Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "qorestor delivers faster" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "qorestor delivers faster" de inglês para francês

Traduções de qorestor delivers faster

"qorestor delivers faster" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

delivers apporte assure avantages cette donne délivre fiable fournit garantit il est livre offrant offre permet propose protection services ses son sont support sur sécurité transfert être
faster accélérer charge efficacement efficacité facile facilement la vitesse plus rapide plus rapidement plus vite rapide rapidement rapides rapidité simple temps vite vitesse

Tradução de inglês para francês de qorestor delivers faster

inglês
francês

EN QoreStor delivers 10x faster replication and ensures replication completes securely, even over unreliable, and inconsistent WAN connections.

FR Avec QoreStor, vous bénéficiez d’une réplication 10 fois plus rapide, effectuée en toute sécurité, même avec des connexions WAN qui ne sont pas fiables ni cohérentes.

inglês francês
replication réplication
connections connexions
even même
over en
securely sécurité
wan wan
and des
faster rapide

EN NetVault Plus delivers the power of NetVault data protection along with QoreStor deduplication, replication and tiered storage.

FR NetVault Plus offre la puissance de la protection des données NetVault ainsi que la déduplication, la réplication et le stockage étagé de QoreStor.

inglês francês
delivers offre
power puissance
protection protection
deduplication déduplication
replication réplication
storage stockage
data données
of de
and et
with ainsi

EN Both EDSI and our customers can ‘pay as they grow’ with the software-defined storage in QoreStor

FR EDSI et nos clients peuvent adopter un modèle de tarif évolutif avec le stockage software-defined de QoreStor

inglês francês
customers clients
can peuvent
storage stockage
the le
pay un
with avec
our nos

EN We like having the flexibility to implement QoreStor as a virtual appliance on any hardware we already have. It helps us sell even more.

FR Nous aimons la souplesse qu’offre QoreStor en l’implémentant en tant qu’appliance virtuelle sur notre matériel existant. Cela nous permet d’augmenter encore nos ventes.

inglês francês
flexibility souplesse
virtual virtuelle
hardware matériel
sell ventes
like aimons
the la
have existant
on sur
we nous
to tant

EN Both EDSI and our customers can ‘pay as they grow’ with the software-defined storage in QoreStor

FR EDSI et nos clients peuvent adopter un modèle de tarif évolutif avec le stockage software-defined de QoreStor

inglês francês
customers clients
can peuvent
storage stockage
the le
pay un
with avec
our nos

EN Why is QoreStor the best bet for cloud storage?

FR Pourquoi QoreStor est la meilleure solution pour le stockage Cloud ?

inglês francês
cloud cloud
storage stockage
why pourquoi
for pour
the best meilleure

EN Through advanced source-based data deduplication and compression technologies, QoreStor decreases the amount of data flowing across the network and up to the cloud, and reduces the time needed for backup operations

FR Grâce à des technologies avancées de déduplication et de compression des données à la source, QoreStor réduit le volume de données transférées sur le réseau et vers le Cloud, mais aussi le temps nécessaire pour les opérations de sauvegarde

inglês francês
deduplication déduplication
compression compression
needed nécessaire
backup sauvegarde
operations opérations
technologies technologies
cloud cloud
source source
network réseau
data données
amount volume
of de
reduces réduit
time temps
to à
advanced avancées

EN QoreStor?s Object Direct feature is specifically designed to get more from object-based storage whether on-prem or in cloud storage

FR La fonctionnalité Object Direct de QoreStor est spécialement conçue pour tirer le meilleur parti du stockage en mode objet, que ce soit sur site ou dans le Cloud

inglês francês
direct direct
specifically spécialement
storage stockage
cloud cloud
feature fonctionnalité
or ou
to get tirer
object objet
is est
designed pour
in en
based conçue
on sur
get le
more meilleur
from du

EN QoreStor?s Object Direct, deduplication and compression capabilities help make low-cost cloud object storage even more cost effective.

