EN This attraction is located at the Plitschès tow lift and has everything you?d expect from a snow park.
Traduzir "plitschès tow lift" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "plitschès tow lift" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de plitschès tow lift
inglês
francês
FR LeysinPark est le paradis des virtuoses du freestyle et de ceux qui y aspirent. Le site est divisé en plusieurs zones pour tous les niveaux. La qualité du halfpipe et des différents rails et jump lines est validée par les professionnels.
| inglês | francês |
|---|---|
| and | et |
| a | différents |
| from | du |
EN This feature helps you to precisely couple the tow bar with a tow hitch
FR Cette fonction vous aide à coupler précisément la barre de remorquage avec un crochet de remorquage
| inglês | francês |
|---|---|
| feature | fonction |
| helps | aide |
| bar | barre |
| precisely | précisément |
| to | à |
| a | un |
| the | la |
| you | vous |
| this | cette |
| with | avec |
EN This feature helps you to precisely couple the tow bar with a tow hitch
FR Cette fonction vous aide à coupler précisément la barre de remorquage avec un crochet de remorquage
| inglês | francês |
|---|---|
| feature | fonction |
| helps | aide |
| bar | barre |
| precisely | précisément |
| to | à |
| a | un |
| the | la |
| you | vous |
| this | cette |
| with | avec |
EN Evolved from the iconic Mazda GLC and 323 models, the Protegé was introduced in 1990, available as a three-door lift-back, five-door lift-back and four-door sedan.
FR Succession naturelle de l’emblématique Mazda GLC et des modèles 323, la Protegé a été lancée en 1990, offerte en versions trois ou cinq portes à hayon et berline quatre-portes.
| inglês | francês |
|---|---|
| mazda | mazda |
| sedan | berline |
| was | été |
| available | offerte |
| door | portes |
| in | en |
| the | la |
| five | cinq |
| three | trois |
| and | à |
| from | de |
| models | modèles |
EN The strongest performing ad from the first series served as our control and continued to drive the most positive lift in the vaccine’s importance where it demonstrated a +3.6 point lift among 25-34 year old men.
FR La publicité la plus performante de la première série a servi de témoin et a continué à générer l'augmentation la plus positive de l'importance du vaccin où elle a démontré une augmentation de +3.6 points chez les hommes de 25 à 34 ans.
| inglês | francês |
|---|---|
| series | série |
| served | servi |
| continued | continu |
| positive | positive |
| vaccines | vaccin |
| point | points |
| men | hommes |
| ad | publicité |
| demonstrated | démontré |
| the | la |
| to | à |
| it | elle |
| among | de |
| from | du |
EN Configurable according to your needs: single tray, pallet lift function or lift table.
FR Configurable selon vos spécificités et vos besoins : plateau simple, fonction lève-palette ou table élévatrice.
| inglês | francês |
|---|---|
| configurable | configurable |
| needs | besoins |
| single | simple |
| pallet | palette |
| function | fonction |
| or | ou |
| tray | plateau |
| table | table |
| to | selon |
| your | vos |
EN Hopping across to the other shore, the Hammetschwand lift, Europe’s highest outdoor lift, rises in less than a minute to Bürgenstock
FR De l’autre côté du lac, on distingue le Hammetschwand-Lift, plus haut ascenseur extérieur d’Europe, qui vous dépose en moins d’une minute au sommet du Bürgenstock
| inglês | francês |
|---|---|
| lift | ascenseur |
| less | moins |
| minute | minute |
| highest | plus haut |
| in | en |
| other | de |
| the | pose |
EN Historic mountain hotel sitting at an altitude of 2,222 metres in the middle of the Engelberg-Titlis ski region, which can only be reached on foot or by gondola lift and chair lift
FR Situé à 2222 mètres d?altitude au cœur du domaine skiable d?Engelberg-Titlis, cet hôtel de montagne historique est uniquement accessible à pied ou par télécabine et télésiège
| inglês | francês |
|---|---|
| historic | historique |
| hotel | hôtel |
| metres | mètres |
| foot | pied |
| or | ou |
| of | de |
| and | à |
| the | uniquement |
EN Carefully lift the corners of the cloth and remove the Lift fresh cheese. This allows even more whey to drain. The Tightly screw in cloth and as much as possible squeeze out remaining whey.
