FR Gerlach Volunteer Award, le YWCA Women of Achievement Award et le Fisher College of Business Alumni Community Service Award remis par l'État de l'Ohio, ainsi que le Robert S
FR Gerlach Volunteer Award, le YWCA Women of Achievement Award et le Fisher College of Business Alumni Community Service Award remis par l'État de l'Ohio, ainsi que le Robert S
EN Gerlach Volunteer Award, YWCA Women of Achievement Award and the Fisher College of Business Alumni Community Service Award presented by Ohio State as well as United Way's Robert S
francês | inglês |
---|---|
award | award |
women | women |
business | business |
community | community |
service | service |
robert | robert |
of | of |
le | the |
s | s |
ainsi | as |
et | and |
par | by |
FR Affinity Designer, gagnant d’un Apple Design Award et d’un Microsoft Developer Award, met l’accent sur la conception graphique vectorielle, soutenue par des fonctionnalités de dessin tramé complémentaires
EN Affinity Designer—winner of an Apple Design Award and Microsoft Developer Award—puts the focus on vector graphic design with added raster capabilities
francês | inglês |
---|---|
affinity | affinity |
gagnant | winner |
apple | apple |
award | award |
microsoft | microsoft |
vectorielle | vector |
fonctionnalités | capabilities |
developer | developer |
designer | designer |
et | and |
design | design |
graphique | graphic |
la | the |
sur | on |
FR Jim Neal a été élu en 1997 Bibliothécaire universitaire de l’année par l’Association of College and Research Libraries et a reçu le Hugh Atkinson Memorial Award 2007 et la Melvil Dewey Medal Award de l'ALA
EN Jim was selected the 1997 Academic Librarian of the Year by the Association of College and Research Libraries and was the 2007 recipient of ALA’s Hugh Atkinson Memorial Award and the 2009 ALA Melvil Dewey Medal Award
francês | inglês |
---|---|
jim | jim |
bibliothécaire | librarian |
lannée | the year |
research | research |
libraries | libraries |
atkinson | atkinson |
memorial | memorial |
award | award |
dewey | dewey |
hugh | hugh |
été | was |
of | of |
universitaire | academic |
and | and |
par | by |
FR Murray Hewitt, directeur de l'usine Greenpac située à Niagara Falls, a remporté le Mill Manager Award au 2016 Pulp and Paper International Award organisé par le RISI
EN Murray Hewitt, Plant Manager at the Greenpac Mill in Niagara Falls, has received the Mill Manager Award at the 2016 Pulp & Paper International Awards, organized by RISI
francês | inglês |
---|---|
niagara | niagara |
falls | falls |
mill | mill |
pulp | pulp |
paper | paper |
international | international |
organisé | organized |
manager | manager |
award | award |
a | has |
le | the |
par | by |
FR La Maison Veuve Clicquot annonce les lauréates du « Bold Woman Award » et du « Bold Future Award »
EN Veuve Clicquot announces winners of Bold Woman Award and Bold Future Award
francês | inglês |
---|---|
annonce | announces |
bold | bold |
woman | woman |
award | award |
future | future |
et | and |
FR Ouverture du magasin phare à Mumbai et Jaipur. Jaipur Rugs gagne trois Carpets Design Awards, Archiproducts Award et Edida Award.
EN Opening of the flagship store in Mumbai and Jaipur. Jaipur Rugs wins three Carpet Design Awards, Archiproducts Award, and Edida Award.
francês | inglês |
---|---|
magasin | store |
jaipur | jaipur |
rugs | rugs |
gagne | wins |
design | design |
awards | awards |
award | award |
ouverture | the |
à | and |
trois | three |
FR La combinaison de connectivité, de puissance, d'autonomie et de design vaut au ST2 de nombreux prix internationaux, notamment le Red Dot Award et l'IF Design Award.
