Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "processed to mastercard" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "processed to mastercard" de inglês para francês

Traduções de processed to mastercard

"processed to mastercard" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

processed droit permet processus selon service services site site web traitement traitement des données traiter traitons traité traitées traités web
mastercard au card carte carte de crédit cartes cartes de débit ce de mastercard un une à

Tradução de inglês para francês de processed to mastercard

inglês
francês

EN The Spendesk Prepaid Mastercard and Spendesk Debit Mastercard are issued by Transact Payments Malta Limited pursuant to licence by Mastercard International Incorporated

FR Les cartes de débit et prépayées Spendesk sont émises par Transact Payments Malta Limited conformément à la licence de Mastercard International Incorporated

inglês francês
debit débit
licence licence
international international
spendesk spendesk
issued émises
payments payments
limited limited
incorporated incorporated
mastercard mastercard
the la
are sont
to à
by par
pursuant de

EN About MasterCard SecureCode: MasterCard SecureCode is a new service from MasterCard and your card issuer that provides added protection when you buy online

FR Au sujet de MasterCard SecureCode : MasterCard SecureCode est un nouveau service de MasterCard et de l'émetteur de votre carte qui fournit une protection supplémentaire lors de vos achats en ligne

inglês francês
new nouveau
issuer émetteur
added supplémentaire
online en ligne
buy achats
mastercard mastercard
service service
card carte
protection protection
when lors
is est
a un
provides fournit
that qui
and et
from de

EN The Spendesk Prepaid Mastercard and Spendesk Debit Mastercard are issued by Transact Payments Malta Limited pursuant to licence by Mastercard International Incorporated

FR Les cartes de débit et prépayées Spendesk sont émises par Transact Payments Malta Limited conformément à la licence de Mastercard International Incorporated

inglês francês
debit débit
licence licence
international international
spendesk spendesk
issued émises
payments payments
limited limited
incorporated incorporated
mastercard mastercard
the la
are sont
to à
by par
pursuant de

EN Mastercard and the Mastercard Brand Mark are registered trademarks of Mastercard International Incorporated

FR Mastercard et le logo Mastercard sont des marques déposées de Mastercard International Incorporated

inglês francês
mastercard mastercard
international international
incorporated incorporated
the le
of de
are sont
and et

EN Mastercard and the Mastercard Brand Mark are registered trademarks of Mastercard International Incorporated

FR MasterCard et le logo MasterCard sont des marques déposées de MasterCard International Incorporated

inglês francês
mastercard mastercard
international international
incorporated incorporated
the le
of de
are sont
and et

EN By clicking “Submit / Send”, I understand that my personal data will be processed by Mastercard International and its affiliates in the context of the Mastercard Newsroom as described in the Global Privacy Notice

FR En cliquant sur "Soumettre / Envoyer", je comprends que mes données personnelles seront traitées par Mastercard International et ses affiliés dans le cadre de la Salle de presse Mastercard comme décrit dans l'Avis de confidentialité global.

inglês francês
clicking cliquant
data données
mastercard mastercard
affiliates affiliés
context cadre
newsroom presse
described décrit
i je
understand comprends
privacy confidentialité
international international
submit soumettre
send envoyer
and et
my mes
processed traitées
of de
in en
personal personnelles
global global
by par
as comme
its ses

EN By clicking “Submit / Send”, I understand that my personal data will be processed by Mastercard International and its affiliates in the context of the Mastercard Newsroom as described in the Global Privacy Notice

FR En cliquant sur "Soumettre / Envoyer", je comprends que mes données personnelles seront traitées par Mastercard International et ses affiliés dans le cadre de la Salle de presse Mastercard comme décrit dans l'Avis de confidentialité global.

inglês francês
clicking cliquant
data données
mastercard mastercard
affiliates affiliés
context cadre
newsroom presse
described décrit
i je
understand comprends
privacy confidentialité
international international
submit soumettre
send envoyer
and et
my mes
processed traitées
of de
in en
personal personnelles
global global
by par
as comme
its ses

EN Mastercard is a registered trademark and the circles design is a trademark of Mastercard International

FR Mastercard est une marque déposée et les deux cercles qui se croisent est une marque de commerce de Mastercard International Incorporated

inglês francês
mastercard mastercard
circles cercles
international international
of de
trademark marque déposée
a une
and et

EN Square Card is issued by Square Canada, Inc. pursuant to a licence by Mastercard International Incorporated and may be used wherever Mastercard is accepted.

FR La Carte Square est émise par Square Canada, Inc. en vertu d’une licence de Mastercard International Incorporated et peut être utilisée partout où la carte Mastercard est acceptée.

inglês francês
canada canada
inc inc
licence licence
international international
square square
incorporated incorporated
card carte
mastercard mastercard
accepted accepté
is est
used utilisé
wherever partout
by par
pursuant de
and et

EN Ignite is supported by the Mastercard Center for Inclusive Growth and is part of Mastercard’s commitment to provide 25 million women entrepreneurs with digital solutions that can help them grow their businesses by 2025.

FR Ignite est soutenu par le Mastercard Center for Inclusive Growth et fait partie de l'engagement de Mastercard à fournir à 25 millions de femmes entrepreneures des solutions numériques qui peuvent les aider à développer leur entreprise d'ici 2025.

inglês francês
mastercard mastercard
center center
women femmes
entrepreneurs entrepreneures
digital numériques
businesses entreprise
supported soutenu
solutions solutions
help aider
growth growth
grow développer
the le
of de
to à
part partie
provide fournir
by par
is est
million millions
with inclusive

EN “Mastercard and World Rugby are united by our unwavering commitment to the advancement of women in sports and business,” said Raja Rajamannar, chief marketing and communications officer, Mastercard

FR « Mastercard et World Rugby sont unis par leur engagement inconditionnel en faveur de la promotion des femmes dans le sport et les affaires », a déclaré Raja Rajamannar, directeur du marketing et de la communication de Mastercard

inglês francês
mastercard mastercard
united unis
women femmes
said déclaré
chief directeur
world world
rugby rugby
commitment engagement
business affaires
marketing marketing
communications communication
and et
of de
sports sport
are sont
by par
in en

EN MasterCard, Maestro and Visa credit and debit cards are accepted for instant deposits, but players should know that for most countries, withdrawals to MasterCard and Maestro are not allowed

FR Les cartes de crédit et de débit MasterCard, Maestro et Visa sont acceptées pour les dépôts instantanés, mais il convient de savoir que, dans la plupart des pays, les retraits vers MasterCard et Maestro ne sont pas autorisés

inglês francês
visa visa
credit crédit
debit débit
deposits dépôts
withdrawals retraits
maestro maestro
mastercard mastercard
countries pays
cards cartes
know savoir
are sont
instant instantané
accepted accepté
and et
but mais
allowed autorisé

EN Please note that due to MasterCard’s stance on online gambling, withdrawals cannot be issued to MasterCard holders.

FR Veuillez noter qu?en raison de la position de MasterCard sur les jeux d?argent en ligne, les retraits ne peuvent pas être effectués pour les détenteurs de cartes MasterCard.

inglês francês
please veuillez
stance position
online en ligne
withdrawals retraits
mastercard mastercard
cannot ne
note noter
to argent
on sur
gambling les jeux
due de

EN E-mail Address: I agree that Mastercard International and its affiliates may use my contact details to send me the following communications from the Mastercard Newsroom: Press Releases Blog PostsNews Briefs

FR Adresse courriel Je donne mon accord pour que Mastercard International et ses affiliés puissent utiliser mes coordonnées afin de m'envoyer les communications suivantes depuis la salle de presse Mastercard : Communiqués de presse Blog postsBrèves

inglês francês
address adresse
mastercard mastercard
international international
affiliates affiliés
use utiliser
communications communications
blog blog
press releases communiqués
i je
press presse
mail courriel
the la
may puissent
contact coordonnées
newsroom salle de presse
and et
my mes
from depuis
its de

EN I agree that Mastercard International and its affiliates may use my contact details to send me the following communications from the Mastercard Newsroom:

FR Je donne mon accord pour que Mastercard International et ses affiliés puissent utiliser mes coordonnées afin de m'envoyer les communications suivantes depuis la salle de presse Mastercard :

inglês francês
mastercard mastercard
international international
affiliates affiliés
use utiliser
communications communications
i je
the la
may puissent
contact coordonnées
newsroom salle de presse
and et
my mes
from depuis
its de

EN Mastercard® is a registered trademark, and the circles design is a trademark of Mastercard® International Incorporated.

