EN Knitted, woven, non-woven, fleece, felt - the range of technical textiles is broad and so are their demands on cutting
Traduzir "striking woven design" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "striking woven design" de inglês para francês
Traduções de striking woven design
"striking woven design" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de striking woven design
inglês
francês
FR Tissus, tricots, non-tissés, feutres - la gamme de textiles techniques est vaste et leurs exigences en matière de coupe l'est également
| inglês | francês |
|---|---|
| woven | tissé |
| range | gamme |
| technical | techniques |
| broad | vaste |
| demands | exigences |
| cutting | coupe |
| textiles | textiles |
| the | la |
| of | de |
| is | est |
| and | matière |
| on | également |
EN Knitted, woven, non-woven, fleece, felt - the range of technical textiles is broad and so are their demands on cutting
FR Tissus, tricots, non-tissés, feutres - la gamme de textiles techniques est vaste et leurs exigences en matière de coupe l'est également
| inglês | francês |
|---|---|
| woven | tissé |
| range | gamme |
| technical | techniques |
| broad | vaste |
| demands | exigences |
| cutting | coupe |
| textiles | textiles |
| the | la |
| of | de |
| is | est |
| and | matière |
| on | également |
EN With durable Alox scales in a striking woven design, in five stylish and modern colors
FR Avec des côtes en Alox résistantes, habillées d’un magnifique motif tissé et déclinées en cinq couleurs modernes et élégantes
| inglês | francês |
|---|---|
| colors | couleurs |
| durable | résistantes |
| striking | magnifique |
| design | motif |
| woven | tissé |
| stylish | élégantes |
| modern | modernes |
| in | en |
| five | cinq |
| and | et |
| with | avec |
| a | l |
EN This activity develops hand-eye coordination and timing while using a hockey stick (i.e., striking tool). These skills also transfer to striking with a bat or racquet.
FR Cette activité développe la coordination des mains et des yeux, le contrôle de la motricité fine, et l’aptitude à suivre des objets en mouvement dans les airs.
| inglês | francês |
|---|---|
| coordination | coordination |
| e | d |
| activity | activité |
| develops | développe |
| hand | mains |
| eye | yeux |
| to | à |
| this | cette |
EN This activity develops hand-eye coordination and timing while using a simple bat (i.e., striking tool). These skills also transfer to striking with a racquet or stick.
FR Cette activité développe la coordination des jambes, des bras et du torse ainsi que l’équilibre dynamique et la vitesse.
| inglês | francês |
|---|---|
| coordination | coordination |
| activity | activité |
| develops | développe |
| hand | bras |
| i | l |
| and | et |
| this | cette |
| using | du |
| to | la |
| with | ainsi |
EN This activity develops hand-eye coordination and timing while using a simple racquet (i.e., striking tool). These skills also transfer to striking with a bat or stick.
FR Cette activité développe l’équilibre dynamique requis pour les activités nécessitant la marche et la course destinées aux plus âgés.
| inglês | francês |
|---|---|
| develops | développe |
| i | l |
| and | et |
| this | cette |
| activity | activité |
| to | course |
EN This activity develops hand-eye coordination and timing while using a bat (i.e., striking tool). These skills also transfer to striking with a racquet or stick.
FR Cette activité développe la coordination des jambes, la force et le contrôle de la motricité globale du bas du corps.
| inglês | francês |
|---|---|
| coordination | coordination |
| e | d |
| activity | activité |
| develops | développe |
| this | cette |
| and | et |
| to | la |
| with | bas |
EN This activity develops hand-eye coordination and timing for striking a moving object. These skills also transfer to striking with a bat, racquet, or stick.
FR Cette activité développe la coordination des mains et des yeux, l’équilibre et le rythme.
| inglês | francês |
|---|---|
| coordination | coordination |
| activity | activité |
| develops | développe |
| hand | mains |
| eye | yeux |
| a | l |
| and | et |
| this | cette |
| to | la |
EN This activity develops hand-eye coordination and timing while using a hockey stick (i.e., striking tool). These skills also transfer to striking with a bat or racquet.
