EN Salty and traditionally flavored Oden’s Extreme Loose snus releases strong flavor quickly.
"traditionally flavored" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
traditionally | traditionnellement |
EN Salty and traditionally flavored Oden’s Extreme Loose snus releases strong flavor quickly.
FR Salé et traditionnellement aromatisé, le snus Extreme Loose d'Oden's Extreme Loose libère rapidement une saveur forte.
inglês | francês |
---|---|
traditionally | traditionnellement |
releases | libère |
strong | forte |
flavor | saveur |
quickly | rapidement |
extreme | extreme |
loose | loose |
and | et |
EN Our fruit or flavored yogurts contain only quality ingredients, and we are constantly improving our recipes
FR Nos yaourts aux fruits ou aromatisés ne contiennent que des ingrédients de qualité, et nous améliorons constamment nos recettes
inglês | francês |
---|---|
fruit | fruits |
contain | contiennent |
ingredients | ingrédients |
recipes | recettes |
quality | qualité |
or | ou |
constantly | constamment |
our | nos |
we | nous |
EN On his return from the United States, Daniel Carasso launches the first Danone flavored yogurt.
FR A son retour des Etats-Unis, Daniel Carasso lance le premier yaourt aromatisé Danone.
inglês | francês |
---|---|
return | retour |
united | unis |
daniel | daniel |
launches | lance |
danone | danone |
yogurt | yaourt |
united states | etats-unis |
states | etats |
the | le |
EN Our flavored creamers are 100% delightful. You’re going to need a bigger mug. Or two.
FR Nos produits crémeux aromatisés sont 100 % délicieux. Vous aurez besoin d’une tasse géante. Et peut-être d’une deuxième.
inglês | francês |
---|---|
delightful | délicieux |
mug | tasse |
need | besoin |
going | peut |
are | sont |
our | nos |
a | produits |
EN "Quaint and airy shoppe of great delight. Mild, tasty coffee and heavenly macarons. My new best friend is Philippe, the mellow green, pistachio-flavored one."
FR "Le décor est trés mignon et simple, vous ne sentez pas comme si vous étiez dans un école maternel, mais c'est aussi trés chique! Le café, les macarons, les croissants, tous sont parfaits!"
inglês | francês |
---|---|
coffee | café |
great | parfaits |
and | et |
the | le |
is | est |
EN Multi-flavored donuts with sprinkles 1223758 Stock Photo at Vecteezy
FR beignets aux multiples saveurs avec paillettes 1223758 Banque de photos
inglês | francês |
---|---|
donuts | beignets |
sprinkles | paillettes |
photo | photos |
multi | multiples |
with | avec |
EN Multi-flavored donuts with sprinkles Free Photo
FR beignets aux multiples saveurs avec paillettes Photo gratuit
inglês | francês |
---|---|
donuts | beignets |
sprinkles | paillettes |
free | gratuit |
photo | photo |
multi | multiples |
with | avec |
EN Flavored teas - blends with fruits - flowers - plants - spices
FR Thé parfumé : fruité, gourmand ou épicé - Palais des Thés
inglês | francês |
---|---|
with | des |
teas | thés |
EN Buy Delicious, Fruit Flavored Teas
FR Thés aux fruits - Créations originales - Palais des Thés
inglês | francês |
---|---|
fruit | fruits |
teas | thés |
EN Islay Whisky Snus is made according to old traditions and flavored with genuine Scottish whisky
FR Islay Whisky Snus est fabriqué selon les anciennes traditions et aromatisé avec du whisky écossais authentique
inglês | francês |
---|---|
whisky | whisky |
old | anciennes |
traditions | traditions |
genuine | authentique |
scottish | écossais |
and | et |
made | fabriqué |
according | du |
is | est |
with | avec |
EN Oliver Twist Chewing Tobacco is a brand of flavored tobacco bits, hand-rolled and optimally shaped for easy consumption
FR Oliver Twist Chewing Tobacco est une marque de morceaux de tabac aromatisés, roulés à la main et de forme optimale pour une consommation facile
inglês | francês |
---|---|
oliver | oliver |
bits | morceaux |
optimally | optimale |
easy | facile |
consumption | consommation |
twist | twist |
hand | main |
tobacco | tabac |
shaped | forme |
of | de |
a | une |
is | est |
and | à |
brand | marque |
