Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "rochers de naye" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rochers de naye" de francês para inglês

Traduções de rochers de naye

"rochers de naye" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

rochers boulders rocks

Tradução de francês para inglês de rochers de naye

francês
inglês

FR Après la grotte, le chemin passe sur la crête pour rejoindre la Chaux de Naye, puis la station en amont des Rochers de Naye

EN Once past the caves, the hike crosses the ridge to Chaux de Naye and continues to the upper station on Rochers de Naye

francês inglês
chemin hike
crête ridge
station station
chaux chaux
de de
après to
puis and
sur on

FR Après la grotte, le chemin passe sur la crête pour rejoindre la Chaux de Naye, puis la station en amont des Rochers de Naye

EN Once past the caves, the hike crosses the ridge to Chaux de Naye and continues to the upper station on Rochers de Naye

francês inglês
chemin hike
crête ridge
station station
chaux chaux
de de
après to
puis and
sur on

FR Les contrastes fascinent. Et difficile de trouver meilleur contraste que celui que vous constaterez à l’issue du bref trajet en train qui mène de la station dynamique et mondaine de Montreux à l’austère sommet des Rochers de Naye.

EN Taking you through a striking array of contrasts, this diverse hike starts at the sophisticated and lively town of Montreux and ends at the craggy summit of Rochers de Naye.

francês inglês
montreux montreux
sommet summit
dynamique lively
de de
vous you
à and
la the

FR Sur les hauteurs des Rochers-de-Naye ou des Pléiades, en raquettes, en skis ou sur une terrasse ensoleillée, Montreux Riviera conjugue joies de l’hiver et vue sur le lac avec d’excellentes adresses pour se réchauffer autour d’un plat typique

EN Up high on Rochers-de-Naye and Les Pléiades, on snowshoes, skis or on a sunny terrace, Montreux Riviera combines the joys of winter and a lake view with fantastic cosy restaurants serving traditional dishes

francês inglês
raquettes snowshoes
skis skis
terrasse terrace
montreux montreux
riviera riviera
joies joys
ensoleillé sunny
ou or
lac lake
hauteurs high
de of
le the
les les
et and
avec with
vue view
une a

FR Un paysage naturel sauvage à quelques pas de la vieille ville de Montreux. La rivière «La Baye de Montreux» s?écoule dans ces gorges au pied des Rochers-de-Naye dans le lac Léman.

EN The natural wilderness is just a few steps away from the old town of Montreux. The La Baye de Montreux River flows through the gorge from the foot of Rochers-de-Naye into Lake Geneva.

francês inglês
vieille old
montreux montreux
rivière river
pied foot
coule flows
naturel natural
la la
lac lake
de de
ville town
un a
sauvage wilderness
le the
des away

FR La charmante Buvette de Jaman, perchée sur les Rochers de Naye, en surplomb du lac Léman, séduit par ses nombreuses spécialités locales, notamment une fondue provenant de la fromagerie du même nom

EN The wide selection of local delicacies served at the charming Buvette de Jaman on the Rochers de Naye high above Lake Geneva entices every visitor: including fondue originating from the cheese dairy of the same name

francês inglês
charmante charming
lac lake
locales local
fondue fondue
de de
notamment including
nom name
la the
les cheese
sur on
provenant from

FR La montagne locale, les Rochers-de-Naye, est accessible depuis la station du bas, qui se trouve directement dans la gare de Montreux.

