EN guitar, guitar scales, scales modes, pentatonic blues, scales chart, minor major, guitar lesson, guitar reference, music education, fretboard notes, scales reference
EN guitar, guitar scales, scales modes, pentatonic blues, scales chart, minor major, guitar lesson, guitar reference, music education, fretboard notes, scales reference
FR affiche de guitare, balances de guitare, modes déchelle, blues pentatoniques, tableau des échelles, mineur majeur, leçon de guitare, référence guitare, éducation musicale, notes de touche, référence des échelles
inglês | francês |
---|---|
guitar | guitare |
modes | modes |
chart | tableau |
minor | mineur |
major | majeur |
lesson | leçon |
reference | référence |
music | musicale |
notes | notes |
blues | blues |
education | éducation |
scales | balances |
EN With durable Alox scales in a striking woven design, in five stylish and modern colors
FR Avec des côtes en Alox résistantes, habillées d’un magnifique motif tissé et déclinées en cinq couleurs modernes et élégantes
inglês | francês |
---|---|
colors | couleurs |
durable | résistantes |
striking | magnifique |
design | motif |
woven | tissé |
stylish | élégantes |
modern | modernes |
in | en |
five | cinq |
and | et |
with | avec |
a | l |
EN Inspired by the classic Soldier's knife, this sleek multi-tool packs all of its functions between two durable Alox scales
FR Inspiré par le couteau de soldat classique, cet élégant outil multifonctions cache toutes ses fonctionnalités entre de solides côtes en Alox
inglês | francês |
---|---|
classic | classique |
knife | couteau |
functions | fonctionnalités |
durable | solides |
inspired | inspiré |
sleek | élégant |
tool | outil |
the | le |
this | cet |
of | de |
by | par |
EN We?ve taken our Classic Alox pocket knife to exciting new heights with our Precious Alox design
FR Notre couteau de poche Classic Alox se réinvente avec classe, habillé du nouveau design Precious Alox
inglês | francês |
---|---|
classic | classic |
poche | |
knife | couteau |
new | nouveau |
design | design |
our | notre |
with | avec |
EN Learn more about accuracy in scales, as well as the differences between analog and digital scales. Have you heard about the latest features that increase the accuracy in smart scales?
FR En savoir plus sur la précision des balances et la différence entre les balances analogiques et numériques. Connaissez-vous les dernières fonctionnalités des balances connectées qui permettent d'améliorer leur précision ?
inglês | francês |
---|---|
accuracy | précision |
scales | balances |
differences | différence |
analog | analogiques |
digital | numériques |
features | fonctionnalités |
in | en |
the | la |
between | entre |
you | vous |
that | qui |
learn | et |
the latest | dernières |
EN Learn more about accuracy in scales, as well as the differences between analog and digital scales. Have you heard about the latest features that increase the accuracy in smart scales?
FR En savoir plus sur la précision des balances et la différence entre les balances analogiques et numériques. Connaissez-vous les dernières fonctionnalités des balances connectées qui permettent d'améliorer leur précision ?
inglês | francês |
---|---|
accuracy | précision |
scales | balances |
differences | différence |
analog | analogiques |
digital | numériques |
features | fonctionnalités |
in | en |
the | la |
between | entre |
you | vous |
that | qui |
learn | et |
the latest | dernières |
EN Thanks to its rich feature set and sturdy Alox scales, the Cadet pocket knife is a highly practical and virtually indestructible companion
FR Avec ses nombreuses fonctions et ses côtes robustes en Alox, le couteau de poche Cadet est un compagnon extrêmement pratique et quasiment indestructible
inglês | francês |
---|---|
feature | fonctions |
sturdy | robustes |
poche | |
knife | couteau |
highly | extrêmement |
practical | pratique |
virtually | quasiment |
companion | compagnon |
a | un |
the | le |
is | est |
its | de |
and | et |
EN Featuring high-grade Alox scales, enhanced for durability and resilience, it will bring out the tiger in you.