EN Oden's Extreme Lime, a tobacco flavored snus with a sour flavor of lime that is for people who want the classic tobacco flavor with that little extra something to it
FR Oden's Extreme Lime, un snus à saveur de tabac avec une saveur aigre de lime qui est pour les gens qui veulent la saveur classique du tabac avec ce petit quelque chose en plus
inglês | francês |
---|---|
tobacco | tabac |
sour | aigre |
flavor | saveur |
want | veulent |
classic | classique |
little | petit |
extreme | extreme |
lime | lime |
to | à |
that | ce |
of | de |
the | la |
a | un |
is | est |
people | gens |
extra | plus |
it | en |
with | avec |
EN Bringing the very best of Bubble Gum but in autoflowering arrangement, Auto bubble from Female Seeds makes it even easier to get that gum-flavored high in an even short time
FR Apportant le meilleur de Bubble Gum mais sous forme autoflorissante, Auto Bubble par Female Seeds rend encore plus facile de pouvoir goûter à cet effet au parfum de chewing-gum et encore plus rapidement
inglês | francês |
---|---|
bringing | apportant |
seeds | seeds |
short | rapidement |
bubble | bubble |
gum | gum |
female | female |
best | meilleur |
of | de |
to | à |
easier | plus facile |
that | rend |
but | mais |
auto | auto |
the | le |
EN Positronics is a seed bank from Spain that is offering cannabis lovers the best flavored strains available
FR Positronics est une banque de semences de l'Espagne qui offre les amateurs de cannabis les meilleures souches aromatisés vendus
inglês | francês |
---|---|
bank | banque |
offering | offre |
cannabis | cannabis |
lovers | amateurs |
strains | souches |
positronics | positronics |
from | de |
that | qui |
a | une |
EN Tickle your taste buds with Juicy Jay's Flavored King Size range of pure hemp slim papers. They’re printed with soy-based ink and use natural sugar gum.
FR Chatouiller vos papilles avec des feuilles à rouler aromatisés de Juicy Jay. Ils sont imprimés avec de l'encre à base de soja et utilisent une gomme de sucre naturel.
inglês | francês |
---|---|
papers | feuilles |
natural | naturel |
sugar | sucre |
based | base |
soy | soja |
your | vos |
of | de |
and | à |
printed | imprimés |
with | avec |
EN This dry sausage is made of pork liver and meat is flavored with spices, garlic and red wine
FR Cette saucisse sèche composée de viande et de foie de porc est parfumée aux épices, à l’ail et même au vin rouge
inglês | francês |
---|---|
sausage | saucisse |
liver | foie |
spices | épices |
pork | porc |
meat | viande |
wine | vin |
of | de |
red | rouge |
this | cette |
and | à |
EN This charcuterie is made from boneless, salted and flavored pork loin (usually with pepper) which is then dried inside a natural casing for several months
FR Cette charcuterie est réalisée à base d’échine de porc désossée, salée et aromatisée (le plus souvent au poivre) avant d’être séchée à l’intérieur d’un boyau naturel pendant plusieurs mois
inglês | francês |
---|---|
pork | porc |
pepper | poivre |
natural | naturel |
months | mois |
inside | lintérieur |
several | le |
this | cette |
usually | plus |
and | à |
is | être |
made | est |
EN Tuna Tartar flavored with local seasonal spices
FR Quinoa façon taboulet orientale
EN Contains: vegetables, fruits and dairy products. Does not contain: meat, poultry, fish and eggs. *Vegetarian meal flavored with spices from the Indian subcontinent.
FR Repas végétarien aromatisé avec des épices du sous-continent indien, Contient : légumes, fruits, produits laitiers Ne contient pas de viande, volaille, poisson, oeufs
inglês | francês |
---|---|
dairy | laitiers |
vegetarian | végétarien |
indian | indien |
spices | épices |
meat | viande |
poultry | volaille |
fish | poisson |
meal | repas |
contains | contient |
vegetables | légumes |
with | avec |
products | produits |
eggs | oeufs |
from | du |
and | de |
EN These full-flavored smoothies are delicious morning, noon, or night!
FR Ces smoothies savoureux sont délicieux à tout moment!
inglês | francês |
---|---|
smoothies | smoothies |
full | tout |
delicious | délicieux |
are | sont |
these | ces |
EN Flavored bubbles, that promise to tingle your tastebuds.