FR Cette activité développe la coordination des mains et des yeux, le contrôle de la motricité fine, et l’aptitude à suivre des objets en mouvement dans les airs.
| inglês | francês |
|---|---|
| coordination | coordination |
| e | d |
| activity | activité |
| develops | développe |
| hand | mains |
| eye | yeux |
| to | à |
| this | cette |
EN This activity develops hand-eye coordination and timing while using a simple bat (i.e., striking tool). These skills also transfer to striking with a racquet or stick.
FR Cette activité développe la coordination des jambes, des bras et du torse ainsi que l’équilibre dynamique et la vitesse.
| inglês | francês |
|---|---|
| coordination | coordination |
| activity | activité |
| develops | développe |
| hand | bras |
| i | l |
| and | et |
| this | cette |
| using | du |
| to | la |
| with | ainsi |
EN This activity develops hand-eye coordination and timing while using a simple racquet (i.e., striking tool). These skills also transfer to striking with a bat or stick.
FR Cette activité développe l’équilibre dynamique requis pour les activités nécessitant la marche et la course destinées aux plus âgés.
| inglês | francês |
|---|---|
| develops | développe |
| i | l |
| and | et |
| this | cette |
| activity | activité |
| to | course |
EN This activity develops hand-eye coordination and timing while using a bat (i.e., striking tool). These skills also transfer to striking with a racquet or stick.
FR Cette activité développe la coordination des jambes, la force et le contrôle de la motricité globale du bas du corps.
| inglês | francês |
|---|---|
| coordination | coordination |
| e | d |
| activity | activité |
| develops | développe |
| this | cette |
| and | et |
| to | la |
| with | bas |
EN This activity develops hand-eye coordination and timing for striking a moving object. These skills also transfer to striking with a bat, racquet, or stick.
FR Cette activité développe la coordination des mains et des yeux, l’équilibre et le rythme.
| inglês | francês |
|---|---|
| coordination | coordination |
| activity | activité |
| develops | développe |
| hand | mains |
| eye | yeux |
| a | l |
| and | et |
| this | cette |
| to | la |
EN A pendant light is striking, a glass pendant light is even more striking.
FR Une lampe à suspension est déjà bien visible, une suspension en verre tout du long
| inglês | francês |
|---|---|
| glass | verre |
| light | lampe |
| is | est |
| a | une |
EN Motion design is also called motion graphic design, animated design, animation design or animated graphic design. It is a visual design technique that consists of giving movement to graphic elements.
FR Le motion design est aussi appelé motion graphic design, design animé, design d'animation ou encore conception graphique animée. Il s’agit d’une technique de conception visuelle qui consiste à donner du mouvement à des éléments graphiques.
| inglês | francês |
|---|---|
| technique | technique |
| elements | éléments |
| called | appelé |
| or | ou |
| it | il |
| is | consiste |
| visual | visuelle |
| to | à |
| animated | animé |
| a | l |
| consists | est |
| movement | mouvement |
| that | qui |
| motion | motion |
| of | de |
| also | le |
EN Woven and velvet cotton make a comfortable pair for Forestier Cymbal Floor Lamp as they are part of the playful design
FR Le coton tissé et le velours forment une paire confortable pour la lampe de sol de cymbales Forestier car ils font partie du design ludique
| inglês | francês |
|---|---|
| velvet | velours |
| cotton | coton |
| comfortable | confortable |
| floor | sol |
| lamp | lampe |
| playful | ludique |
| woven | tissé |
| design | design |
| of | de |
| part | partie |
| a | une |
| and | et |
| make | forment |
| as | car |
EN We will then discover that our life, which may seem to us like a piece of material full of knots and threads woven together in a haphazard way, is actually a marvellous design that God’s love is weaving on the basis of our faith.
