Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "rising shot" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rising shot" de inglês para francês

Traduções de rising shot

"rising shot" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

rising augmentation augmente autres croissance croissant croissante hausse montante
shot tir vaccin

Tradução de inglês para francês de rising shot

inglês
francês

EN Post-Shot xG is calculated after the shot has been taken, once it is known that the shot is on-target, taking into account the quality of the shot

FR Le xG post-tir est calculé après que le tir ait été effectué, une fois que l'on sait que le tir est cadré, en tenant compte de la qualité du tir

inglês francês
shot tir
account compte
xg xg
calculated calculé
quality qualité
of de
has ait
been été

EN Modern Open Living Space with Kitchen Rising Left Angle. a rising shot of a unique modern rustic industrial living open floor plan living space with kitchen and high ceilings

FR Décor rustique de table de mariage avec plats, boissons et fleurs aux couleurs roses et beiges. Compositions fleuristes de roses sur la table à manger du banquet de fête.

inglês francês
rustic rustique
of de
a manger
and à
with avec

EN Regular xG, or what can be considered "Pre-Shot xG", is calculated considering all shots at the time of the shot without knowing the quality of the shot attempt

FR Le xG habituel, ou ce qui peut être considéré comme le xG pré-tir, est calculé en considérant tous les tirs au moment du tir sans connaître la qualité du tir

inglês francês
regular habituel
shots tirs
shot tir
xg xg
considered considéré
calculated calculé
or ou
quality qualité
considering considérant
can peut

EN As a result, rising temperatures, erratic rainfall, pest infestations, rising sea levels and extreme weather events threaten their lives and livelihoods.

FR C’est pourquoi la hausse des températures, les précipitations imprévisibles, les infestations parasitaires, la montée du niveau de la mer et les phénomènes météorologiques extrêmes menacent leur survie et leurs moyens d’existence.

inglês francês
rising hausse
temperatures températures
levels niveau
threaten menacent
sea mer
and et
their de

EN Macro shot of various air bubbles in water rising up on light blue background. Super slow motion filmed on high speed cinema camera at 1000 fps.

FR L'information numérique circule à travers les serveurs de réseau et de données derrière des panneaux maillés dans une salle de serveur d'un datacenter ou d'un FAI. Photo Dolly Avancée, animation 4K de grande qualité

inglês francês
motion animation
of de
high grande

EN sitting puppy spinone, heidi anne morris, italian spinone, puppy, pup, portrait, head shot, heidiannemorris, ruben, cute puppy, eye contact, brown roan italian spinone puppy dog head shot, spinone puppy sitting

FR assis chiot spinone, heidi anne morris, spinone italienne, chiot, portrait, photo du visage, heidiannemorris, ruben, chiot mignon, lentilles de contact, brun rouan italien spinone chiot chien head shot, chiot spinone assis

inglês francês
sitting assis
puppy chiot
anne anne
morris morris
ruben ruben
cute mignon
contact contact
brown brun
dog chien
heidi heidi
head head
shot shot
portrait portrait
italian italien

EN Following Shot of Female Astronaut in Space Suit Confidently Walking on Mars, Turing Around and Looking into the Camera. Red Planet Covered in Gas and Smoke. Shot on RED EPIC-W 8K Helium Cinema Camera

FR Portrait de femme soldat du futur en casque de fiction ouvre les yeux en regardant la caméra debout sur fond noir la nuit. Femme en costume de combat futuriste. Guerrier de style cyberpunk

inglês francês
female femme
suit costume
red noir
in en
camera caméra
of de
covered sur
walking les

EN Portrait Shot of the Courageuos Astronaut Wearing Helmet in Space, Looking around in Wonder. Space Travel, Exploration and Solar System Colonization Concept. Shot on RED EPIC-W 8K Helium Cinema Camera

FR Voyager à travers des champs d'étoiles dans l'espace pendant qu'une supernova éclate de lumière (boucle).

inglês francês
travel voyager
solar lumière
space lespace
of de
and à

EN Following Shot of the Astronaut On Mars Walking Toward His Base/ Research Station. Manned Mission To Mars, Technological Advance Brings Space Exploration, Colonization. Shot on RED EPIC-W 8K Helium.

