EN Norfolk Southern?s Teradata Vantage supports its entire network planning and optimization?fundamentally driving change in the way Norfolk Southern performs transportation optimization.
"southern hospitality" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
southern | au sud du sud le sud méridionale sud |
hospitality | accueil aide aider applications avec cette hospitalité hôtel hôtellerie le les leur par qui service tout un un service |
EN Norfolk Southern?s Teradata Vantage supports its entire network planning and optimization?fundamentally driving change in the way Norfolk Southern performs transportation optimization.
FR Teradata Vantage soutient l'intégralité de la planification et de l'optimisation du réseau de Norfolk Southern, en stimulant le changement de la même façon que Norfolk Southern réalise l'optimisation du transport.
inglês | francês |
---|---|
vantage | vantage |
supports | soutient |
network | réseau |
planning | planification |
change | changement |
transportation | transport |
teradata | teradata |
in | en |
and | et |
way | de |
EN A large area of Southern Africa remains underwater a week after Cyclone Idai ripped through Mozambique, Malawi and Zimbabwe in one of the worst tropical cyclones the Southern Hemisphere has ever seen.
FR Une grande partie de l'Afrique australe reste sous l'eau une semaine après que le cyclone Idai a ravagé le Mozambique, le Malawi et le Zimbabwe dans l'un des pires cyclones tropicaux que l'hémisphère sud ait jamais connu.
inglês | francês |
---|---|
large | grande |
southern | sud |
remains | reste |
week | semaine |
mozambique | mozambique |
malawi | malawi |
zimbabwe | zimbabwe |
worst | pires |
tropical | tropicaux |
cyclones | cyclones |
the | le |
of | de |
a | une |
in | dans |
and | et |
EN Southern Transdanubia concerts See all Southern Transdanubia concerts
FR Concerts à Southern Transdanubia Voir tous les concerts à Southern Transdanubia
inglês | francês |
---|---|
concerts | concerts |
see | voir |
all | tous |
EN Autumn - Winter trials in Southern Europe: focus on Southern Spain capabilities
FR Essais d’automne/hiver en Europe méridionale : focus sur les capacités du sud de l'Espagne
inglês | francês |
---|---|
winter | hiver |
trials | essais |
focus | focus |
europe | europe |
in | en |
on | sur |
capabilities | de |
southern | du sud |
EN Autumn - Winter trials in Southern Europe: focus on Southern Spain capabilities
FR GUStave : nouvelle méthode pour l'évaluation des produits biologiques
inglês | francês |
---|---|
spain | pour |
EN Take advantage of your trip to the southern Greenbelt to visit the Southern Farm and Pinhey Forest area
FR Profitez de votre passage dans le sud de la Ceinture de verdure pour visiter le secteur agricole du sud et la forêt Pinhey
inglês | francês |
---|---|
farm | agricole |
forest | forêt |
area | secteur |
of | de |
your | votre |
to | visiter |
southern | du sud |
and | et |
EN John Kenny has photographed in regions that stretch from the southern valleys of Ethiopia and harsh desert of northern Kenya, across to the arid hinterlands of West Africa, and beyond to the southern desert regions of Namibia and Angola
FR John Kenny a fait des photographies dans les vallées du sud de l'Éthiopie et le désert du nord du Kenya, dans les régions arides de l'Afrique de l'Ouest, dans les régions désertiques du sud de la Namibie et de l'Angola
inglês | francês |
---|---|
john | john |
valleys | vallées |
desert | désert |
northern | nord |
kenya | kenya |
namibia | namibie |
regions | régions |
in | dans |
of | de |
that | fait |
southern | du sud |
and | et |
from | du |
EN Southern Transdanubia concerts See all Southern Transdanubia concerts
FR Concerts à Southern Transdanubia Voir tous les concerts à Southern Transdanubia
inglês | francês |
---|---|
concerts | concerts |
see | voir |
all | tous |
EN History, southern hospitality and metamorphosis come together to create modern-day Louisville.