FR Pourvu de côtes en Alox de grande qualité étudiées pour offrir davantage de robustesse, il réveillera le tigre qui sommeille en vous.
inglês | francês |
---|---|
durability | robustesse |
tiger | tigre |
high | grande |
grade | qualité |
it | il |
in | en |
the | le |
you | vous |
EN And we?ve brought it bang up to date with sleek Alox scales in a bold range of peppy colors like Fresh Peach and Cotton Candy that let you choose the right tone for your personal taste
FR Nous l’avons mis au goût du jour en revisitant ses côtes en Alox chic dans une gamme audacieuse de couleurs énergiques telles que Fresh Peach et Cotton Candy afin que vous puissiez choisir celle qui correspond le mieux à vos goûts
inglês | francês |
---|---|
sleek | chic |
fresh | fresh |
peach | peach |
candy | candy |
range | gamme |
choose | choisir |
of | de |
taste | goût |
the | le |
we | nous |
your | vos |
to | à |
in | en |
a | une |
you | vous |
that | qui |
EN Swiss made pocket knife with 9 functions and high-grade Alox scales
FR Couteau de poche avec 9 fonctions et côtes en Alox de grande qualité, fabriqué en Suisse
inglês | francês |
---|---|
swiss | suisse |
poche | |
knife | couteau |
functions | fonctions |
high | grande |
grade | qualité |
made | fabriqué |
with | avec |
and | et |
EN Featuring high-grade Alox scales, enhanced for durability and resilience, it will bring out the tiger in you.
FR Pourvu de côtes en Alox de grande qualité étudiées pour offrir davantage de robustesse, il réveillera le tigre qui sommeille en vous.
inglês | francês |
---|---|
durability | robustesse |
tiger | tigre |
high | grande |
grade | qualité |
it | il |
in | en |
the | le |
you | vous |
EN Swiss made pocket knife with 15 functions and high-grade Alox scales
FR Couteau de poche fabriqué en Suisse avec 15 fonctions et côtes en Alox de grande qualité
inglês | francês |
---|---|
swiss | suisse |
poche | |
knife | couteau |
functions | fonctions |
made | fabriqué |
high | grande |
grade | qualité |
with | avec |
and | et |
EN This little champion, with its classic design, features stylish Alox scales in an elegant silver
FR Avec son design classique, ce petit champion dispose d’élégantes côtes en Alox couleur argent
inglês | francês |
---|---|
little | petit |
champion | champion |
classic | classique |
design | design |
elegant | élégantes |
silver | argent |
this | ce |
in | en |
with | avec |
EN Swiss made money clip with 5 functions and polished Alox scales
FR Pince à billets avec 5 fonctions et côtes en Alox lisse, fabriquée en Suisse
inglês | francês |
---|---|
swiss | suisse |
made | fabriqué |
clip | pince |
functions | fonctions |
and | à |
with | avec |
EN With five functions and sleek, polished Alox scales, the Money Clip keeps your cash and cards together while it keeps you moving smoothly through your everyday adventures.
FR Avec cinq fonctions et des côtes en Alox lisse, le Money Clip protège vos cartes et vos billets tout en vous accompagnant dans vos aventures du quotidien.
inglês | francês |
---|---|
functions | fonctions |
clip | clip |
keeps | protège |
cards | cartes |
adventures | aventures |
money | money |
the | le |
five | cinq |
your | vos |
everyday | quotidien |
with | avec |
and | et |
you | vous |
moving | tout |
while | tout en |
it | en |
EN Swiss made pocket knife with 8 functions and high-grade Alox scales
FR Couteau de poche fabriqué en Suisse avec 8 fonctions et côtes en Alox de grande qualité
inglês | francês |
---|---|
swiss | suisse |
poche | |
knife | couteau |
functions | fonctions |
made | fabriqué |
high | grande |
grade | qualité |
with | avec |
and | et |
EN Electronic scales are weighing scales that use an electronic sensor to determine the mass or weight of an object.
FR Une balance électronique utilise un capteur électronique pour déterminer la masse ou le poids d'un objet.
inglês | francês |
---|---|
sensor | capteur |
electronic | électronique |
or | ou |
weight | poids |
mass | masse |
determine | déterminer |
an | un |
use | utilise |
EN Laboratory scales are designed for laboratory use and include functions not found on ordinary scales.