FR À la fête du costume de la maison du collège : Un Gars Amusant Portant Un Costume Spatial Dansant, Faisant Des Robots Groovy Funky Dance Modern Moves. Avec Lui de Belles Filles et Garçons Dansant dans les lumières de Neon. En Mouvement Lent.

inglês francês
space spatial
on dans
of de
base un
walking les

EN Handheld Side View Shot of the Astronaut Ascending Mountain on the Mars/ Red Planet. First Man on Alien Planet Overcoming Difficulties. Shot on RED EPIC-W 8K Helium Cinema Camera.

FR Vue latérale de poche de l'astronaute sur la Montagne montante montagneuse sur Mars/ planète rouge. Premier Homme sur une planète étrangère surmontant les difficultés. Photo sur RED EPIC-W 8K Helium Cinema Camera.

inglês francês
side latérale
view vue
planet planète
man homme
helium helium
cinema cinema
camera camera
mars mars
difficulties difficultés
of de
mountain montagne
on sur
the la
red red

EN Following Shot of the Professional Motocross Driver Riding on His FMX Motorcycle on the Extreme Off-Road Terrain Track. Shot on RED EPIC-W 8K Helium Cinema Camera.

FR Le cavalier en costume de cuir noir sur un tapis en caoutchouc brûlé sur un vélo de rue. Ralentir. Fumée et étincelle sous les roues d'une motobike sportive. Course de nuit. Besoin de vitesse.

inglês francês
the le
road rue
of de
on sur

EN Close-up Portrait Shot Of the Extreme Motocross Rider in a Cool Protective Helmet Standing on the Off-Road Terrain He's About to Overcome. Background is Sandy Track. Shot on RED EPIC-W 8K Camera.

FR Un Athlète En Gros Plan Tourne À Pied Sur Un Vélo.Cyclisme Au Coucher Du Soleil.Système D'Engrenage Bicyclette.Rotation En Gros Plan Sur Une Roue De Vélo.Cyclisme En Gros Plan Sur Un Vélo.Jambes Cyclistes Pédalant Sur Un Vélo.Concept Sport

inglês francês
track du
of de
on sur
in en
a un

EN Hot-shot.com (mail.com) provides IMAP access to your Hot-shot.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

FR Hot-shot.com (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Hot-shot.com (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

inglês francês
provides fournit
imap imap
access accès
desktop bureau
mobile mobile
or ou
app application
you can puissiez
to à
account compte
program logiciel
so afin
you vous
email messagerie
mail mail
from depuis

EN Very simply, xG (or expected goals) is the probability that a shot will result in a goal based on the characteristics of that shot and the events leading up to it. Some of these characteristics/variables include:

FR C'est très simple, xG (ou buts attendus) désigne la probabilité qu'un tir se termine en but selon les caractéristiques de ce tir et des événements menant à ce tir. Certaines de ces caractéristiques/variables comprennent :

inglês francês
simply simple
expected attendus
shot tir
xg xg
probability probabilité
events événements
leading menant
very très
or ou
goal but
that ce
goals buts
in en
of de
variables variables
the la
to à
on selon
and comprennent
include et

EN Every shot is compared to thousands of shots with similar characteristics to determine the probability that this shot will result in a goal

FR Chaque tir est comparé à des milliers de tirs ayant des caractéristiques similaires afin de déterminer la probabilité que ce tir aboutisse à un but

inglês francês
shot tir
shots tirs
characteristics caractéristiques
probability probabilité
a un
compared comparé
to à
goal but
of de
the la
is est
thousands milliers
similar similaires
determine déterminer
this ce

EN Hanno Behrens attempts a shot that is saved, but he is able to take a second shot as the ball is deflected off the defender

FR Hanno Behrens tente un tir qui est sauvé, mais il est capable d'effectuer un second tir lorsque la balle est déviée par le défenseur

inglês francês
shot tir
able capable
ball balle
defender défenseur
saved sauvé
he il
a un
to second
as lorsque
that qui