FR Des bulles aromatisées, qui promettent de faire trembler vos papilles gustatives.
inglês | francês |
---|---|
bubbles | bulles |
promise | promettent |
your | vos |
EN Stir up some amazing flavored teas, hot or iced, with these simple and delicious recipes
FR Incorporer des thés aromatisés incroyables, chauds ou glacés, avec ces recettes simples et délicieuses
inglês | francês |
---|---|
amazing | incroyables |
hot | chauds |
simple | simples |
delicious | délicieuses |
recipes | recettes |
or | ou |
teas | thés |
and | et |
with | avec |
these | ces |
EN Tuna Tartar flavored with local seasonal spices
FR Quinoa façon taboulet orientale
EN Our fruit or flavored yogurts contain only quality ingredients, and we are constantly improving our recipes
FR Nos yaourts aux fruits ou aromatisés ne contiennent que des ingrédients de qualité, et nous améliorons constamment nos recettes
inglês | francês |
---|---|
fruit | fruits |
contain | contiennent |
ingredients | ingrédients |
recipes | recettes |
quality | qualité |
or | ou |
constantly | constamment |
our | nos |
we | nous |
EN On his return from the United States, Daniel Carasso launches the first Danone flavored yogurt.
FR A son retour des Etats-Unis, Daniel Carasso lance le premier yaourt aromatisé Danone.
inglês | francês |
---|---|
return | retour |
united | unis |
daniel | daniel |
launches | lance |
danone | danone |
yogurt | yaourt |
united states | etats-unis |
states | etats |
the | le |
EN Our flavored creamers are 100% delightful. You’re going to need a bigger mug. Or two.
FR Nos produits crémeux aromatisés sont 100 % délicieux. Vous aurez besoin d’une tasse géante. Et peut-être d’une deuxième.
inglês | francês |
---|---|
delightful | délicieux |
mug | tasse |
need | besoin |
going | peut |
are | sont |
our | nos |
a | produits |
EN In fact the Panettone recipe comprises everyday food products: flour, eggs, sugar and milk flavored with raisins and candied fruit.
FR Toutefois, on sait que le panettone devint très célèbre et il se diffusa de Milan au pays tout entier, en devenant le gâteau de Noel le plus représentatif d'Italie.
inglês | francês |
---|---|
in | en |
the | le |
and | et |
with | que |
EN "Quaint and airy shoppe of great delight. Mild, tasty coffee and heavenly macarons. My new best friend is Philippe, the mellow green, pistachio-flavored one."
FR "Le décor est trés mignon et simple, vous ne sentez pas comme si vous étiez dans un école maternel, mais c'est aussi trés chique! Le café, les macarons, les croissants, tous sont parfaits!"
inglês | francês |
---|---|
coffee | café |
great | parfaits |
and | et |
the | le |
is | est |
EN "Quaint and airy shoppe of great delight. Mild, tasty coffee and heavenly macarons. My new best friend is Philippe, the mellow green, pistachio-flavored one."
FR "Le décor est trés mignon et simple, vous ne sentez pas comme si vous étiez dans un école maternel, mais c'est aussi trés chique! Le café, les macarons, les croissants, tous sont parfaits!"
inglês | francês |
---|---|
coffee | café |
great | parfaits |
and | et |
the | le |
is | est |
EN "Quaint and airy shoppe of great delight. Mild, tasty coffee and heavenly macarons. My new best friend is Philippe, the mellow green, pistachio-flavored one."
FR "Le décor est trés mignon et simple, vous ne sentez pas comme si vous étiez dans un école maternel, mais c'est aussi trés chique! Le café, les macarons, les croissants, tous sont parfaits!"
inglês | francês |
---|---|
coffee | café |
great | parfaits |
and | et |
the | le |
is | est |
EN "Quaint and airy shoppe of great delight. Mild, tasty coffee and heavenly macarons. My new best friend is Philippe, the mellow green, pistachio-flavored one."
FR "Le décor est trés mignon et simple, vous ne sentez pas comme si vous étiez dans un école maternel, mais c'est aussi trés chique! Le café, les macarons, les croissants, tous sont parfaits!"
inglês | francês |
---|---|
coffee | café |
great | parfaits |
and | et |
the | le |
is | est |
EN "Quaint and airy shoppe of great delight. Mild, tasty coffee and heavenly macarons. My new best friend is Philippe, the mellow green, pistachio-flavored one."
FR "Le décor est trés mignon et simple, vous ne sentez pas comme si vous étiez dans un école maternel, mais c'est aussi trés chique! Le café, les macarons, les croissants, tous sont parfaits!"
inglês | francês |
---|---|
coffee | café |
great | parfaits |
and | et |
the | le |
is | est |
EN "Quaint and airy shoppe of great delight. Mild, tasty coffee and heavenly macarons. My new best friend is Philippe, the mellow green, pistachio-flavored one."