FR Relevez délicatement les coins du tissu et Soulever le fromage frais. Cela permet d'évacuer encore plus de petit-lait. Le site Tordez le tissu en serrant bien et autant que possible Pressez le petit-lait restant.
| inglês | francês |
|---|---|
| lift | soulever |
| corners | coins |
| cloth | tissu |
| fresh | frais |
| whey | lait |
| remaining | restant |
| allows | permet |
| possible | possible |
| the | le |
| of | de |
| cheese | fromage |
| in | en |
| this | cela |
| and | et |
| more | plus |
EN The new dual sensor system combines true 1 to 1 tracking with breakthrough state-of-the art lift off distance detection. For the first time ever, you are in complete control - even on lift off.
FR Ce nouveau système à double capteur associe le suivi 1:1 à une technologie de pointe révolutionnaire de détection de la distance de soulèvement. Pour la première fois, vous avez le contrôle intégral, même quand vous soulevez votre souris.
| inglês | francês |
|---|---|
| system | système |
| distance | distance |
| sensor | capteur |
| detection | détection |
| control | contrôle |
| complete | intégral |
| to | à |
| of | de |
| new | nouveau |
| tracking | suivi |
| you | vous |
| the first | première |
EN With the TrueMove3+, we take our TrueMove3 and pair it with a dedicated lift off sensor to optimize lift off distance
FR Le système TrueMove3+ associe notre capteur TrueMove3 à un capteur de soulèvement dédié pour optimiser la distance de soulèvement
| inglês | francês |
|---|---|
| sensor | capteur |
| optimize | optimiser |
| distance | distance |
| a | un |
| dedicated | dédié |
| to | à |
| our | notre |
| off | de |
EN The lift and slide door is a spectacular choice to create a living space unique and inspiring thanks to its design ! The lift and slide allows Auroral to build huge door up to 21 feet wide and 10 feet high!
FR La porte coulissante à levier est un choix spectaculaire pour créer un espace de vie unique et inspirant grâce à sa conception! La porte coulissante à levier Auroral permet des ouvertures immenses jusqu’à 21 pi de largeur et 10 pi de hauteur!
| inglês | francês |
|---|---|
| door | porte |
| spectacular | spectaculaire |
| choice | choix |
| living | vie |
| inspiring | inspirant |
| allows | permet |
| wide | largeur |
| auroral | auroral |
| up to | jusquà |
| space | espace |
| huge | immenses |
| design | conception |
| the | la |
| is | est |
| a | un |
| to | à |
| create | créer |
| up | hauteur |
EN The lift and slide door is an impressive patio door, with limitless possibilities. The lift and slide door, permits openings up to 21ft. wide and 10 ft. heigh.
FR Le mécanisme oscillo-battant offre à la fois une ouverture conventionnelle et un entrebâillement favorisant la circulation de l’air.
| inglês | francês |
|---|---|
| possibilities | offre |
| to | à |
| an | un |
EN With first-of-kind RFID lift access, learn how Zebra’s RFID card printers helped Vail Resorts improve guest experiences in ski lift lines.
FR Découvrez la manière dont le tout premier billet d’accès RFID des imprimantes d’étiquette RFID Zebra a permis d’améliorer l’expérience client dans les files d’attente chez Vail Resorts.
| inglês | francês |
|---|---|
| rfid | rfid |
| printers | imprimantes |
| resorts | resorts |
| guest | client |
| learn | découvrez |
| first | premier |
| in | dans |
| access | permis |
| card | billet |
| lines | les |
EN The strongest performing ad from the first series served as our control and continued to drive the most positive lift in the vaccine’s importance where it demonstrated a +3.6 point lift among 25-34 year old men.