EN Update: On July 31, 2020, StatsBomb upgraded their xG model with the inclusion of shot impact height, which is the height of the ball when a shot is struck

FR Mise à jour : le 31 juillet 2020, StatsBomb a amélioré son modèle xG en y ajoutant la hauteur d'impact du tir, qui est la hauteur de la balle lorsqu'un tir est frappé

inglês francês
july juillet
model modèle
shot tir
ball balle
xg xg
struck frappé
update mise à jour
of de
height hauteur
with mise

EN For shots that are on target, their PSxG will almost always be higher than its xG value since it is a better than average shot compared to all shots with similar pre-shot characteristics.

FR Pour les tirs qui sont cadrés, leur PSxG sera presque toujours plus élevé que son xG puisqu'il s'agit d'un tir meilleur que la moyenne par rapport à tous les tirs ayant des caractéristiques similaires avant le tir.

inglês francês
shots tirs
average moyenne
shot tir
characteristics caractéristiques
xg xg
almost presque
always toujours
compared par rapport
to à
their leur
higher élevé
similar similaires
are sont
will sera
a dun
all tous
for pour
that qui

EN Also included are attributes such as the location on goal in which the shot reached, the technique used to take the shot, whether it was deflected, if it was the shooter's first touch, or if it was on an open goal

FR Sont également inclus des détails tels que la zone du tir (lucarne, ras de terre, etc.), la technique utilisée pour tirer, s'il a été dévié, s'il s'agissait de la première touche de balle du tireur ou s'il s'agissait d'un but ouvert

inglês francês
goal but
shot tir
technique technique
touch touche
included inclus
or ou
was été
used utilisé
also également
first première
are sont
the la

EN Every shot includes a freeze frame, which is the location of all relevant players on the pitch at the time of the shot

FR Chaque tir comprend un arrêt sur image, qui permet d'analyser l'emplacement de tous les joueurs concernés sur le terrain au moment du tir

inglês francês
shot tir
includes comprend
a un
the le
of de
frame image
time moment
pitch les
players joueurs

EN A New Way to Measure Keepers' Shot Stopping: Post-Shot Expected Goals

FR A New Way to Measure Keepers' Shot Stopping: Post-Shot Expected Goals (Une nouvelle façon de mesurer les arrêts des gardiens : buts attendus après le tir)

inglês francês
expected attendus
goals buts
to to
a une
way way
measure mesurer
new nouvelle
shot shot

EN Lever-action shotgun. High damage at close range with an improved fire rate. Reliable 2-shot kill with a short 1-shot range.

FR Fusil à pompe à levier. Des dégâts élevés à courte portée avec une cadence de tir améliorée. Permet de tuer en 2 coups avec 1 coup à courte portée de manière fiable.

inglês francês
shotgun fusil à pompe
damage dégâts
range portée
reliable fiable
kill tuer
short courte
lever levier
high élevés
shot tir
improved amélioré
a une
with avec

EN When filming videos, limit the motion of the shot or motion of objects in the shot. Less motion often results in smoother looking background videos.

FR Lorsque vous filmez des vidéos, limitez le mouvement de la prise de vue ou le mouvement des objets dans la prise de vue. Moins de mouvements se traduit souvent par des vidéos d'arrière-plan plus fluides.

inglês francês
videos vidéos
limit limitez
objects objets
less moins
or ou
when lorsque
often souvent
of de
in dans
motion mouvement

EN Apichatpong Weerasethakul The shot is of a kind to be integrated softly, from the bottom if slightly high, or from the back if detached from a core element. Symmetrically, one does leave the shot,...

FR Apichatpong Weerasethakul Le plan, on y entre doucement, par le bas s’il est un peu surélevé, ou par le fond, détaché d’un élément. Symétriquement, on ne sort pas du plan, ce serait...

inglês francês
or ou
from du
a un
be serait
the le
is est

EN Fires an explosive shot at your target. After 3 sec, the shot will explode, dealing 2,658 Fire damage to all enemies within 8 yards. Deals reduced damage beyond 5 targets.