EN The combination of connectivity, performance, range and design leads to the ST2 winning several international awards – including the Red Dot Award and the IF Design Award.
francês | inglês |
---|---|
connectivité | connectivity |
puissance | performance |
design | design |
nombreux | several |
internationaux | international |
notamment | including |
red | red |
dot | dot |
award | award |
et | and |
combinaison | combination |
au | to |
FR Il a reçu le prestigieux Police Executive Research Forum?s Leadership Award et l’Academy of Criminal Justice Sciences Wilson Award
EN He received the prestigious Police Executive Research Forum?s Leadership Award and the Academy of Criminal Justice Sciences Wilson Award
francês | inglês |
---|---|
prestigieux | prestigious |
police | police |
executive | executive |
forum | forum |
leadership | leadership |
award | award |
of | of |
justice | justice |
wilson | wilson |
il | he |
le | the |
s | s |
sciences | sciences |
research | research |
et | and |
reçu | received |
FR Président et chef de la direction Gagnant du Outstanding Individual Award, 2020 Global Digital Signage Award
EN Chairman, President and Chief Executive Officer Winner of Outstanding Individual Award, 2020 Global Digital Signage Award
francês | inglês |
---|---|
gagnant | winner |
award | award |
global | global |
digital | digital |
président | president |
chef | chief |
de | of |
et | and |
FR Il a reçu le prestigieux Police Executive Research Forum?s Leadership Award et l’Academy of Criminal Justice Sciences Wilson Award
EN He received the prestigious Police Executive Research Forum?s Leadership Award and the Academy of Criminal Justice Sciences Wilson Award
francês | inglês |
---|---|
prestigieux | prestigious |
police | police |
executive | executive |
forum | forum |
leadership | leadership |
award | award |
of | of |
justice | justice |
wilson | wilson |
il | he |
le | the |
s | s |
sciences | sciences |
research | research |
et | and |
reçu | received |
FR Le concept global ainsi que la réalisation parfaite, tant au niveau du contenu que de l'aspect, ont convaincu le jury du Q-Award d'attribuer le Digital Award 2021 à thephilanthropist.ch.
EN The overall concept as well as the perfect implementation in terms of content and visual appearance convinced the Q-Award jury to give the Digital Award 2021 to thephilanthropist.ch.
francês | inglês |
---|---|
global | overall |
réalisation | implementation |
convaincu | convinced |
jury | jury |
digital | digital |
award | award |
ch | ch |
contenu | content |
concept | concept |
parfaite | perfect |
de | of |
à | to |
FR Stylepark Selected Award Allemagne, 2021 Mixu d’Arper gagne le prix Stylepark Selected Award 2021
EN Stylepark Selected Award Germany, 2021 Mixu wins the Stylepark Selected Award 2021
francês | inglês |
---|---|
allemagne | germany |
gagne | wins |
le | the |
award | award |
FR Architizer A+ Award États Unis, 2021 Adell d’Arper gagne le prix Architizer A+ Award 2021
EN Architizer A+ Award USA, 2021 Adell wins the Architizer A+ Award 2021
francês | inglês |
---|---|
gagne | wins |
le | the |
award | award |
FR Architizer A+ Award États Unis, 2020 Paravan Mood d’Arper gagne le prix Architizer A+ Award 2020
EN Architizer A+ Award USA, 2020 Paravan Mood wins the Architizer A+ Award 2020
francês | inglês |
---|---|
mood | mood |
gagne | wins |
le | the |
award | award |
FR Architizer A+ Award États Unis, 2019 Paravan d’Arper gagne le prix Architizer A+ Award 2019
EN Architizer A+ Award USA, 2019 Paravan wins the Architizer A+ Award 2019
francês | inglês |
---|---|
gagne | wins |
le | the |
award | award |
FR Interior Design Magazine HiP Honoree Award États Unis, 2018 Kiik gagne le prix HiP Honoree Award 2018
EN Interior Design Magazine's HiP Honoree Award USA, 2018 Kiik received the HiP Honoree Award 2018
francês | inglês |
---|---|
interior | interior |
design | design |
magazine | magazines |
hip | hip |
le | the |
award | award |
FR Interior Design Magazine HiP Honoree Award États Unis, 2016 Parentesit et Catifa 46 gagnent le prix HiP Honoree Award 2016
EN Interior Design Magazine's HiP Honoree Award USA, 2016 Parentesit and Catifa 46 received the HiP Honoree Award 2016
francês | inglês |
---|---|
interior | interior |
design | design |
magazine | magazines |
hip | hip |
le | the |
et | and |
award | award |
FR Architizer A+ Award États Unis, 2016 Steeve d’Arper gagne le prix Architizer A+ Award 2016
EN Architizer A+ Award USA, 2016 Steeve wins the Architizer A+ Award 2016
francês | inglês |
---|---|
gagne | wins |
le | the |
award | award |
FR iF Gold Award 2015 Allemagne, 2015 L’assise Kinesit d’Arper gagne le prix iF Gold Award 2015
EN iF Gold Award 2015 Germany, 2015 Kinesit chair wins the iF Gold Award 2015
francês | inglês |
---|---|
if | if |
gold | gold |
allemagne | germany |
gagne | wins |
le | the |
award | award |
FR iF Design Award 2015 Allemagne, 2015 L’assise Catifa Sensit d’Arper gagne le prix iF Design Award 2015
EN iF Design Award 2015 Germany, 2015 Catifa Sensit wins the iF Design Award 2015
francês | inglês |
---|---|
if | if |
design | design |
allemagne | germany |
gagne | wins |
le | the |
award | award |
FR Interior Innovation Award 2014 Allemagne, 2014 Saya et Juno primés par l'Interior Innovation Award – Winner 2014
EN Interior Innovation Award 2014 Germany, 2014 Saya and Juno awarded with the label “Interior Innovation Award – Winner 2014”
FR Red Dot: Best of the Best Product Design Award Allemagne, 2013 Saya, l'assise en bois conçue par Lievore Altherr Molina pour Arper, a remporté le Red Dot : Best of the Best Product Design Award
EN Red Dot: Best of the Best Product Design Award Germany, 2013 Saya, a wood chair designed by Lievore Altherr Molina for Arper, received the Red Dot: Best of the Best Product Design Award
francês | inglês |
---|---|
dot | dot |
award | award |
allemagne | germany |
arper | arper |
of | of |
design | design |
best | the best |
le | the |
red | red |
pour | designed |
bois | wood |
par | by |
FR Red Dot Product Design Award Allemagne, 2013 Juno, le système d'assises conçu par James Irvine pour Arper, a remporté le prix Red Dot Product Design Award 2013 dans la catégorie « Product Design »
EN Red Dot Product Design Award Germany, 2013 Juno, a system of chairs designed by James Irvine for Arper, received the Red Dot Design Award 2013 for the “Product Design” category
francês | inglês |
---|---|
red | red |
dot | dot |
allemagne | germany |
juno | juno |
système | system |
james | james |
irvine | irvine |
catégorie | category |
product | product |
design | design |
award | award |
conçu | designed |
par | by |
pour | for |
FR Red Dot Award: Communication Design Allemagne, 2012 La corporate identity de Arper a été primée par le Red Dot Award : Communication Design 2012 dans la catégorie Corporate Design – Corporate identity
EN Red Dot Award: Communication Design Germany, 2012 Arper corporate communication wins the Red Dot Award: Communication Design 2012 in the Corporate Design – Corporate identity category
FR IF Communication Design Award 2012 Allemagne, 2012 La nouvelle corporate identity de Arper a été primée par l'IF Communication Design Award 2012 dans la catégorie «Stampa – Comunicazione Aziendale » (presse - communication d'entreprise)
EN IF Communication Design Award 2012 Germany, 2012 Arper renovated corporate communication wins the IF Communication Award 2012 in the Print Media– Corporate Communication category
FR Ouverture du magasin phare à Mumbai et Jaipur. Jaipur Rugs gagne trois Carpets Design Awards, Archiproducts Award et Edida Award.
EN Opening of the flagship store in Mumbai and Jaipur. Jaipur Rugs wins three Carpet Design Awards, Archiproducts Award, and Edida Award.
francês | inglês |
---|---|
magasin | store |
jaipur | jaipur |
rugs | rugs |
gagne | wins |
design | design |
awards | awards |
award | award |
ouverture | the |
à | and |
trois | three |
FR Festivals qui travaillent déjà avec Festhome, y compris Academy Award, European Film Award, BAFTA, Goya, Méliès d'Or et Cartoon d'Or festivals de qualification, et festivals reconnus par la FIAPP.
EN Festivals that already work with Festhome, including Academy Award, European Film Award, BAFTA, Goya, Méliès d’Or and Cartoon d’Or qualifying festivals, and FIAPP recognized festivals.
francês | inglês |
---|---|
festivals | festivals |
travaillent | work |
academy | academy |
award | award |
european | european |
film | film |
goya | goya |
cartoon | cartoon |
qualification | qualifying |
reconnus | recognized |
déjà | already |
qui | that |
avec | with |
compris | including |
et | and |
FR En plus de ses nombreuses réalisations, Monique a reçu deux Teen Choice Awards, un Billboard Award, un NAACP Legacy Award et un Camie pour son rôle dans le film Hallmark, The Reading Room, aux côtés de James Earl Jones.
EN Adding to her list of many achievements, Monique has received two Teen Choice Awards, a Billboard Award, an NAACP Legacy Award, and a Camie for her role in the Hallmark Film,The Reading Room, starring opposite James Earl Jones.
francês | inglês |
---|---|
teen | teen |
choice | choice |
james | james |
earl | earl |
jones | jones |
réalisations | achievements |
film | film |
room | room |
reçu | received |
awards | awards |
award | award |
le | the |
un | a |
en | in |
rôle | role |
de | of |
plus | adding |
nombreuses | many |
pour | for |
reading | reading |
FR Elle a reçu en 2015 le BC autochtone Business Award et en 2018 le Stand Out Award de la Vancouver Pride Society.
EN She is the recipient of a 2015 BC Indigenous Business Award and a 2018 Stand Out Award from the Vancouver Pride Society.
francês | inglês |
---|---|
bc | bc |
autochtone | indigenous |
award | award |
vancouver | vancouver |
pride | pride |
business | business |
stand | stand |
society | society |
de | of |
et | and |
en | out |
FR Cascades a remporté le prix Project of the Year Award remis par le Energy Manager Today pour son projet de générateur de vapeur par récupération d’énergie implanté à l’usine de Cascades Groupe Tissu - NY Inc. à Mechanicville.
EN Cascades received the Project of the Year Award presented by the Energy Manager Today for its energy recovery steam generator project implemented at the Cascades Tissue Group – NY Inc. plant in Mechanicville.
francês | inglês |
---|---|
energy | energy |
manager | manager |
today | today |
générateur | generator |
vapeur | steam |
récupération | recovery |
groupe | group |
tissu | tissue |
of | of |
year | year |
award | award |
le | the |
inc | inc |
project | project |
par | by |
FR Avec un grand honneur, nous annonçons que Consulting Quest a été choisi comme finaliste par les World Procurement Awards 2018 dans la catégorie Best Procurement Consultancy Project Award
EN With great honor, we announce that Consulting Quest has been chosen as a finalist by the World Procurement Awards 2018 in the Best Procurement Consultancy Project Award category
francês | inglês |
---|---|
consulting | consulting |
quest | quest |
choisi | chosen |
finaliste | finalist |
world | world |
procurement | procurement |
catégorie | category |
project | project |
un | a |
grand | great |
honneur | honor |
awards | awards |
la | the |
award | award |
été | been |
best | the best |
avec | with |
nous | we |
comme | as |
dans | in |
a | has |
par | by |
FR Ces pratiques ont gagné en popularité dans tous les secteurs d'activité, et l'International Project Management Association et le Project Management Institute ont été fondés en 1965 et 1969, respectivement
EN These practices grew in popularity across industries, and in 1965 and 1969, the International Project Management Association and Project Management Institute were founded, respectively
francês | inglês |
---|---|
pratiques | practices |
popularité | popularity |
secteurs | industries |
project | project |
management | management |
association | association |
institute | institute |
fondé | founded |
le | the |
en | in |
été | were |
et | respectively |
FR Avis et commentaires pour d'étudiants pour Project Management Project par Université de Californie à Irvine
EN Learner Reviews & Feedback for Project Management Project by University of California, Irvine
francês | inglês |
---|---|
project | project |
management | management |
californie | california |
irvine | irvine |
avis | reviews |
commentaires | feedback |
université | university |
de | of |
pour | for |
par | by |
FR 1 - 25 sur 507 Avis pour Project Management Project
EN 1 - 25 of 507 Reviews for Project Management Project
francês | inglês |
---|---|
avis | reviews |
project | project |
management | management |
pour | for |
sur | of |
FR Tous les participants de Project 1:59 recevront un programme d'entraînement Project 1:59 exclusif (en anglais uniquement) créé par la championne de running professionnelle Kara Goucher.
EN All Project 1:59 participants will receive an exclusive Project 1:59 training plan (in English), created by Olympian and Strava Pro Kara Goucher.
francês | inglês |
---|---|
participants | participants |
créé | created |
programme | training |
project | project |
en | in |
par | by |
recevront | receive |
de | all |
un | exclusive |
anglais | english |
la | pro |
FR 1 - 25 sur 509 Avis pour Project Management Project
EN 1 - 25 of 509 Reviews for Project Management Project
francês | inglês |
---|---|
avis | reviews |
project | project |
management | management |
pour | for |
sur | of |
FR 30 heures de contenu de l'Institute of Project Managers pour vous donner les bases de la gestion d'un projet. À l'issue de cette formation, vous pourrez obtenir l'accréditation de Certified Project Officer (CPO).
EN 30 hours of content from the Institute of Project Managers to give you the basics of how to run a Project. Upon completion, you can gain accreditation as a Certified Project Officer (CPO)
francês | inglês |
---|---|
heures | hours |
contenu | content |
managers | managers |
bases | basics |
projet | project |
obtenir | gain |
pourrez | can |
de | of |
vous | you |
FR Montrez au monde que la protection des environnements sous-marins vous passionne. Commandez une carte de certification Project AWARE et faites un don d’au moins 10 USD (vous pouvez donner plus) à Project AWARE.
EN Show the world that you’re passionate about protecting underwater environments. Order a Project AWARE certification card and donate at least $10 US (you can donate more) to Project AWARE.
francês | inglês |
---|---|
protection | protecting |
environnements | environments |
carte | card |
certification | certification |
project | project |
monde | world |
aware | aware |
don | donate |
la | the |
un | a |
à | to |
et | and |
vous | you |
de | show |
plus | more |
FR Cesar Abeid est un Project Management Professional® certifié, chef d'équipe pour une entreprise distribuée à 100 %, et hôte du populaire podcast Project Management for the Masses
EN Cesar Abeid is a certified Project Management Professional®, a team lead for a 100% distributed company, and the host of the popular Project Management for the Masses podcast
francês | inglês |
---|---|
certifié | certified |
hôte | host |
populaire | popular |
podcast | podcast |
masses | masses |
management | management |
professional | professional |
équipe | team |
entreprise | company |
un | a |
distribué | distributed |
à | and |
FR Grâce à notre Human Cognition Project (Project de la cognition humaine), nous collaborons avec plus de 100 chercheurs, cliniciens et enseignants de renom provenant des institutions dans le monde entier.
EN Through the Human Cognition Project, we collaborate with over 100 leading researchers, clinicians and teachers from institutions around the world.
francês | inglês |
---|---|
project | project |
collaborons | collaborate |
chercheurs | researchers |
cliniciens | clinicians |
enseignants | teachers |
institutions | institutions |
human | human |
monde | world |
plus | leading |
à | and |
provenant | from |
avec | with |
de | around |
nous | we |
FR Lisez et écrivez des documents Microsoft Project sans passer par Microsoft Project.
EN Read and write PowerPoint documents without using PowerPoint.
francês | inglês |
---|---|
documents | documents |
sans | without |
lisez | and |
FR Ces pratiques ont gagné en popularité dans tous les secteurs d'activité, et l'International Project Management Association et le Project Management Institute ont été fondés en 1965 et 1969, respectivement
EN These practices grew in popularity across industries, and in 1965 and 1969, the International Project Management Association and Project Management Institute were founded, respectively
francês | inglês |
---|---|
pratiques | practices |
popularité | popularity |
secteurs | industries |
project | project |
management | management |
association | association |
institute | institute |
fondé | founded |
le | the |
en | in |
été | were |
et | respectively |
FR Montrez au monde que la protection des environnements sous-marins vous passionne. Commandez une carte de certification Project AWARE et faites un don d’au moins 10 USD (vous pouvez donner plus) à Project AWARE.
EN Show the world that you’re passionate about protecting underwater environments. Order a Project AWARE certification card and donate at least $10 US (you can donate more) to Project AWARE.
francês | inglês |
---|---|
protection | protecting |
environnements | environments |
carte | card |
certification | certification |
project | project |
monde | world |
aware | aware |
don | donate |
la | the |
un | a |
à | to |
et | and |
vous | you |
de | show |
plus | more |
FR Avis et commentaires pour d'étudiants pour Project Management Project par Université de Californie à Irvine
EN Learner Reviews & Feedback for Project Management Project by University of California, Irvine
francês | inglês |
---|---|
project | project |
management | management |
californie | california |
irvine | irvine |
avis | reviews |
commentaires | feedback |
université | university |
de | of |
pour | for |
par | by |
FR 1 - 25 sur 529 Avis pour Project Management Project
EN 1 - 25 of 529 Reviews for Project Management Project
francês | inglês |
---|---|
avis | reviews |
project | project |
management | management |
pour | for |
sur | of |
FR Tous les participants de Project 1:59 recevront un programme d'entraînement Project 1:59 exclusif (en anglais uniquement) créé par la championne de running professionnelle Kara Goucher.
EN All Project 1:59 participants will receive an exclusive Project 1:59 training plan (in English), created by Olympian and Strava Pro Kara Goucher.
francês | inglês |
---|---|
participants | participants |
créé | created |
programme | training |
project | project |
en | in |
par | by |
recevront | receive |
de | all |
un | exclusive |
anglais | english |
la | pro |
FR Conçu pour s'adapter aux processus métier de votre organisation, Cerri Project est un logiciel de gestion de portefeuille et de projet hautement flexible et configurable. En savoir plus sur Cerri Project
EN Celoxis: robust project management tool. SaaS & On-premise options. Plan, manage resources, budget, report & collaborate on projects. Read more about Celoxis
francês | inglês |
---|---|
projet | project |
project | projects |
sur | on |
logiciel | tool |
gestion | management |
et | read |
FR Microsoft Project aide les utilisateurs à planifier des projets et à collaborer de pratiquement partout avec les bons outils pour les gestionnaires de projets, les équipes de projets et les décideurs. En savoir plus sur Microsoft Project
EN MangoApps is a project management platform that helps distributed teams promote visibility and carry projects across the finish line. Read more about MangoApps
francês | inglês |
---|---|
équipes | teams |
aide | helps |
planifier | management |
projets | projects |
à | and |
pour | line |
les | the |
et | read |
de | across |
FR Microsoft Project aide les utilisateurs à planifier des projets et à collaborer de pratiquement partout avec les bons outils pour les gestionnaires de projets, les équipes de projets et les décideurs. En savoir plus sur Microsoft Project
EN Airtable is a mobile friendly organization & collaboration platform designed to provide any sized team with the tools to create easy-to-use & flexible workflows Read more about Airtable
FR SM Queen Elizabeth Ⅱ a reconnu l'innovation de Reincubate à deux reprises avec le Queen's Award for Enterprise , la plus haute distinction commerciale britannique.
EN HM Queen Elizabeth Ⅱ recognised Reincubate’s innovation twice with the Queen’s Award for Enterprise, Britain’s highest business honour.
Mostrando 50 de 50 traduções