquez
left gauche
servers serveurs
of de
with avec
your votre
list liste
on sur

EN Step 2: Left-click with your mouse on your server's nickname from the list of server's

FR Étape 2: Cliquez avec gauche avec votre souris sur le surnom de votre serveur dans la liste des serveurs.

inglês francês
mouse souris
nickname surnom
click cliquez
left gauche
servers serveurs
of de
with avec
your votre
list liste
on sur

EN Step 2: Left-click with your mouse on your server's nickname from the list of server's

FR Étape 2: Cliquez avec gauche avec votre souris sur le surnom de votre serveur dans la liste des serveurs.

inglês francês
mouse souris
nickname surnom
click cliquez
left gauche
servers serveurs
of de
with avec
your votre
list liste
on sur

EN Step 2: Left-click with your mouse on your server's nickname from the list of server's

FR Étape 2: Cliquez avec gauche avec votre souris sur le surnom de votre serveur dans la liste des serveurs.

inglês francês
mouse souris
nickname surnom
click cliquez
left gauche
servers serveurs
of de
with avec
your votre
list liste
on sur

EN Step 2: Left-click with your mouse on your server's nickname from the list of server's

FR Étape 2: Cliquez avec gauche avec votre souris sur le surnom de votre serveur dans la liste des serveurs.

inglês francês
mouse souris
nickname surnom
click cliquez
left gauche
servers serveurs
of de
with avec
your votre
list liste
on sur

EN Step 2: Left-click with your mouse on your server's nickname from the list of server's

FR Étape 2: Cliquez avec gauche avec votre souris sur le surnom de votre serveur dans la liste des serveurs.

inglês francês
mouse souris
nickname surnom
click cliquez
left gauche
servers serveurs
of de
with avec
your votre
list liste
on sur

EN Step 2: Left-click with your mouse on your server's nickname from the list of server's

FR Étape 2: Cliquez avec gauche avec votre souris sur le surnom de votre serveur dans la liste des serveurs.

inglês francês
mouse souris
nickname surnom
click cliquez
left gauche
servers serveurs
of de
with avec
your votre
list liste
on sur

Mostrando 50 de 50 traduções