FR Vous tirez un projectile explosif sur la cible. Au bout de 3 s, il explose et inflige 2617 points de dégâts de Feu aux ennemis à moins de 8 mètres. Les dégâts sont réduits au-delà de 5 cibles.

inglês francês
explosive explosif
damage dégâts
enemies ennemis
yards mètres
fire feu
to à
targets cibles
the la
an un
target cible
reduced réduits

EN Arcane Shot and Multi-Shot have a 30% chance to reduce the cooldown of Rapid Fire by 5.0 sec.

FR Tir des Arcanes et Flèches multiples ont 30% de chances de réduire le temps de recharge de Tir rapide de 5,0 s.

inglês francês
shot tir
rapid rapide
chance chances
the le
reduce réduire
of de
a multiples
to des
and et

EN Kill Shot has 2 charges, and causes Aimed Shot to recharge 60% faster for 3 sec.

FR Tir mortel a 2 charges et accélère de 60% la recharge de Visée pendant 3 s.

inglês francês
shot tir
charges charges
recharge recharge
to la
and et

EN Casting Arcane Shot or Multi-Shot reduces the cooldown of Trueshot by 2.5 sec.

FR Lancer Tir des Arcanes ou Flèches multiples réduit le temps de recharge de Précision de 2,5 s.

inglês francês
shot tir
or ou
reduces réduit
multi multiples
of de
the le

EN Enemies disabled by your Cheap Shot or Kidney Shot take 10% increased damage from all sources for 6 sec.

FR Les ennemis neutralisés par vos techniques Coup bas ou Aiguillon perfide subissent 10% de dégâts supplémentaires de toutes les sources pendant 6 s.

inglês francês
enemies ennemis
or ou
damage dégâts
sources sources
your vos
by par

EN A shot across the wing of the Blériot XI aircraft with the linen-covered wing blocking most of the shot

FR Une vue montrant l’aile de l’avion Blériot XI, cette aile couverte de lin occupant le gros de l’image

inglês francês
wing aile
xi xi
covered couverte
linen lin
the le
of de
a une

EN The next shot shows the main wheels again, rolling to the left out of the shot. A few seconds later, the back wheel, a smaller single wheel, is visible as well as some of the tail of the aircraft.

FR Le plan suivant montre de nouveau les roues principales, qui roulent vers la gauche, sortant le plan. Après quelques secondes, la roue arrière, une roue unique plus petite, est visible avec une partie de la queue de l’avion.

inglês francês
seconds secondes
visible visible
tail queue
wheels roues
of de
smaller petite
aircraft les
shows montre
to après
left gauche
out sortant
wheel roue
main principales
a une
the back arrière

EN Subject to paragraph (b), a work will be shot in the territory of either Party and may also be shot in the territory of a third-country produce.

FR Sous réserve du sous-paragraphe b), une œuvre sera tournée sur le territoire de l’une ou l’autre des Parties et elle pourra aussi être tournée sur le territoire d’un producteur d’un pays tiers.

inglês francês
paragraph paragraphe
b b
party parties
territory territoire
country pays
of de
third tiers
the le
a une
either ou
will sera
to aussi
and et

EN Busbud helps you easily search and browse through different Cold Shot fares to find the cheapest Cold Shot bus tickets.

FR Busbud vous aide à chercher et naviguer facilement parmi les différents tarifs de Cold Shot afin de trouver les meilleurs billets de Cold Shot.

inglês francês
busbud busbud
helps aide
easily facilement
fares tarifs
tickets billets
cold cold
shot shot
bus les
browse naviguer
to à
you vous
find et
different différents

EN Conveniently search for Cold Shot bus schedules and Cold Shot prices to choose an option that best suits your needs.