FR Il s’agit de croire que chaque fait est un message par lequel Dieu nous exprime son amour.
| inglês | francês |
|---|---|
| a | un |
| we | nous |
| of | de |
| that | fait |
EN Woven and velvet cotton make a comfortable pair for Forestier Cymbal Floor Lamp as they are part of the playful design
FR Le coton tissé et le velours forment une paire confortable pour la lampe de sol de cymbales Forestier car ils font partie du design ludique
| inglês | francês |
|---|---|
| velvet | velours |
| cotton | coton |
| comfortable | confortable |
| floor | sol |
| lamp | lampe |
| playful | ludique |
| woven | tissé |
| design | design |
| of | de |
| part | partie |
| a | une |
| and | et |
| make | forment |
| as | car |
EN Pectoral cross woven design, in gold plated 925 silver
FR Bague épiscopale avec Colombe argent 925 doré
| inglês | francês |
|---|---|
| silver | argent |
| gold | doré |
| in | avec |
EN Create a calming, tranquil interior with a delicate blue or opt for a striking, bold design like 'Lavaliers' to make a design statement.
FR Que vous souhaitiez être comme l'oiseau bleu ou vivre au bord de la mer, la collection de papiers-peints bleus Little Greene animera votre intérieur.
| inglês | francês |
|---|---|
| interior | intérieur |
| blue | bleu |
| or | ou |
| with | collection |
| for | de |
| like | comme |
EN Create a calming, tranquil interior with a delicate blue or opt for a striking, bold design like 'Lavaliers' to make a design statement.
FR Que vous souhaitiez être comme l'oiseau bleu ou vivre au bord de la mer, la collection de papiers-peints bleus Little Greene animera votre intérieur.
| inglês | francês |
|---|---|
| interior | intérieur |
| blue | bleu |
| or | ou |
| with | collection |
| for | de |
| like | comme |
EN Create a calming, tranquil interior with a delicate blue or opt for a striking, bold design like 'Lavaliers' to make a design statement.
FR Que vous souhaitiez être comme l'oiseau bleu ou vivre au bord de la mer, la collection de papiers-peints bleus Little Greene animera votre intérieur.
| inglês | francês |
|---|---|
| interior | intérieur |
| blue | bleu |
| or | ou |
| with | collection |
| for | de |
| like | comme |
EN Create a calming, tranquil interior with a delicate blue or opt for a striking, bold design like 'Lavaliers' to make a design statement.
FR Découvrez nos papiers peints bleus, des belles teintes pour toute la famille. Que vous souhaitiez être comme l'oiseau bleu ou vivre au bord de la mer, la collection de papiers-peints bleus Little Greene animera votre intérieur.
| inglês | francês |
|---|---|
| interior | intérieur |
| blue | bleu |
| or | ou |
| like | comme |
EN Create a calming, tranquil interior with a delicate blue or opt for a striking, bold design like 'Lavaliers' to make a design statement.
FR Découvrez nos papiers peints bleus, des belles teintes pour toute la famille. Que vous souhaitiez être comme l'oiseau bleu ou vivre au bord de la mer, la collection de papiers-peints bleus Little Greene animera votre intérieur.
| inglês | francês |
|---|---|
| interior | intérieur |
| blue | bleu |
| or | ou |
| like | comme |
EN Create a calming, tranquil interior with a delicate blue or opt for a striking, bold design like 'Lavaliers' to make a design statement.
FR Découvrez nos papiers peints bleus, des belles teintes pour toute la famille. Que vous souhaitiez être comme l'oiseau bleu ou vivre au bord de la mer, la collection de papiers-peints bleus Little Greene animera votre intérieur.
| inglês | francês |
|---|---|
| interior | intérieur |
| blue | bleu |
| or | ou |
| like | comme |
EN Create a calming, tranquil interior with a delicate blue or opt for a striking, bold design like 'Lavaliers' to make a design statement.
FR Découvrez nos papiers peints bleus, des belles teintes pour toute la famille. Que vous souhaitiez être comme l'oiseau bleu ou vivre au bord de la mer, la collection de papiers-peints bleus Little Greene animera votre intérieur.
| inglês | francês |
|---|---|
| interior | intérieur |
| blue | bleu |
| or | ou |
| like | comme |
EN Made from quality woven fabrics, and featuring a huge selection of prints and designs, drawstring bags on Redbubble are easy on the eyes, and the shoulders.