FR Les fonctionnalités de compression et de déduplication de la solution QoreStor Object Direct aide à rendre le stockage en mode objet dans le Cloud à moindre coût encore plus économique.

inglês francês
direct direct
deduplication déduplication
compression compression
help aide
cloud cloud
storage stockage
cost coût
low moindre
s s
object objet
even encore
more plus
capabilities de
and à

EN With its secure, fast and reliable replication, QoreStor lets you replicate backups using virtually any backup solution, to multiple storage devices and locations

FR Gr��ce à sa fonctionnalité de réplication sécurisée, rapide et fiable, QoreStor vous permet de répliquer des sauvegardes, quelle que soit votre solution, sur divers appareils et emplacements de stockage

inglês francês
fast rapide
replication réplication
lets permet
replicate répliquer
solution solution
devices appareils
locations emplacements
storage stockage
reliable fiable
backups sauvegardes
secure sécurisé
to à
you vous
its de

EN Use QoreStor in the cloud to significantly reduce storage costs and best leverage object storage.

FR Utilisez QoreStor dans le Cloud pour réduire de manière significative les coûts de stockage et utiliser au mieux le stockage en mode objet.

inglês francês
cloud cloud
reduce réduire
storage stockage
use utiliser
costs coûts
in en
significantly significative
the le
object objet
and et

EN Protects against ransomware attacks as data written to QoreStor is made immutable and cannot be overwritten, changed or deleted outside of the required retention settings

FR Protège contre les attaques par rançongiciel, car les données écrites sur QoreStor sont rendues immuables afin qu’elles ne puissent pas être écrasées, modifiées ou supprimées hors des paramètres de rétention requis

inglês francês
protects protège
ransomware rançongiciel
attacks attaques
required requis
retention rétention
settings paramètres
written écrites
or ou
data données
cannot ne
changed modifié
deleted supprimé
of de
to car

EN Helps protect against ransomware attacks by storing a copy of deleted data in the QoreStor data recycle bin for the specified retention period. Works with all supported backup applications.

FR Authentification de l’identité de l’utilisateur basé sur SAML prenant en charge l’authentification multifacteur (MFA) avec les fournisseurs d’identités externes OneLogin, Azure et Okta.

inglês francês
in en
of de
with avec
the les
protect sur
a s

EN QoreStor data deduplication significantly reduces data center and cloud storage costs! See how much you can save

FR La déduplication des données QoreStor réduit considérablement les coûts de datacenter et de stockage dans le Cloud. Découvrez les économies que vous pouvez réaliser

inglês francês
deduplication déduplication
reduces réduit
cloud cloud
data center datacenter
significantly considérablement
storage stockage
data données
costs coûts
you vous
much le
and et

EN To ensure optimal performance of your QoreStor product, Quest recommends operating our software on pre-configured server hardware purchased directly from our hardware partners below

FR Pour garantir les performances optimales de votre produit QoreStor, Quest recommande d’exécuter notre logiciel sur du matériel de serveur préconfiguré, directement acheté auprès de nos partenaires ci-dessous

inglês francês
optimal optimales
performance performances
recommends recommande
directly directement
partners partenaires
quest quest
purchased acheté
product produit
server serveur
your votre
software logiciel
hardware matériel
to auprès
ensure garantir
of de
below dessous
on sur
from du

EN We have partnered with these companies to qualify the QoreStor software on server hardware for optimal performance.

FR Nous nous sommes associés à ces entreprises afin de certifier que le logiciel QoreStor offre des performances optimales lorsqu’il est exécuté sur du matériel de serveur.

inglês francês
companies entreprises
optimal optimales
performance performances
server serveur
to à
software logiciel
hardware matériel
the le
we nous
partnered associé
for de
on sur

EN For detailed information on system specifications, refer to the QoreStor Interoperability Guide.

FR Pour plus d’informations sur les caractéristiques du système, consultez le guide d’interopérabilité QoreStor.

inglês francês
system système
guide guide
the le
on sur
specifications caractéristiques
for pour

EN This ESG report offers independent, third-party validation documenting how QoreStor, when used with Veeam Backup & Replication,...

FR L’amélioration constante des niveaux de service des RPO et RTO pour la sauvegarde et la restauration est l’u...

inglês francês
third-party la
used service
backup sauvegarde
with des
this est

EN Custom Visualizations: Visual indicators mean faster read, faster analysis, and faster reaction. Create interactive & custom dashboards with 50+ visualization options to better track your project indicators.

FR Visualisations personnalisées : Créez des tableaux de bord interactifs et personnalisés avec plus de 70 options de visualisation.

inglês francês
interactive interactifs
options options
visualizations visualisations
visualization visualisation
dashboards tableaux de bord
with avec
custom de
read et

EN Delivers e-invoices from the seller to the buyer through legal means as defined by each country and delivers to tax authorities of more than 45 countries using mandated formats and protocols.