FR La publicité la plus performante de la première série a servi de témoin et a continué à générer l'augmentation la plus positive de l'importance du vaccin où elle a démontré une augmentation de +3.6 points chez les hommes de 25 à 34 ans.
| inglês | francês |
|---|---|
| series | série |
| served | servi |
| continued | continu |
| positive | positive |
| vaccines | vaccin |
| point | points |
| men | hommes |
| ad | publicité |
| demonstrated | démontré |
| the | la |
| to | à |
| it | elle |
| among | de |
| from | du |
EN ... /oil hydraulic lift raises and lowers the mix can to and from the mixing position. • 1 to 5 gallon models: air/oil hydraulic lift lowers and raises the agitators to and from the mixing ...
FR ... Le double mélangeur planétaire comprend deux pales qui tournent sur leur propre axe, tandis qu'elles gravitent autour de la cuve de mélange sur un axe commun. Les pales avancent continuellement le long ...
| inglês | francês |
|---|---|
| mix | mélange |
| and | de |
EN Focus on outcomes with brand lift & sales lift studies
FR Concentrez-vous sur les résultats avec des études sur l'impact de la marque et des ventes.
| inglês | francês |
|---|---|
| focus | concentrez |
| outcomes | résultats |
| brand | marque |
| sales | ventes |
| studies | études |
| with | avec |
EN Hopping across to the other shore, the Hammetschwand lift, Europe’s highest outdoor lift, rises in less than a minute to Bürgenstock
FR De l’autre côté du lac, on distingue le Hammetschwand-Lift, plus haut ascenseur extérieur d’Europe, qui vous dépose en moins d’une minute au sommet du Bürgenstock
| inglês | francês |
|---|---|
| lift | ascenseur |
| less | moins |
| minute | minute |
| highest | plus haut |
| in | en |
| other | de |
| the | pose |
EN Historic mountain hotel sitting at an altitude of 2,222 metres in the middle of the Engelberg-Titlis ski region, which can only be reached on foot or by gondola lift and chair lift
FR Situé à 2222 mètres d?altitude au cœur du domaine skiable d?Engelberg-Titlis, cet hôtel de montagne historique est uniquement accessible à pied ou par télécabine et télésiège
| inglês | francês |
|---|---|
| historic | historique |
| hotel | hôtel |
| metres | mètres |
| foot | pied |
| or | ou |
| of | de |
| and | à |
| the | uniquement |
EN The Lake Louise Ski Resort is excited to announce that we’ve started cutting the lift line for the Upper Juniper Chairlift. This future lift to?
FR La station de ski Lake Louise est ravie d'annoncer que nous avons commencé à couper la ligne de remontée pour le télésiège Upper Juniper. Ce futur ascenseur à…
| inglês | francês |
|---|---|
| lake | lake |
| louise | louise |
| ski | ski |
| is | est |
| cutting | couper |
| lift | ascenseur |
| future | futur |
| line | ligne |
| upper | de |
| to | pour |
EN We’ll tow your vehicle from the breakdown site to your preferred Honda dealership within 100 km, or to the nearest Honda dealership.
FR En cas de panne, nous remorquerons votre véhicule jusqu’au concessionnaire Honda de votre choix (dans un rayon de 100 km) ou jusqu’au concessionnaire Honda le plus près.
| inglês | francês |
|---|---|
| breakdown | panne |
| preferred | choix |
| honda | honda |
| dealership | concessionnaire |
| nearest | près |
| or | ou |
| your | votre |
| vehicle | véhicule |
| the | le |
| within | de |
EN In the case of accidents more than 100 km from home, we’ll tow your vehicle to your preferred Honda dealership within 100 km or to the nearest dealership.
FR Si votre accident se produit à plus de 100 km de votre domicile, nous remorquerons votre véhicule jusqu’au concessionnaire Honda de votre choix (dans un rayon de 100 km) ou jusqu’au concessionnaire Honda le plus près.
| inglês | francês |
|---|---|
| preferred | choix |
| honda | honda |
| dealership | concessionnaire |
| or | ou |
| to | à |
| of | de |
| more | plus |
| your | votre |
| vehicle | véhicule |
| the | le |
| in | près |
EN With some creativity, common sense, and Amazon SEO tips in tow, you can be well on your way to making your next sale
FR Avec un peu de créativité, de bon sens et des conseils de référencement Amazon, vous pouvez être sur la bonne voie pour réaliser votre prochaine vente
| inglês | francês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| seo | référencement |
| sale | vente |
| creativity | créativité |
| sense | sens |
| tips | conseils |
| your | votre |
| well | bonne |
| with | avec |
| you | vous |
| be | être |
| on | sur |
| way | de |
EN We tow your car After a few weeks, you’ll receive the tax deductible receipt that you’ll need for filing your taxes.