FR Fabriqués à partir de fibres tissées de qualité et disponibles pour une grande variété d'œuvres, les sacs à cordon sur Redbubble sont comme une caresse pour le regard et les épaules.
| inglês | francês |
|---|---|
| made | fabriqué |
| woven | tissé |
| drawstring | cordon |
| bags | sacs |
| eyes | regard |
| shoulders | épaules |
| quality | qualité |
| the | le |
| and | à |
| huge | grande |
| of | de |
| on | sur |
| are | disponibles |
| a | une |
| from | partir |
EN Elements of business continuity and disaster recovery are woven into our practices and our systems
FR Les concepts de continuité des activités et de reprise après incident sont intégrés dans nos pratiques et dans nos systèmes
| inglês | francês |
|---|---|
| recovery | reprise |
| practices | pratiques |
| systems | systèmes |
| continuity | continuité |
| are | sont |
| of | de |
| business | activité |
| our | nos |
EN Woven & Braided Bracelets | Etsy UK
FR Bracelets tissés et tressés | Etsy CA
| inglês | francês |
|---|---|
| woven | tissé |
| bracelets | bracelets |
| etsy | etsy |
EN A woven mesh made from synthetic filaments, permits water drainage from the pulp through gravitational pull, thereby allowing the fibers to settle properly to form a wet sheet.
FR La toile est un tissage de filaments faits de matière synthétique qui laisse l’eau s’égoutter par gravité. Elle permet aux fibres de se placer adéquatement pour former une feuille mouillée.
| inglês | francês |
|---|---|
| mesh | tissage |
| synthetic | synthétique |
| filaments | filaments |
| allowing | permet |
| fibers | fibres |
| properly | adéquatement |
| wet | mouillé |
| sheet | feuille |
| the | la |
| made | est |
| a | un |
| form | former |
| from | de |
EN As a result, data is woven into the operations, mindset and identity of an organisation
FR Les données prennent alors une place centrale dans les opérations, la façon de penser et l'identité d'une entreprise
| inglês | francês |
|---|---|
| operations | opérations |
| organisation | entreprise |
| data | données |
| of | de |
| the | la |
| as | alors |
| a | une |
| and | et |
EN Tableau CRM is native to Salesforce, so data can be woven seamlessly into every action and decision taken in Salesforce.
FR Tableau CRM est intégré à Salesforce, de sorte que les données font partie de chaque action et de chaque décision effectuée et prise dans Salesforce.
| inglês | francês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| crm | crm |
| action | action |
| decision | décision |
| taken | prise |
| salesforce | salesforce |
| data | données |
| be | sorte |
| is | est |
| to | à |
| in | dans |
EN From photography to art, there is only one step, Bernard BAKALIAN creates eight original lithographs on Vélin d'Arches paper and the first AUBUSSON tapestries, hand-woven from photographs with speed effects
FR De la photographie à l'art, il n'y a qu'un pas, Bernard BAKALIAN crée huit lithographies originales sur papier Vélin d'Arches et les premières tapisseries d'AUBUSSON, tissées main d'après des photographies avec effets de vitesse
| inglês | francês |
|---|---|
| bernard | bernard |
| creates | crée |
| original | originales |
| paper | papier |
| tapestries | tapisseries |
| speed | vitesse |
| effects | effets |
| hand | main |
| photography | photographie |
| photographs | photographies |
| to | à |
| the | la |
| eight | huit |
| on | sur |
| step | les |
| with | avec |
EN Discover the stories of survival woven into the Witness Blanket and learn about the careful conservation work that will enable it to carry the stories of residential school Survivors forward to future generations.
FR Découvrez les histoires de survie tissées dans la Couverture des témoins et découvrez le travail de conservation minutieux qui lui permettra de transmettre les histoires des survivants et survivantes des pensionnats aux générations futures.
| inglês | francês |
|---|---|
| stories | histoires |
| survival | survie |
| woven | tissé |
| blanket | couverture |
| careful | minutieux |
| conservation | conservation |
| enable | permettra |
| future | futures |
| generations | générations |
| of | de |
| discover | découvrez |
| work | travail |
| residential | les |
| learn | et |
| survivors | survivants |
EN Around the world, woven baskets are made from many materials
FR Les paniers tissés sont fabriqués dans le monde entier à partir de nombreux matériaux
| inglês | francês |
|---|---|
| woven | tissé |
| baskets | paniers |
| made | fabriqué |
| materials | matériaux |
| world | monde |
| the | le |
| are | sont |
| many | nombreux |
| around | de |
| from | partir |
EN Native American history and culture is woven into just about every area of the United States, and comprises many different tribes and diverse lifestyles, art forms and beliefs.
