Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "reception of canalsat" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reception of canalsat" de inglês para francês

Traduções de reception of canalsat

"reception of canalsat" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

reception accueil accès de d’accueil réception un une

Tradução de inglês para francês de reception of canalsat

inglês
francês

EN A house of the deep-sea lost in the rainforest but culturally saved by the reception of CanalSat

FR Une maison des grands-fonds perdue dans la forêt tropicale mais culturellement sauvée par la réception de CanalSat

inglês francês
lost perdue
culturally culturellement
saved sauvé
reception réception
the la
a une
of de
but mais
by par
in dans
rainforest forêt tropicale

EN 24-hour reception ? Currency exchange: 24-hour service at our reception desk. If you?d like to find out a specific exchange rate, please contact reception on extension 7521.

FR Réception 24/24 ? Bureau de change : service 24/24 à la réception. Si vous souhaitez consulter un type de change, vous pouvez le faire en composant le poste 7521.

inglês francês
service service
if si
reception réception
desk bureau
a un
to à
you vous
our de
on le

EN Keywords used by Ralph Laurent to describe this photograph: Case. Canalsat. Tropic. Guadeloupe. Black and white. forest

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Case. Canalsat. Tropique. Guadeloupe. Noir et blanc. forêt

inglês francês
case case
guadeloupe guadeloupe
forest forêt
photograph la photographie
and et
used utilisé
black noir
keywords mots clés
white blanc

EN The quality of mobile reception depends on where you are. Reception is generally better outside, because there are no buildings that interfere with the signal. 

FR La réception mobile dépend de l'endroit où vous vous trouvez. La réception à l'extérieur est généralement meilleure, car il n'y a pas de bâtiments pour affaiblir le signal mobile. 

inglês francês
mobile mobile
reception réception
buildings bâtiments
signal signal
with à
you vous
of de
generally généralement

EN Reception: Near the end of the program, a debrief and reception will take place to honour the program graduates.

FR BILAN ET RÉCEPTION: Vers la fin du programme se tiendront une réunion-bilan et une réception pour honorer les finissant.e.s du programme.

inglês francês
honour honorer
reception réception
program programme
and et
the la
the end fin
near pour

EN Take the elevator or flight of stairs down one level to the reception desk, where a staff member will greet you. The Museum is all on the same level as the reception desk.

FR Prenez l’ascenseur ou descendez l’escalier jusqu’à l’accueil, où un membre du personnel vous souhaitera la bienvenue. Le Musée est au même niveau que l’accueil.

inglês francês
member membre
museum musée
or ou
level niveau
a un
you vous
on au

EN In addition to your tour, you can explore our permanent exhibitions: Microcosm, situated next to the Reception, or Universe of particles, at the Globe. You can also watch the Discover CERN movie at the Reception.

FR En complément de votre visite, vous pouvez visiter librement nos expositions permanentes : Microcosm, près de la réception ou Univers de particules, au Globe. Le film Discover CERN est également disponible à la réception.

inglês francês
addition complément
permanent permanentes
exhibitions expositions
reception réception
particles particules
cern cern
movie film
tour visite
or ou
universe univers
globe globe
discover discover
also également
in en
to à
your votre
situated est
of de
you vous
our nos

EN Among the jewels of the City of Light, with prestigious reception rooms, the Shangri-La Hotel Paris is the dream setting to organize the best day of your life reception

FR Parmi les joyaux de la Ville Lumière, avec ses prestigieuses salles de réception, le Shangri-La Hotel Paris représente l?écrin rêvé pour organiser la réception du plus beau jour de sa vie

inglês francês
jewels joyaux
light lumière
prestigious prestigieuses
reception réception
rooms salles
hotel hotel
dream rêvé
paris paris
life vie
city ville
organize organiser
best beau
of de
with avec

EN Bringme automates the reception of parcels and visitors with an (un)manned entrance hall or reception desk

FR Avec Bringme, vous automatisez la réception des colis et l'accueil des visiteurs dans une entrée ou réception avec ou sans personnel

inglês francês
automates automatisez
reception réception
parcels colis
visitors visiteurs
entrance entrée
bringme bringme
or ou
and et
the la
with avec
of une

EN The reimbursement of the Buyer will be made within 14 days after reception of the artwork, and checking of its perfect condition.