EN The local mountain Rochers-de-Naye can be reached from the valley stop in Montreux train station itself.

francês inglês
montagne mountain
montreux montreux
la the
de stop

FR Des Bourgs historiques de Lavaux au sommets vertigineux des Rochers-de-Naye en passant par les eaux cristallines du Léman, visiter Montreux Riviera c’est passer de l’autre côté de la carte postale

EN From the historic villages of Lavaux to the vertiginous peaks of the Rochers-de-Naye and the pristine waters of Lake Geneva, visiting Montreux Riviera is like stepping into a postcard

francês inglês
historiques historic
sommets peaks
eaux waters
montreux montreux
riviera riviera
la the
l a
de of
du from
visiter to

FR Des Bourgs historiques de Lavaux au sommets vertigineux des Rochers-de-Naye en passant par les eaux cristallines du Léman, visiter Montreux Riviera c?est passer de l?autre côté de la carte postale

EN From the historic villages of Lavaux to the vertiginous peaks of the Rochers-de-Naye and the pristine waters of Lake Geneva, visiting Montreux Riviera is like stepping into a postcard

francês inglês
historiques historic
sommets peaks
eaux waters
montreux montreux
riviera riviera
de of
la the
du from
visiter to
l a

FR Les Rochers-de-Naye sont aussi une splendide destination qui offre une vue étourdissante du canton de Vaud, du Valais, de Berne et des Alpes françaises.

EN Rochers-de-Naye, with its stunning view of the Vaud, Valais, Bernese and French Alps, is also a fantastic destination.

francês inglês
splendide stunning
destination destination
vue view
valais valais
alpes alps
françaises french
de of
et and
une a

FR De férus de culture, les hôtes de Montreux Riviera deviennent festivaliers en juillet lors du fameux Montreux Jazz Festival, randonneurs puis skieurs sur les pistes des Rochers-de-Naye et des Pléiades.

EN Culture fans and guests of Montreux Riviera become festival goers in July at the famous Montreux Jazz Festival,

francês inglês
culture culture
montreux montreux
riviera riviera
juillet july
fameux famous
jazz jazz
festival festival
en in
de of
hôtes guests
deviennent the
et and

FR À quelques minutes des villes, les Rochers-de-Naye, les Pléiades ou Caux permettent de prendre de l’altitude et de profiter des joies d’un hiver blanc, souvent avec des vues à couper le souffle

EN A few minutes from the cities, Rochers-de-Naye, Pléiades and Caux allow you to gain altitude and enjoy the joys of a white winter, often with breathtaking views

francês inglês
minutes minutes
villes cities
permettent allow
profiter enjoy
joies joys
hiver winter
souvent often
vues views
blanc white
avec gain
quelques few
de of
et and
les you

FR Au départ de Montreux, le train à crémaillère relie les Rochers-de-Naye (2042 m) en 55 minutes, passant des rives du lac Léman aux paysages montagneux

EN The cog railway departing from Montreux takes you up the mountain to Rochers-de-Naye at an altitude of 2,042 m

francês inglês
montreux montreux
. takes
de of
à to
m m
du from
au mountain
le the

FR Des Bourgs historiques de Lavaux au sommets vertigineux des Rochers-de-Naye en passant par les eaux cristallines du Léman, visiter Montreux Riviera c?est passer de l?autre côté de la carte postale

EN From the historic villages of Lavaux to the vertiginous peaks of the Rochers-de-Naye and the pristine waters of Lake Geneva, visiting Montreux Riviera is like stepping into a postcard

francês inglês
historiques historic
sommets peaks
eaux waters
montreux montreux
riviera riviera
de of
la the
du from
visiter to
l a

FR Les contrastes fascinent. Et difficile de trouver meilleur contraste que celui que vous constaterez à l’issue du bref trajet en train qui mène de la station dynamique et mondaine de Montreux à l’austère sommet des Rochers de Naye.

EN Taking you through a striking array of contrasts, this diverse hike starts at the sophisticated and lively town of Montreux and ends at the craggy summit of Rochers de Naye.

francês inglês
montreux montreux
sommet summit
dynamique lively
de de
vous you
à and
la the

FR Sur les hauteurs des Rochers-de-Naye ou des Pléiades, en raquettes, en skis ou sur une terrasse ensoleillée, Montreux Riviera conjugue joies de l’hiver et vue sur le lac avec d’excellentes adresses pour se réchauffer autour d’un plat typique