FR Aujourd’hui, Louisville conjugue à merveille histoire, métamorphose et hospitalité légendaire du Sud des États-Unis.
inglês | francês |
---|---|
history | histoire |
louisville | louisville |
hospitality | hospitalité |
to | à |
come | des |
southern | du sud |
EN History, southern hospitality and metamorphosis come together to create modern-day Louisville.
FR Aujourd’hui, Louisville conjugue à merveille histoire, métamorphose et hospitalité légendaire du Sud des États-Unis.
inglês | francês |
---|---|
history | histoire |
louisville | louisville |
hospitality | hospitalité |
to | à |
come | des |
southern | du sud |
EN The Alida accents the area’s local spirit with contemporary interpretations of southern hospitality seen throughout the shared areas and guest rooms
FR The Alida accentue l’esprit résolument local de l’endroit en livrant partout dans ses espaces communs et ses chambres une vision contemporaine de la traditionnelle hospitalité du sud des États-Unis
inglês | francês |
---|---|
contemporary | contemporaine |
shared | communs |
hospitality | hospitalité |
local | local |
rooms | chambres |
areas | espaces |
of | de |
the | la |
with | partout |
southern | du sud |
and | et |
EN Steps away from Music City Center and the Nashville Symphony, The Joseph unites cultural and artistic diversity, history, design and Southern hospitality.
FR À proximité du Music City Center et du Nashville Symphony, The Joseph associe diversité culturelle et artistique, histoire, design et hospitalité typique du sud des États-Unis.
inglês | francês |
---|---|
music | music |
city | city |
center | center |
joseph | joseph |
history | histoire |
design | design |
cultural | culturelle |
artistic | artistique |
and | et |
southern | sud |
away | des |
EN Known for legendary hospitality services, Cracker Barrel brings its in-person hospitality to into the digital realm through its Digital Store, an innovative online platform combining food and retail.
FR Connue pour ses services d’hôtellerie légendaires, Cracker Barrel introduit son hospitalité en personne dans le monde numérique grâce à son Digital Store, une plateforme en ligne innovante qui combine alimentation et vente au détail.
inglês | francês |
---|---|
known | connue |
legendary | légendaires |
innovative | innovante |
combining | combine |
barrel | barrel |
hospitality | hospitalité |
services | services |
store | store |
platform | plateforme |
online | en ligne |
person | personne |
retail | détail |
in | en |
the | le |
its | ses |
to | à |
for | pour |
digital | numérique |
an | une |
EN I will be graduating from the Hospitality Management programme at Amity University Dubai this year and hope to study further and get a Masters in Hospitality.
FR Je serai diplômée du programme de Gestion hôtelière de l'Amity University Dubai cette année et j'espère pourvoir y rester pour obtenir un Master en Hôtellerie.
inglês | francês |
---|---|
hospitality | hôtellerie |
programme | programme |
university | university |
dubai | dubai |
year | année |
masters | master |
i | je |
a | un |
will be | serai |
get | obtenir |
in | en |
management | gestion |
and | et |
from | du |
EN Organized by the FHPA LR (Outdoor Hospitality Trade Federation of Languedoc Roussillon, in partnership with following regional Outdoor Hospitality Federation: Midi-Pyrénées, Rhône-Alpes, Auvergne, Corse, Limousin, PACA et Bourgogne Franche Comté.
FR Organisé par la Fédération de L’Hôtellerie de Plein Air du Languedoc-Roussillon, en partenariat avec les fédérations régionales Midi-Pyrénées, Rhône-Alpes, Auvergne, Corse, Limousin, PACA et Bourgogne Franche Comté.
inglês | francês |
---|---|
federation | fédération |
partnership | partenariat |
regional | régionales |
et | et |
organized | organisé |
corse | corse |
of | de |
in | en |
the | la |
with | avec |
by | par |
EN Katara Hospitality and AccorHotels to set up an investment fund dedicated to hospitality in Sub-Saharan African countries.
FR AccorHotels conclut un accord portant sur l?acquisition de 21c Museum Hotels.
inglês | francês |
---|---|
an | un |
dedicated | de |
to | sur |
EN For hospitality operators, by hospitality experts
FR Pour les opérateurs hôteliers, par les experts de l’hôtellerie.
inglês | francês |
---|---|
experts | experts |
operators | opérateurs |
by | par |
EN Sports Travel & Hospitality Japan is the leading provider of sports hospitality and premium spectator experiences in Japan.