FR L’histoire et la culture amérindiennes sont ancrées dans chacun des territoires des États-Unis, avec de nombreuses tribus aux modes de vie différents, ainsi qu’aux expressions artistiques et aux croyances d’une grande diversité.
| inglês | francês |
|---|---|
| united | unis |
| tribes | tribus |
| beliefs | croyances |
| forms | modes |
| the | la |
| culture | culture |
| of | de |
| is | sont |
| of the | chacun |
| states | territoires |
| and | et |
| many | des |
| different | différents |
EN Native American history and culture is woven into just about every area of the United States, and comprises many different tribes and diverse lifestyles, art forms and beliefs.
FR L’histoire et la culture amérindiennes sont ancrées dans chacun des territoires des États-Unis, avec de nombreuses tribus aux modes de vie différents, ainsi qu’aux expressions artistiques et aux croyances d’une grande diversité.
| inglês | francês |
|---|---|
| united | unis |
| tribes | tribus |
| beliefs | croyances |
| forms | modes |
| the | la |
| culture | culture |
| of | de |
| is | sont |
| of the | chacun |
| states | territoires |
| and | et |
| many | des |
| different | différents |
EN Everyone knows everything when it’s all woven together
FR Quand tout est rassemblé, tout le monde est informé
| inglês | francês |
|---|---|
| when | quand |
| everyone | le |
| all | tout |
EN A pioneer spirit is woven into our history
FR L’esprit pionnier caractérise notre histoire
| inglês | francês |
|---|---|
| pioneer | pionnier |
| history | histoire |
| our | notre |
EN The way you construct and order your form needs to have some kind of narration woven within it — and that narration will be an important part of what makes your reader hanging.
FR La façon dont vous construisez et organisez votre formulaire doit présenter une forme de narration ? et cette narration sera une partie importante de ce qui motive votre lecteur à continuer à lire.
| inglês | francês |
|---|---|
| important | importante |
| reader | lecteur |
| way | façon |
| and | et |
| the | la |
| to | à |
| of | de |
| form | formulaire |
| an | une |
| part | partie |
| your | votre |
EN Internal Star Wars and Herschel Supply woven label
FR Étiquette intérieure tissée Star Wars et Herschel Supply
| inglês | francês |
|---|---|
| star | star |
| and | et |
| herschel | herschel |
| supply | supply |
| woven | tissé |
| internal | intérieure |
| wars | wars |
EN State of progress of the woven balloon dress after six hours\' work. It was his first dress, after all.
FR Le plus dur quand on réalise une robe en ballon tressé, c\'est de bien démarrer.
| inglês | francês |
|---|---|
| balloon | ballon |
| dress | robe |
| hours | bien |
| of | de |
| the | le |
EN State of progress of the woven balloon dress after six hours' work. It was his first dress, after all.
FR Le plus dur quand on réalise une robe en ballon tressé, c'est de bien démarrer.
| inglês | francês |
|---|---|
| balloon | ballon |
| dress | robe |
| hours | bien |
| of | de |
| the | le |
EN 3D-woven composite materials: the Jacquard loom 2.0
FR Le tissé 3D : les métiers Jacquard 2.0
| inglês | francês |
|---|---|
| woven | tissé |
| jacquard | jacquard |
| the | le |
EN Henbel Vintage rug 150x80 cm - Beautiful low pile henbel rug. Berber carpet entirely woven by hand in pure wool. This Berber rug can be used in the living room, bedroom, for all Scandinavian, bohemian, contemporary styles.