FR Délivre les factures électroniques du vendeur à l'acheteur par des moyens légaux tels que définis par chaque pays et les livre aux autorités fiscales de plus de 45 pays en utilisant les formats et protocoles obligatoires.

inglês francês
seller vendeur
legal légaux
defined définis
tax fiscales
invoices factures
e électroniques
authorities autorités
formats formats
protocols protocoles
delivers livre
of de
to à
by par
more plus
from du
as tels

EN Learn more about creating a context-fueled 360° customer view that delivers a complete profile of customer relationships and delivers valuable business insights, watch the webcast Context-Fueled Customer 360° View.

FR Apprenez-en davantage sur la création d?une vue client à 360° enrichie en contexte, offrant un profil complet des relations client et un précieux éclairage stratégique : visionnez l?émission Web Vue client à 360° enrichie en contexte.

inglês francês
customer client
complete complet
valuable précieux
context contexte
profile profil
creating création
the la
a un
relationships relations
learn et
of une
and à
view visionnez

EN Argo delivers web traffic over the fastest links available resulting in noticeably faster web assets and improved end-user experience

FR Argo achemine le trafic web sur les liaisons les plus rapides disponibles, permettant ainsi d'accélérer considérablement l'accès aux ressources web et d'améliorer sensiblement l'expérience des utilisateurs finaux.

inglês francês
argo argo
web web
links liaisons
available disponibles
assets ressources
end finaux
the le
user utilisateurs
traffic trafic
and et

EN Our software is the engine that makes complexity feel simpler. Delivers results faster. And brings brands and customers together. Get to know the products in the Pega Infinity™ portfolio.

FR Notre logiciel simplifie la complexité. Des résultats plus rapides. Des marques plus proches de leurs clients : Découvrez les produits du portefeuille de solutions Pega Infinity™.

EN Together these acquisitions underscore our commitment to invest in a product roadmap that delivers faster innovation

FR Ensemble, ces acquisitions soulignent notre engagement à investir dans une stratégie produits qui permet une innovation plus rapide

inglês francês
acquisitions acquisitions
commitment engagement
delivers permet
innovation innovation
our notre
to à
invest investir
a une
together ensemble
product produits
that qui
these ces
in dans
faster rapide

EN When done right, this practice leads to a work process that delivers faster growth and innovation through market research

FR Correctement mise en œuvre, cette pratique accélère la croissance et l'innovation via une meilleure compréhension du marché

inglês francês
practice pratique
right correctement
market marché
growth croissance
and et
this cette
a une
work œuvre

EN Insurance group IAG consolidates data, delivers services faster

FR Le groupe d'assurance IAG centralise ses données et offre des services plus rapidement

inglês francês
data données
group groupe
services services
delivers offre

EN Intermountain Healthcare automates IT, delivers innovative patient services faster

FR Intermountain Healthcare fournit plus vite des services novateurs aux patients grâce à l'automatisation de son infrastructure informatique

inglês francês
innovative novateurs
patient patients
healthcare healthcare
delivers fournit
services services
faster vite

EN Meet time-to-market requirements with SUSE automated deployment that delivers new services faster and for migrations to SAP S/4HANA

FR Répondez aux exigences du marché grâce au déploiement automatisé de SUSE, qui offre de nouveaux services plus rapidement et pour les migrations vers SAP S/4HANA

inglês francês
requirements exigences
deployment déploiement
new nouveaux
migrations migrations
sap sap
market marché
automated automatisé
services services
s s
delivers offre
suse suse
and et
to grâce
that qui

EN SUSE delivers solutions with embedded Linux and containers at the edge so you gain faster analytics, avoid high-latency data transfers, and reduce network congestion

FR SUSE propose des solutions intégrant Linux et des conteneurs à la périphérie, vous permettant ainsi de bénéficier d’analyses plus rapides, d’éviter les transferts de données à latence élevée et de réduire l’encombrement du réseau

inglês francês
solutions solutions
linux linux
containers conteneurs
gain bénéficier
faster rapides
avoid éviter
transfers transferts
reduce réduire
network réseau
delivers propose
latency latence
high élevée
data données
the la
suse suse
you vous
and à

EN Dell EMC PowerProtect Data Manager delivers next-generation data protection that enables faster IT transformation, while giving you the assurance that you can easily safeguard and quickly unlock your data’s value.