FR Nous remorquons votre voiture Après quelques semaines, vous recevrez le reçu déductible d'impôt dont vous aurez besoin pour produire vos déclarations de revenus.
| inglês | francês |
|---|---|
| weeks | semaines |
| deductible | déductible |
| receipt | reçu |
| need | besoin |
| car | voiture |
| we | nous |
| the | le |
| that | dont |
| a | quelques |
EN Not ready to drive a rig? You can always tow a travel trailer, a fifth-wheel, or even a folding trailer
FR Vous ne vous sentez pas de conduire un véhicule ? Vous pouvez toujours tracter une caravane, une sellette d'attelage ou même une remorque pliante
| inglês | francês |
|---|---|
| trailer | remorque |
| drive | de |
| or | ou |
| always | toujours |
| to | conduire |
| a | un |
| you | vous |
EN The route starts from the car park in Le Brand. Follow the ski run in line with the ski tow and then leave the ski area to join the path that leads to the Cousimbert.
FR Le départ de cet itinéraire se trouve sur la place de parc du Brand. Après avoir suivi la piste en longeant le téléski, vous sortez ensuite du domaine skiable pour rejoindre le sentier menant vers le Cousimbert.
| inglês | francês |
|---|---|
| park | parc |
| follow | suivi |
| ski | ski |
| join | rejoindre |
| le | le |
| area | domaine |
| in | en |
| starts | part |
| from | du |
EN With a bare minimum of staff and her lively brood of children in tow, she ran the show summer after summer, while her husband led guided tours of the nearby mountains for guests.
FR C’est entourée d’une maigre équipe et d’une ribambelle d’enfants qu’été après été, elle faisait tourner l’hôtel pendant que son époux accompagnait des clients en montagne.
| inglês | francês |
|---|---|
| mountains | montagne |
| guests | clients |
| staff | équipe |
| in | en |
| summer | été |
| and | et |
| a | s |
| for | pendant |
EN Tow factors played a role in deciding the recipient of this award: the reduction of CO2 emissions related to the transport of equipment and people as well as the logistics from garages to circuits
FR Deux aspects ont été pris en compte dans la sélection de ce lauréat : la réduction des émissions de CO2 liées au transport du matériel et des personnes et la logistique des garages jusqu’aux circuits
| inglês | francês |
|---|---|
| reduction | réduction |
| related | lié |
| equipment | matériel |
| people | personnes |
| circuits | circuits |
| emissions | émissions |
| logistics | logistique |
| this | ce |
| transport | transport |
| the | la |
| of | de |
| in | en |
| and | et |
| from | du |
EN This month heralds an exciting landmark event in the Virgin Galactic Land Rover partnership. Witness the Range Rover Autobiography tow-out the new Virgin Galactic Spaceship at the Mojave Air And Space Port.
FR Land Rover et Virgin Galactic annoncent ce mois-ci un nouvel événement historique, fruit de leur partenariat. Regardez le Range Rover Autobiography acheminer le nouveau vaisseau spatial Virgin Galactic à l'aéroport et port spatial de Mojave.
| inglês | francês |
|---|---|
| month | mois |
| rover | rover |
| partnership | partenariat |
| spaceship | vaisseau spatial |
| space | spatial |
| land | land |
| virgin | virgin |
| event | événement |
| range | range |
| port | port |
| this | ce |
| an | un |
| the | le |
| new | nouveau |
| and | à |
EN Custom winch with 1,400-metre fibre optic tow cable. Supports towed or drift fibre optic systems (e.g. Campod).
