Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ensures replication completes" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ensures replication completes" de inglês para francês

Traduções de ensures replication completes

"ensures replication completes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

ensures assure assurer au confiance confidentialité en toute sécurité faire garantir garantissent garantit offre permet protéger ses site sur sécurisé sécurisée sécurité tout veille à être
replication replication réplication
completes complète

Tradução de inglês para francês de ensures replication completes

inglês
francês

EN QoreStor delivers 10x faster replication and ensures replication completes securely, even over unreliable, and inconsistent WAN connections.

FR Avec QoreStor, vous bénéficiez d’une réplication 10 fois plus rapide, effectuée en toute sécurité, même avec des connexions WAN qui ne sont pas fiables ni cohérentes.

inglês francês
replication réplication
connections connexions
even même
over en
securely sécurité
wan wan
and des
faster rapide

EN Choose hybrid replication to maximize the quantity of replication passes, or differential replication for conservative snapshot management.

FR Optez pour la réplication hybride pour optimiser le nombre de réplications réussies ou une réplication différentielle qui gère les instantanés de manière classique.

inglês francês
hybrid hybride
replication réplication
maximize optimiser
or ou
management gère
snapshot instantané
of de
to manière

EN Choose hybrid replication to maximize the quantity of replication passes, or differential replication for conservative snapshot management.

FR Optez pour la réplication hybride pour optimiser le nombre de réplications réussies ou une réplication différentielle qui gère les instantanés de manière classique.

inglês francês
hybrid hybride
replication réplication
maximize optimiser
or ou
management gère
snapshot instantané
of de
to manière

EN Multi-Site Replication – Supports geographically distributed teams across the globe with push/pull, multi-push, and event driven replication to assure maximum performance.

FR Réplication Multi-sites – Prend en charge les équipes géographiquement réparties dans le monde grâce à la réplication push et pull, multipush et pilotée par les événements pour garantir des performances maximales.

EN Replication based on backups of production machines Benefit from the perfect combination of shortened recovery times and lower costs compared to more complex replication technologies.

FR Réplication basée sur des sauvegardes de machines de production Bénéficiez de la combinaison parfaite de temps de récupération raccourcis et de coûts réduits par rapport aux technologies de réplication plus complexes.

inglês francês
replication réplication
machines machines
benefit bénéficiez
perfect parfaite
costs coûts
complex complexes
technologies technologies
backups sauvegardes
recovery récupération
based on basée
the la
production production
compared par rapport
of de
combination combinaison
on sur
and et
more plus

EN Pre-seed a replication job with the contents of an existing virtual machine - getting you up and running fast with quick, efficient replication.

FR Préconfigurez une tâche de réplication avec le contenu d’une machine virtuelle existante. Vous pouvez ainsi être opérationnel en un rien de temps et bénéficier d’une réplication à la fois rapide et efficace.

inglês francês
replication réplication
job tâche
contents contenu
virtual virtuelle
machine machine
efficient efficace
of de
a un
existing existante
you vous
fast rapide
and à
with avec

EN Visualize even the most complex replication environments, whether one-to-one or one-to-many. Receive alerts when replication breaks or lags.

FR Visualisez tous les environnements de réplication, même les plus complexes, de type « un-à-un » ou « un-à-plusieurs ». Recevez des alertes lorsque la réplication s’arrête ou ralentit.

inglês francês
complex complexes
replication réplication
environments environnements
receive recevez
alerts alertes
or ou
when lorsque
visualize visualisez
the la
most de

EN And for replication between Aurora and non-Aurora MySQL-Compatible Edition databases (even outside of AWS), you can set up your own, self-managed binlog replication.

FR Pour la réplication entre des bases de données de l'édition compatible MySQL Aurora et MySQL non-Aurora (même hors d'AWS), vous pouvez configurer votre propre réplication de journaux binaires (binlog) autogérée.

inglês francês
replication réplication
aurora aurora
edition édition
databases bases de données
compatible compatible
mysql mysql
even même
set up configurer
your votre
you vous
of de
and et

EN Pre-seed a replication job with the contents of an existing virtual machine - getting you up and running fast with quick, efficient replication.

FR Préconfigurez une tâche de réplication avec le contenu d’une machine virtuelle existante. Vous pouvez ainsi être opérationnel en un rien de temps et bénéficier d’une réplication à la fois rapide et efficace.

inglês francês
replication réplication
job tâche
contents contenu
virtual virtuelle
machine machine
efficient efficace
of de
a un
existing existante
you vous
fast rapide
and à
with avec

EN JFrog’s Multi-Site Replication and Access Federation ensures a single-source-of-truth for artifacts and builds across your enterprise.

FR La Réplication Multi-Sites et la Fédération des Accès de JFrog garantissent une source unique de vérité pour tous vos artefacts et builds dans toute votre entreprise.

inglês francês
replication réplication
access accès
federation fédération
ensures garantissent
artifacts artefacts
enterprise entreprise
source source
truth vérité
builds builds
of de
single unique
and et

EN JFrog’s Multi-Site Replication and Access Federation ensures a single source-of-truth for all your artifacts and builds across your enterprise.

FR La Réplication Multi-Sites et la Fédération des Accès de JFrog garantissent une source unique de vérité pour tous vos artefacts et builds dans toute votre entreprise.

inglês francês
replication réplication
access accès
federation fédération
ensures garantissent
artifacts artefacts
enterprise entreprise
source source
truth vérité
builds builds
of de
and et

EN JFrog’s Multi-Site Replication and Access Federation ensures simple centralized control over safe access to a single-source-of-truth for artifacts and builds across your enterprise.

FR La Réplication Multi-Sites et la Fédération des Accès de JFrog assure un contrôle centralisé et simple de la sécurité de l’accès à une source unique de vérité, pour les artefacts et les builds de votre entreprise.

inglês francês
replication réplication
access accès
federation fédération
artifacts artefacts
centralized centralisé
source source
truth vérité
builds builds
ensures assure
control contrôle
enterprise entreprise
safe sécurité
your votre
to à
a un
of de
single unique

EN Our DevOps approach ensures enhanced productivity for your business and technology teams, cuts down on maintenance and upgrade costs, and eases replication

FR Notre approche DevOps garantit une productivité accrue pour vos équipes commerciales et technologiques, réduit les coûts de maintenance et de mise à niveau et facilite la synchronisation

inglês francês
devops devops
approach approche
ensures garantit
technology technologiques
maintenance maintenance
upgrade mise à niveau
eases facilite
productivity productivité
teams équipes
your vos
costs coûts
our notre
and à

EN It ensures that the buyer only pays if they are satisfied with the services provided and it also ensures that DomainTools gets paid for the services rendered

FR Il garantit que l'acheteur ne paie que s'il est satisfait des services fournis et garantit également que DomainTools est payé pour les services rendus

inglês francês
ensures garantit
pays paie
satisfied satisfait
rendered rendus
paid payé
it il
services services
also également
gets est
and et
for pour

EN It ensures we have a voice and it ensures that our voices are heard

FR Un droit qui nous donne voix au chapitre et nous permet de nous faire entendre

inglês francês
a un
ensures permet
we nous
that qui
voices voix

EN The anti-slip coating on the running board ensures a secure footing and the height-adjustable steering bar ensures maximum driving comfort

FR Le revêtement antidérapant du marchepied garantit une assise sûre et la barre de direction réglable en hauteur assure un confort de conduite maximal

inglês francês
coating revêtement
bar barre
maximum maximal
comfort confort
adjustable réglable
driving conduite
height hauteur
board de
a un
ensures garantit
and et

EN On the one hand, the polyester lying on the skin ensures a pleasant wearing comfort, on the other hand, the polyamide on the outside in combination with the ventilation zone on the back ensures an optimum transport of moisture

FR D'un côté, le polyester en contact avec la peau assure un confort agréable, de l'autre, le polyamide de la couche extérieure, en combinaison avec la zone de ventilation du dos, garantit un transport optimal de l'humidité

inglês francês
polyester polyester
skin peau
pleasant agréable
comfort confort
combination combinaison
ventilation ventilation
zone zone
optimum optimal
transport transport
a un
the back dos
in en
with avec
ensures garantit
of de

EN The foundation ensures that its projects do not leave their beneficiaries in a state of dependence. Instead, it ensures that beneficiaries are given tools that enable them to take care of themselves.

FR La Fondation veille à ce que ses projets n’entraînent pas de relation de dépendance de la part de leurs bénéficiaires, veillant au contraire à leur donner les outils leur permettant de se prendre en charge de manière autonome.

inglês francês
foundation fondation
projects projets
dependence dépendance
tools outils
enable permettant
the la
that ce
in en
of de
instead au
to à
not pas
themselves les

EN He also ensures that the decisions of the General Assembly and the Governing Board are fully implemented, and ensures the efficient and effective functioning of the Executive Secretariat

FR Il  s’assure aussi que les décisions de l’Assemblée Générale et du Conseil d’Administration sont entièrement mises en œuvre, et veille au fonctionnement efficient et efficace du Secrétariat Exécutif

inglês francês
general générale
fully entièrement
functioning fonctionnement
executive exécutif
secretariat secrétariat
he il
decisions décisions
are sont
of de
and et
the mises

EN On the one hand, the polyester lying on the skin ensures a pleasant wearing comfort, on the other hand, the polyamide on the outside in combination with the ventilation zone on the back ensures an optimum transport of moisture

FR D'un côté, le polyester en contact avec la peau assure un confort agréable, de l'autre, le polyamide de la couche extérieure, en combinaison avec la zone de ventilation du dos, garantit un transport optimal de l'humidité

inglês francês
polyester polyester
skin peau
pleasant agréable
comfort confort
combination combinaison
ventilation ventilation
zone zone
optimum optimal
transport transport
a un
the back dos
in en
with avec
ensures garantit
of de

EN He also ensures that the decisions of the General Assembly and the Governing Board are fully implemented, and ensures the efficient and effective functioning of the Executive Secretariat

FR Il  s’assure aussi que les décisions de l’Assemblée Générale et du Conseil d’Administration sont entièrement mises en œuvre, et veille au fonctionnement efficient et efficace du Secrétariat Exécutif

inglês francês
general générale
fully entièrement
functioning fonctionnement
executive exécutif
secretariat secrétariat
he il
decisions décisions
are sont
of de
and et
the mises

EN It ensures that the buyer only pays if they are satisfied with the services provided and it also ensures that DomainTools gets paid for the services rendered

FR Il garantit que l'acheteur ne paie que s'il est satisfait des services fournis et garantit également que DomainTools est payé pour les services rendus

inglês francês
ensures garantit
pays paie
satisfied satisfait
rendered rendus
paid payé
it il
services services
also également
gets est
and et
for pour

EN It ensures we have a voice and it ensures that our voices are heard

FR Un droit qui nous donne voix au chapitre et nous permet de nous faire entendre

inglês francês
a un
ensures permet
we nous
that qui
voices voix

EN However, if an immediate family member or legal representative completes the form below, we may be able to grant Billing permissions so the site can remain active or cancel any active subscriptions

FR Toutefois, si un membre de la famille proche ou un représentant légal remplit le formulaire ci-dessous, nous pourrions lui accorder des autorisations de facturation afin que le site puisse rester actif ou annuler tout abonnement actif

inglês francês
member membre
legal légal
representative représentant
grant accorder
billing facturation
permissions autorisations
active actif
cancel annuler
subscriptions abonnement
if si
or ou
form formulaire
family famille
site site
below dessous
we nous
may pourrions
remain de
can puisse

EN Your users don’t need to wait until the database or web service query, which can take minutes or even hours to execute, completes

FR Vos utilisateurs ne devront plus patienter jusqu'à ce que la requête de base de données ou de service web soit achevée, chose qui peut durer plusieurs minutes voire même plusieurs heures

inglês francês
users utilisateurs
wait patienter
web web
service service
query requête
can peut
minutes minutes
hours heures
or ou
dont ne
your vos
to voire
the la
need devront
until de
database base de données

EN When your friend completes their first $3 order, you'll receive a coupon by email for $5 off at Gandi.

FR Lorsque votre ami(e) effectue une première commande de 3 €, vous recevez un bon de réduction de 5 € par e-mail.

inglês francês
friend ami
order commande
by par
coupon réduction
off de
first première
a un
email mail

EN Once all policies are being followed, the FMB then completes a Final Readiness Checklist (PDF) with your team, so that we can help you work on any last items.

FR Une fois que l’on applique toutes les politiques, le CGF fait une évaluation finale du degré de préparation (PDF) avec votre équipe pour vous aider à finaliser les derniers éléments.

inglês francês
policies politiques
readiness préparation
pdf pdf
team équipe
final finale
the le
your votre
you vous
items les
a une
work du
that fait
with avec

EN Affinity Photo takes care of the alignment and completes a deep analysis to determine the best areas of each image to use.

FR Affinity Photo se charge de l’alignement et effectue une analyse extrêmement approfondie afin de déterminer les meilleures zones à utiliser dans chaque image.

inglês francês
takes .
areas zones
affinity affinity
photo photo
image image
of de
analysis analyse
to à
determine déterminer
deep dans
a une

EN Step 8: Note the login details printed after the installation completes successfully.

FR Étape 8: Notez les détails de connexion imprimés après l'installation de l'installation.

inglês francês
note notez
login connexion
details détails
printed imprimés

EN CipherTrust Security Intelligence completes the picture with pre-built integration to leading Security Information and Event Management (SIEM) systems that make this information actionable

FR CipherTrust Security Intelligence apporte la touche finale avec une intégration pré-configurée aux systèmes d’informations de sécurité et de gestion d’événements (SIEM) qui permet d’utiliser les informations obtenues

inglês francês
ciphertrust ciphertrust
integration intégration
event événements
siem siem
systems systèmes
intelligence intelligence
information informations
the la
leading une
security sécurité
management gestion
with avec
and et

EN Confluent completes Kafka, with 120+ connectors, simplified data stream processing, enterprise security and reliability and zero to minimal operational effort.

FR Confluent complète Kafka en offrant plus de 120 connectors, des traitements de flux de données simplifiés, une sécurité et une fiabilité de niveau professionnel, et peu ou pas d’efforts opérationnels.

inglês francês
confluent confluent
completes complète
kafka kafka
simplified simplifié
data données
operational opérationnels
processing traitements
stream flux
zero pas
security sécurité
reliability fiabilité
connectors et
to professionnel

EN Domtar annually completes CDP’s climate change questionnaire to provide our stakeholders an overview on how the company is managing climate-related issues

FR Domtar remplit chaque année le questionnaire du CDP sur le changement climatique pour fournir à nos parties prenantes un aperçu de la manière dont l’entreprise gère les problèmes liés au climat

inglês francês
annually année
questionnaire questionnaire
overview aperçu
managing gère
related liés
an un
issues problèmes
climate climat
to à
stakeholders prenantes
company lentreprise
provide fournir
our nos

EN Vallourec successfully completes its financial restructuring and adopts a new governance structure

FR Vallourec finalise avec succès sa restructuration financière et adopte un nouveau mode de gouvernance

inglês francês
financial financière
restructuring restructuration
adopts adopte
new nouveau
governance gouvernance
structure mode
vallourec vallourec
a un
successfully avec succès
its de
and et

EN Affinity Publisher, launched in June, completes the initial Affinity trio of creative apps

FR Affinity Publisher, lancé en juin, complète le trio Affinity initial d’applications créatives

inglês francês
in en
june juin
completes complète
initial initial
trio trio
creative créatives
affinity affinity
publisher publisher
launched lancé
the le

EN Abalos Therapeutics Completes Series A Extension Bringing Total Raised to EUR 43 Million

FR Maat Pharma espère lever entre 35 et 46 millions d?euros en Bourse

inglês francês
eur euros
million millions

EN As it completes, launch it. A window as you see below will appear.

FR Une fois terminé, lancez-le. Une fenêtre comme vous le voyez ci-dessous apparaîtra.

inglês francês
launch lancez
window fenêtre
as comme
you vous
see voyez
a une
below dessous

EN A landing page completes one thing admirably: concentrates on what you?re advancing, with a single call to action (CTA) that inspires individuals to agree to accept more data or specifically buy your item

FR Une page de destination complète admirablement une chose: se concentre sur ce que vous avancez, avec un seul appel à l'action (CTA) qui incite les individus à accepter d'accepter plus de données ou d'acheter spécifiquement votre article

inglês francês
completes complète
cta cta
data données
specifically spécifiquement
or ou
to à
that ce
on sur
a un
page page
more plus
you vous
accept accepter
thing chose
your votre
with avec

EN Alstom’s hydrogen train Coradia iLint completes successful tests in the Netherlands

FR Le train à hydrogène Coradia iLint d’Alstom passe les tests avec succès aux Pays-Bas

inglês francês
hydrogen hydrogène
tests tests
successful succès
the le
train train
in à

EN CytoSorbents Completes its Mission 100,000 International Fundraising Campaign to Fight the Spread of COVID-19 for Global Humanitarian Organization, CARE

FR CytoSorbents achève sa mission 100,000 19 Campagne internationale de collecte de fonds pour lutter contre la propagation du COVID-XNUMX pour l'Organisation humanitaire mondiale, CARE

inglês francês
mission mission
fundraising collecte de fonds
campaign campagne
fight lutter
spread propagation
humanitarian humanitaire
care care
international internationale
the la
of de
global mondiale

EN This brochure completes the LuxembourgCard, the touristic passeport which gives you free entrance to more than 90 attractions in th country.

FR La brochure qui accompagne la LuxembourgCard, le passeport touristique qui vous donne accès gratuit à plus de 90 attractions touristiques du pays.

inglês francês
brochure brochure
touristic touristiques
gives donne
free gratuit
entrance accès
attractions attractions
country pays
to à
you vous
more plus
than de

EN This map completes the Pocket Guide - 100 Things to do.

FR La carte accompagne le Pocket Guide - 100 Things to do.

inglês francês
pocket pocket
do do
things things
to to
guide guide
map carte

EN Moreover, when your friend completes the wagering requirement on their Welcome Bonus they will also receive CA$50.00 with the same terms.

FR De plus, lorsque votre ami remplit l?exigence de mise de son bonus de bienvenue, il reçoit également la somme de 50 dollars canadiens dans les mêmes conditions.

inglês francês
bonus bonus
requirement exigence
terms conditions
welcome bienvenue
also également
when lorsque
friend ami
the la
your votre
the same mêmes
moreover plus
with mise
receive reçoit

EN Buyer pays Escrow - The buyer then completes the transaction and is taken to the payment area. The buyer can choose Escrow as their preferred payment method for future transactions.

FR L'acheteur paie Escrow - L'acheteur complète ensuite la transaction et est dirigé vers la zone de paiement. L'acheteur peut choisir Escrow comme méthode de paiement préférée pour les transactions futures.

inglês francês
completes complète
area zone
method méthode
future futures
escrow escrow
pays paie
payment paiement
choose choisir
can peut
the la
is est
as comme
transaction transaction
preferred préféré
transactions transactions
then de
and et

EN Funds are secured - The funds are kept for safekeeping with Escrow.com while the seller completes the transfer process.

FR Les fonds sont sécurisés - Les fonds sont conservés de façon sécuritaire sur Escrow.com pendant que le vendeur termine le processus de transfert.

inglês francês
funds fonds
seller vendeur
escrow escrow
transfer transfert
the le
are sont
process processus
secured sécurisé

EN Escrow.com releases the American dollars into the account of the seller. This completes the transaction.

FR Escrow.com libère les dollars américains dans le compte du vendeur Ceci termine la transaction

inglês francês
releases libère
american américains
dollars dollars
account compte
seller vendeur
transaction transaction
escrow escrow
this ceci

EN Buyer pays Escrow - The buyer then completes the transaction and is taken to the ‘Sale Completion’ area. The buyer can choose Escrow as their preferred payment method for future transactions.

FR L'acheteur paie Escrow - L'acheteur finalise ensuite la transaction et est dirigé vers la section " Conclusion de la vente ". L'acheteur peut choisir Escrow comme mode de paiement préféré pour ses transactions futures.

inglês francês
area section
method mode
future futures
escrow escrow
pays paie
sale vente
choose choisir
preferred préféré
payment paiement
can peut
the la
as comme
transaction transaction
transactions transactions
is est
then de
and et

EN Funds are secured: The buyer’s money is held securely in an account with Escrow.com until the seller completes the transaction.

FR Les fonds sont sécurisés: L'argent de l'acheteur est conservé en toute sécurité sur un compte Escrow.com jusqu'à ce que le vendeur conclue la transaction.

inglês francês
seller vendeur
transaction transaction
held conservé
escrow escrow
funds fonds
in en
account compte
with toute
money largent
an un
are sont
secured sécurisé
until de
securely sur

EN Funds are secured: The funds are kept in safekeeping until the seller completes all formalities related to the products and services ordered through their website.

FR Les fonds sont sécurisés : Les fonds sont conservés jusqu'à ce que le vendeur accomplisse toutes les formalités relatives aux produits et services commandés sur son site web.

inglês francês
funds fonds
seller vendeur
formalities formalités
services services
the le
products produits
are sont
and et
secured sécurisé
until jusqu
in relatives
website site

EN Fast Anycast DNS thus completes Infomaniak?s cutting-edge services and infrastructure to offer performance that is among the highest in the industry.

FR DNS Fast Anycast complète ainsi l’offre et l’infrastructure de pointe d’Infomaniak pour proposer les performances parmi les plus élevées de l’industrie.

inglês francês
anycast anycast
dns dns
completes complète
fast fast
edge pointe
performance performances
highest élevées
and et
offer proposer
among de
that ainsi

EN The EPOS Connect App completes the personalized audio experience that these premium headsets enable for today’s forward-thinking professionals.

FR L’application EPOS Connect complète l’expérience audio personnalisée offerte par ces micro-casques haut de gamme aux professionnels visionnaires d’aujourd’hui.

inglês francês
connect connect
completes complète
headsets casques
app lapplication
audio audio
premium haut de gamme
the haut
personalized personnalisé
professionals professionnels

Mostrando 50 de 50 traduções