FR Le remboursement sera effectué sous 14 jours après réception du tirage et s'il est en bon état.

inglês francês
reimbursement remboursement
reception réception
perfect bon
and et
days jours
the le
will sera
within en

EN Winners of the award meet The Queen and members of the Royal Family at a Royal Reception at Buckingham Palace each year.

FR Les lauréats du prix rencontrent chaque année la reine et des membres de la famille royale lors d'une réception royale au palais de Buckingham.

inglês francês
winners lauréats
queen reine
members membres
royal royale
reception réception
palace palais
year année
meet rencontrent
family famille
the la
of de
at lors
and et

EN We were invited to a reception at Buckingham Palace to meet the Queen and other members of the Royal Family

FR Nous avons été invités à une réception au palais de Buckingham pour rencontrer la reine et d'autres membres de la famille royale

inglês francês
reception réception
palace palais
queen reine
members membres
royal royale
family famille
were été
the la
we nous
invited invité
to à
a une
of de
to meet rencontrer

EN The team were invited to a Grant of Appointment reception for the company at Mansion House, the official residence of the Lord Mayor of the City of London

FR L’équipe a été invitée à une réception de remise de rendez-vous pour la société à Mansion House, la résidence officielle du maire de la ville de London

inglês francês
reception réception
official officielle
city ville
london london
team équipe
appointment rendez
company société
residence résidence
mayor maire
invited invité
were été
to à
house house
the la
of de
a une

EN Upon reception of the payment, the sales contract between ArtPhotoLimited and the Buyer will be definitively concluded.

FR À la réception du paiement, le contrat de vente entre ArtPhotoLimited et l’Acheteur est définitivement conclu.

inglês francês
reception réception
payment paiement
sales vente
contract contrat
artphotolimited artphotolimited
concluded conclu
be est
of de
between entre
and et

EN The Buyer who wishes to inform ArtPhotoLimited about a difficulty occurred when receiving the artwork, or about the non-reception, will send an email to the address customer.service@artphotolimited.com.

FR L’Acheteur qui souhaite informer ArtPhotoLimited d’une difficulté lors de la réception de l’œuvre, ou de l’absence de réception, adressera un eMail à l’adresse service.client@artphotolimited.com.

inglês francês
artphotolimited artphotolimited
artwork œuvre
difficulty difficulté
or ou
send de
customer client
service service
to à
email email
the la
when lors
inform informer
a un
who qui
will souhaite

EN Any pending order at the time of the termination by the Buyer must be honored, and will suspend the effects of termination until reception of the artwork and the end of the right of withdrawal.

FR Toute commande en cours au moment de la résiliation par l’Acheteur devra être honorée, et suspendra les effets de la résiliation jusqu’à réception de la photographie et expiration du délai de rétractation.

inglês francês
order commande
honored honoré
effects effets
reception réception
artwork photographie
withdrawal rétractation
time délai
termination résiliation
the la
of de
by par
be être
will devra
and et

EN For reliable webcasting of your video files, even during large audience peaks, we have load balancing servers dedicated to the reception, encoding and distribution of audio and video content.

FR Pour une diffusion fiable de vos fichiers vidéos, y compris lors d'importants pics d'audience. Nous disposons de serveurs en load balancing dédiés à la réception, l'encodage et la diffusion de contenu audio et vidéo.

inglês francês
reliable fiable
peaks pics
load load
balancing balancing
servers serveurs
reception réception
distribution diffusion
files fichiers
content contenu
audio audio
the la
dedicated to dédiés
your vos
of de
video vidéo
to à
we nous
have disposons

EN Certain circumstances may require citizens to stay in their homes or to evacuate to a reception centre or shelter.

FR Il se peut de plus qu’ils doivent rester chez eux ou être emmenés dans un centre d’accueil ou un refuge.

inglês francês
centre centre
shelter refuge
a un
may peut
their de
or ou
in dans
to chez

EN The visitor reception can be found at the Meyrin site in Switzerland

FR La Réception des visiteurs se trouve sur le site de Meyrin, en Suisse

inglês francês
visitor visiteurs
reception réception
switzerland suisse
in en
site site
found trouve

EN For information about goods reception, please visit the Site Management and Buildings (SMB) department's website.