FR Solution de protection des données nouvelle génération, Dell EMC PowerProtect Data Manager accélère la transformation informatique et vous permet de protéger vos données, tout en libérant rapidement leur potentiel.

inglês francês
manager manager
generation génération
emc emc
protection protection
data données
the la
transformation transformation
your vos
giving de
you vous
quickly rapidement
can potentiel
enables permet
dell dell
while tout en
and et
it en

EN Cathay Pacific delivers customer value faster with open hybrid cloud

FR Cathay Pacific accélère la création de valeur avec le cloud hybride ouvert

inglês francês
cathay cathay
pacific pacific
value valeur
open ouvert
hybrid hybride
cloud cloud
with avec

EN Because you can’t afford to put your data at risk, Talend delivers compliance, governance, and healthy data for faster response times and safer decisions

FR Parce que vous ne pouvez pas vous permettre de laisser vos données courir le moindre risque, Talend assure la conformité, la gouvernance et la fiabilité de vos données pour des temps de réponse plus rapides et des décisions plus sûres

inglês francês
afford permettre
risk risque
talend talend
delivers assure
governance gouvernance
faster rapides
decisions décisions
compliance conformité
safer sûres
data données
your vos
response réponse
to laisser
you vous
and et

EN But now WorldShare Collection Manager delivers the records I need, which is much faster."

FR Maintenant, le service Gestion des collections WorldShare me livre les notices dont j'ai besoin, ce qui est beaucoup plus rapide. »

inglês francês
collection collections
manager gestion
delivers livre
worldshare worldshare
need besoin
the le
now maintenant
is est
faster rapide

EN For broadcast news, sports, and live events, Avid NEXIS delivers real-time media performance, so teams can collaborate and turn around content faster

FR Pour la diffusion d'actualités, de sport et d'événements en direct, Avid NEXIS offre des performances multimédias en temps réel afin que les équipes puissent collaborer et transformer le contenu plus rapidement

inglês francês
broadcast diffusion
sports sport
events événements
avid avid
nexis nexis
delivers offre
collaborate collaborer
media multimédias
real réel
teams équipes
real-time temps réel
content contenu
performance performances
live direct
time temps
around de
and et
turn transformer

EN Equipped with industry-leading technology, the i1Pro 3 delivers more accurate and reliable results than any other device in its category and is two times faster than its predecessor.

FR Équipé d’une technologie de pointe, l’i1Publish Pro 3 offre des résultats plus précis et fiables que tout autre instrument dans sa catégorie et s’avère deux fois plus rapide que son prédécesseur.

inglês francês
technology technologie
reliable fiables
results résultats
category catégorie
accurate précis
more plus
in dans
pro pro
and et
other de
faster rapide

EN Zimmermann and Compresso: Brack.ch delivers faster

FR Zimmermann et Compresso : Brack.ch livre plus rapidement

inglês francês
and et
delivers livre
ch ch

EN The Ansys simulation platform delivers the computing power necessary for increased throughput and faster decision making

FR La plateforme de simulation Ansys fournit la puissance de calcul nécessaire pour augmenter le débit et accélérer la prise de décision

inglês francês
ansys ansys
simulation simulation
delivers fournit
computing calcul
power puissance
necessary nécessaire
throughput débit
faster accélérer
decision décision
platform plateforme

EN Meet time-to-market requirements with SUSE automated deployment that delivers new services faster and for migrations to SAP S/4HANA

FR Répondez aux exigences du marché grâce au déploiement automatisé de SUSE, qui offre de nouveaux services plus rapidement et pour les migrations vers SAP S/4HANA

inglês francês
requirements exigences
deployment déploiement
new nouveaux
migrations migrations
sap sap
market marché
automated automatisé
services services
s s
delivers offre
suse suse
and et
to grâce
that qui

EN Our Agile approach to software development puts you in control, reduces risk and delivers value faster

FR Notre approche Agile du développement logiciel vous permet de garder le contrôle, de réduire les risques et de créer de la valeur plus rapidement

inglês francês
approach approche
software logiciel
control contrôle
reduces réduire
risk risques
delivers permet
agile agile
development développement
value valeur
our notre
puts de
you vous
and et

EN Because you can’t afford to put your data at risk, Talend delivers compliance, governance, and healthy data for faster response times and safer decisions

FR Parce que vous ne pouvez pas vous permettre de laisser vos données courir le moindre risque, Talend assure la conformité, la gouvernance et la fiabilité de vos données pour des temps de réponse plus rapides et des décisions plus sûres

inglês francês
afford permettre
risk risque
talend talend
delivers assure
governance gouvernance
faster rapides
decisions décisions
compliance conformité
safer sûres
data données
your vos
response réponse
to laisser
you vous
and et

EN The multi-core processor delivers 15x faster processing than the 3-Series, making the 4-Series our most powerful control platform ever.

FR Le processeur multicœur offre un traitement 15 fois plus rapide que celui de la plateforme 3-Series, faisant de la 4-Series notre plateforme de contrôle la plus puissante à ce jour.

inglês francês
delivers offre
making faisant
powerful puissante
processor processeur
processing traitement
control contrôle
platform plateforme
our notre
ever plus
faster rapide

EN Our software is the engine that makes complexity feel simpler. Delivers results faster. And brings brands and customers together. Get to know the products in the Pega Infinity™ portfolio.

FR Notre logiciel simplifie la complexité. Des résultats plus rapides. Des marques plus proches de leurs clients : Découvrez les produits du portefeuille de solutions Pega Infinity™.

EN When done right, this practice leads to a work process that delivers faster growth and innovation through market research

FR Correctement mise en œuvre, cette pratique accélère la croissance et l'innovation via une meilleure compréhension du marché

inglês francês
practice pratique
right correctement
market marché
growth croissance
and et
this cette
a une
work œuvre

EN Cathay Pacific delivers customer value faster with open hybrid cloud

FR Cathay Pacific accélère la création de valeur avec le cloud hybride ouvert

inglês francês
cathay cathay
pacific pacific
value valeur
open ouvert
hybrid hybride
cloud cloud
with avec

EN Insurance group IAG consolidates data, delivers services faster

FR Le groupe d'assurance IAG centralise ses données et offre des services plus rapidement

inglês francês
data données
group groupe
services services
delivers offre

EN Intermountain Healthcare automates IT, delivers innovative patient services faster

FR Intermountain Healthcare fournit plus vite des services novateurs aux patients grâce à l'automatisation de son infrastructure informatique

inglês francês
innovative novateurs
patient patients
healthcare healthcare
delivers fournit
services services
faster vite

EN Dell EMC PowerProtect Data Manager delivers next-generation data protection that enables faster IT transformation, while giving you the assurance that you can easily safeguard and quickly unlock your data’s value.

FR Solution de protection des données nouvelle génération, Dell EMC PowerProtect Data Manager accélère la transformation informatique et vous permet de protéger vos données, tout en libérant rapidement leur potentiel.

inglês francês
manager manager
generation génération
emc emc
protection protection
data données
the la
transformation transformation
your vos
giving de
you vous
quickly rapidement
can potentiel
enables permet
dell dell
while tout en
and et
it en

EN Test impact analysis (TIA) delivers faster and smarter test execution, meeting the testing needs of compressed cycles dictated by Agile development practices.

FR L'analyse d'impact des tests (TIA) permet une exécution de test plus rapide et plus intelligente, répondant aux besoins de test des cycles compressés dictés par les pratiques de développement Agile.

inglês francês
tia tia
delivers permet
smarter intelligente
needs besoins
compressed compressés
cycles cycles
execution exécution
agile agile
development développement
practices pratiques
of de
by par
test test
the une
faster rapide
and et
testing tests

EN Parasoft’s suite of smart execution tools delivers faster and accurate testing feedback for your CI/CD pipeline.

FR La suite d'outils d'exécution intelligents de Parasoft fournit des commentaires de test plus rapides et précis pour votre pipeline CI / CD.

inglês francês
smart intelligents
delivers fournit
faster rapides
accurate précis
testing test
feedback commentaires
ci ci
cd cd
pipeline pipeline
suite suite
of de
your votre
and et

EN More efficient testing delivers faster feedback.

FR Des tests plus efficaces offrent un retour d'information plus rapide.

inglês francês
more plus
testing tests
feedback retour
efficient efficaces
faster rapide

Mostrando 50 de 50 traduções