FR Treuil adapté avec câble de remorquage à fibre optique de 1 400 mètres. Supporte les systèmes à fibres optiques remorqués ou dérivants (p. ex. Campod).
| inglês | francês |
|---|---|
| cable | câble |
| supports | supporte |
| or | ou |
| systems | systèmes |
| metre | mètres |
| fibre | fibre |
| custom | de |
| optic | optique |
| g | d |
| with | avec |
EN But how do you make it doable with actual kids in tow? How do you balance bedtimes with first times, pit stops with photo ops, an itinerary with spontaneity?
FR Mais comment en faire profiter chaque membre ? Comment conjuguer les heures de coucher, les visites, les haltes pour se restaurer, les séances photo tout en suivant un programme laissant place à la spontanéité ?
| inglês | francês |
|---|---|
| photo | photo |
| spontaneity | spontanéité |
| how | comment |
| in | en |
| with | à |
| do | faire |
| times | de |
| but | un |
| you | chaque |
EN With his longboard in tow, Sam explores the world, highlighting coastlines and communities, incorporating food, culture, travel and surfing.
FR Sam part explorer les littoraux et leurs communautés avec son longboard, tout en nous invitant à découvrir la cuisine et la culture locales, le voyage et le surf.
| inglês | francês |
|---|---|
| sam | sam |
| explores | explorer |
| travel | voyage |
| surfing | surf |
| communities | communautés |
| in | en |
| culture | culture |
| and | à |
| with | avec |
EN SEE ADVANCED TOW ASSIST IN ACTION
FR VOYEZ L'AIDE AU REMORQUAGE AVANCÉE EN ACTION
| inglês | francês |
|---|---|
| see | voyez |
| in | en |
| action | action |
EN With Advanced Tow Assist, the Land Rover Discovery makes it easy for even the most unlikely adventurer to pull their weight on family trips.
FR Grâce à l'assistance au remorquage avancée, le Land Rover Discovery permet même aux aventuriers les plus improbables de faire leur travail lors de voyages en famille.
| inglês | francês |
|---|---|
| rover | rover |
| discovery | discovery |
| family | famille |
| trips | voyages |
| land | land |
| to | à |
| the | le |
| makes | faire |
| even | même |
| it | en |
| on | au |
EN - Convenient and easy to fit - 50mm tow ball - Approved for up to 3,500kg** maximum towing capacity - 195kg*** nose weight - Towing electrics included
FR - Pratique et facile à installer - Boule de remorquage de 50 mm - Homologuée pour une capacité de remorquage maximale de 3500 kg** - 195kg*** poids à l'avant - Électrique de remorquage inclus
| inglês | francês |
|---|---|
| ball | boule |
| kg | kg |
| maximum | maximale |
| towing | remorquage |
| weight | poids |
| included | inclus |
| easy | facile |
| to | à |
| convenient | pratique |
| capacity | capacité |
EN Using the rotary Terrain Response 2 controller, Optional Advanced Tow Assist allows you to control the direction of your trailer when reversing
FR À l'aide du contrôleur rotatif Terrain Response 2, l'assistance au remorquage avancée en option vous permet de contrôler la direction de votre remorque en marche arrière
| inglês | francês |
|---|---|
| rotary | rotatif |
| terrain | terrain |
| controller | contrôleur |
| allows | permet |
| control | contrôler |
| direction | direction |
| trailer | remorque |
| of | de |
EN A coloured dot graphic representing the tow ball is displayed on-screen together with a guideline showing the vehicle’s predicted path.
FR Un graphique en points de couleur représentant la boule de remorquage est affiché à l’écran avec un guide indiquant la trajectoire prévue du véhicule.
| inglês | francês |
|---|---|
| dot | points |
| graphic | graphique |
| ball | boule |
| guideline | guide |
| a | un |
| displayed | affiché |
| the | la |
| is | est |
| coloured | couleur |
| together | de |
| with | avec |
EN We’ll tow your vehicle from the breakdown site to your preferred Honda dealership within 100 km, or to the nearest Honda dealership within 500 km.
