Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "students alleviate anxiety" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "students alleviate anxiety" de inglês para francês

Traduções de students alleviate anxiety

"students alleviate anxiety" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

students apprendre apprentissage cours d’apprentissage enseignants enseignement et expérience les étudiants professeurs programme programmes savoir école éducation élèves étudiant étudiantes étudiants
alleviate atténuer
anxiety anxiété peur stress

Tradução de inglês para francês de students alleviate anxiety

inglês
francês

EN Students Alleviate Anxiety, Depression With Online Therapy.FIU News.

FR Les étudiants soulagent l'anxiété et la dépression grâce à la thérapie en ligne.Nouvelles de la CRF.

inglês francês
depression dépression
online en ligne
therapy thérapie
news nouvelles
students étudiants
with à

EN Here are a couple of stats that might alleviate a little bit of anxiety:

FR Voici quelques statistiques qui pourraient vous soulager un peu de votre anxiété :

inglês francês
stats statistiques
anxiety anxiété
a un
of de
bit un peu
that qui
little peu
are voici

EN Want to see Anxiety in concert? Find information on all of Anxiety’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.

FR Veux-tu voir Anxiety en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Anxiety en 2021-2022.

inglês francês
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
concert concert
concerts concerts
in en
of de
want veux
on sur
see voir

EN Can ease anxiety and depression symptoms. Around half of people who suffer from anxiety and depression use some form of therapy to target the mind and soul and ease their symptoms.

FR Peut diminuer les symptômes de l’anxiété et de la dépression. Environ la moitié des personnes qui souffrent d’anxiété et de dépression utilise une forme de thérapie qui cible l’esprit et le corps pour aider avec leurs symptômes.

inglês francês
depression dépression
people personnes
form forme
therapy thérapie
half moitié
can peut
symptoms symptômes
of de
and et
use utilise
target cible

EN “Before, anxiety controlled my life?Now my anxiety motivates me to make a change?I recognize the feeling and take care of it.”

FR "Avant, l'anxiété contrôlait ma vie... Maintenant, mon anxiété me motive à faire un changement... Je reconnais le sentiment et j'en prends soin."

inglês francês
life vie
anxiety anxiété
motivates motive
change changement
feeling sentiment
care soin
my ma
me me
i je
take prends
and et
a un
to à
before avant
the le
now maintenant

EN Because generalized anxiety disorder has high rates of comorbidity with other depressive disorders and anxiety disorders, including panic disorders.

FR Parce que le trouble d'anxiété généralisée présente des taux élevés de comorbidité avec d'autres troubles dépressifs et troubles anxieux, y compris les troubles paniques.

inglês francês
rates taux
disorders troubles
high élevés
including compris
with avec
of de
and et

EN The first thing to note is that we’re not referring to a professional diagnosis of clinical anxiety disorder here, but simply the feeling of nervousness and anxiety.

FR La première chose à noter est que nous ne faisons pas référence ici à un diagnostic professionnel de trouble anxieux clinique, mais simplement au sentiment de nervosité et d'anxiété.

inglês francês
diagnosis diagnostic
clinical clinique
feeling sentiment
of de
to à
note noter
a un
simply simplement
professional professionnel
the first première
the la

EN But it gets worse.  Homo- and trans- phobia is way up because public anxiety is way up.  Epithets are thrown out there at everyone on the streets, all the time.  More fear.  More anxiety.  More desperation.  

FR Mais c'est pire. L'homo et la transphobie sont en hausse parce que l'anxiété du public est en hausse. Des épithètes sont lancées à tout le monde dans la rue, tout le temps. Plus de peur. Plus d'anxiété. Plus de désespoir.  

inglês francês
worse pire
public public
fear peur
gets est
streets du
more plus
are sont
time temps
and à
but mais
way de

EN An anxiety disorder, on the other hand, causes unexpected or unhelpful anxiety that seriously impacts our lives, including how we think, feel, and act.Continue reading

FR Cependant, la colère peut occasionner des problèmes dans notre vie et dans la vie de notre [?]Continuer la lecture

inglês francês
how problèmes
the la
and lecture
continue continuer
other de
our notre
reading et

EN Because generalized anxiety disorder has high rates of comorbidity with other depressive disorders and anxiety disorders, including panic disorders.

