FR Signavio propose une large gamme de formations, dans lesquelles des formateurs certifiés Signavio enseignent les notations de modélisation courantes, ainsi que la manière d'utiliser efficacement la SAP Signavio Process Transformation Suite.
FR Signavio propose une large gamme de formations, dans lesquelles des formateurs certifiés Signavio enseignent les notations de modélisation courantes, ainsi que la manière d'utiliser efficacement la SAP Signavio Process Transformation Suite.
EN Signavio offers an extensive range of training courses, in which certified Signavio trainers teach common modeling notations, as well as how to use the SAP Signavio Process Transformation Suite effectively.
francês | inglês |
---|---|
signavio | signavio |
propose | offers |
formateurs | trainers |
enseignent | teach |
modélisation | modeling |
courantes | common |
efficacement | effectively |
sap | sap |
process | process |
gamme | range |
de | of |
la | the |
manière | to |
ainsi | as |
dutiliser | use |
transformation | transformation |
formations | training |
dans | in |
large | extensive |
suite | suite |
FR Votre Poster BPMN 2.0 et DMN 1.0 gratuit | Signavio
EN Order your free BPMN 2.0 and DMN 1.0 Poster | Signavio
francês | inglês |
---|---|
bpmn | bpmn |
gratuit | free |
signavio | signavio |
votre | your |
et | and |
FR Les posters BPMN 2.0 et DMN 1.0 de Signavio vous offrent le support idéal pour vous faciliter la modélisation des processus métier
EN This Business Process Model Notation (BPMN) and Decision Model and Notation (DMN) poster provides ideal support for daily tasks in process management
francês | inglês |
---|---|
posters | poster |
bpmn | bpmn |
offrent | provides |
idéal | ideal |
modélisation | model |
métier | business |
processus | process |
support | support |
des | tasks |
et | and |
FR Débutez votre transformation organisationnelle avec le Signavio Rapid Deployment pour la SAP Signavio Process Transformation Suite
EN Getting the ROI equation right: How combining process maturity with customer excellence multiplies your returns
francês | inglês |
---|---|
process | process |
pour | getting |
votre | your |
avec | with |
FR Accédez à tout ce dont les utilisateurs métier ont besoin pour modéliser les flux et les politiques : modèles BPMN, modèles DMN et langages de règles spécifiques d'un domaine.
EN Everything business users need to model flows and policies: Business Process Model and Notation (BPMN) models, Decision Model and Notation (DMN) models and domain-specific rule languages
francês | inglês |
---|---|
utilisateurs | users |
métier | business |
bpmn | bpmn |
domaine | domain |
besoin | need |
spécifiques | specific |
politiques | policies |
modèles | models |
modéliser | model |
à | to |
et | and |
les flux | flows |
FR Optez pour une solution Open Source et entièrement compatible avec les outils courants tels que Git et Maven, qui respecte les normes BPMN 2 et DMN 1.2.
EN Open source and fully compatible with familiar tools like git & maven, and compliant with BPMN2 and DMN1.2
francês | inglês |
---|---|
source | source |
entièrement | fully |
outils | tools |
git | git |
open | open |
avec | with |
et | and |
compatible | compatible |
une | like |
FR Cette plateforme fournit des outils pour la modélisation des décisions métier et prend en charge la norme DMN (Decision Model and Notation), couramment utilisée dans ce domaine
EN Decision Manager provides tools for modeling business decisions, and supports Decision Model & Notation (DMN), a popular standard for decision modeling
francês | inglês |
---|---|
outils | tools |
métier | business |
plateforme | supports |
notation | notation |
model | model |
fournit | provides |
décisions | decisions |
decision | decision |
modélisation | modeling |
norme | standard |
pour | for |
and | and |
FR Commandez gratuitement votre poster de BPMN 2.0 et DMN 1.0
EN The Next Evolutionary Step: From Business Intelligence to Process Intelligence
francês | inglês |
---|---|
votre | the |
FR Ils comprennent également des exemples simples de diagrammes BPMN 2.0 et DMN 1.0
EN It also has short examples showing diagrams using both BPMN 2.0 and DMN 1.0
francês | inglês |
---|---|
diagrammes | diagrams |
bpmn | bpmn |
également | also |
exemples | examples |
ils | it |
comprennent | and |
FR Cette référence pratique soutient les utilisateurs BPMN et DMN de tout niveau dans leurs tâches quotidiennes liées à la modélisation des processus.