FR Sports Travel & Hospitality Japan est le principal fournisseur d?hospitalité sportive et d?expériences de spectateurs haut de gamme au Japon.
inglês | francês |
---|---|
travel | travel |
provider | fournisseur |
experiences | expériences |
leading | principal |
sports | sports |
hospitality | hospitalité |
japan | japon |
of | de |
the | le |
is | est |
and | et |
EN GuestReady’s team of seasoned hospitality experts, housekeepers, and hosts is at your service to assist you in managing your corporate property, whether it’s a block of buy to let apartments, serviced residences or small-scale hospitality business.
FR L'équipe GuestReady, composée d'experts en hôtellerie, de femmes de ménage et d'hôtes, est à votre service pour vous aider à gérer votre propriété corporative, que ce soit un ensemble d'appartements à louer ou des résidences hôtelières.
inglês | francês |
---|---|
hospitality | hôtellerie |
property | propriété |
team | équipe |
corporate | corporative |
residences | résidences |
managing | gérer |
or | ou |
of | de |
service | service |
in | en |
a | un |
is | est |
your | votre |
to | à |
you | vous |
assist | aider |
EN Enjoy your Giro experience with great hospitality packages and soak up all the action from the exclusive hospitality enclosures
FR Profitez de votre expérience Giro avec de superbes forfaits d'accueil et imprégnez-vous de toute l'action dans les enceintes d'accueil exclusives
inglês | francês |
---|---|
enjoy | profitez |
experience | expérience |
packages | forfaits |
exclusive | exclusives |
giro | giro |
great | superbes |
your | vous |
and | et |
with | toute |
EN The big corporates in hotel and hospitality business are already partnering with the voice based virtual assistant solution providers to leverage the voice assistance into their hospitality business
FR Les grandes entreprises du secteur de l?hôtellerie et de l?hôtellerie s?associent déjà avec les fournisseurs de solutions virtuelles pour exploiter l?assistance vocale dans leur secteur hôtelier
inglês | francês |
---|---|
big | grandes |
virtual | virtuelles |
leverage | exploiter |
corporates | entreprises |
solution | solutions |
providers | fournisseurs |
assistance | assistance |
hospitality | hôtellerie |
already | déjà |
in | dans |
with | avec |
and | et |
their | de |
EN Oaky is trusted by innovative hotels, groups and chains across the globe, including the likes of Amaris Hospitality, Onyx Hospitality & Radisson Hotel Group.
FR Oaky bénéficie de la confiance d'hôtels, de groupes et de chaînes innovants du monde entier, notamment Amaris Hospitality, Onyx Hospitality et Radisson Hotel Group.
inglês | francês |
---|---|
trusted | confiance |
innovative | innovants |
chains | chaînes |
including | notamment |
onyx | onyx |
radisson | radisson |
hospitality | hospitality |
likes | tels |
hotel | hotel |
the | la |
groups | groupes |
globe | monde |
of | de |
and | et |
EN Oaky is trusted by innovative hotels, groups and chains across the globe, including the likes of Amaris Hospitality, ONYX Hospitality Group & Radisson Hotel Group
FR Oaky bénéficie de la confiance d'hôtels, de groupes et de chaînes innovants à travers le monde, notamment Amaris Hospitality, ONYX Hospitality Group et Radisson Hotel Group
inglês | francês |
---|---|
trusted | confiance |
innovative | innovants |
chains | chaînes |
including | notamment |
onyx | onyx |
radisson | radisson |
hospitality | hospitality |
likes | tels |
hotel | hotel |
groups | groupes |
globe | monde |
of | de |
and | à |
EN Oaky is trusted by innovative hotels, groups and chains across the globe, including the likes of Amaris Hospitality, Onyx Hospitality & Radisson Hotel Group
FR Oaky bénéficie de la confiance d'hôtels, de groupes et de chaînes innovants à travers le monde, notamment Amaris Hospitality, Onyx Hospitality et Radisson Hotel Group
inglês | francês |
---|---|
trusted | confiance |
innovative | innovants |
chains | chaînes |
including | notamment |
onyx | onyx |
radisson | radisson |
hospitality | hospitality |
likes | tels |
hotel | hotel |
groups | groupes |
globe | monde |
of | de |
and | à |
EN Sports Travel & Hospitality Japan is the leading provider of sports hospitality and premium spectator experiences in Japan.
FR Sports Travel & Hospitality Japan est le principal fournisseur d?hospitalité sportive et d?expériences de spectateurs haut de gamme au Japon.
inglês | francês |
---|---|
travel | travel |
provider | fournisseur |
experiences | expériences |
leading | principal |
sports | sports |
hospitality | hospitalité |
japan | japon |
of | de |
the | le |
is | est |
and | et |
EN by hospitality event managers for hospitality event managers
FR C'est le premier système web créé par des gestionnaires d'événements hôteliers pour les gestionnaires d'événements hôteliers
inglês | francês |
---|---|
event | événements |
managers | gestionnaires |
by | par |
for | pour |
EN Katara Hospitality and AccorHotels to set up an investment fund dedicated to hospitality in Sub-Saharan African countries.
FR AccorHotels conclut un accord portant sur l?acquisition de 21c Museum Hotels.
inglês | francês |
---|---|
an | un |
dedicated | de |
to | sur |
EN For hospitality operators, by hospitality experts
FR Pour les opérateurs hôteliers, par les experts de l’hôtellerie.
inglês | francês |
---|---|
experts | experts |
operators | opérateurs |
by | par |
EN With modern society immersed in an unprecedent situation, The Hospitality Challenge is a global call aiming to receive projects that can help hospitality sector reboot
FR Alors que nos sociétés modernes se trouvent plongées dans une situation sans précédent, le Défi de l’hôtellerie est une invitation lancée mondialement à proposer des projets pour aider le secteur de l’hôtellerie à redémarrer
inglês | francês |
---|---|
modern | modernes |
society | société |
challenge | défi |
help | aider |
sector | secteur |
reboot | redémarrer |
call | invitation |
global | mondialement |
situation | situation |
to | à |
the | le |
is | est |
a | une |
projects | projets |
that | que |
in | dans |
EN I will be graduating from the Hospitality Management programme at Amity University Dubai this year and hope to study further and get a Masters in Hospitality.
FR Je serai diplômée du programme de Gestion hôtelière de l'Amity University Dubai cette année et j'espère pourvoir y rester pour obtenir un Master en Hôtellerie.
inglês | francês |
---|---|
hospitality | hôtellerie |
programme | programme |
university | university |
dubai | dubai |
year | année |
masters | master |
i | je |
a | un |
will be | serai |
get | obtenir |
in | en |
management | gestion |
and | et |
from | du |
EN 13. AGM hospitality rooms update. Motion: The RMG is to have a hospitality suite (cost capped at $1500) Motion passed.
FR TOUR DE TABLE : Charlotte a fait des commentaires favorables sur les progrès réalisés au cours des deux derniers jours. Don Eldershaw demande aux membres de consulter l’ébauche du procès-verbal et de répondre sur le contenu.
inglês | francês |
---|---|
is | fait |
a | l |
the | le |
to | consulter |
have | de |
EN Travel and Hospitality: Big data in the travel and hospitality industry opens up new opportunities for companies that can leverage it
FR Voyages et hôtellerie : le big data dans le secteur du voyage et de l'hôtellerie ouvre de nouvelles perspectives aux entreprises qui savent en tirer parti
inglês | francês |
---|---|
hospitality | hôtellerie |
leverage | tirer parti |
big | big |
data | data |
industry | secteur |
companies | entreprises |
new | nouvelles |
in | en |
that | qui |
travel | voyage |
and | et |
for | de |
EN A shared Unit4 ERP strategy is saving up to £4 million each year and helping keep the citizens of southern Wales safer.
FR Une stratégie ERP d’Unit4 partagée permet d’économiser jusqu’à 4 millions £ chaque année et contribue à assurer la sécurité des citoyens du sud du Pays de Galles.
inglês | francês |
---|---|
erp | erp |
saving | économiser |
million | millions |
year | année |
citizens | citoyens |
wales | pays de galles |
up to | jusquà |
shared | partagé |
strategy | stratégie |
of | de |
the | la |
a | une |
unit | des |
to | à |
southern | du sud |
EN After growing up in southern California, she is adapting to the ski slopes of Montana with her husband, twin toddlers and German Shepherd.
FR Après avoir grandi dans le sud de la Californie, elle découvre les pistes de ski du Montana avec son mari, ses jumeaux et son berger allemand.
inglês | francês |
---|---|
california | californie |
ski | ski |
slopes | pistes |
montana | montana |
husband | mari |
shepherd | berger |
of | de |
in | dans |
with | avec |
southern | sud |
to | après |
EN Iraq’s southern city of Basra was once a thriving port city. In its heyday, it was described as the “Venice of the east” due to the numerous canals and bridges all over the city.
FR La localité de Basra, dans le sud de l’Iraq, était autrefois une ville portuaire prospère. À son apogée, on la surnommait la « Venise de l’Est » en raison de ses nombreux ponts et canaux.
EN Cheetahs from Southern Africaby Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...from
FR Charles le gorille contemplatifpar Naturagency Photo - Christophe Courteauà partir de
inglês | francês |
---|---|
photo | photo |
from | partir |
EN Southern right whale and its albino calf, moving up the Indian Ocean to the tropical zone (Port Saint Johns, South Africa, Indian Ocean)
FR Baleine franche australe et son baleineau albinos et qui remontent l'océan indien vers la zone tropicale (Port Saint-Johns, Afrique du Sud, Ocean Indien)
inglês | francês |
---|---|
whale | baleine |
indian | indien |
ocean | ocean |
tropical | tropicale |
zone | zone |
port | port |
saint | saint |
africa | afrique |
the | la |
and | et |
south | sud |
to the | vers |
southern | du sud |
EN Beauty, history and charm join forces in river city Savannah. Sightsee along the waterfront, dine on Southern cuisine and spot mansions as you stroll through Spanish moss-draped squares.
FR Beauté, histoire et charme ne font qu’un dans la ville côtière de Savannah. Baladez-vous au bord de l’eau, dégustez la cuisine du Sud et admirez les demeures qui bordent les places recouvertes de mousse espagnole.
inglês | francês |
---|---|
history | histoire |
waterfront | bord |
cuisine | cuisine |
savannah | savannah |
moss | mousse |
beauty | beauté |
charm | charme |
city | ville |
squares | places |
in | dans |
the | la |
and | et |
along | de |
southern | du sud |
you | vous |
EN Alabama has a mix of big-city energy, Southern charm and beachfront beauty
FR L’Alabama, c’est l’effervescence des grandes villes, le charme du Sud et la beauté des bords de mer
inglês | francês |
---|---|
big | grandes |
city | villes |
charm | charme |
beauty | beauté |
of | de |
southern | du sud |
and | et |
EN Beauty, history and charm join forces in river city Savannah. Sightsee along the waterfront, dine on Southern cuisine and spot mansions as you stroll through Spanish moss-draped squares.
FR Beauté, histoire et charme ne font qu’un dans la ville côtière de Savannah. Baladez-vous au bord de l’eau, dégustez la cuisine du Sud et admirez les demeures qui bordent les places recouvertes de mousse espagnole.
inglês | francês |
---|---|
history | histoire |
waterfront | bord |
cuisine | cuisine |
savannah | savannah |
moss | mousse |
beauty | beauté |
charm | charme |
city | ville |
squares | places |
in | dans |
the | la |
and | et |
along | de |
southern | du sud |
you | vous |
EN Alabama has a mix of big-city energy, Southern charm and beachfront beauty
FR L’Alabama, c’est l’effervescence des grandes villes, le charme du Sud et la beauté des bords de mer
inglês | francês |
---|---|
big | grandes |
city | villes |
charm | charme |
beauty | beauté |
of | de |
southern | du sud |
and | et |
EN Most recently serving as senior vice president of sales for SAP?s Southern Europe, Middle East and Africa region, Nick brings 24 years of leadership experience spanning mature and emerging markets and ecosystems
FR Nick, qui occupait dernièrement le poste de vice-président directeur des ventes pour la région Europe du Sud, Moyen-Orient et Afrique de SAP, apporte 24 années d’expérience de la direction sur les marchés et écosystèmes matures et émergents
inglês | francês |
---|---|
sap | sap |
s | s |
europe | europe |
east | orient |
africa | afrique |
region | région |
brings | apporte |
mature | matures |
nick | nick |
ecosystems | écosystèmes |
president | président |
emerging | émergents |
vice | vice |
sales | ventes |
markets | marchés |
vice president | vice-président |
of | de |
leadership | direction |
middle | moyen |
southern | du sud |
and | et |
EN We are a Canadian energy company focused on sustainable, innovative and responsible energy production in the southern Athabasca region of Alberta, Canada
FR Nous sommes une entreprise énergétique canadienne axée sur la production énergétique responsable, novatrice et durable dans la région du sud de l?Athabasca, en Alberta, au Canada
inglês | francês |
---|---|
region | région |
alberta | alberta |
energy | énergétique |
company | entreprise |
sustainable | durable |
production | production |
responsible | responsable |
canada | canada |
of | de |
the | la |
we | nous |
a | une |
in | en |
are | sommes |
canadian | canadienne |
and | et |
southern | du sud |
EN Southern Illinois University Edwardsville teaches and practices sustainability
FR La Journée internationale des forêts : une occasion de réfléchir aux pratiques d?excellence de notre industrie.
inglês | francês |
---|---|
practices | pratiques |
EN For this edition of our continuing “Conversations with Green Champions” Rolland President Philip Rundle speaks with Southern Illinois University Edwardsville about campus and community sustainability.
FR Le 21 mars, nous célébrons la Journée internationale des forêts. Le thème de cette année commémore le lien important entre les forêts et la biodiversité.
inglês | francês |
---|---|
and | et |
of | de |
this | cette |
about | journée |
our | nous |
EN He eventually went on to graduate from the University of Southern California’s School of Film & Television with an emphasis in art direction and went on to work in the art department at Warner Bros
FR Il a étudié à la School of Film & Television de la University of Southern California, où il s’est spécialisé dans la direction artistique, puis a intégré le service artistique de Warner Bros
inglês | francês |
---|---|
film | film |
television | television |
art | artistique |
warner | warner |
bros | bros |
he | il |
of | of |
university | university |
to | à |
school | school |
direction | direction |
in | dans |
went | a |
EN Time lapse of Bioluminescent glowing waves at Southern California Coast
FR Portrait en gros plan d'une fille avec un motif UV sur son visage, sur les yeux et les lèvres de maquillage multicolore clair. Modèle gracieux posant avec motif UV sur le corps. L'art corporel brillant à la lumière ultraviolette.
inglês | francês |
---|---|
of | de |
at | à |
EN Time lapse day to night transition of Bioluminescent glowing waves at Scripps Pier in Southern California
FR Lumières fluorescentes allumées et éteintes
EN Time lapse tracking shot of Bioluminescent glowing waves at Southern California Coast
FR Vidéo 4K. encre liquide colorée dans l'eau. L'abstraction des couleurs. Des bulles peignent dans l'eau. Ralentir le mouvement de la peinture dans l'eau. Peinture Liquide Sur Fond Multicolore
inglês | francês |
---|---|
of | de |
EN Brabant | Zeeland | Southern Dutch islands (The Netherlands) East and West Flanders (Belgium)
FR Brabant | Zeeland | Sud des Îles Hollande (les Pays-Bas) Flandre orientale et occidentale (Belgique)
inglês | francês |
---|---|
east | orientale |
flanders | flandre |
belgium | belgique |
and | et |
southern | sud |
the | les |
Mostrando 50 de 50 traduções