EN Up high on Rochers-de-Naye and Les Pléiades, on snowshoes, skis or on a sunny terrace, Montreux Riviera combines the joys of winter and a lake view with fantastic cosy restaurants serving traditional dishes

francês inglês
raquettes snowshoes
skis skis
terrasse terrace
montreux montreux
riviera riviera
joies joys
ensoleillé sunny
ou or
lac lake
hauteurs high
de of
le the
les les
et and
avec with
vue view
une a

FR La charmante Buvette de Jaman, perchée sur les Rochers de Naye, en surplomb du lac Léman, séduit par ses nombreuses spécialités locales, notamment une fondue provenant de la fromagerie du même nom

EN The wide selection of local delicacies served at the charming Buvette de Jaman on the Rochers de Naye high above Lake Geneva entices every visitor: including fondue originating from the cheese dairy of the same name

francês inglês
charmante charming
lac lake
locales local
fondue fondue
de de
notamment including
nom name
la the
les cheese
sur on
provenant from

FR Montagne panoramique des Rochers de Naye.

EN To the cliffs and edge of the Freiberge

francês inglês
de of

FR En savoir plus sur: Montagne panoramique des Rochers de Naye.

EN Find out more about: To the cliffs and edge of the Freiberge

francês inglês
de of
plus more
en to

FR Les contrastes fascinent. Et difficile de trouver meilleur contraste que celui que vous constaterez à l?issue du bref trajet en train qui mène de la station dynamique et mondaine de Montreux à l?austère sommet des Rochers de Naye.

EN The Freiberge is known to be a predominantly flat highland plateau. However, by Noirmont things change dramatically, with a steep and narrow drop to the Doubs Valley.

francês inglês
à to
et and
l a
la the

FR En savoir plus sur: + Montagne panoramique des Rochers de Naye.

EN Find out more about: + To the cliffs and edge of the Freiberge

francês inglês
de of
plus more
en to

FR L?ascension continue pour arriver finalement à la gare du train à crémaillère des Rochers de Naye.

EN From there, the route continues uphill to the intermediate station of the Rochers de Naye cog railway.

francês inglês
continue continues
gare station
à to
de de
du from
la the

FR La montagne locale, les Rochers-de-Naye, est accessible depuis la station du bas, qui se trouve directement dans la gare de Montreux.

EN The local mountain Rochers-de-Naye can be reached from the valley stop in Montreux train station itself.

francês inglês
montagne mountain
montreux montreux
la the
de stop

FR Une fois que nous sommes arrivés à Territet, le funiculaire vers Glion nous attend. Construit en 1883, il est le troisième plus ancien funiculaire de Suisse. À Glion, il faut changer pour le train à crémaillère menant aux Rochers-de-Naye.

EN In Territet, we took the the funicular railway to Glion. Built in 1883, it’s the third oldest of its kind in Switzerland. In Glion, we then boarded the cog railway to Rochers-de-Naye.

francês inglês
funiculaire funicular
train railway
construit built
suisse switzerland
nous we
plus oldest
de of
en in
le third

FR Les Rochers-de-Naye sont considérés comme la montagne de Montreux

EN Rochers-de-Naye is the local mountain of Montreux

francês inglês
montagne mountain
montreux montreux
de of
la the

FR Le train à crémaillère historique (1892) serpente en pente abrupte de Montreux ou Glion vers les Rochers-de-Naye.

EN From Montreux or Glion, the ancient cog railway (1892) winds its way up steeply to the Rochers-de-Naye.

francês inglês
montreux montreux
ou or
à to
le the
de way

FR Aux Rochers-de-Naye, nous sommes déjà attendus par des marmottes curieuses que l’on peut observer de très près. Presque impossibles à rencontrer dans la nature, en temps normal, elles sont diciles et joueuses ici.