FR En cas de panne, nous remorquerons votre véhicule jusqu’au concessionnaire Honda de votre choix (dans un rayon de 100 km) ou jusqu’au concessionnaire Honda le plus près (dans un rayon de 500 km).
| inglês | francês |
|---|---|
| breakdown | panne |
| preferred | choix |
| honda | honda |
| dealership | concessionnaire |
| nearest | près |
| or | ou |
| your | votre |
| vehicle | véhicule |
| the | le |
| within | de |
EN Distances of under 20 km can even be tackled by younger children, but in this case, we recommend taking along a trailer or tow bar for when they have a drop in energy or no longer want to ride their bicycles
FR Les distances inférieures à 20 km conviennent également aux jeunes enfants, mais dans ce cas, il est conseillé de prévoir une remorque ou une barre de traction pour faire face à toute perte d’énergie ou d’envie de pédaler
| inglês | francês |
|---|---|
| distances | distances |
| trailer | remorque |
| bar | barre |
| energy | énergie |
| recommend | conseillé |
| children | enfants |
| or | ou |
| this | ce |
| to | à |
| of | de |
| but | mais |
| case | cas |
| in | dans |
| drop | faire |
| want | voir |
EN Do you need a special license to drive or tow an RV in Canada? RVezy's guide explains the requirements you'll need to drive an RV throughout the country.
FR Alors que les propriétaires chez RVezy font leur part pour aider les personnes dans le besoin, les locataires qui utilisent ces VRs doivent connaître les meilleures pratiques de nettoyage pour s’assurer que le VR reste propre et exempt de virus.
| inglês | francês |
|---|---|
| guide | aider |
| the | le |
| or | personnes |
| need | besoin |
| need to | doivent |
| drive | de |
| you | et |
| in | dans |
EN Do you need a special license to drive or tow an RV in the United States? RVezy's guide explains the requirements for needing an RV driver's license in each state.
FR Nous avons mis à jour ce blogue pour vous tenir informé et bien préparé à relever tous les défis tout en recherchant des hébergements d’urgence dans un VR.
| inglês | francês |
|---|---|
| a | un |
| to | à |
| in | en |
| you | vous |
| drive | des |
| the | jour |
EN And with our voice, SMS, chat, video and social media features in tow, you’ve got a full lorryload of channels to offer, too.
FR Tirez parti de tout un éventail de canaux : appel, SMS, chat, vidéo et réseaux sociaux.
| inglês | francês |
|---|---|
| voice | appel |
| sms | sms |
| channels | canaux |
| a | un |
| chat | chat |
| video | vidéo |
| of | de |
| social media | sociaux |
EN During 3 days, all our steam locomotives built between 1890 and 1918 will tow authentic period convoys between Blonay, Chamby and the Chaulin museum
FR Durant 3 jours, toutes nos locomotives à vapeur construites entre 1890 et 1918 tracteront d’authentiques convois d’époque entre Blonay, Chamby et le musée de Chaulin
| inglês | francês |
|---|---|
| steam | vapeur |
| museum | musée |
| days | jours |
| the | le |
| our | nos |
| between | de |
| and | à |
EN Nevertheless, cars are sometimes more practical, either because you have a lot to tow or because the bus and train network is not yet what you want
FR Néanmoins, les voitures sont parfois plus pratiques, soit parce que vous avez beaucoup de choses à remorquer, soit parce que le réseau de bus et de trains n'est pas encore ce que vous souhaitez
| inglês | francês |
|---|---|
| sometimes | parfois |
| practical | pratiques |
| network | réseau |
| bus | bus |
| to | à |
| train | les |
| the | le |
| are | sont |
| nevertheless | néanmoins |
| cars | voitures |
| more | plus |
| not | pas |
| what | choses |
| because | de |
| lot | beaucoup de |
| or | soit |
EN Regardless of the views that one has on the carbon tax issue, we should all worry when the government starts using the law to force private entities to the tow their line
FR Quelles que soient les opinions que l'on a sur la question de la taxe carbone, nous devrions tous nous inquiéter lorsque le gouvernement commencera à utiliser la loi pour forcer des entités privées à suivre leur ligne
| inglês | francês |
|---|---|
| views | opinions |
| carbon | carbone |
| tax | taxe |
| worry | inquiéter |
| government | gouvernement |
| force | forcer |
| entities | entités |
| when | lorsque |
| to | à |
| of | de |
| should | devrions |
| we | nous |
| using | utiliser |
| law | loi |
| has | a |
| on | sur |
EN Dropshipping for 5mm x 15m Nylon Rope Winch Tow Cable to sell online at wholesale price, dropship website | Chinabrands.com
FR Faire le dropshipping pour 5mm x 15m Nylon Rope Winch Tow Cable à vendre en ligne au prix de gros, page de dropshipping | Chinabrands.com
| inglês | francês |
|---|---|
| x | x |
| nylon | nylon |
| dropshipping | dropshipping |
| cable | cable |
| online | en ligne |
| to | à |
| wholesale | de gros |
| sell | vendre |
| price | prix |
| website | page |
EN We’ll tow your vehicle from the breakdown site to your preferred Honda dealership within 100 km, or to the nearest Honda dealership within 500 km.