FR Mastercard est une marque déposée et le dessin des cercles est une marque de commerce de Mastercard International Incorporated.

inglês francês
mastercard mastercard
circles cercles
design dessin
incorporated incorporated
international international
of de
the le
a une
is est
trademark marque déposée
and et

EN MasterCard® SecureCode™ is a new service from MasterCard and your card issuer that provides added protection when you buy online

FR MasterCard® SecureCode™ est un nouveau service de MasterCard et de l'émetteur de votre carte, qui renforce votre protection lorsque vous effectuez des achats en ligne

EN Mastercard is a registered trademark and the circles design is a trademark of Mastercard International Incorporated.

FR La marque Mastercard et son logo sont des marques déposées de Mastercard International Incorporated.

inglês francês
mastercard mastercard
international international
incorporated incorporated
the la
of de
trademark marques
and et

EN Mastercard is a registered trademark and the circles design is a trademark of Mastercard International

FR Mastercard est une marque déposée et les deux cercles qui se croisent est une marque de commerce de Mastercard International Incorporated

inglês francês
mastercard mastercard
circles cercles
international international
of de
trademark marque déposée
a une
and et

EN Mastercard® is a registered trademark, and the circles design is a trademark of Mastercard® International Incorporated.

FR Mastercard est une marque déposée et le dessin des cercles est une marque de commerce de Mastercard International Incorporated.

inglês francês
mastercard mastercard
circles cercles
design dessin
incorporated incorporated
international international
of de
the le
a une
is est
trademark marque déposée
and et

EN When you pay online you need to pay the fee by credit or debit card (Visa, Mastercard, American Express, Discover, Visa Debit, Debit Mastercard)

FR Lorsque vous payez en ligne, vous devez régler les frais par carte de crédit ou de débit (Visa, MasterCard, American Express, Discover, Visa Debit, Debit MasterCard)

inglês francês
online en ligne
credit crédit
visa visa
discover discover
or ou
mastercard mastercard
american american
when lorsque
debit débit
fee frais
card carte
by par
you vous
express express
the les

EN When you pay online you need to pay the fine (ticket) by credit or debit card (Visa, Mastercard, American Express, Discover, Visa Debit, Debit Mastercard)

FR Lorsque vous payez votre amende (contravention) en ligne, vous devez régler les frais par carte de crédit ou de débit (Visa, MasterCard, American Express, Discover, Visa Debit, Debit MasterCard)

inglês francês
online en ligne
credit crédit
visa visa
discover discover
or ou
mastercard mastercard
american american
when lorsque
debit débit
card carte
by par
you vous
express express
the votre

EN When you pay online you need to pay the restitution by credit or debit card (Visa, Mastercard, American Express, Discover, Visa Debit, Debit Mastercard)

FR Lorsque vous faites un paiement de dédommagement en ligne, vous devez régler les frais par carte de crédit ou de débit (Visa, MasterCard, American Express, Discover, Visa Debit, Debit MasterCard)

inglês francês
online en ligne
credit crédit
visa visa
discover discover
or ou
mastercard mastercard
american american
when lorsque
debit débit
pay un
card carte
to pay régler
by par
you vous
express express
the les

EN E-mail Address: I agree that Mastercard International and its affiliates may use my contact details to send me the following communications from the Mastercard Newsroom: Press Releases Blog PostsNews Briefs