EN Curious marmots are already waiting as you arrive at Rochers-de-Naye and allow you to get up close. Normally almost impossible to see in nature, here they are trusting and playful.

francês inglês
normal normally
déjà already
presque almost
très up
à to
en in
nature nature
et and
ici here
sont are

FR Des Bourgs historiques de Lavaux au sommets vertigineux des Rochers-de-Naye en passant par les eaux cristallines du Léman, visiter Montreux Riviera c’est passer de l’autre côté de la carte postale

EN From the historic villages of Lavaux to the vertiginous peaks of the Rochers-de-Naye and the pristine waters of Lake Geneva, visiting Montreux Riviera is like stepping into a postcard

francês inglês
historiques historic
sommets peaks
eaux waters
montreux montreux
riviera riviera
la the
l a
de of
du from
visiter to

FR Des rives du lac au sommet des montagnes, on passe d’une altitude de 372 m au bord du Léman à près de 2’000 m dans la région des Rochers-de-Naye

EN From the shores of the lake to the mountain tops, the altitude ranges from 372 m on the shores of Lake Geneva to almost 2,000 m in the Rochers-de-Naye region

francês inglês
lac lake
région region
à to
la the
m m
de of
du from
rives shores
près in

FR Rochers et rochers 268976 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

EN Rocks And Boulders Set 268976 Vector Art at Vecteezy

francês inglês
et and
graphique art
rochers rocks
vecteur vector
vectoriel vecteezy

FR Rochers et rochers avec feuilles d'herbe 269095 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

EN Rocks And Boulders With Grass Leaves Set 269095 Vector Art at Vecteezy

francês inglês
feuilles leaves
graphique art
et and
avec with
rochers rocks
vecteur vector
vectoriel vecteezy

FR Rochers et rochers avec feuilles d'herbe Vecteur Pro

EN Rocks And Boulders With Grass Leaves Set Pro Vector

francês inglês
feuilles leaves
vecteur vector
rochers rocks
avec with
pro pro
et and

FR Ensemble de rochers et rochers 267987 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

EN Boulders And Rocks Set 267987 Vector Art at Vecteezy

francês inglês
graphique art
ensemble set
rochers rocks
vecteur vector
vectoriel vecteezy
et and

FR Ensemble de rochers et rochers Vecteur Pro

EN Boulders And Rocks Set Pro Vector

francês inglês
vecteur vector
ensemble set
rochers rocks
pro pro
et and

FR Ces rochers ont été nommés ainsi par des marins qui trouvaient que les rochers en question ressemblaient à un groupe de jeunes femmes. Le nom et l’histoire ont su traverser le temps.

EN In the early days, these rocks were named by sailors who thought they looked like a lineup of ladies. The name stuck, and so did the history.

francês inglês
rochers rocks
marins sailors
femmes ladies
un a
le the
nom name
nommé named
été were
en in
de of
les days
à and
ainsi so
par by

FR Ces rochers ont été nommés ainsi par des marins qui trouvaient que les rochers en question ressemblaient à un groupe de jeunes femmes. Le nom et l’histoire ont su traverser le temps.

EN In the early days, these rocks were named by sailors who thought they looked like a lineup of ladies. The name stuck, and so did the history.

francês inglês
rochers rocks
marins sailors
femmes ladies
un a
le the
nom name
nommé named
été were
en in
de of
les days
à and
ainsi so
par by

FR Camera suit la jeune femme du hipster millénaire en veste orange courant sur le sommet de la montagne au coucher du soleil, saute sur les rochers, lève les bras dans l'air, heureuse et ivre sur la vie, la jeunesse et le bonheur

EN Camera follows hipster millennial young woman in orange jacket running up on top of mountain summit at sunset, jumps on top of rocks, raises arms into air, happy and drunk on life, youth and happiness

francês inglês
camera camera
suit follows
femme woman
hipster hipster
veste jacket
orange orange
rochers rocks
lair air
vie life
jeune young
sur summit
de of
montagne mountain
bras arms
jeunesse youth
et and
en in
bonheur happiness
heureuse happy

FR Deux astronautes en costume spatial marchent en toute confiance sur Mars, Expédition Exploration à la surface de la planète. La planète rouge recouverte de rochers, de gaz et de fumée. Les Humains Surmontent Les Difficultés. UHD 4K,

EN Seamless loop wormhole straight through time and space, warp straight ahead through this science fiction

francês inglês
spatial space
à and

FR Montagnes de l'Oural. Des rochers et des fractures rocheuses sur une rivière de montagne en été. Vue depuis le drone sur la vallée et la rivière Iset avec les berges rocheuses.