FR Trouvez facilement les horaires des bus Cold Shot ainsi que tous les tarifs afin de choisir la meilleure option pour vos besoins.

inglês francês
conveniently facilement
search trouvez
schedules horaires
needs besoins
cold cold
shot shot
option option
your vos
prices tarifs
bus bus
choose choisir
best meilleure

EN Find out which amenities will be accessible on a Cold Shot bus for each individual departure when you book your Cold Shot tickets, such as WiFi, A/C, power outlets and more.

FR Découvrez les services auxquels vous aurez accès à bord des bus Cold Shot - comme le Wifi, l'air climatisé et les prises de courant - pour chaque départ lorsque vous réservez votre billet Cold Shot.

inglês francês
accessible accès
departure départ
book réservez
tickets billet
wifi wifi
c d
power courant
cold cold
shot shot
outlets prises
when lorsque
bus bus
as comme
will aurez
find et
your votre
you vous
and à
which auxquels

EN We give you access to all available Cold Shot bus routes to faciliate your Cold Shot bus bookings.

FR Nous vous donnons accès à touts les itinéraires Cold Shot disponibles afin de faciliter votre réservation de billets de bus Cold Shot.

inglês francês
routes itinéraires
bookings réservation
cold cold
shot shot
access accès
available disponibles
to à
we nous
bus bus
your votre
you vous
all de

EN With information like Cold Shot phone number or the closest Cold Shot bus station, Busbud makes sure you get easy access to all the important information.

FR En mettant à votre disposition le numéro de téléphone de Cold Shot ou encore l'adresse de la gare d'autobus Cold Shot la plus proche, Busbud vous assure un accès facile à toutes les informations importantes.

inglês francês
information informations
station gare
busbud busbud
cold cold
shot shot
or ou
easy facile
access accès
to à
phone téléphone
closest plus proche
bus les
you vous
sure votre
all de
important importantes

EN With our partnership with Cold Shot, Busbud is able to offer reliable Cold Shot bus services to help you travel comfortably and securely.

FR Grâce à notre partenariat avec Cold Shot, Busbud est en mesure d'offrir des services de compagnies de bus fiables afin de vous aider à voyager confortablement et en toute sécurité.

inglês francês
busbud busbud
bus bus
travel voyager
comfortably confortablement
cold cold
shot shot
partnership partenariat
reliable fiables
is est
services services
to à
securely sécurité
you vous
our notre
with toute
to help aider

EN When travelling with Cold Shot, you will be able to enjoy Air conditioning, Standard seat, Power outlets, Wifi. Cold Shot will offer you a reliable, safe and comfortable bus trip!

FR Vous pourrez profiter de Air climatisé, Siège standard, Prises de courant, Wifi lors de votre voyage avec Cold Shot. Sécurité et confort : un voyage en toute confiance signé Cold Shot!

inglês francês
air air
seat siège
wifi wifi
comfortable confort
outlets prises
cold cold
shot shot
standard standard
enjoy profiter
safe sécurité
reliable confiance
a un
power courant
you pourrez
and et
trip voyage
when lors
with toute

EN Hot-shot.com (mail.com) provides IMAP access to your Hot-shot.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

FR Hot-shot.com (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Hot-shot.com (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

inglês francês
provides fournit
imap imap
access accès
desktop bureau
mobile mobile
or ou
app application
you can puissiez
to à
account compte
program logiciel
so afin
you vous
email messagerie
mail mail
from depuis

EN Subject to paragraph (b), a work will be shot in the territory of either Party and may also be shot in the territory of a third-country produce.

FR Sous réserve du sous-paragraphe b), une œuvre sera tournée sur le territoire de l’une ou l’autre des Parties et elle pourra aussi être tournée sur le territoire d’un producteur d’un pays tiers.

inglês francês
paragraph paragraphe
b b
party parties
territory territoire
country pays
of de
third tiers
the le
a une
either ou
will sera
to aussi
and et

EN When filming videos, limit the motion of the shot or motion of objects in the shot. Less motion often results in smoother looking background videos.