FR Adresse courriel Je donne mon accord pour que Mastercard International et ses affiliés puissent utiliser mes coordonnées afin de m'envoyer les communications suivantes depuis la salle de presse Mastercard : Communiqués de presse Blog postsBrèves

inglês francês
address adresse
mastercard mastercard
international international
affiliates affiliés
use utiliser
communications communications
blog blog
press releases communiqués
i je
press presse
mail courriel
the la
may puissent
contact coordonnées
newsroom salle de presse
and et
my mes
from depuis
its de

EN I agree that Mastercard International and its affiliates may use my contact details to send me the following communications from the Mastercard Newsroom:

FR Je donne mon accord pour que Mastercard International et ses affiliés puissent utiliser mes coordonnées afin de m'envoyer les communications suivantes depuis la salle de presse Mastercard :

inglês francês
mastercard mastercard
international international
affiliates affiliés
use utiliser
communications communications
i je
the la
may puissent
contact coordonnées
newsroom salle de presse
and et
my mes
from depuis
its de

EN Ignite is supported by the Mastercard Center for Inclusive Growth and is part of Mastercard’s commitment to provide 25 million women entrepreneurs with digital solutions that can help them grow their businesses by 2025.

FR Ignite est soutenu par le Mastercard Center for Inclusive Growth et fait partie de l'engagement de Mastercard à fournir à 25 millions de femmes entrepreneures des solutions numériques qui peuvent les aider à développer leur entreprise d'ici 2025.

inglês francês
mastercard mastercard
center center
women femmes
entrepreneurs entrepreneures
digital numériques
businesses entreprise
supported soutenu
solutions solutions
help aider
growth growth
grow développer
the le
of de
to à
part partie
provide fournir
by par
is est
million millions
with inclusive

EN On December 8th, Mastercard launched its new Mastercard Donate App

FR Le 8 décembre, Mastercard a lancé sa nouvelle application Mastercard Donate

inglês francês
december décembre
mastercard mastercard
new nouvelle
app application
launched lancé
its sa
on le

EN Mastercard has made the call to transition its Maestro brand of payment cards to Debit Mastercard; find out more here.

FR Mastercard a décidé de remplacer sa marque de cartes de paiement Maestro par la carte de débit Mastercard. Vous trouverez plus d'informations ici.

inglês francês
payment paiement
debit débit
find trouverez
maestro maestro
mastercard mastercard
has a
of de
cards cartes
the la
brand marque
more plus

EN Mastercard is a registered trademark and the circles design is a trademark of Mastercard International Incorporated

FR Mastercard est une marque déposée et le logo aux cercles est une marque de Mastercard International Incorporated

inglês francês
mastercard mastercard
circles cercles
incorporated incorporated
international international
of de
the le
a une
is est
trademark marque déposée
and et

EN Sometimes, they cannot be processed at all – for instance to MasterCard or prepaid cards

FR Parfois, ils ne peuvent pas être traités du tout ? par exemple vers des cartes MasterCard ou des cartes prépayées

inglês francês
sometimes parfois
processed traités
instance exemple
cards cartes
mastercard mastercard
prepaid prépayées
they ils
or ou
to vers

EN Deposits from cards are instant, while withdrawals usually take between 3 and 5 business days to complete, but note that they may not be processed to MasterCard

FR Les dépôts par carte sont instantanés, tandis que les retraits prennent généralement entre 3 et 5 jours ouvrables, mais notez qu?ils peuvent ne pas être traités par MasterCard

inglês francês
deposits dépôts
withdrawals retraits
usually généralement
cards carte
mastercard mastercard
and et
days jours
instant instantané
are sont
while tandis
between entre
but mais

EN Payment transactions using common modes of paying (Visa/MasterCard, debit to your bank account) are processed exclusively via encrypted SSL or TLS connections

FR Les opérations de paiement utilisant les modes de paiement courants (Visa/MasterCard, débit sur votre compte bancaire) sont traitées exclusivement par des connexions cryptées SSL ou TLS

inglês francês
modes modes
visa visa
mastercard mastercard
debit débit
exclusively exclusivement
connections connexions
payment paiement
ssl ssl
or ou
your votre
tls tls
transactions opérations
of de
processed traitées
are sont
bank bancaire
account compte
using utilisant

EN Any card payments processed prior to 2 September 2019 were processed (and stored) via our previous payment solutions provider, Stripe (www.stripe.com).