EN This handy reference will help BMPN and DMN users of all levels on a daily basis as they work through process models.
francês | inglês |
---|---|
référence | reference |
pratique | handy |
soutient | help |
utilisateurs | users |
niveau | levels |
quotidiennes | daily |
modélisation | models |
cette | this |
de | of |
processus | process |
à | and |
des | work |
FR Ressources stratégiques pour opérer une transformation digitale - Signavio
EN Signavio Resource Center : BPM resources filtered by industry and topics
francês | inglês |
---|---|
transformation | industry |
signavio | signavio |
ressources | resources |
pour | and |
FR Retrouvez la ressource adéquate qui vous soutiendra dans votre initiative. Accédez à des téléchargements et des webinaires d’experts Signavio et de l’industrie de la gestion des processus.
EN Find the right resource to help guide your next process initiative. Access downloads and webcasts from top Signavio and industry experts.
francês | inglês |
---|---|
initiative | initiative |
accédez | access |
téléchargements | downloads |
webinaires | webcasts |
signavio | signavio |
processus | process |
ressource | resource |
adéquate | right |
la | the |
votre | your |
à | to |
retrouvez | find |
gestion | industry |
FR Création du parcours de processus SAP avec Signavio
EN Upgrading the SAP Customer and Operations Lifecycle | Signavio
francês | inglês |
---|---|
sap | sap |
signavio | signavio |
processus | operations |
de | and |
avec | the |
FR Comment Signavio a aidé Driscoll's à surmonter les défis posés par le COVID-19
EN How Signavio Helped the World’s Largest Berry Company Face the Challenges of COVID-19
francês | inglês |
---|---|
signavio | signavio |
aidé | helped |
le | the |
comment | how |
défis | challenges |
par | of |
FR Débutez votre transformation organisationnelle avec le Signavio Rapid Deployment pour le Process Intelligence
EN 7 Steps to Start Customer Journey Mapping
francês | inglês |
---|---|
votre | steps |
FR Débutez votre transformation organisationnelle avec le Signavio Rapid Deployment pour le Process Governance
EN Your Ultimate Guide to Customer Journey Mapping
francês | inglês |
---|---|
votre | your |
FR Accélérer la gestion des commandes avec Signavio Order-to-Cash
EN Your Ultimate Guide to Process Mining
francês | inglês |
---|---|
la | guide |
FR Signavio : Transformation digitale du premier fournisseur mondial de services de gestion de données
EN Business Resilience & Crisis Management in the Vegan Foods Industry
francês | inglês |
---|---|
premier | the |
gestion | management |
FR Débutez votre transformation organisationnelle avec le Signavio Rapid Deployment pour le Process Manager et le Collaboration Hub
EN Hospitality Digital: Towards 'Total Process Agility'
francês | inglês |
---|---|
process | process |
le | total |
FR Le SAP Signavio Collaboration Hub soutient l'initiative d'excellence opérationnelle de SAP
EN How Process-Driven Cross-Training Helped Driscoll's Face the Challenges of COVID-19
francês | inglês |
---|---|
le | the |
de | of |
FR Notre offre Signavio Rapid Deployment est notre service principal s’adressant à nos nouveaux clients, conçus pour vous permettre d’être opérationnel rapidement.
EN Signavio Rapid Deployment services are our core offering for new Signavio clients, designed to get you up and running quickly.
francês | inglês |
---|---|
signavio | signavio |
nouveaux | new |
clients | clients |
deployment | deployment |
à | to |
pour | designed |
rapidement | quickly |
service | services |
est | running |
être | get |
offre | offering |
principal | core |
vous | you |
FR De Casewise® à Signavio : faites le pas de la révolution
EN The intelligent insurance solution for competitive differentiation
francês | inglês |
---|---|
de | for |
FR Gérez des initiatives de process mining réussies avec le SAP Signavio Process Intelligence
EN How Process Mining is Changing the CFO Role
francês | inglês |
---|---|
mining | mining |
process | process |
le | the |
FR Technologie et fournisseurs : la SAP Signavio Process Transformation Suite
EN Responding to the Royal Commission into Victoria’s Mental Health System
francês | inglês |
---|---|
la | the |
et | into |
FR La brochure du SAP Signavio Collaboration Hub
EN “You’re Doing It Wrong”: How to Operationalize Your Strategy
francês | inglês |
---|---|
la | to |
FR Une vision élargie : du mappage de processus à la modélisation de processus avec Signavio
EN Tech Mahindra: Leading with Simplification
francês | inglês |
---|---|
processus | tech |
une | leading |
avec | with |
FR Le RGPD et Signavio – Guide technique
EN IWB – Power from Within: Process Optimization in the Energy Sector
FR D’ARIS® à Signavio : Une migration de données simple et rapide
EN Strengthening Regulatory Compliance for Banks and Financial Services
francês | inglês |
---|---|
à | and |
FR Le guide Signavio de la conformité au RGPD
EN Forrester Total Economic Impact™ of SAP Signavio Process Transformation Suite
francês | inglês |
---|---|
signavio | signavio |
de | of |
FR Le SAP Signavio Process Intelligence permet une amélioration rapide basée sur des faits réels
EN Take a step further: Moving from Casewise® to Signavio
francês | inglês |
---|---|
signavio | signavio |
une | a |
FR La brochure du Signavio Process Governance
EN Place Yourself Properly in Your Customer’s Journey
francês | inglês |
---|---|
la | yourself |
du | journey |
FR La brochure du SAP Signavio Process Intelligence
EN The Silicon Review: “50 Smartest Companies of the Year 2018”
francês | inglês |
---|---|
la | the |
FR Découvrez comment la SAP Signavio Process Transformation Suite peut accompagner votre organisation.