FR Une balance de laboratoire dispose de fonctions bien différentes de celles d'une balance ordinaire. Elle est spéciale...
inglês | francês |
---|---|
laboratory | laboratoire |
functions | fonctions |
ordinary | ordinaire |
are | celles |
EN Special modes on your weight scales also help you with healthy weight gain and tracking during pregnancy, and after delivery, the scales can even help any caretaker easily track the baby’s weight.
FR Les modes spéciaux sur les balances permettent même de suivre votre poids pendant votre grossesse et de continuer à surveiller le poids de bébé, une fois né.
inglês | francês |
---|---|
modes | modes |
weight | poids |
scales | balances |
pregnancy | grossesse |
track | suivre |
the | le |
your | votre |
even | même |
on | sur |
and | à |
EN Research on three scales: research on three scales. Illustration: Empa
FR Restructurer le système énergétique : recherche sur trois échelles. Illustration: Empa
inglês | francês |
---|---|
research | recherche |
illustration | illustration |
empa | empa |
three | trois |
on | sur |
EN Research on three scales: research on three scales. Illustration: Empa
FR Restructurer le système énergétique : recherche sur trois échelles. Illustration: Empa
inglês | francês |
---|---|
research | recherche |
illustration | illustration |
empa | empa |
three | trois |
on | sur |
EN Special modes on your weight scales also help you with healthy weight gain and tracking during pregnancy, and after delivery, the scales can even help any caretaker easily track the baby’s weight.
FR Les modes spéciaux sur les balances permettent même de suivre votre poids pendant votre grossesse et de continuer à surveiller le poids de bébé, une fois né.
inglês | francês |
---|---|
modes | modes |
weight | poids |
scales | balances |
pregnancy | grossesse |
track | suivre |
the | le |
your | votre |
even | même |
on | sur |
and | à |
EN These fiber bundles are encased by several layers of dead horn scales lying staggered on top of each other like the scales of a pinecone
FR Les faisceaux de fibres ainsi formés, matière vivante, sont enveloppés par plusieurs couches de cellules cornées mortes disposées comme les écailles d'une pive de sapin
inglês | francês |
---|---|
fiber | fibres |
layers | couches |
dead | mortes |
are | sont |
of | de |
by | par |
EN A colour-solid may be constructed by selecting any three scales from this assortment of planetary scales
FR Lorsqu’on veut élaborer une figure de ce système chromatique, on peut choisir ad libitum trois des multiples groupes de variables proposées
inglês | francês |
---|---|
selecting | choisir |
this | ce |
of | de |
three | trois |
a | une |
EN Electronic scales are weighing scales that use an electronic sensor to determine the mass or weight of an object.
FR Une balance électronique utilise un capteur électronique pour déterminer la masse ou le poids d'un objet.
inglês | francês |
---|---|
sensor | capteur |
electronic | électronique |
or | ou |
weight | poids |
mass | masse |
determine | déterminer |
an | un |
use | utilise |
EN Laboratory scales are designed for laboratory use and include functions not found on ordinary scales.
FR Une balance de laboratoire dispose de fonctions bien différentes de celles d'une balance ordinaire. Elle est spéciale...
inglês | francês |
---|---|
laboratory | laboratoire |
functions | fonctions |
ordinary | ordinaire |
are | celles |
EN Your text scales based on the size of the browser. Some template families include an option to fine tune how the text scales.
FR Votre texte s’adapte à la taille de la fenêtre du navigateur.Certaines familles de templates incluent une option permettant d’affiner la mise à l’échelle du texte.
inglês | francês |
---|---|
scales | échelle |
browser | navigateur |
template | templates |
include | incluent |
families | familles |
to | à |
size | taille |
of | de |
option | option |
the | la |
text | texte |
your | votre |
based | être |
an | une |
EN Highly durable Grilamid® TR 90 frame designed for sport, light weight and highly durable
FR Monture en Grilamid® TR 90 hautement résistante, conçue pour le sport, la légèreté et une durabilité optimale
inglês | francês |
---|---|
highly | hautement |
tr | tr |
frame | monture |
sport | sport |
durable | résistante |
and | et |
designed | pour |
EN This durable kids' T-shirt is made for non-stop play. A durable companion for the playground or the classroom, this tee is sure to keep up with any kid. Heather Gray is 90% cotton/10% polyester. Heather Black is 50% cotton/50% polyester
FR Ce T-shirt pour enfants est conçu pour résister à des heures de jeu. Idéal pour le terrain de jeux, l’école ou pour les corvées ménagères (si vous êtes chanceux), ce T-shirt résistera à toutes les activités des enfants.