FR Tout paiement par carte effectué avant le 2 septembre 2019 a été traité (et stocké) par notre précédent fournisseur de solutions de paiement, Stripe (www.stripe.com).

inglês francês
card carte
september septembre
solutions solutions
provider fournisseur
processed traité
stored stocké
stripe stripe
payment paiement
to avant
were été
previous précédent
prior par
our notre
and et
via de

EN View all your orders according to their status. 3 states are available: "Pending" for orders waiting to be processed, "Processed" for orders that have been shipped, "Cancelled" for cancelled orders.

FR Visualisez toutes vos commandes en fonction de leur état. 3 états sont définis : "En cours" pour les commandes que vous devez traiter, "Traitées" pour les commandes qui ont été expédiées, "Annulées" pour les commandes annulées.

inglês francês
shipped expédié
cancelled annulé
states états
your vos
are sont
orders commandes
processed traitées
been été
according de
to état

EN The data processed before we receive your request may still legally be processed.

FR Les données traitées avant que nous recevions votre demande peuvent légalement encore être traitées.

inglês francês
request demande
legally légalement
before avant
data données
processed traitées
we nous
your votre

EN We respect your privacy: this information will be kept until your case has been fully processed. The data transmitted will be automatically deleted after 72 hours in the event that your request is not processed.

FR Nous respectons votre vie privée : Ces informations sont supprimées après le traitement complet de votre dossier ou 72 heures en cas de non-traitement de cette demande.

inglês francês
fully complet
processed traitement
hours heures
request demande
information informations
in en
we respect respectons
we nous
your votre
privacy privée
the le
this cette
case cas
deleted supprimé
that vie

EN Personal data that is only processed with your permission will be processed as soon as you have given permission or provided the personal data.

FR Les données à caractère personnel qui ne sont traitées qu'avec votre autorisation le seront dès que vous l'aurez fournie ou que vous aurez fourni les données à caractère personnel.

inglês francês
or ou
data données
permission autorisation
the le
with à
processed traitées
your votre
you vous
personal personnel
is sont

EN The data processed before we receive your request may still be legally processed.

FR Les données traitées avant la réception de votre demande peuvent encore être traitées légalement.

inglês francês
receive réception
request demande
legally légalement
data données
the la
your votre
still encore
processed traitées
before de

EN Right to delete. You have the right to request the deletion of your data without undue delay, if it were being processed wrongfully or if the end to which it was processed or collected has ceased to exist.

FR Droit à l'effacement. Vous avez le droit de demander la suppression de vos données personnelles sans retard indu, et ce, si celles-ci ont été traitées de manière erronée ou bien si la raison de leur traitement ou collecte a cessé d'exister.

inglês francês
data données
delay retard
if si
or ou
of de
right droit
processed traitées
to à
request demander
your vos
was été
deletion suppression
you vous
you have avez
without sans

EN Brother observes national and provincial holidays and as such, orders processed on holidays will be processed on the next business day.

FR Brother respecte les jours fériés nationaux et provinciaux; par conséquent, les commandes effectuées les jours fériés seront traitées le jour ouvrable suivant.

inglês francês
national nationaux
provincial provinciaux
brother brother
orders commandes
and et
processed traitées
holidays fériés
the le
day les

EN Here the personal data of the users are processed, as far as these become part of the documents and contents processed within the described services or are part of communication procedures

FR Les données personnelles des utilisateurs y sont traitées dans la mesure où elles font partie des documents et contenus traités dans le cadre des services décrits ou font partie des procédures de communication

inglês francês
described décrits
documents documents
or ou
communication communication
procedures procédures
data données
users utilisateurs
processed traitées
services services
are sont
part partie
and et

EN *Credit cards will be processed within three (3) business days of receipt of request for refund. Cheque refunds may not be processed until after Rendez-vous Canada Plus.

FR * Les paiements par carte de crédit seront traités dans les trois (3) jours ouvrables suivant la réception de la demande de remboursement. Les remboursements des chèques pourraient seulement être traités après Rendez-vous Canada+.

inglês francês
receipt réception
request demande
canada canada
credit crédit
cards carte
refund remboursement
be vous
three trois
days jours
of de
refunds remboursements
will seront

EN *Credit cards will be processed within three (3) business days of receipt of request for refund. Cheque refunds may not be processed until after Rendez-vous Canada 2022.

FR *Les demandes de remboursement par carte de crédit seront traitées dans les trois (3) jours ouvrables suivant la réception de la demande. Les paiements par chèque ne pourront être remboursés avant la fin de Rendez-vous Canada 2022.

inglês francês
receipt réception
cheque chèque
canada canada
credit crédit
cards carte
refund remboursement
be vous
processed traitées
three trois
days jours
request demande
of de
not ne
will pourront

EN The nature of the Personal Data, in particular whether Special Categories of Data are being Processed, or whether Personal Data related to criminal convictions and offences are being Processed.

FR La nature des données à caractère personnel, notamment si des catégories particulières de données ou des données à caractère personnel relatives à des infractions ou à des condamnations pénales doivent être traitées;

inglês francês
categories catégories
convictions condamnations
offences infractions
or ou
the la
of de
data données
processed traitées
to à
nature nature

EN Express processing: If your complete order is received before 1 p.m. on a Monday to Friday, it will be processed and dispatched on the same day. After 1 p.m. it will be processed the following day.

FR Traitement express : si votre commande complète est reçue avant 13h du lundi au vendredi, elle sera traitée et expédiée le jour même. Après 13h , il sera traité le lendemain.

inglês francês
received reçue
processing traitement
if si
complete complète
order commande
it il
your votre
monday lundi
friday vendredi
processed traité
and et
the le
will sera
express express
is est
m m
on au

EN The data processed before we receive your request may still legally be processed.

FR Les données traitées avant que nous recevions votre demande peuvent légalement encore être traitées.

inglês francês
request demande
legally légalement
before avant
data données
processed traitées
we nous
your votre

EN In addition, you have the right, at any time, to have UA confirm whether or not any of your Personal Data (within the meaning of the GDPR) is being Processed and, if so, where it is being Processed

FR De plus, vous pouvez à tout moment demander à UA de confirmer si vos Données à caractère personnel (selon la définition du RGPD) font l’objet d’un Traitement et si tel est le cas, où ledit Traitement a-t-il lieu

inglês francês
ua ua
confirm confirmer
gdpr rgpd
processed traitement
data données
if si
it il
time moment
to à
of de
your vos
you vous

EN The data processed before we receive your request may still be legally processed.

FR Les données traitées avant la réception de votre demande peuvent encore être traitées légalement.

inglês francês
receive réception
request demande
legally légalement
data données
the la
your votre
still encore
processed traitées
before de

EN Right to delete. You have the right to request the deletion of your data without undue delay, if it were being processed wrongfully or if the end to which it was processed or collected has ceased to exist.

FR Droit à l'effacement. Vous avez le droit de demander la suppression de vos données personnelles sans retard indu, et ce, si celles-ci ont été traitées de manière erronée ou bien si la raison de leur traitement ou collecte a cessé d'exister.

inglês francês
data données
delay retard
if si
or ou
of de
right droit
processed traitées
to à
request demander
your vos
was été
deletion suppression
you vous
you have avez
without sans

EN There is no justifiable reason for the RCMP to delay the payments to these members for 180 days. The pay increases were processed in a timely manner, so surely the retroactive payments could also be processed in a timely fashion.

FR Rien ne justifie un délai de versement de 180 jours pour ces membres. Si les augmentations salariales ont pu être traitées rapidement, la paye rétroactive pourrait sûrement l’être aussi.

inglês francês
members membres
increases augmentations
timely rapidement
surely sûrement
processed traitées
a un
days jours
the la
delay délai
no rien
were ont

Mostrando 50 de 50 traduções