Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "routes for cycling" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "routes for cycling" de inglês para francês

Traduções de routes for cycling

"routes for cycling" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

routes application aussi avec aventure chemins circuits comme de depuis du itinéraire itinéraires le nous parcours pistes plus de plusieurs que randonnées route routes réseau sentiers site tour tous tout toute toutes trajets transport transports un voies voyageurs
cycling activité activités cyclisme du faire du vélo golf randonnée sport sports tennis tour votre vélo

Tradução de inglês para francês de routes for cycling

inglês
francês

EN On your bike! Discover Scottish cycling routes, mountain bike centres, bike hire, cycling tours and events.

FR Les ferrys écossais relient nos magnifiques îles au territoire.

inglês francês
scottish écossais
and nos
mountain au

EN There are many different styles of spin classes: beat-based cycling, HIIT cycling and enduranced based cycling

FR Il existe plusieurs styles de cours de spin : le cyclisme basé sur le rythme, le cyclisme HIIT et le cyclisme basé sur l’endurance

inglês francês
styles styles
classes cours
cycling cyclisme
spin spin
based basé
beat rythme
of de
are existe

EN Cycling Books | Cycling Guides | Cycling Prints and Magazines | Rapha

FR Les meilleurs livres et cadeaux pour cyclistes exigeants | Rapha site Web

inglês francês
rapha rapha
books livres
and et

EN Cycling Books | Cycling Guides | Cycling Prints and Magazines | Rapha

FR Les meilleurs livres et cadeaux pour cyclistes exigeants | Rapha site Web

inglês francês
rapha rapha
books livres
and et

EN There are many different styles of spin classes: beat-based cycling, HIIT cycling and enduranced based cycling

FR Il existe plusieurs styles de cours de spin : le cyclisme basé sur le rythme, le cyclisme HIIT et le cyclisme basé sur l’endurance

inglês francês
styles styles
classes cours
cycling cyclisme
spin spin
based basé
beat rythme
of de
are existe

EN There are many different styles of spin classes: beat-based cycling, HIIT cycling and enduranced based cycling

FR Il existe plusieurs styles de cours de spin : le cyclisme basé sur le rythme, le cyclisme HIIT et le cyclisme basé sur l’endurance

inglês francês
styles styles
classes cours
cycling cyclisme
spin spin
based basé
beat rythme
of de
are existe

EN There are many different styles of spin classes: beat-based cycling, HIIT cycling and enduranced based cycling

FR Il existe plusieurs styles de cours de spin : le cyclisme basé sur le rythme, le cyclisme HIIT et le cyclisme basé sur l’endurance

inglês francês
styles styles
classes cours
cycling cyclisme
spin spin
based basé
beat rythme
of de
are existe

EN There are many different styles of spin classes: beat-based cycling, HIIT cycling and enduranced based cycling

FR Il existe plusieurs styles de cours de spin : le cyclisme basé sur le rythme, le cyclisme HIIT et le cyclisme basé sur l’endurance

inglês francês
styles styles
classes cours
cycling cyclisme
spin spin
based basé
beat rythme
of de
are existe

EN Several major alpine routes pass through Arolla. There are also many glacier hiking routes in the upper Val d?Hérens.

FR Plusieurs grands itinéraires alpins passent par Arolla. Il y a aussi de nombreuses randonnées glaciaires dans le haut Val d’Hérens.

inglês francês
major grands
routes itinéraires
hiking randonnées
val val
many nombreuses
in dans
the le
pass par

EN Selected and recommended touring bike routes on SwitzerlandMobility's network of signposted routes.

FR Plus de 12 000 kilomètres d'itinéraires balisés pour le cyclotourisme: le chiffre à lui seul est impressionnant.

inglês francês
of de
and à
on le

EN PRPL stands for: Push critical resources for the initial URL route / Render initial route / Pre-cache remaining routes / Lazy-load and create remaining routes on demand

FR PRPL signifie : Pousser les ressources critiques pour l'affichage initial / Réaliser l'affichage initial / Pré-cacher les affichages secondaires / 'Lazy-load' et créer les affichages restants à la demande

inglês francês
push pousser
critical critiques
resources ressources
remaining restants
demand demande
the la
create créer
for signifie
and à
initial initial

EN This map shows the routes for the three 100 Gbit/s fibre links between CERN and the Wigner RCP. The routes have been chosen carefully to ensure we maintain connectivity in the case of any incidents. (Image: Google)

FR Cette carte montre l’emplacement des trois liaisons 100 Gbit/s reliant le CERN et le centre Wigner. Leurs routes ont été choisies avec soin afin de maintenir une connexion effective en cas d’incident sur l’un des tronçons. (Image : Google)

inglês francês
map carte
routes routes
gbit gbit
s s
links liaisons
cern cern
chosen choisies
connectivity connexion
image image
google google
maintain maintenir
in en
been été
carefully avec soin
the le
three trois
this cette
shows montre
case cas
of de
and et