FR Pour plus d’informations sur la réception des marchandises, veuillez consulter le site web du département Gestion des sites et bâtiments (SMB).

inglês francês
reception réception
visit consulter
management gestion
buildings bâtiments
departments département
please veuillez
for pour

EN Location of the visitor reception:

FR Où se trouve la Réception des visiteurs :

inglês francês
visitor visiteurs
reception réception
the la
of des

EN For general enquiries speak to reception on +41 (0) 22 76 784 84 or +41 (0) 22 76 776  76 or send them an email.

FR Pour les questions d’ordre général, appelez la Réception au +41 (0) 22 76 784 84 ou au +41 (0) 22 76 776 76 ou envoyez un courriel.

inglês francês
general général
reception réception
or ou
email courriel
on au
an un
send envoyez
for pour

EN Reception is closed on CERN holidays, which include Easter and Christmas

FR La Réception est fermée les jours de congés officiels du CERN, notamment à Pâques et à Noël

inglês francês
reception réception
cern cern
holidays congés
easter pâques
christmas noël
is est
closed fermé
and à
include et
which la

EN Journalists who have organised a visit to CERN will be welcomed at reception (building 33). Ask for the press office.

FR Les journalises ayant réservé une visite au CERN doivent se rendre à la Réception (bâtiment 33) et demander le Bureau de presse.

inglês francês
visit visite
cern cern
reception réception
building bâtiment
press presse
office bureau
to à
ask demander
will doivent
a une
have ayant

EN Annual closure. The campsite will re-open in June Sunday, June 12, 2022 (close on Monday, September 5, 2022) Reception usually opens : 8-11h / 16-19h

FR Fermeture annuelle. Le camping ré-ouvrira le dimanche 12 juin 2022 (fermeture le lundi 5 septembre 2022) Réception ouverte en général : 8-11h / 16-19h

inglês francês
annual annuelle
campsite camping
in en
reception réception
usually général
closure fermeture
june juin
september septembre
sunday dimanche
monday lundi
open ouverte
the le

EN At the reception you will find a friendly and competent welcome. We can provide you with good practical information about activities in the area, including walks and hikes.

FR A la réception, vous trouverez un accueil convivial et compétent. Nous saurons vous renseigner sur tous les aspects pratiques et sur les randonnées et courses.

inglês francês
friendly convivial
competent compétent
practical pratiques
a un
information renseigner
the la
we nous
good les
you vous
find et
reception réception
will trouverez

EN Always available, always smiling, they are your interlocutor for everything. You will find them preferably at the reception.

FR Toujours disponibles, toujours le sourire au lèvres, ils sont vos interlocuteur pour tout. Vous les trouverez de préférence à l'accueil.

inglês francês
smiling sourire
preferably de préférence
always toujours
at à
the le
your vos
you vous
are disponibles
will trouverez

EN , it is therefore impossible to unhook during the journey and to turn back. It is important to consult the description of the track you have chosen at the start and at the reception before committing to it.

FR il est donc impossible de se décrocher durant le parcours et de faire demi tour. Il est important de bien consulter le descriptif de la piste que vous avez choisie affiché au départ et à l’accueil avant de vous y engager.

inglês francês
impossible impossible
important important
chosen choisie
committing engager
it il
turn tour
track piste
to à
you vous
journey parcours

EN The information of the WPN platform is processed for the duration of the consent given by the Internet users to the use of cookies as well as to the reception of WPN messages and for a limited period of technical validity

FR  Les informations de la plateforme WPN sont traitées pendant la durée du consentement donné par les internautes à l’usage de cookies ainsi qu’à la réception de messages WPN ainsi que pour une durée de validité technique limitée

inglês francês
wpn wpn
cookies cookies
technical technique
internet users internautes
validity validité
consent consentement
given donné
information informations
reception réception
of de
processed traitées
the la
messages messages
a une
platform plateforme
to à
limited limitée
for durée
as ainsi
by par
is sont

EN From the ceremony to the reception, create unique, magical memories to last a lifetime. Discover London’s most iconic wedding venue, the only setting for the wedding of your dreams.

FR Découvrez le lieu de réception le plus emblématique de Londres, seul cadre possible pour le mariage de vos rêves. Inoubliablement vôtre… The Savoy. Suivre Savoy Weddings sur Instagram et Pinterest.

inglês francês
reception réception
discover découvrez
iconic emblématique
wedding mariage
venue lieu
setting cadre
dreams rêves
your vos
create et
of de
most plus
to pour

EN Paul Newman and his wife Joanne Woodward arriving at the reception given in their honor at an establishment on the Champs Elysees in Paris on October 13, 1960.

FR Paul Newman et sa femme Joanne Woodward arrivant a la réception donnée en leur honneur dans un établissement des Champs Elysées à Paris le 13 octobre 1960.

inglês francês
paul paul
wife femme
arriving arrivant
reception réception
honor honneur
paris paris
october octobre
establishment établissement
an un
in en
and à

EN The reimbursement of the Buyer will be made within 14 days after reception of the artwork, and checking of its perfect condition.

FR Le remboursement sera effectué sous 14 jours après réception du tirage et s'il est en bon état.

inglês francês
reimbursement remboursement
reception réception
perfect bon
and et
days jours
the le
will sera
within en

EN The reimbursement of the Buyer will be made within 14 days after reception of the artwork, and checking of its perfect condition.

FR Le remboursement sera effectué sous 14 jours après réception du tirage et s'il est en bon état.

inglês francês
reimbursement remboursement
reception réception
perfect bon
and et
days jours
the le
will sera
within en

EN 6.1 Some of the SERVICES enable the download, upload, storage, sending or reception of CONTENT. The CLIENT retains all rights to its intellectual property on such CONTENT.

FR 6.1 Certains des SERVICES permettent d'importer, de soumettre, de stocker, d'envoyer ou de recevoir du CONTENU. Le CLIENT conserve tous ses droits de propriété intellectuelle sur ce CONTENU.

inglês francês
enable permettent
storage stocker
or ou
content contenu
client client
retains conserve
rights droits
property propriété
the le
of de
services services
intellectual intellectuelle
on sur
to certains

EN The reception conditions reserved for international talents and their families, irrevocably influence the choice of destination for international mobility.

FR Les conditions d’accueil réservées aux talents internationaux, et à leur famille, influencent irrévocablement le choix de destination dans le cadre d’une mobilité internationale

inglês francês
talents talents
families famille
influence influencent
mobility mobilité
choice choix
reserved réservé
the le
conditions conditions
of de
destination destination
international internationale
and à

EN Create a space as unique as you are. Whether you’re planning an intimate gathering or a large reception, celebrate your vows surrounded by iconic architecture and stunning vistas.

FR Créez un espace aussi unique que vous. Que vous planifiiez un rassemblement intime ou une grande réception, célébrez votre mariage dans un lieu à l'architecture emblématique et aux vues imprenables.

inglês francês
intimate intime
gathering rassemblement
reception réception
celebrate célébrez
iconic emblématique
vistas vues
space espace
or ou
large grande
a un
your votre
you vous
and à
by lieu
as aussi

EN Stable internet connection with sufficient bandwidth. If the connection is established via WIFI, it should also offer the required stability and reception.

FR Connexion Internet stable dotée d’une bande passante suffisante. Si la connexion a lieu par WiFi, la stabilité et la réception doivent également être suffisantes.

inglês francês
stable stable
sufficient suffisante
bandwidth bande passante
wifi wifi
reception réception
stability stabilité
internet internet
if si
the la
connection connexion
also également
and et
is être

EN The reception went right into dinner, and we divided eating between two different rooms so people weren’t so on top of one another

FR La réception s’est poursuivie avec le dîner, qui était réparti dans deux salles différentes pour que les gens ne soient pas trop les uns sur les autres

inglês francês
reception réception
rooms salles
different différentes
people gens
on sur
dinner dîner

EN Join us for a glass of wine or beer at our complimentary Relax evening reception

FR Venez vous joindre à nous pour apprécier un verre de vin ou de bière à l?occasion de notre réception Relax en soirée

inglês francês
join joindre
glass verre
wine vin
beer bière
reception réception
relax relax
or ou
a un
at à
of de
our notre
evening soirée

EN Our Relax evening reception is a great way to feel connected and unwind with a complimentary glass of organic wine or local beer selection

FR Notre réception Relax organisée en fin de journée est une excellente opportunité de faire des rencontres et de se détendre en appréciant gracieusement un verre de vin bio ou une sélection de bières locales

inglês francês
evening journée
reception réception
great excellente
glass verre
organic bio
wine vin
local locales
beer bières
selection sélection
or ou
is est
a un
of de
our notre
relax détendre
to en
and et

EN Modernization of a computer workshop in a reception center for young peoples with difficulties in Sao Paulo in Brazil

FR Rénovation d'un orphelinat au Vietnam

inglês francês
a dun
of au

EN Creation of a playground area for the reception house of children with autism in Haute-Savoie region, France

FR Création d'un jardin d'insertion dans le Pas-de-Calais

inglês francês
creation création
the le
of de
a dun
in dans

EN Contribution to the creation of a reception center providing medical care to autistic adults, France

FR Extension d'un dispensaire dans la banlieue de Dakar au Sénégal

inglês francês
of de
the la
a dun
france au

EN Renovation of a reception center for people with HIV/AIDS, Reunion

FR Recherche en Espagne sur l'hypertension artérielle pulmonaire

inglês francês
of sur

EN Renovation and expansion of the TARA reception center for street children in New Delhi in India

FR Soutien au programme de recherche sur les maladies respiratoires

inglês francês
of de
the les

EN Amongst other tasks, service workers are also responsible for push notification reception on your PWA.

FR Parmi d'autres tâches qu'ils accomplissent, les Service Worker sont aussi un rouage essentiel pour la réception des notifications push dans votre PWA.

inglês francês
notification notifications
pwa pwa
other dautres
push push
your votre
service service
reception réception
are sont
for pour
also aussi
amongst les

EN Don’t let choppy internet or poor reception stop you from updating work - with offline mode.

FR Grâce au mode hors ligne, une connexion Internet lente ou irrégulière ne vous empêchera pas de mettre à jour votre travail.

inglês francês
updating mettre à jour
work travail
offline hors ligne
internet internet
or ou
with à
you vous
dont pas
mode mode

EN And the IOM provided more than 2,700 medical consultations, shelters and mental health support for migrants and host communities through mobile health units and reception centres

FR Quant à l'OIM, elle a offert plus de 2.700 consultations médicales, ainsi que des abris et un soutien en matière de santé mentale aux migrants et aux communautés d'accueil par le biais d'unités sanitaires mobiles et de centres d'accueil

inglês francês
consultations consultations
shelters abris
migrants migrants
mobile mobiles
centres centres
mental mentale
communities communautés
the le
and matière
more plus
provided de
health sanitaires
units des

EN Caption: Ingrid Macdonald in conversation with asylum seekers during her visit to the temporary reception centre in Una-Sana Canton with UNHCR (May 2021).

FR Légende: Ingrid Macdonald discute avec des demandeurs d'asile lors d’une visite au Centre d'accueil temporaire du canton d'Una-Sana avec le HCR (mai 2021).

inglês francês
caption légende
macdonald macdonald
seekers demandeurs
visit visite
temporary temporaire
centre centre
canton canton
unhcr hcr
ingrid ingrid
the le
may mai
with avec
during lors

EN Once you have accepted the quote, you will receive your invoice. You have to pay 50% of the amount at the reception of the invoice. The other 50% will be paid once the optimizations are implemented.

FR Une fois le devis accepté, une facture vous sera envoyée et 50% du montant sera à payer au moment de sa signature. Les 50% restants seront à régler à la livraison du service.

inglês francês
quote devis
invoice facture
accepted accepté
to à
you vous
pay payer
of de

Mostrando 50 de 50 traduções