FR Parce que le trouble d'anxiété généralisée présente des taux élevés de comorbidité avec d'autres troubles dépressifs et troubles anxieux, y compris les troubles paniques.

inglês francês
rates taux
disorders troubles
high élevés
including compris
with avec
of de
and et

EN The first thing to note is that we’re not referring to a professional diagnosis of clinical anxiety disorder here, but simply the feeling of nervousness and anxiety.

FR La première chose à noter est que nous ne faisons pas référence ici à un diagnostic professionnel de trouble anxieux clinique, mais simplement au sentiment de nervosité et d'anxiété.

inglês francês
diagnosis diagnostic
clinical clinique
feeling sentiment
of de
to à
note noter
a un
simply simplement
professional professionnel
the first première
the la

EN Youth anxiety is one of the most common mental health issues.  We’ve all experienced some level of anxiety at one point or another in our lives. 

FR L'anxiété chez les jeunes est l'un des problèmes de santé mentale les plus courants.

inglês francês
mental mentale
health santé
youth jeunes
of de
in chez
issues problèmes

EN Can ease anxiety and depression symptoms. Around half of people who suffer from anxiety and depression use some form of therapy to target the mind and soul and ease their symptoms.

FR Peut diminuer les symptômes de l’anxiété et de la dépression. Environ la moitié des personnes qui souffrent d’anxiété et de dépression utilise une forme de thérapie qui cible l’esprit et le corps pour aider avec leurs symptômes.

inglês francês
depression dépression
people personnes
form forme
therapy thérapie
half moitié
can peut
symptoms symptômes
of de
and et
use utilise
target cible

EN Want to see Anxiety in concert? Find information on all of Anxiety’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.

FR Veux-tu voir Anxiety en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Anxiety en 2022-2023.

inglês francês
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
concert concert
concerts concerts
in en
of de
want veux
on sur
see voir

EN “We knew we had to find more meaningful and timely services for students to alleviate stress and promote wellness,” says lead researcher Romana Pasca, an expert in international education

FR  « Nous savions qu’il fallait offrir des services mieux adaptés et plus immédiats pour réduire le stress et promouvoir le bien-être des étudiants », explique Romana Pasca, chercheuse principale et experte en éducation internationale

inglês francês
knew savions
had to fallait
stress stress
promote promouvoir
wellness bien-être
students étudiants
says explique
researcher chercheuse
expert experte
education éducation
international internationale
and et
services services
we nous
in en
more plus

EN “We knew we had to find more meaningful and timely services for students to alleviate stress and promote wellness,” says lead researcher Romana Pasca, an expert in international education

FR  « Nous savions qu’il fallait offrir des services mieux adaptés et plus immédiats pour réduire le stress et promouvoir le bien-être des étudiants », explique Romana Pasca, chercheuse principale et experte en éducation internationale

inglês francês
knew savions
had to fallait
stress stress
promote promouvoir
wellness bien-être
students étudiants
says explique
researcher chercheuse
expert experte
education éducation
international internationale
and et
services services
we nous
in en
more plus

EN Ashley enjoys working with all students and is particularly interested in grief, anxiety, sexuality and male issues.

FR Ashley aime travailler auprès de tous les étudiants et s’intéresse particulièrement au deuil, à l’anxiété, à la sexualité et aux problématiques touchant les hommes.

inglês francês
ashley ashley
enjoys aime
working travailler
particularly particulièrement
grief deuil
male hommes
sexuality sexualité
students étudiants
with auprès
and à
all de

EN In August 2013, the TAO team began offering TAO as a treatment for anxiety for the large, public university?s students

FR En août 2013, l'équipe du TAO a commencé à proposer le TAO comme traitement de l'anxiété pour les étudiants de la grande université publique

inglês francês
august août
tao tao
team équipe
offering proposer
treatment traitement
large grande
public publique
began commencé
university université
students étudiants
in en
as comme
a l

EN Symptoms of anxiety or depression were also reported by 48% of students who responded to the survey, compared with 40% in the 2015-2016 edition.

FR Des symptômes d'anxiété ou de dépression ont également été signalés par 48 % des élèves qui ont répondu au sondage, comparativement à 40 % en 2015-2016.

inglês francês
symptoms symptômes
depression dépression
survey sondage
students élèves
or ou
of de
to à
also également
in en
were été
reported signalé
by par

EN Ashley enjoys working with all students and is particularly interested in grief, anxiety, sexuality and male issues.