EN Oven baked whole potatoes with seasoning and herbs in metalic tray. Roasted potatoes in jackets. Top view. Close up.

francês inglês
vue view
en in
avec with
et and

FR Verre de whisky avec glaçon. De l'alcool se déversant dans le verre de la bouteille. Ecosse sur les rochers. Capture de diapositive. Noir, arrière-plan rustique, arrière-plan noir.

EN Three-generation multi-ethnic family with grandparents sitting around table and eating healthy lunch at village cottage

francês inglês
avec with
de around
les eating

FR Grotte et rochers 298193 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

EN Cave and rocks 298193 Vector Art at Vecteezy

francês inglês
grotte cave
et and
rochers rocks
graphique art
vecteur vector
vectoriel vecteezy

FR Scène de la nature avec des rochers et des canyons 297309 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

EN Nature scene with rocks and canyons 297309 Vector Art at Vecteezy

francês inglês
scène scene
rochers rocks
canyons canyons
graphique art
avec with
nature nature
vecteur vector
vectoriel vecteezy
et and

FR Scène de la nature avec des rochers et des canyons Vecteur gratuit

EN Nature scene with rocks and canyons Free Vector

francês inglês
scène scene
rochers rocks
canyons canyons
vecteur vector
gratuit free
avec with
nature nature
et and

FR Une petite cascade de rochers 297297 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

EN A small waterfall with rocks 297297 Vector Art at Vecteezy

francês inglês
une a
petite small
cascade waterfall
rochers rocks
graphique art
vecteur vector
vectoriel vecteezy

FR Éléments de la nature avec des rochers et des montagnes 298607 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

EN Nature elements with rocks and mountains 298607 Vector Art at Vecteezy

francês inglês
rochers rocks
montagnes mountains
graphique art
avec with
nature nature
vecteur vector
vectoriel vecteezy
et and

FR Éléments de la nature avec des rochers et des montagnes Vecteur gratuit

EN Nature elements with rocks and mountains Free Vector

francês inglês
rochers rocks
montagnes mountains
vecteur vector
gratuit free
avec with
nature nature
et and

FR Grosses vagues sur les rochers 373455 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

EN Big waves over the rocks 373455 Vector Art at Vecteezy

francês inglês
grosses big
vagues waves
rochers rocks
graphique art
et over
vecteur vector
vectoriel vecteezy
les the

FR Grosses vagues sur les rochers Vecteur gratuit

EN Big waves over the rocks Free Vector

francês inglês
grosses big
vagues waves
rochers rocks
vecteur vector
gratuit free
les the

FR Le corps de garde du village de Meneham, Kerlouan. Edifice bâti entre deux énormes rochers pour le protéger des vents marins.

EN The guardhouse in the village of Meneham, Kerlouan. Building built between two huge rocks to protect it from sea winds.

francês inglês
village village
bâti built
énormes huge
rochers rocks
vents winds
le the
protéger protect
de of
du from

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 2016, Atlantique, Bretagne, France, Ouessant, coucher de soleil, côte, mer d'Iroise, ocean, paysage, pointe de Pern, pose longue, rochers, septembre, vague

EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: 2016, Atlantic, Brittany, France, Ouessant, sunset, coast, Iroise sea, ocean, landscape, Pointe de Pern, long exposure, rocks, September, wave

francês inglês
atlantique atlantic
paysage landscape
longue long
rochers rocks
septembre september
vague wave
coucher de soleil sunset
pointe pointe
de de
côte coast
france france
bretagne brittany
mer sea
la photographie photograph
mots this
ocean ocean
utilisé used
mots clés keywords

Mostrando 50 de 50 traduções