FR "Le décor est trés mignon et simple, vous ne sentez pas comme si vous étiez dans un école maternel, mais c'est aussi trés chique! Le café, les macarons, les croissants, tous sont parfaits!"
inglês | francês |
---|---|
coffee | café |
great | parfaits |
and | et |
the | le |
is | est |
EN "Quaint and airy shoppe of great delight. Mild, tasty coffee and heavenly macarons. My new best friend is Philippe, the mellow green, pistachio-flavored one."
FR "Le décor est trés mignon et simple, vous ne sentez pas comme si vous étiez dans un école maternel, mais c'est aussi trés chique! Le café, les macarons, les croissants, tous sont parfaits!"
inglês | francês |
---|---|
coffee | café |
great | parfaits |
and | et |
the | le |
is | est |
EN "Quaint and airy shoppe of great delight. Mild, tasty coffee and heavenly macarons. My new best friend is Philippe, the mellow green, pistachio-flavored one."
FR "Le décor est trés mignon et simple, vous ne sentez pas comme si vous étiez dans un école maternel, mais c'est aussi trés chique! Le café, les macarons, les croissants, tous sont parfaits!"
inglês | francês |
---|---|
coffee | café |
great | parfaits |
and | et |
the | le |
is | est |
EN "Quaint and airy shoppe of great delight. Mild, tasty coffee and heavenly macarons. My new best friend is Philippe, the mellow green, pistachio-flavored one."
FR "Le décor est trés mignon et simple, vous ne sentez pas comme si vous étiez dans un école maternel, mais c'est aussi trés chique! Le café, les macarons, les croissants, tous sont parfaits!"
inglês | francês |
---|---|
coffee | café |
great | parfaits |
and | et |
the | le |
is | est |
EN "Quaint and airy shoppe of great delight. Mild, tasty coffee and heavenly macarons. My new best friend is Philippe, the mellow green, pistachio-flavored one."
FR "Le décor est trés mignon et simple, vous ne sentez pas comme si vous étiez dans un école maternel, mais c'est aussi trés chique! Le café, les macarons, les croissants, tous sont parfaits!"
inglês | francês |
---|---|
coffee | café |
great | parfaits |
and | et |
the | le |
is | est |
EN "Quaint and airy shoppe of great delight. Mild, tasty coffee and heavenly macarons. My new best friend is Philippe, the mellow green, pistachio-flavored one."
FR "Le décor est trés mignon et simple, vous ne sentez pas comme si vous étiez dans un école maternel, mais c'est aussi trés chique! Le café, les macarons, les croissants, tous sont parfaits!"
inglês | francês |
---|---|
coffee | café |
great | parfaits |
and | et |
the | le |
is | est |
EN A blue-veined, creamy and intensely flavored cheese, a pride of Italian cuisine.
FR Un fromage à pâte persillée, crémeux et au goût intense, une fierté de la cuisine italienne.
EN Sprout Social does not generally sell information as the term “sell” is traditionally understood
FR Sprout Social ne vend généralement pas d'informations au sens traditionnel du terme « vendre »
inglês | francês |
---|---|
sprout | sprout |
social | social |
generally | généralement |
term | terme |
not | ne |
the | pas |
EN With support for data collection over Wi-Fi and USB, ricloud lets users avoid storage limitations traditionally associated with iCloud access
FR Avec la prise en charge de la collecte de données via Wi-Fi et USB, ricloud permet aux utilisateurs d’éviter les limitations de stockage traditionnellement associées à l’accès iCloud
inglês | francês |
---|---|
support | prise en charge |
data | données |
usb | usb |
ricloud | ricloud |
users | utilisateurs |
avoid | éviter |
storage | stockage |
limitations | limitations |
traditionally | traditionnellement |
icloud | icloud |
collection | collecte |
lets | permet |
associated | associé |
and | à |
over | de |
with | avec |
EN First, do your research. You already know what your guest does for a living, but do a little digging and break-ground on what their job traditionally entails.