EN There are also additional routes for cyclists, hikers and e-bikers to discover more routes and win a maximum of points and thus money in the final draw

FR Des boucles découvertes vélo, marche et vélo électrique viendront s’ajouter afin de découvrir d’autres sentiers et de gagner un maximum de points et donc d’argent pour les participants au tirage au sort final

inglês francês
routes sentiers
discover découvrir
a un
points points
maximum maximum
draw tirage
of de
final final
money pour
and et
in afin

EN Tipology Flavours of Umbria Traditional recipes Wine and oil routes Taste routes

FR Typologie Les saveurs de la terre Les recettes traditionnelles Les routes du vin et de l'huile Les itinéraires du goût

inglês francês
tipology typologie
traditional traditionnelles
recipes recettes
wine vin
flavours saveurs
of de
routes itinéraires
taste goût
and et

EN View routes directly on the map or filter the selection by experience and bike type. You can then save the routes among your favourites.

FR Visualisez les itinéraires directement sur la carte ou filtrez votre sélection par type d’expérience et de vélo. Vous pourrez ensuite enregistrer les itinéraires dans vos favoris.

inglês francês
routes itinéraires
directly directement
filter filtrez
selection sélection
bike vélo
save enregistrer
favourites favoris
or ou
the la
on sur
type type
map carte
by par
among de
view visualisez
and et
you pourrez

EN View routes directly on the map or filter the selection by area and type of bike. You can then save the routes as favourites.

FR Visualisez les itinéraires directement sur la carte ou filtrez la sélection par zone et par type de vélo. Vous pourrez ensuite enregistrer les itinéraires dans vos favoris.

inglês francês
routes itinéraires
directly directement
filter filtrez
selection sélection
bike vélo
save enregistrer
favourites favoris
or ou
the la
type type
map carte
area zone
of de
on sur
by par
view visualisez
and et
you pourrez

EN A few sign-posted routes with different landscapes from downhill to uphill past impressive rock formations make the routes very rich in their diversity

FR Plusieurs circuits balisés avec des montées et descentes techniques menant le long de formations rocheuses impressionnantes offrent de la diversité

inglês francês
routes circuits
impressive impressionnantes
formations formations
diversity diversité
with avec

EN Information brochures and tour tips for regional hiking routes and bicycle routes

FR Dépliants touristiques et suggestion de circuits pour randonnées et tour en vélo

inglês francês
brochures dépliants
hiking randonnées
bicycle vélo
tour tour
routes circuits
and et

EN · Airline Routes: Look up airline routes

FR · Routes aériennes : Rechercher des itinéraires aériens

inglês francês
up des
routes itinéraires
look rechercher

EN Our support for multiple routes lets you mix existing routes into new adventures or quickly trace rides to build an accurate cuesheet for navigation.

FR Grâce à notre prise en charge de plusieurs itinéraires, vous pouvez combiner des itinéraires existants pour créer de nouvelles aventures ou tracer rapidement des parcours afin de générer une feuille de route précise pour la navigation.

inglês francês
mix combiner
new nouvelles
adventures aventures
quickly rapidement
trace tracer
or ou
existing existants
routes itinéraires
to à
accurate précise
build créer
navigation navigation
our notre
support des
you vous
multiple plusieurs
an une

EN Easily sync routes to Wahoo and Garmin devices with routes you create or edit with the mobile route planner.

FR Synchronisez facilement les itinéraires vers les appareils Wahoo et Garmin avec les itinéraires que vous créez ou modifiez avec le planificateur d'itinéraire mobile.

inglês francês
easily facilement
sync synchronisez
garmin garmin
devices appareils
edit modifiez
mobile mobile
planner planificateur
routes itinéraires
or ou
the le
with avec
you vous

EN The article suggested that Transat would be reducing capacity for winter 2012 by 10% on its transatlantic routes and by 17% on Sun destination routes

FR Cet article porte à croire que pour l?hiver 2012, Transat réduira sa capacité de 10 % pour les liaisons transatlantiques et de 17 % vers le Sud

inglês francês
winter hiver
the le
and à
capacity capacité
its de
that que

EN With more than 40 routes at place, FinFerries users were looking for a quicker way to browse through the schedules of their favorite routes.

FR Avec plus de 40 itinéraires en place, les utilisateurs de FinFerries cherchaient un moyen plus rapide de consulter les horaires de leurs lignes régulières.

inglês francês
users utilisateurs
schedules horaires
routes itinéraires
place place
a un
quicker rapide
of de
with avec
to consulter
more plus

EN Tipology Flavours of Umbria Traditional recipes Wine and oil routes Taste routes

FR Typologie Les saveurs de la terre Les recettes traditionnelles Les routes du vin et de l'huile Les itinéraires du goût

inglês francês
tipology typologie
traditional traditionnelles
recipes recettes
wine vin
flavours saveurs
of de
routes itinéraires
taste goût
and et

EN Several major alpine routes pass through Arolla. There are also many glacier hiking routes in the upper Val d?Hérens.

FR Plusieurs grands itinéraires alpins passent par Arolla. Il y a aussi de nombreuses randonnées glaciaires dans le haut Val d’Hérens.

inglês francês
major grands
routes itinéraires
hiking randonnées
val val
many nombreuses
in dans
the le
pass par

EN IQ Routes provides the fastest routes and most accurate ETAs

FR IQ Routes propose les parcours les plus rapides et les estimations d'heure d'arrivée (ETA) les plus précises

inglês francês
fastest rapides
iq iq
provides propose
accurate précises
routes routes
and et
the les

EN WEBFLEET.connect developer guide – Predefined routes over the airCreate predefined routes and include them in your itinerary orders.

FR Guide du développeur WEBFLEET.connect - Parcours prédéfinis envoyés à distanceCréez des parcours prédéfinis et intégrez-les à vos instruc­tions d'itinéraire.

inglês francês
guide guide
developer développeur
webfleet webfleet
connect connect
routes parcours
and et
in à
your vos

EN Want to go hiking around Toulouse to explore more of this corner of Occitania? In this guide, we’ve reviewed our full collection of hikes and walking routes around Toulouse to bring you the top 20 hiking routes in the region

FR Toulouse, chef-lieu d'Occitanie, est une ville à l’histoire lointaine, au cœur d'une terre privilégiée pour la marche sportive

inglês francês
toulouse toulouse
to à
more ville
the la
walking marche
of une

EN Want to go hiking around Marseille to explore more of this corner of French Riviera? In this guide, we’ve reviewed our full collection of hikes and walking routes around Marseille to bring you the top 20 hiking routes in the region

FR Située au bord de la mer Méditerranée, Marseille est une grande ville portuaire surnommée « la cité phocéenne », en hommage à sa fondation dans l'Antiquité

inglês francês
to à
in en
the la
of de

EN Want to go hiking around Montpellier to explore more of this corner of Occitania? In this guide, we’ve reviewed our full collection of hikes and walking routes around Montpellier to bring you the top 20 hiking routes in the region

FR Situés au cœur de l'Hérault, Montpellier et ses alentours regorgent de sites naturels, à découvrir le temps d'une balade

inglês francês
region sites
montpellier montpellier
explore découvrir
the le
to à
of de

EN Before being acquired by VIA Rail, most of the cars in this series were in regular service on principal Amtrak routes in the United States, and on other excursion routes.

FR Avant d’être achetées par VIA, la plupart des voitures de cette série étaient utilisées aux fins du service régulier sur les principaux réseaux d’Amtrak aux États-Unis, et sur certains itinéraires de villégiature.

inglês francês
series série
regular régulier
routes itinéraires
united unis
were étaient
service service
principal principaux
the la
cars voitures
this cette
on sur
of the certains
of de
by par
being être
and et

EN Selected and recommended touring bike routes on SwitzerlandMobility's network of signposted routes.

FR Plus de 12 000 kilomètres d'itinéraires balisés pour le cyclotourisme: le chiffre à lui seul est impressionnant.

inglês francês
of de
and à
on le

EN Preferred Routes Preferred Routes?

FR Itinéraires préférés Itinéraires préférés?

inglês francês
routes itinéraires
preferred préféré

EN You must go to My Asiana in order to set up preferred routes. Would you like to set up preferred routes?

FR Vous devez vous rendre sur Mon compte Asiana pour paramétrer vos itinéraires préférés. Souhaitez-vous paramétrer des itinéraires préférés ?

inglês francês
routes itinéraires
my mon
set paramétrer
preferred préféré
would souhaitez
you vous
you must devez

EN Over 600 routes of Hiking, Cycling, Mountainbiking, Skating and Canoeing.

FR Plus de 600 itinéraires de La Suisse à pied, à vélo, en VTT", en rollers et en canoë.

inglês francês
routes itinéraires
canoeing canoë
cycling vélo
of de
and à

EN With komoot BLE Connect, you enable your BLE device to show navigation instructions for cycling, running and outdoor routes.

FR Avec komoot BLE Connect, les appareils BLE peuvent désormais afficher les instructions de navigation des itinéraires cyclables, course à pied et plein air.

inglês francês
komoot komoot
ble ble
connect connect
device appareils
navigation navigation
instructions instructions
routes itinéraires
to à
show de
with avec

EN Komoot Profile Connect allows your customers to access their cycling, running and outdoor routes and sync back their recorded tracks by connecting their komoot account.

FR Komoot Profile Connect permet à vos clients d'accéder à leurs itinéraires cyclables, de course à pied ou de plein air et de synchroniser leurs tracés enregistrés depuis leur compte komoot.

inglês francês
komoot komoot
customers clients
profile profile
allows permet
routes itinéraires
tracks tracés
your vos
sync synchroniser
account compte
to à
by depuis
recorded enregistrés

EN Access planned cycling, running and outdoor routes from komoot account—including all of the route’s details.

FR Accédez aux itinéraires cyclables, course à pied et plein air depuis votre compte komoot, ainsi qu’aux informations détaillées de votre parcours.

inglês francês
access accédez
running course
account compte
komoot komoot
all plein
routes itinéraires
and et
of de
of the parcours
from depuis
details détaillées

EN Millions of people explore nature with our apps. We help them to find great places and the best routes for cycling and hiking.

FR Des millions de personnes explorent la nature à nos côtés. Nous les aidons à dénicher les plus beaux sites et les meilleurs itinéraires à vélo et à pied.

inglês francês
people personnes
help aidons
routes itinéraires
cycling vélo
the la
of de
to à
find et
places plus
nature nature
the best meilleurs
our nos
we nous

EN The Best Road Cycling Trails and Routes | Komoot

FR Les meilleures pistes et itinéraires pour vélo de course | Komoot

inglês francês
cycling vélo
komoot komoot
routes itinéraires
trails pistes
road de
and et

EN When it comes to cycle travel, all you need to enjoy your chosen cycling routes is to be appropriately prepared—and to ensure you’re riding the correct type of bike

FR Préparer son voyage est une étape incontournable pour profiter pleinement des itinéraires cyclables

inglês francês
routes itinéraires
all pleinement
enjoy profiter
travel voyage
and des

EN So you can find your perfect Cotswold bike ride, we’ve reviewed our full collection of cycling routes in the region to deliver the top 20

FR Pour vous faire découvrir cette région de Gloucestershire, nous avons sélectionné les 20 meilleures pistes cyclables

inglês francês
routes pistes
region région
of de
the cette
you vous

EN Cotswold's best cycling routes on the map

FR Carte des 20 plus beaux Tours à vélo

inglês francês
cycling vélo
map carte

EN Didn’t find what you were looking for? Check out more Cycling Routes throughout Cotswold below and find the perfect Tour in your destination.

FR Vous ne trouvez pas ce que vous recherchez ? Découvrez les Itinéraires cyclables en Cotswold et le Tour idéal.

inglês francês
perfect idéal
routes itinéraires
tour tour
the le
in en
you vous
find et

EN Didn’t find what you were looking for? Check out more Road Cycling Routes throughout Cotswold below and find the perfect Tour in your destination.

FR Vous ne trouvez pas ce que vous recherchez ? Découvrez les Itinéraires cyclables sur route en Cotswold et le Tour idéal.

inglês francês
perfect idéal
routes itinéraires
tour tour
the le
road route
in en
you vous
find et

EN Explore more of Gloucestershire: Browse the best Cycling Routes in other regions.

FR Découvrir Gloucestershire : découvrir la meilleure activité dans d'autres régions.

inglês francês
regions régions
other dautres
the la
explore découvrir
in dans
the best meilleure

EN Explore more of Gloucestershire: Browse the best Road Cycling Routes in other regions.

FR Découvrir Gloucestershire : découvrir la meilleure activité dans d'autres régions.

inglês francês
regions régions
other dautres
the la
explore découvrir
in dans
the best meilleure

EN Romagna is a land of cycling, it is a tradition projected towards the future: legends of sport, breathtaking routes, infrastructures and events

FR La Romagne est la terre du cyclisme, c’est la tradition projetée vers l’avenir : des légendes du sport, des parcours à couper le souffle, des infrastructures et des événements

inglês francês
romagna romagne
tradition tradition
legends légendes
infrastructures infrastructures
events événements
cycling cyclisme
sport sport
a l
land terre
of parcours
and à

EN These cycling routes are beautiful trails that enable you to explore Zurich and surrounding region.

FR Ces itinéraires à vélo sont de très beaux parcours pour découvrir Zurich et la région proche.

inglês francês
cycling vélo
beautiful beaux
zurich zurich
routes itinéraires
explore découvrir
region région
to à
are sont

EN Cycling routes through vineyards

FR Itinéraires à vélo dans les vignes

inglês francês
cycling vélo
routes itinéraires

Mostrando 50 de 50 traduções