FR Lorsque vous filmez des vidéos, limitez le mouvement de la prise de vue ou le mouvement des objets dans la prise de vue. Moins de mouvements se traduit souvent par des vidéos d'arrière-plan plus fluides.

inglês francês
videos vidéos
limit limitez
objects objets
less moins
or ou
when lorsque
often souvent
of de
in dans
motion mouvement

EN Marine and land ecosystems can store this gas, but when more CO2 is being released than stored, it leads to rising temperatures over time.  

FR Les écosystèmes marins et terrestres peuvent stocker ce gaz, mais lorsque la quantité de CO2 libérée est supérieure à celle stockée, cela entraîne une augmentation des températures au fil du temps. 

inglês francês
ecosystems écosystèmes
gas gaz
temperatures températures
can peuvent
store stocker
stored stockée
when lorsque
and et
this ce
time temps
is est
but mais
more augmentation
it cela

EN You also need to satisfy the rising demands of regulators and tech-savvy donors

FR Mais vous devez également répondre aux demandes croissantes des organismes de régulation et des donateurs technophiles

inglês francês
donors donateurs
also également
of de
need to devez
demands demandes
you vous
and et

EN A great example of this comes from the quickly rising eSports industry. ESports teams and websites are consistently looking for the next big streamer or game to add to their arsenal.

FR Le secteur de l'e-sport, qui connaît une croissance rapide, en est un bon exemple. Les équipes et les sites web d'e-sport sont constamment à la recherche du prochain grand jeu ou de la prochaine grande bannière à ajouter à leur arsenal.

inglês francês
quickly rapide
rising croissance
industry secteur
consistently constamment
arsenal arsenal
teams équipes
or ou
example exemple
esports sport
game jeu
to à
add ajouter
are sont
a un
great bon
of de
big grand
comes est
from du
for prochain

EN JSON popularity is ever rising, and alongside it the requirement to ensure validity of transacted data. RaptorXML has you covered with JSON syntax checking, JSON validation, JSON Schema validation.

FR La popularité de JSON ne cesse de croître ainsi que la demande d'assurer la validité des données traitées. RaptorXML vous procure une vérification de la syntaxe JSON, une validation JSON, une validation de Schéma JSON.

inglês francês
json json
raptorxml raptorxml
syntax syntaxe
schema schéma
popularity popularité
validity validité
validation validation
requirement demande
data données
the la
of de
checking vérification
ever une
it traitées
you vous
with ainsi

EN From the water waste issue to the impact of rising sea levels, all artists have an engaged vision.

FR De la problématique des déchets aquatiques à l’impact de la montée des eaux due au réchauffement climatique, tous développent un discours engagé et urgentiste.

inglês francês
waste déchets
engaged engagé
to à
the la
of de
water eaux
issue un

EN Repetitive, manual tasks slowing you down? Meet rising demand and minimize cost-to-serve with case management and intelligent automation.

FR Les tâches manuelles répétitives vous ralentissent ? Faites face à une demande en plein essor et limitez le coût de service avec le case management et l'automatisation intelligente.

inglês francês
repetitive répétitives
manual manuelles
tasks tâches
demand demande
intelligent intelligente
meet face
cost coût
management management
case le
to à
you vous
with avec

EN Celebrating award submissions from 150+ organizations across all industries, these brands all illustrate rising innovation and excellence. Congratulations to our Honorable Mentions.

FR Pour célébrer les candidatures de plus de 150 organisations dans tous les secteurs, ces marques illustrent l’innovation et l’excellence croissantes. Félicitations à nos Mentions honorifiques.

inglês francês
celebrating célébrer
organizations organisations
industries secteurs
illustrate illustrent
congratulations félicitations
mentions mentions
brands marques
to à
our nos
across de

EN Fraud attacks around the globe continue to fuel rising account takeover, CNP, and new account fraud losses.

FR Les attaques frauduleuses dans le monde continuent d'alimenter des pertes en constante augmentation liées aux piratage de compte, à la fraude de paiement à distance et à la fraude de nouveau compte.

inglês francês
fraud fraude
attacks attaques
continue continuent
rising augmentation
new nouveau
losses pertes
globe monde
to à
account compte
around de

Mostrando 50 de 50 traduções