FR Tapis Henbel Vintage 150x80 cm - Magnifique tapis henbel poils ras. Tapis berbère entièrement tissé à la main en pure laine. Ce tapis berbère peut être utilisé au salon, chambre, pour tous les styles scandinave, bohème, contemporain.
| inglês | francês |
|---|---|
| vintage | vintage |
| cm | cm |
| berber | berbère |
| pure | pure |
| wool | laine |
| scandinavian | scandinave |
| contemporary | contemporain |
| woven | tissé |
| used | utilisé |
| bohemian | bohème |
| styles | styles |
| this | ce |
| in | en |
| hand | main |
| the | la |
| low | pour |
| rug | tapis |
| can | peut |
| room | chambre |
| living room | salon |
EN Marrakech leather flip flops for men. These handcrafted leather flip flops have been crafted using woven leather with a durable rubber sole.
FR Tongs de Marrakech en cuir pour homme. Ces tongs en cuir fabriqués à la main on été confectionnées à l'aide de cuir tressés avec une semelle en caoutchouc résistant.
| inglês | francês |
|---|---|
| marrakech | marrakech |
| men | homme |
| crafted | fabriqué |
| durable | résistant |
| rubber | caoutchouc |
| leather | cuir |
| a | une |
| been | été |
| with | avec |
EN The exfoliating glove woven permits, by its roughness, to activate blood circulation, to help remove toxins and dead skin and to combat the formation of celluli
FR Le savon noir végétal naturel sert à la préparation d'un gommage naturel et traditionnel et se présente sous la forme d'une épaisse pâte sombre ou noire.
| inglês | francês |
|---|---|
| help | sert |
| to | à |
| of | sous |
EN Berber carpet from Taznakht, woven and knotted by hand. Berber rugs with geometric patterns. 100% Handmade, in authentic wool.
FR Tapis Henbel Vintage 150x80 cm - Magnifique tapis henbel poils ras. Tapis berbère entièrement tissé à la main en pure laine. Ce tapis berbère peut être utilisé au salon, chambre, pour tous les styles scandinave, bohème, contemporain.
| inglês | francês |
|---|---|
| berber | berbère |
| wool | laine |
| woven | tissé |
| in | en |
| and | à |
| hand | main |
| by | magnifique |
EN Beige Moroccan kilim boots made of genuine leather and coated with genuine kilim, made from hand-woven rugs in virgin wool. These kilim boots are unique pieces
FR Bottes en kilim marocain beiges fabriquées en cuir véritable et enrobées avec du kilim véritable, issue de tapis tissés à la main en laine vierge. Ces bottes kilim sont des pièces uniques.
| inglês | francês |
|---|---|
| moroccan | marocain |
| boots | bottes |
| made | fabriqué |
| genuine | véritable |
| rugs | tapis |
| virgin | vierge |
| wool | laine |
| pieces | pièces |
| kilim | kilim |
| hand | main |
| leather | cuir |
| in | en |
| of | de |
| are | sont |
| and | à |
| with | avec |
| from | du |
EN Discover the stories of survival woven into the Witness Blanket and learn about the careful conservation work that will enable it to carry the stories of residential school Survivors forward to future generations.
FR Découvrez les histoires de survie tissées dans la Couverture des témoins et découvrez le travail de conservation minutieux qui lui permettra de transmettre les histoires des survivants et survivantes des pensionnats aux générations futures.
| inglês | francês |
|---|---|
| stories | histoires |
| survival | survie |
| woven | tissé |
| blanket | couverture |
| careful | minutieux |
| conservation | conservation |
| enable | permettra |
| future | futures |
| generations | générations |
| of | de |
| discover | découvrez |
| work | travail |
| residential | les |
| learn | et |
| survivors | survivants |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
striking design striking design artifacts woven woven baskets willow woven suede willow woven cuir woven pattern rugs technique woven survival woven woven mesh made woven planet holdings woven planet micro woven cloth threads woven together a woven mesh traceability requirements woven compressive woven fabric woven labels woven fabric woven in a woven throughout idl woven balloon dress featuring a woven woven leather comes manufacturer of woven culture is woven grandeur are woven crafted using woven diagonal woven lines thickly woven cotton striking striking domain name striking contrast striking interest striking mechanism very striking striking images striking neon lime striking vice logo look striking striking peak particularly striking frescoes striking colours striking measurement striking parts striking zamnesia logo striking mechanism reserve striking sandstone formations striking location striking to markTraduzir striking woven design para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe