EN Canadian natural gas and oil: responsibly produced, responsibly transported and responsibly used.
"recycle responsibly" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
recycle | recyclage recycler réutiliser |
responsibly | de façon responsable gestion responsable responsables |
EN Canadian natural gas and oil: responsibly produced, responsibly transported and responsibly used.
FR Le gaz naturel et le pétrole canadiens : une production responsable, un transport responsable et une utilisation responsable.
inglês | francês |
---|---|
canadian | canadiens |
natural | naturel |
oil | pétrole |
responsibly | responsable |
produced | production |
used | utilisation |
gas | gaz |
and | et |
EN We recycle close to home. Find out where we sort and recycle your packaging.
FR Nous recyclons à l’échelle locale. Découvrez où nous trions et recyclons vos emballages.
inglês | francês |
---|---|
packaging | emballages |
we | nous |
your | vos |
find | et |
to | à |
EN We recycle close to home. Find out where we sort and recycle your packaging.
FR Nous recyclons à l’échelle locale. Découvrez où nous trions et recyclons vos emballages.
inglês | francês |
---|---|
packaging | emballages |
we | nous |
your | vos |
find | et |
to | à |
EN Tip: Currently, it's not possible to empty blog page recycle bin on the Squarespace app. Follow these steps to empty the pages recycle bin.
FR Astuce : il est actuellement impossible de vider la corbeille des pages Blog dans l’application Squarespace.Suivez ces étapes pour vider la corbeille des pages.
inglês | francês |
---|---|
tip | astuce |
empty | vider |
blog | blog |
squarespace | squarespace |
follow | suivez |
app | lapplication |
currently | actuellement |
steps | étapes |
the | la |
pages | pages |
page | de |
EN Provide safe disposal, recycle responsibly or salvage components
FR Éliminer de manière sécuritaire, recycler de manière responsable ou récupérer des composants.
inglês | francês |
---|---|
safe | sécuritaire |
recycle | recycler |
responsibly | responsable |
or | ou |
components | composants |
EN Your local e-waste centre is a great option to recycle your old product responsibly.
FR Votre centre de recyclage des déchets électroniques est à même de recycler votre ancien produit de manière responsable.
inglês | francês |
---|---|
centre | centre |
old | ancien |
responsibly | responsable |
waste | déchets |
e | électroniques |
your | votre |
product | produit |
is | est |
recycle | recycler |
to | à |
EN Provide safe disposal, recycle responsibly or salvage components
FR Éliminer de manière sécuritaire, recycler de manière responsable ou récupérer des composants.
inglês | francês |
---|---|
safe | sécuritaire |
recycle | recycler |
responsibly | responsable |
or | ou |
components | composants |
EN Drop off your pre-loved phones and tablets at a TELUS store and we’ll either upcycle them and give to Canadians in need or responsibly recycle them and keep them out of landfills.
FR Déposez vos anciens téléphones et tablettes dans un magasin TELUS et nous les revaloriserons puis les donnerons à des Canadiens dans le besoin ou nous les recyclerons de façon responsable pour les garder hors des sites d’enfouissement.
inglês | francês |
---|---|
phones | téléphones |
tablets | tablettes |
telus | telus |
canadians | canadiens |
store | magasin |
need | besoin |
or | ou |
your | vos |
a | un |
give | donnerons |
to | à |
responsibly | responsable |
of | de |
drop | déposez |
in | dans |
EN If you choose to drink alcohol, always do so responsibly. Make a plan and stick to it. If you can’t drink responsibly, don’t drink at all.
FR Si vous choisissez de consommer de l’alcool, faites-le toujours de façon responsable. Faites un plan et tenez-vous à ce plan. Si vous ne pouvez pas boire de façon responsable, ne buvez pas du tout.
inglês | francês |
---|---|
if | si |
choose | choisissez |
a | un |
plan | plan |
always | toujours |
to | à |
responsibly | responsable |
you | vous |
dont | pas |
all | de |
EN plastic, no, thank, you, zero, waste, sustainability, live, sustainably, environment, climate, change, litter, pollution, sustainable, reduce, reuse, recycle, earth, planet, no plastic, plastic free
FR plastique, non, remercier, toi, zéro, déchets, durabilité, vivre, durablement, environnement, climat, changement, litière, la pollution, durable, réduire, réutilisation, recycler, terre, planète, pas de plastique, sans plastique
inglês | francês |
---|---|
plastic | plastique |
thank | remercier |
live | vivre |
change | changement |
reduce | réduire |
you | toi |
waste | déchets |
environment | environnement |
climate | climat |
sustainably | durablement |
reuse | réutilisation |
planet | planète |
recycle | recycler |
zero | zéro |
sustainability | durabilité |
sustainable | durable |
litter | litière |
pollution | pollution |
earth | terre |
EN We utilize compostable plates and utensils, recycle paper, plastic, glass and electronics in our US locations
FR Nous utilisons des assiettes et des ustensiles qui peuvent être compostés et nous recyclons le papier, le plastique, le verre ainsi que les appareils électroniques dans nos établissements aux États-Unis
inglês | francês |
---|---|
plates | assiettes |
utensils | ustensiles |
paper | papier |
plastic | plastique |
glass | verre |
electronics | électroniques |
locations | établissements |
in | dans |
our | nos |
we | nous |
EN skateboard, recycled, recycle, red, orange, yellow, fall, fire, wood, wood grain, texture, wood texture, vintage, eco, eco friendly, green
FR planche à roulette, recyclé, recycler, rouge, orange, jaune, tomber, feu, bois, grain de bois, texture, texture du bois, ancien, éco, respectueux de la nature, vert
inglês | francês |
---|---|
recycle | recycler |
fall | tomber |
fire | feu |
wood | bois |
grain | grain |
texture | texture |
vintage | ancien |
recycled | recyclé |
eco | éco |
red | rouge |
orange | orange |
yellow | jaune |
green | vert |
EN Reduce the use of products supplied in single use or non-recyclable packaging and compost and recycle waste.
FR Utiliser les surplus et diminuer les portions tout en compostant et recyclant les déchets. Opter pour des aliments produits de façon écoresponsable et minimalement emballés.
inglês | francês |
---|---|
reduce | diminuer |
waste | déchets |
use | utiliser |
in | en |
of | de |
products | produits |
and | et |
EN The Royal Society for the Arts investigates what goes into phones and how we recycle them.
FR La Royal Society for the Arts mène l'enquête sur les composants et le recyclage des téléphones.
inglês | francês |
---|---|
royal | royal |
society | society |
arts | arts |
phones | téléphones |
recycle | recyclage |
and | et |
what | composants |
EN This report explores just how much material really is recovered when we recycle metals.
FR Ce rapport se penche sur le taux des matériaux vraiment récupérés lors du recyclage des métaux.
inglês | francês |
---|---|
report | rapport |
material | matériaux |
recycle | recyclage |
metals | métaux |
much | le |
this | ce |
when | lors |
really | vraiment |
EN Fusion is the title of my latest creations, I recycle my old images and others in the image bank to make one
FR Fusion est le titre de mes dernières créations, je recycle mes anciennes images et d'autres dans la banque d'images pour n'en faire qu'une
inglês | francês |
---|---|
fusion | fusion |
old | anciennes |
bank | banque |
creations | créations |
i | je |
my | mes |
of | de |
latest | dernières |
images | images |
and | et |
EN This centre for professional integration offers a free service to collect and recycle your old printer cartridges. Learn more
FR Ce centre d'intégration professionnelle propose un service gratuit d'enlèvement et de recyclage de vos cartouches d'imprimantes usagées. En savoir plus
inglês | francês |
---|---|
centre | centre |
free | gratuit |
recycle | recyclage |
cartridges | cartouches |
a | un |
service | service |
this | ce |
offers | propose |
your | vos |
learn | et |
to | professionnelle |
more | plus |
EN … where Reduce, Recycle, Reuse is more than a slogan!
FR … où réduire, recycler, réutiliser est plus qu'un slogan!
EN The Museum has a comprehensive in‐house program to recycle glass, cans, paper, cardboard and scrap metal
FR Le Musée a mis en place un vaste programme pour recycler le verre, les boîtes de conserve et les canettes, le papier, le carton et les déchets de métal
inglês | francês |
---|---|
museum | musée |
comprehensive | vaste |
program | programme |
recycle | recycler |
glass | verre |
scrap | déchets |
metal | métal |
and | et |
cans | canettes |
paper | papier |
the | le |
a | un |
cardboard | carton |
has | a |
in | en |
EN Some of our proudest moments are about helping to sustain our planet. We are always working on innovative ways to recycle, reuse and go the distance to reduce our carbon footprint.
FR Les initiatives dont nous sommes les plus fiers sont celles en faveur de l?environnement. Nous nous efforçons toujours de trouver des manières innovantes de recycler, réutiliser et agir pour réduire notre empreinte carbone.
inglês | francês |
---|---|
always | toujours |
innovative | innovantes |
ways | manières |
carbon | carbone |
footprint | empreinte |
working | agir |
reuse | réutiliser |
reduce | réduire |
of | de |
our | notre |
we | nous |
and | et |
the | celles |
are | sont |
EN Our priority is to recycle all unavoidable waste while reducing the amount of waste we produce. This helps minimize our environmental footprint and save resources for future generations.
FR Réduire la quantité de nos déchets et valoriser ceux qui sont inévitables est une priorité. C’est en effet contribuer à limiter notre empreinte environnementale tout en économisant les ressources pour les générations futures.
inglês | francês |
---|---|
waste | déchets |
environmental | environnementale |
future | futures |
generations | générations |
priority | priorité |
footprint | empreinte |
resources | ressources |
amount | quantité |
the | la |
reducing | réduire |
of | de |
minimize | limiter |
is | est |
to | à |
while | tout en |
EN Our priority is to recycle all unavoidable waste while reducing the amount of waste we produce
FR Réduire la quantité de nos déchets et valoriser ceux qui sont inévitables est une priorité
inglês | francês |
---|---|
waste | déchets |
reducing | réduire |
priority | priorité |
amount | quantité |
the | la |
of | de |
is | est |
our | nos |
EN To this end, we recycle more than half of the waste we produce and are determined to further our efforts in this area.
FR Pour y parvenir, nous valorisons plus de la moitié de nos déchets et sommes déterminés à persévérer dans ce domaine.
inglês | francês |
---|---|
waste | déchets |
determined | déterminé |
area | domaine |
half | moitié |
this | ce |
the | la |
to | à |
of | de |
more | plus |
our | nos |
we | nous |
in | dans |
are | sommes |
EN In addition, we strive to decrease our waste output and to recover and recycle our resources, in all countries where facilities are available.
FR D’ailleurs, nous nous appliquons également à réduire notre production de déchets et à en favoriser la valorisation par des actions de recyclage dans tous les pays où des filières existent.
inglês | francês |
---|---|
decrease | réduire |
waste | déchets |
recycle | recyclage |
in | en |
to | à |
countries | pays |
our | notre |
are | existent |
we | nous |
all | de |
EN Considering the potential risk of future water scarcity, Danone’s Specialized Nutrition production sites in Lalru, India, is implementing a 4R methodology – Reduce, Reuse, Recycle, Reclaim
FR Compte tenu du risque potentiel de pénurie d'eau à venir, les sites de production de Danone Nutrition Spécialisée à Lalru, en Inde, mettent en œuvre la méthodologie autour de 4 piliers: Réduire, Réutiliser, Recycler et mettre en valeur
inglês | francês |
---|---|
risk | risque |
scarcity | pénurie |
sites | sites |
production | production |
nutrition | nutrition |
specialized | spécialisée |
india | inde |
methodology | méthodologie |
reduce | réduire |
potential | potentiel |
of | de |
in | en |
reuse | réutiliser |
the | la |
a | valeur |
EN A social media challenge to recycle used plastic bottles and give them a second life!
FR Un défi sur les réseaux sociaux pour recycler les bouteilles en plastique et leur donner une seconde vie !
inglês | francês |
---|---|
challenge | défi |
recycle | recycler |
plastic | plastique |
bottles | bouteilles |
life | vie |
and | et |
a | un |
social media | sociaux |
them | leur |
EN Each year, our fiber facilities, Sustana, recycle enough paper to fill over 4,700 fifty-foot rail cars from end-to-end and reduce landfill space by over 1 million cubic yards
FR Chaque année, les usines Sustana recyclent suffisamment de papier pour remplir plus de 4 700 wagons de 50 pieds et permettent d’empêcher que l’équivalent de 1 million de verges cubes de déchets se retrouvent dans les sites d’enfouissement
inglês | francês |
---|---|
year | année |
sustana | sustana |
paper | papier |
fill | remplir |
million | million |
by | pour |
EN And thanks to the recycle bin, you can also restore deleted AD objects quickly through the GUI.
FR Et grâce à la corbeille de recyclage, vous pouvez également restaurer des objets annonces supprimés rapidement à travers l'interface graphique.
inglês | francês |
---|---|
recycle | recyclage |
restore | restaurer |
objects | objets |
quickly | rapidement |
ad | annonces |
the | la |
also | également |
to | à |
you | vous |
deleted | supprimé |
EN For each Fairphone 4 sold, we commit to recycle or refurbish one device
FR Pour chaque Fairphone 4 vendu, nous en recyclons un ou donnons à un ancien téléphone une nouvelle vie
inglês | francês |
---|---|
fairphone | fairphone |
sold | vendu |
device | téléphone |
or | ou |
to | à |
we | nous |
each | chaque |
for | pour |
one | un |
EN Live in October: Fairphone's new Reuse and Recycle Program
FR Disponible prochainement : le nouveau service de recyclage de Fairphone
inglês | francês |
---|---|
new | nouveau |
and | de |
recycle | recyclage |
EN The result identified the reduce, reuse and recycle initiatives already in place, and revealed the steps needed to progress further on our journey to circularity.
FR Le résultat a identifié les initiatives de réduction, de réutilisation et de recyclage déjà en place et a révélé les étapes nécessaires pour progresser davantage sur la voie de l'économie circulaire.
inglês | francês |
---|---|
reduce | réduction |
initiatives | initiatives |
place | place |
identified | identifié |
revealed | révélé |
reuse | réutilisation |
recycle | recyclage |
result | résultat |
in | en |
steps | étapes |
needed | nécessaires |
already | déjà |
on | sur |
EN This Croatian website shares information about how to recycle properly and according to what schedule.
FR Ce site Web croate partage des informations utiles concernant le recyclage et le calendrier à respecter.
inglês | francês |
---|---|
croatian | croate |
shares | partage |
information | informations |
recycle | recyclage |
schedule | calendrier |
this | ce |
about | concernant |
according | le |
to | à |
website | site |
EN The three Rs in the name stand for reduce, reuse, recycle. So anyone looking for fairly and sustainably produced fashion is at the right address here.
FR Les trois r du nom : réduire, réutiliser et recycler font ici le bonheur de ceux qui sont en quête de commerce équitable et durable.
inglês | francês |
---|---|
reduce | réduire |
sustainably | durable |
right | équitable |
name | nom |
reuse | réutiliser |
in | en |
at | font |
the | le |
three | trois |
looking | de |
and | et |
is | sont |
looking for | quête |
EN GoRecell: Sell & recycle your used cell phone/tablet for cash Canada - Free Online Quotes
FR Vendez votre cellulaire usagé | GoRecell
inglês | francês |
---|---|
sell | vendez |
your | votre |
phone | cellulaire |
EN Our Goals: Reduce, Reuse, Recycle & Regenerate
FR Nos buts : Réduire, réutiliser, recycler et régénérer
inglês | francês |
---|---|
goals | buts |
reduce | réduire |
regenerate | régénérer |
reuse | réutiliser |
our | nos |
EN We can also recycle or dispose of unsalvageable returned goods.
FR Nous pouvons également recycler ou éliminer les articles retournés qui sont irrécupérables.
inglês | francês |
---|---|
recycle | recycler |
or | ou |
we | nous |
also | également |
we can | pouvons |
goods | les |
returned | retourné |
EN If your packaging or products are hazardous to the environment, trust Purolator to recycle or dispose of them safely and in compliance with current regulations.
FR Si vos emballages ou vos produits posent un risque pour l’environnement, faites confiance à Purolator pour les recycler ou les éliminer de manière sécuritaire et conforme à la réglementation en vigueur.
inglês | francês |
---|---|
packaging | emballages |
recycle | recycler |
regulations | réglementation |
purolator | purolator |
if | si |
or | ou |
trust | confiance |
safely | sécuritaire |
the | la |
products | produits |
your | vos |
of | de |
in | en |
to | à |
EN • Take responsibility – recycle trash, don’t waste energy and water, buy eco-friendly products.
FR • Être responsable – trier les déchets, économiser l’énergie et l’eau, acheter des produits écologiques et durables.
EN Since lighthouses were expensive to build and Canada had very a long coastline to cover, these officials chose to recycle the iron lighthouse
FR Puisqu'il était onéreux de construire un phare et qu’il en fallait beaucoup pour couvrir la vaste étendue des côtes canadiennes, les autorités ont décidé de réutiliser le phare de fer
inglês | francês |
---|---|
expensive | onéreux |
canada | canadiennes |
recycle | réutiliser |
iron | fer |
lighthouse | phare |
a | un |
since | de |
to | construire |
and | et |
EN The Museum has a comprehensive in‐house program to recycle glass, cans, paper, cardboard and scrap metal
FR Le Musée a mis en place un vaste programme pour recycler le verre, les boîtes de conserve et les canettes, le papier, le carton et les déchets de métal
inglês | francês |
---|---|
museum | musée |
comprehensive | vaste |
program | programme |
recycle | recycler |
glass | verre |
scrap | déchets |
metal | métal |
and | et |
cans | canettes |
paper | papier |
the | le |
a | un |
cardboard | carton |
has | a |
in | en |
EN Cascades’s Wonderful, they recycle! project has been recognized by Novae in its 2015 top 10 list.
FR Le projet Super Ils Récupèrent (#superilsrecuperent) de Cascades a été reconnu parmi les 10 coups de cœur Novae de l’année 2015.
inglês | francês |
---|---|
recognized | reconnu |
project | projet |
been | été |
has | a |
in | parmi |
its | de |
EN Even before founding Cascades, the Lemaire family already shared a deep conviction: reuse, recover and recycle for the good of the environment and society.
FR Avant même de fonder Cascades, la famille Lemaire partageait déjà une profonde conviction : réutiliser, récupérer et recycler pour le bien de l’environnement et de la société.
inglês | francês |
---|---|
cascades | cascades |
conviction | conviction |
recover | récupérer |
society | société |
family | famille |
good | bien |
reuse | réutiliser |
already | déjà |
of | de |
a | une |
and | et |
EN For more information on the products subject to fees or for information on the program, please visit: Beverage Container (Encorp Atlantic) : http://encorpatl.ca/Recycle NB (Tires) : https://recyclenb.com/
FR Pour plus d’informations sur les produits assujettis aux écofrais ou sur les programmes, vous pouvez vous rendre sur : Beverage Container (Encorp Atlantic) : http://encorpatl.ca/Recycle NB (Tires) : https://recyclenb.com/
inglês | francês |
---|---|
nb | nb |
container | container |
atlantic | atlantic |
or | ou |
https | https |
http | http |
program | programmes |
subject | assujettis |
products | produits |
on | sur |
more | plus |
EN Employees frequently recycle the same weak passwords across accounts, potentially exposing all of their data to exfiltration if just one login is compromised.
FR Les collaborateurs recyclent souvent les mêmes mots de passe faibles pour leurs comptes, s’exposant potentiellement à une fuite de leurs données si un seul de leurs identifiants de connexion est compromis.
inglês | francês |
---|---|
employees | collaborateurs |
weak | faibles |
accounts | comptes |
potentially | potentiellement |
data | données |
compromised | compromis |
if | si |
to | à |
passwords | mots de passe |
of | de |
just | un |
login | identifiants |
the | mêmes |
is | est |
EN This pioneering work has played a vital role in increasing the number of facilities that recycle carton packages worldwide, and we can count on over 170 recycling operations today
FR Ce travail pionnier a joué un rôle essentiel dans l'augmentation du nombre d'installations qui recyclent les emballages en carton dans le monde, et nous pouvons compter aujourd'hui sur plus de 170 opérations de recyclage
inglês | francês |
---|---|
pioneering | pionnier |
vital | essentiel |
carton | carton |
played | joué |
recycling | recyclage |
operations | opérations |
we can | pouvons |
work | travail |
a | un |
today | aujourdhui |
the | le |
we | nous |
in | en |
worldwide | dans le monde |
role | rôle |
on | sur |
this | ce |
increasing | plus |
of | de |
and | et |
EN We help end consumers make discerning purchasing choices and recycle their cartons
FR Nous aidons les consommateurs finaux à faire des achats responsables et à recycler leurs emballages carton
inglês | francês |
---|---|
help | aidons |
consumers | consommateurs |
purchasing | achats |
recycle | recycler |
we | nous |
end | des |
and | à |
their | leurs |
EN Explore how you can recycle beverage cartons in countries around the world, from Australia to the USA.
FR Découvrez comment recycler les briques alimentaires dans différents pays à travers le monde, de l'Australie aux États-Unis.
inglês | francês |
---|---|
explore | découvrez |
recycle | recycler |
countries | pays |
world | monde |
to | à |
the | le |
how | comment |
you | différents |
around | de |
EN In a circular economy, manufacturers design out waste, re-use and recycle materials and regenerate natural systems to reduce industry's impact on the environment
FR Dans une économie circulaire, les fabricants éliminent les déchets, réutilisent et recyclent les matériaux et régénèrent les systèmes naturels afin de réduire l'impact de l'industrie sur l'environnement
inglês | francês |
---|---|
circular | circulaire |
waste | déchets |
natural | naturels |
systems | systèmes |
economy | économie |
manufacturers | fabricants |
materials | matériaux |
reduce | réduire |
in | dans |
a | une |
on | sur |
and | et |
EN Water scarcity and environmental concerns are driving today’s demand for reliable and cost-effective technologies to treat and recycle water
FR La raréfaction de l’eau et les enjeux environnementaux conduisent les industriels à rechercher des technologies fiables et économiques pour le traitement et le recyclage de l'eau
inglês | francês |
---|---|
environmental | environnementaux |
reliable | fiables |
technologies | technologies |
treat | traitement |
recycle | recyclage |
cost-effective | économiques |
to | à |
EN Simply put - rebreathers help save and recycle your gas, which allows you to stay much longer underwater
FR En résumé, les recycleurs permettent d'économiser et de recycler votre gaz, ce qui vous offre le loisir de rester plus longtemps sous l'eau
inglês | francês |
---|---|
save | économiser |
recycle | recycler |
gas | gaz |
allows | permettent |
help | offre |
longer | longtemps |
your | votre |
and | et |
you | vous |
much | le |
put | de |
Mostrando 50 de 50 traduções