inglês | francês |
---|---|
classroom | école |
or | ou |
this | ce |
kids | enfants |
to | à |
the | le |
shirt | t-shirt |
t-shirt | shirt |
a | jeu |
keep | vous |
EN Highly durable Grilamid® TR 90 frame designed for sport, light weight and highly durable
FR Monture en Grilamid® TR 90 hautement résistante, conçue pour le sport, la légèreté et une durabilité optimale
inglês | francês |
---|---|
highly | hautement |
tr | tr |
frame | monture |
sport | sport |
durable | résistante |
and | et |
designed | pour |
EN Products with Alox, Carbon and Damast
FR Produits Alox, Carbon et Damast
inglês | francês |
---|---|
products | produits |
carbon | carbon |
and | et |
EN Pay attention to the “Waffenkontrolle” control stamp, which differs very slightly from the conventional red Alox Soldier’s Knife.
FR Sa différence réside dans son poinçon « Waffenkontrolle », qui diffère très légèrement de celui du couteau de soldat en Alox rouge classique.
inglês | francês |
---|---|
differs | diffère |
very | très |
slightly | légèrement |
knife | couteau |
conventional | classique |
to | en |
red | rouge |
from | du |
the | son |
EN That?s why we chose an ?Alox? structure with a more metallic surface, similar to the Swiss Army Officer?s Knife
FR C’est pourquoi nous avons choisi une structure « Alox » avec une surface plus métallique, similaire au couteau d’officier de l’armée suisse
inglês | francês |
---|---|
chose | choisi |
structure | structure |
metallic | métallique |
surface | surface |
similar | similaire |
knife | couteau |
swiss | suisse |
we | nous |
with | avec |
a | une |
more | plus |
EN Victorinox launches Classic Precious Alox with new woven pattern
FR Victorinox lance un nouveau motif texturé pour sa collection Classic Precious Alox
inglês | francês |
---|---|
victorinox | victorinox |
launches | lance |
classic | classic |
new | nouveau |
pattern | motif |
with | collection |
EN New extraordinary details for the Altius Alox
FR Des détails extraordinaires et inédits pour la collection Altius Alox
inglês | francês |
---|---|
extraordinary | extraordinaires |
details | détails |
the | la |
for | pour |
EN For the latest Limited Edition of 2021, the Pioneer X Alox has a radical new look, adorned with a revitalizing tiger orange shade that symbolizes power, enthusiasm and excitement
FR Pour notre dernière Édition limitée 2021, notre Pioneer X Alox affiche un nouveau look audacieux, habillé d’une couleur orange tigre dynamique, symbole de puissance, d’énergie et d’enthousiasme
inglês | francês |
---|---|
x | x |
look | look |
tiger | tigre |
a | un |
new | nouveau |
orange | orange |
of | de |
limited | limitée |
power | puissance |
the | dernière |
and | et |
EN Products with Alox, Carbon and Damast
FR Produits Alox, Carbon et Damast
inglês | francês |
---|---|
products | produits |
carbon | carbon |
and | et |
EN Pay attention to the “Waffenkontrolle” control stamp, which differs very slightly from the conventional red Alox Soldier’s Knife.
FR Sa différence réside dans son poinçon « Waffenkontrolle », qui diffère très légèrement de celui du couteau de soldat en Alox rouge classique.
inglês | francês |
---|---|
differs | diffère |
very | très |
slightly | légèrement |
knife | couteau |
conventional | classique |
to | en |
red | rouge |
from | du |
the | son |
EN That?s why we chose an ?Alox? structure with a more metallic surface, similar to the Swiss Army Officer?s Knife
FR C’est pourquoi nous avons choisi une structure « Alox » avec une surface plus métallique, similaire au couteau d’officier de l’armée suisse
inglês | francês |
---|---|
chose | choisi |
structure | structure |
metallic | métallique |
surface | surface |
similar | similaire |
knife | couteau |
swiss | suisse |
we | nous |
with | avec |
a | une |
more | plus |
EN Victorinox launches Classic Precious Alox with new woven pattern
FR Victorinox lance un nouveau motif texturé pour sa collection Classic Precious Alox
inglês | francês |
---|---|
victorinox | victorinox |
launches | lance |
classic | classic |
new | nouveau |
pattern | motif |
with | collection |
EN New extraordinary details for the Altius Alox
FR Des détails extraordinaires et inédits pour la collection Altius Alox
inglês | francês |
---|---|
extraordinary | extraordinaires |
details | détails |
the | la |
for | pour |
EN Products with Alox, Carbon and Damast
FR Produits Alox, Carbon et Damast
inglês | francês |
---|---|
products | produits |
carbon | carbon |
and | et |
EN Pay attention to the “Waffenkontrolle” control stamp, which differs very slightly from the conventional red Alox Soldier’s Knife.
FR Sa différence réside dans son poinçon « Waffenkontrolle », qui diffère très légèrement de celui du couteau de soldat en Alox rouge classique.
inglês | francês |
---|---|
differs | diffère |
very | très |
slightly | légèrement |
knife | couteau |
conventional | classique |
to | en |
red | rouge |
from | du |
the | son |
EN That?s why we chose an ?Alox? structure with a more metallic surface, similar to the Swiss Army Officer?s Knife
FR C’est pourquoi nous avons choisi une structure « Alox » avec une surface plus métallique, similaire au couteau d’officier de l’armée suisse
inglês | francês |
---|---|
chose | choisi |
structure | structure |
metallic | métallique |
surface | surface |
similar | similaire |
knife | couteau |
swiss | suisse |
we | nous |
with | avec |
a | une |
more | plus |
EN Victorinox launches Classic Precious Alox with new woven pattern
FR Victorinox lance un nouveau motif texturé pour sa collection Classic Precious Alox
inglês | francês |
---|---|
victorinox | victorinox |
launches | lance |
classic | classic |
new | nouveau |
pattern | motif |
with | collection |
EN New extraordinary details for the Altius Alox
FR Des détails extraordinaires et inédits pour la collection Altius Alox
inglês | francês |
---|---|
extraordinary | extraordinaires |
details | détails |
the | la |
for | pour |
EN For more than a century, the Classic Alox has been an icon of sleek functionality
FR Icône de fonctionnalité et d’élégance depuis plus d’un siècle, le Classic Alox a été relooké
inglês | francês |
---|---|
century | siècle |
classic | classic |
icon | icône |
functionality | fonctionnalité |
the | le |
of | de |
more | plus |
been | été |
a | l |
EN Pioneer Alox Pocket Knife with Scissors
FR Couteau de poche Pioneer en Alox avec des ciseaux
inglês | francês |
---|---|
poche | |
knife | couteau |
scissors | ciseaux |
with | avec |
EN For 2021 our Classic Alox Limited Edition has a radical new look, adorned with a revitalizing tiger orange shade that symbolizes power, enthusiasm and excitement
FR Pour 2021, notre Classic Alox Limited Edition affiche un nouveau look audacieux, habillé d’une couleur orange tigre dynamique, symbole de puissance, d’énergie et d’enthousiasme
inglês | francês |
---|---|
classic | classic |
edition | edition |
new | nouveau |
look | look |
tiger | tigre |
limited | limited |
a | un |
orange | orange |
shade | couleur |
power | puissance |
our | notre |
and | et |
EN When you've got a problem to solve, the Mini Champ Alox is your handy helper
FR Si vous êtes confronté à un problème, le Mini Champ Alox vous sera d’une aide précieuse
inglês | francês |
---|---|
problem | problème |
mini | mini |
got | si |
a | un |
to | à |
the | le |
your | vous |
Mostrando 50 de 50 traduções