EN Learn more about how SAP Signavio Process Transformation Suite can help your organization.
francês | inglês |
---|---|
découvrez | learn |
comment | how |
sap | sap |
signavio | signavio |
peut | can |
accompagner | help |
organisation | organization |
process | process |
transformation | transformation |
suite | suite |
votre | your |
FR Comment Signavio peut vous aider à résoudre vos plus grands défis
EN What separates Signavio from the pack
francês | inglês |
---|---|
signavio | signavio |
vos | the |
FR La SAP Signavio Process Transformation Suite permet aux organisations de répondre aux défis imposés par le rythme, l’impact et la complexité du changement
EN The SAP Signavio Process Transformation Suite enables organizations to address a range of challenges caused by the increasing pace, volume and complexity of change
francês | inglês |
---|---|
sap | sap |
signavio | signavio |
permet | enables |
organisations | organizations |
rythme | pace |
complexité | complexity |
process | process |
répondre | address |
défis | challenges |
changement | change |
de | of |
et | and |
transformation | transformation |
s | a |
suite | suite |
par | by |
FR Des milliers de clients à travers le monde utilisent SAP Signavio pour transformer leurs activités, améliorer leur excellence opérationnelle et répondre à la conformité.
EN Thousands of customers across the world are using SAP Signavio to transform their businesses, increase operational excellence and ensure compliance.
francês | inglês |
---|---|
clients | customers |
sap | sap |
signavio | signavio |
activités | businesses |
améliorer | increase |
excellence | excellence |
opérationnelle | operational |
conformité | compliance |
monde | world |
milliers | thousands |
de | of |
à | to |
utilisent | using |
et | and |
transformer | transform |
FR Les utilisateurs de Signavio bénéficient, parmi d’autres choses, de modélisation utilisant la fonction « glisser-déposer », et l’assistance de positionnement automatique pour les éléments de modélisation
EN Signavio users benefit from, amongst other things, simple modeling using Drag & Drop, and the automatic positioning assistance for modeling elements
francês | inglês |
---|---|
signavio | signavio |
modélisation | modeling |
positionnement | positioning |
automatique | automatic |
glisser | drag |
déposer | drop |
utilisateurs | users |
la | the |
éléments | elements |
bénéficient | benefit |
de | other |
utilisant | using |
et | and |
pour | for |
FR Avec le logiciel intuitif de modélisation de Signavio, vous pouvez aussi créer des processus multilingues, maintenir les attributs des processus, et connecter les processus hiérarchiquement
EN With Signavio’s comprehensive modeling software, you can also create processes multilingually, maintain process attributes, and link processes hierarchically
francês | inglês |
---|---|
modélisation | modeling |
connecter | link |
logiciel | software |
maintenir | maintain |
avec | with |
attributs | attributes |
vous | you |
créer | create |
processus | processes |
FR Avec le poster BPMN 2.0 de Signavio, vous bénéficiez d’une aide complète pour gérer quotidiennement vos processus métier.
EN Signavio’s BPMN 2.0 poster provides optimal support for daily tasks in process management.
francês | inglês |
---|---|
bpmn | bpmn |
aide | support |
quotidiennement | daily |
processus | process |
gérer | management |
métier | tasks |
avec | in |
FR Les choses à savoir sur la sécurité des données - SAP Signavio
EN All you need to know about data security | Signavio
francês | inglês |
---|---|
signavio | signavio |
à | to |
savoir | know |
sécurité | security |
données | data |
FR Signavio est certifié ISO 27001.
EN Signavio is ISO 27001 certified.
francês | inglês |
---|---|
signavio | signavio |
est | is |
certifié | certified |
iso | iso |
Mostrando 41 de 41 traduções