FR Tout d'abord, faites vos recherches. Vous savez déjà ce que fait votre invité dans la vie, mais creusez un peu et faites des recherches sur ce que son travail implique traditionnellement.
inglês | francês |
---|---|
research | recherches |
living | vie |
traditionally | traditionnellement |
entails | implique |
guest | invité |
already | déjà |
a | un |
on | sur |
do | faites |
and | et |
job | des |
you | vous |
does | la |
little | peu |
EN Traditionally, the DAM simplifies marketers’ access to this content, and manages versions and workflow to ensure consistency
FR Traditionnellement, le DAM simplifie l'accès des marketeurs à ce contenu et gère les versions et les workflows pour assurer la cohérence
inglês | francês |
---|---|
traditionally | traditionnellement |
simplifies | simplifie |
marketers | marketeurs |
content | contenu |
manages | gère |
workflow | workflows |
consistency | cohérence |
dam | dam |
versions | versions |
this | ce |
to | à |
ensure | assurer |
EN Traditionally, it's very difficult to combine the two – until now, it's always been a trade-off
FR Habituellement, il est très difficile de combiner les deux, jusqu'à aujourd'hui, ça avait toujours été un compromis
inglês | francês |
---|---|
very | très |
difficult | difficile |
always | toujours |
been | été |
a | un |
combine | combiner |
its | avait |
EN Traditionally, a help desk defines its goals and processes based on government and corporate best practices such as ITIL (
FR Traditionnellement, un service d’assistance définit ses objectifs et ses processus en suivant les meilleures pratiques promues par le gouvernement et les entreprises, comme ITIL (
inglês | francês |
---|---|
traditionally | traditionnellement |
defines | définit |
goals | objectifs |
government | gouvernement |
processes | processus |
practices | pratiques |
a | un |
as | comme |
desk | entreprises |
best | meilleures |
and | et |
help | service |
its | ses |
EN Traditionally, Visual Composer installs as a plugin within WordPress. Before installing WordPress itself, begin by creating the database and user for the installation.
FR Traditionnellement, le compositeur visuel s'installe comme plugin dans WordPress.Avant d'installer WordPress lui-même, commencez par créer la base de données et l'utilisateur pour l'installation.
inglês | francês |
---|---|
traditionally | traditionnellement |
visual | visuel |
composer | compositeur |
plugin | plugin |
wordpress | wordpress |
begin | commencez |
creating | créer |
as | comme |
by | par |
before | de |
database | base de données |
and | et |
EN Step 1: Create a new database for WordPress. Traditionally the database name created will be your primary domain name, followed by db. For example, "domaindb".
FR Étape 1: Créez une nouvelle base de données pour WordPress.Traditionnellement, le nom de la base de données créé sera votre nom de domaine principal, suivi de DB.Par exemple, "DomaineDB".
inglês | francês |
---|---|
new | nouvelle |
wordpress | wordpress |
traditionally | traditionnellement |
followed | suivi |
db | db |
created | créé |
primary | principal |
create | créez |
name | nom |
domain | domaine |
your | votre |
by | par |
example | exemple |
a | une |
database | base de données |
EN The CipherTrust Data Security Platform enables you to encrypt and secure sensitive assets in your NoSQL databases, while avoiding the challenges traditionally associated with this form of encryption.
FR Grâce à CipherTrust Data Security Platform, vous pouvez chiffrer et protéger les ressources sensibles dans vos bases de données Microsoft SQL Server tout en évitant les difficultés généralement associées à cette forme de chiffrement.
inglês | francês |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
enables | pouvez |
sensitive | sensibles |
databases | bases de données |
avoiding | évitant |
platform | platform |
encrypt | chiffrer |
assets | ressources |
form | forme |
encryption | chiffrement |
data | données |
associated | associé |
of | de |
security | security |
to | à |
in | en |
your | vos |
you | vous |
while | tout en |
challenges | difficultés |
EN This unified platform simplifies your data architecture by eliminating the data silos that traditionally separate analytics, data science and machine learning
FR Cette plateforme unifiée simplifie l'architecture de vos données en éliminant les silos qui séparent habituellement les domaines de l'analyse, de la data science et du Machine learning
inglês | francês |
---|---|
platform | plateforme |
simplifies | simplifie |
silos | silos |
machine | machine |
eliminating | éliminant |
science | science |
unified | unifiée |
data | données |
the | la |
your | vos |
this | cette |
by | domaines |
that | qui |
EN As with all process shifts, along with the benefits came a set of challenges—and plenty of resistance from more traditionally structured businesses.
FR Comme pour tout changement de processus, les avantages se sont accompagnés d'une série de défis et d'une forte résistance de la part des entreprises à la structure plus traditionnelle.
inglês | francês |
---|---|
process | processus |
benefits | avantages |
challenges | défis |
resistance | résistance |
businesses | entreprises |
and | et |
the | la |
as | comme |
of | de |
more | plus |
all | tout |
Mostrando 50 de 50 traduções