FR Ashley aime travailler auprès de tous les étudiants et s’intéresse particulièrement au deuil, à l’anxiété, à la sexualité et aux problématiques touchant les hommes.

inglês francês
ashley ashley
enjoys aime
working travailler
particularly particulièrement
grief deuil
male hommes
sexuality sexualité
students étudiants
with auprès
and à
all de

EN Farm Credit Canada lending capacity increases by $5B to alleviate industry financial pressure

FR Financement agricole Canada augmente sa capacité de prêt de 5 G$ pour atténuer les difficultés financières de l’industrie

inglês francês
farm agricole
canada canada
increases augmente
alleviate atténuer
financial financières
lending prêt
credit financement
capacity capacité
to pour

EN Made for construction, help alleviate fatigue from overhead work

FR Aide à soulager la fatigue des travaux d'installation en hauteur

inglês francês
help aide
fatigue fatigue
work des

EN Getting stakeholder insights quickly can help you alleviate concerns, demonstrate progress, and focus more on your program strategy

FR La production rapide d'informations à l'intention des parties prenantes permet de dissiper les inquiétudes, de démontrer les progrès réalisés et de vous concentrer davantage sur la stratégie du programme

inglês francês
concerns inquiétudes
program programme
can permet
focus concentrer
progress progrès
demonstrate démontrer
strategy stratégie
you vous
on sur
quickly rapide
stakeholder prenantes
and à

EN What can be done to alleviate the constant burden of being overloaded? The answer is...

FR Le Chemin Critique (Critical Path Method, CPM) est un algorithme basé sur les...

inglês francês
the le
done est
of chemin

EN What about the interventions the UN is supporting to alleviate the emergency?  

FR Qu'en est-il des interventions que l'ONU soutient pour alléger cette crise ?  

inglês francês
interventions interventions
supporting soutient
emergency crise
is est
the cette
to pour

EN The international community is being called upon to step up its financial support to save lives and alleviate suffering in the Grand Sud

FR La communauté internationale est appelée à renforcer son soutien financier pour sauver des vies et soulager les souffrances de la population dans le Grand Sud

inglês francês
international internationale
financial financier
suffering souffrances
community communauté
sud sud
to save sauver
lives vies
to à
grand le grand
called appelé
its de
in dans

EN When something is high-stakes, we tend to gravitate toward people to alleviate anxieties

FR Par exemple, quand on ne se sent pas dans son assiette, on cherchera en premier lieu l’avis d’un médecin (et non celui d’un bot !)

inglês francês
is son
something pas
we on
when quand

EN Built-in, pre-calibrated digital signal processers alleviate the need for sound technicians and ensure clear interference-free sound

FR Grâce aux processeurs de signal numérique pré-étalonnés intégrés, les ingénieurs du son ne sont plus nécessaires et le son est clair et sans interférence

inglês francês
digital numérique
signal signal
technicians ingénieurs
clear clair
need nécessaires
built-in intégré
the le
built intégrés
and et
for de

EN An API management solution can alleviate some of this by providing edge caching for data that does not change very often

FR Une solution d'API Management peut atténuer ce problème en fournissant une mise en cache périphérique pour les données qui ne changent pas très souvent

inglês francês
management management
solution solution
alleviate atténuer
very très
data données
can peut
often souvent
providing fournissant
this ce
caching mise en cache
does les
for pour

EN Equisoft’s solutions alleviate our technology burden, so we can deliver exceptional value and service to our members and agents, the cornerstones of our business

FR Les solutions d'Equisoft allègent notre fardeau technologique, de sorte que nous pouvons offrir une valeur et un service exceptionnels à nos membres et agents, qui sont les pierres angulaires de notre entreprise

inglês francês
technology technologique
burden fardeau
members membres
agents agents
solutions solutions
service service
business entreprise
we can pouvons
value valeur
to à
of de
we nous

EN to the World Organization of the Scout Movement to alleviate the pandemic’s negative impact on youth development.

FR à l'Organisation Mondiale du Mouvement Scout pour atténuer l'impact négatif de la pandémie sur le développement de la jeunesse.

inglês francês
world mondiale
scout scout
movement mouvement
alleviate atténuer
youth jeunesse
development développement
to à
of de
negative négatif
on sur

EN We take this commitment seriously, and we invite you to explore some of the ways that we are trying to help alleviate the difficulties during this challenging time.

FR Nous prenons cet engagement très au sérieux, et nous vous invitons à explorer comment nous sommes en train d'aider à atténuer les difficultés en cette période d'incertitude.

inglês francês
commitment engagement
seriously sérieux
invite invitons
alleviate atténuer
difficulties difficultés
the train
we nous
to à
explore explorer
are sommes
you vous
of au

EN CBRE will assess your current operations to identify and alleviate capacity constraints

FR CBRE évalue vos opérations courantes pour identifier et alléger les contraintes pesant sur les capacités

inglês francês
cbre cbre
operations opérations
constraints contraintes
your vos
identify identifier
capacity capacité
and et
to pour

EN The principle of humanity expresses what the Movement places beyond anything else: the need to act in order to prevent and alleviate human suffering

FR Le principe d'humanité exprime ce que le Mouvement place au-dessus de tout : la nécessité d'agir pour prévenir et soulager la souffrance humaine

inglês francês
principle principe
expresses exprime
movement mouvement
places place
human humaine
suffering souffrance
need nécessité
of de
in au-dessus
and et

EN Our annual #RecipesThatGive initiative supports those in need and helps to alleviate hunger in communities across the country—and importantly, it helps to spread the word about how Canadians can give back.

FR Notre initiative annuelle #FêtesUnDon aide les gens dans le besoin et contribue à soulager la faim dans des communautés partout au pays, en plus de grandement aider à faire connaître aux Canadiens les façons dont ils peuvent redonner.

inglês francês
initiative initiative
annual annuelle
hunger faim
communities communautés
canadians canadiens
give back redonner
helps aide
country pays
and et
need besoin
our notre
can peuvent
in en

EN Farm Credit Canada lending capacity increases by $5B to alleviate industry financial pressure

FR Financement agricole Canada augmente sa capacité de prêt de 5 G$ pour atténuer les difficultés financières de l’industrie

inglês francês
farm agricole
canada canada
increases augmente
alleviate atténuer
financial financières
lending prêt
credit financement
capacity capacité
to pour

EN “For example, you can do very, very precise brain surgery non-invasively, in specific locations, with ultrasound to alleviate tremors,” says Hynynen.

FR « Cet appareil permet entre autres des interventions cérébrales non invasives extrêmement justes et à des endroits précis, avec des ultrasons pour atténuer les tremblements », poursuit M. Hynynen.

inglês francês
can permet
very extrêmement
locations endroits
alleviate atténuer
to à
you et
for pour
non non
specific précis
with avec

EN And finally, we’ll explain how modern, delightful end user experiences can replace antiquated, cumbersome processes to alleviate external pressures and business demands.

FR Enfin, nous vous expliquerons comment offrir une expérience moderne et agréable à vos utilisateurs, plutôt que des processus lourds et obsolètes, pour atténuer les contraintes et les pressions extérieures.

inglês francês
modern moderne
user utilisateurs
experiences expérience
processes processus
alleviate atténuer
pressures pressions
demands contraintes
external extérieures
finally enfin
to à
how comment
end des
well agréable

EN Getting stakeholder insights quickly can help you alleviate concerns, demonstrate progress, and focus more on your programme strategy

FR La production rapide d'informations à l'intention des parties prenantes permet de dissiper les inquiétudes, de démontrer les progrès réalisés et de vous concentrer davantage sur la stratégie du programme

inglês francês
concerns inquiétudes
programme programme
can permet
focus concentrer
progress progrès
demonstrate démontrer
strategy stratégie
you vous
on sur
quickly rapide
stakeholder prenantes
and à

EN IFAD has contributed a US$544,795 grant to alleviate the pressure of the COVID pandemic on the Syrian rural community.

FR Grâce à un don de 544 795 USD, le FIDA contribue à réduire la pression exercée par la pandémie de COVID-19 sur les populations rurales en République arabe syrienne.

inglês francês
ifad fida
pressure pression
pandemic pandémie
syrian syrienne
rural rurales
a un
of de
covid covid
to à
on sur

EN Mercy Corps is a global team of humanitarian experts, working to alleviate suffering, poverty and oppression in more than 40 countries around the world

FR Mercy Corps est une équipe internationale d’experts humanitaires qui travaillent pour réduire la souffrance, la pauvreté et l’oppression dans plus de 40 pays du monde

inglês francês
corps corps
humanitarian humanitaires
working travaillent
suffering souffrance
countries pays
team équipe
poverty pauvreté
world monde
the la
is est
of de
a une
in dans
and et
more plus

EN Alleviate data and endpoint-security concern all while maintaining user privacy.

FR Réduisez les problèmes de sécurité des données et des terminaux tout en préservant la confidentialité des utilisateurs

inglês francês
concern problèmes
endpoint terminaux
privacy confidentialité
security sécurité
data données
user utilisateurs
and et
all de
while tout en

EN The signature Urban Classic uses Swedish techniques to alleviate tension, improve circulation and pummel away toxins in the muscle.

FR [...] Quel luxe de ne pas devoir sauter dans un métro après son spa ! Une vrai détente et tout à fait abordable.

inglês francês
to à
away de
in dans

EN They're specially enhanced for all your screen usage to help alleviate eyestrain, keep your eyes comfortable, and protect against Harmful Blue Light.

FR Ils sont particulièrement améliorés pour votre usage devant l’écran et aident à réduire la fatigue visuelle†, offrant à vos yeux confort et protection contre la lumière bleue.

inglês francês
usage usage
help aident
eyes yeux
comfortable confort
protect protection
and et
against contre
to pour
blue le

EN Roller Shades & Fabric Care Guide (PDF - 152K)A review of the most common naturally occurring effects observed in shade fabrics and how to remove or alleviate them.

FR Guide d’entretien des tissus pour stores et stores enrouleurs (PDF - 152 K)Une revue des problèmes naturels les plus courants observés dans les tissus pour stores, avec des solutions pour les éliminer ou les atténuer.

inglês francês
shades stores
guide guide
pdf pdf
k k
review revue
observed observé
alleviate atténuer
or ou
fabrics tissus
and et
how problèmes
remove éliminer
a une
in dans

EN Urban air mobility promises to help alleviate congested streets and reduce pollution. Find out how to move past ideation and into the development stage for these next-generation aircraft.

FR La mobilité aérienne urbaine promet de contribuer à soulager les rues encombrées et à réduire la pollution. Découvrez comment passer du stade de la conceptualisation à celui du développement pour ces avions de nouvelle génération.

inglês francês
urban urbaine
air aérienne
promises promet
reduce réduire
move passer
development développement
stage stade
mobility mobilité
generation génération
streets rues
the la
pollution pollution
find et
aircraft avions
how comment
to à

EN But in the short term, the priority is: ?Social support to alleviate the spike for households.?

FR À court terme, la priorité reste la suivante : « il faut soutenir la population pour réduire l?impact de la hausse des factures sur les ménages. »

inglês francês
short court
term terme
households ménages
support des

EN Autonomous driving will help alleviate traffic and increase safety by reducing the risk of collision

FR La conduite autonome permet de fluidifier le trafic et de renforcer la sécurité en réduisant le risque de collision

inglês francês
autonomous autonome
driving conduite
increase renforcer
reducing réduisant
risk risque
collision collision
safety sécurité
of de
traffic trafic
and et

EN Mapping your workflow on Kanbainze’s Kanban boards helps you keep track of tasks, alleviate bottlenecks, and always get accurate status reports in real-time.

FR Cartographier votre flux de travail sur des tableaux Kanban vous aide à suivre les tâches, à limiter les goulots d’étranglement et à toujours obtenir des rapports d’état précis et en temps réel.

inglês francês
workflow flux de travail
kanban kanban
boards tableaux
status état
reports rapports
real-time temps réel
helps aide
always toujours
accurate précis
real réel
track suivre
of de
in en
on sur
your votre
time temps
you vous
get obtenir
and à

EN Twenty subsurface dams will be constructed across Darfur to raise the level of water catchments in surrounding areas, helping to alleviate poverty.

FR Vingt barrages souterrains seront construits afin de relever le niveau de l’eau dans des bassins hydrographiques et de contribuer à soulager la pauvreté.

inglês francês
twenty vingt
dams barrages
constructed construits
raise relever
poverty pauvreté
level niveau
of de
to à
in dans

Mostrando 50 de 50 traduções