FR En cas de panne, nous remorquerons votre véhicule jusqu’au concessionnaire Honda de votre choix (dans un rayon de 100 km) ou jusqu’au concessionnaire Honda le plus près (dans un rayon de 500 km).
| inglês | francês |
|---|---|
| breakdown | panne |
| preferred | choix |
| honda | honda |
| dealership | concessionnaire |
| nearest | près |
| or | ou |
| your | votre |
| vehicle | véhicule |
| the | le |
| within | de |
EN In the case of accidents more than 100 km from home, we’ll tow your vehicle to your preferred Honda dealership within 100 km or to the nearest dealership.
FR Si votre accident se produit à plus de 100 km de votre domicile, nous remorquerons votre véhicule jusqu’au concessionnaire Honda de votre choix (dans un rayon de 100 km) ou jusqu’au concessionnaire Honda le plus près.
| inglês | francês |
|---|---|
| preferred | choix |
| honda | honda |
| dealership | concessionnaire |
| or | ou |
| to | à |
| of | de |
| more | plus |
| your | votre |
| vehicle | véhicule |
| the | le |
| in | près |
EN Tow factors played a role in deciding the recipient of this award: the reduction of CO2 emissions related to the transport of equipment and people as well as the logistics from garages to circuits
FR Deux aspects ont été pris en compte dans la sélection de ce lauréat : la réduction des émissions de CO2 liées au transport du matériel et des personnes et la logistique des garages jusqu’aux circuits
| inglês | francês |
|---|---|
| reduction | réduction |
| related | lié |
| equipment | matériel |
| people | personnes |
| circuits | circuits |
| emissions | émissions |
| logistics | logistique |
| this | ce |
| transport | transport |
| the | la |
| of | de |
| in | en |
| and | et |
| from | du |
EN With his longboard in tow, Sam explores the world, highlighting coastlines and communities, incorporating food, culture, travel and surfing.
FR Sam part explorer les littoraux et leurs communautés avec son longboard, tout en nous invitant à découvrir la cuisine et la culture locales, le voyage et le surf.
| inglês | francês |
|---|---|
| sam | sam |
| explores | explorer |
| travel | voyage |
| surfing | surf |
| communities | communautés |
| in | en |
| culture | culture |
| and | à |
| with | avec |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
we’ll tow tow tow your vehicle tow package ski tow tow assist allows advanced tow assist lot to tow tow factors played optic tow cable children in tow tow an rv lift software lift lift women high capacity ‘lift lift powered lift trucks lift bag chair lift lift face drag lift ski lift fastest lift brand lift study ground lift switch brand lift tv lift lift the misjudgment point lift lift in retention run lift studies lift one leg lift the spirit lift equipment nations to lift ability to lift lift study lift all boats ll lift motorized transfer lift gondola lift lift your hips lift off vertical lift lift million durst lift run brand lift lift the veil last lift attendantsTraduzir plitschès tow lift para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe