EN Physical ranged DPS attack foes from a distance. They excel at inflicting sustained damage, and also provide support for companions.
"physical ranged dps" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Physical ranged DPS attack foes from a distance. They excel at inflicting sustained damage, and also provide support for companions.
FR Maniant des armes de tir, ces combattants sont particulièrement doués pour infliger des dégâts sur la durée et peuvent également apporter du soutien à leurs équipiers.
inglês | francês |
---|---|
damage | dégâts |
also | également |
for | durée |
and | à |
a | s |
support | des |
from | du |
provide | apporter |
EN Physical ranged DPS attack foes from a distance. They excel at inflicting sustained damage, and also provide support for companions.
FR Maniant des armes de tir, ces combattants sont particulièrement doués pour infliger des dégâts sur la durée et peuvent également apporter du soutien à leurs équipiers.
inglês | francês |
---|---|
damage | dégâts |
also | également |
for | durée |
and | à |
a | s |
support | des |
from | du |
provide | apporter |
EN Magical ranged DPS attack foes using a variety of arcane arts. Movement is restricted by casting times, but they excel at inflicting high burst damage.
FR Maîtrisant des sorts puissants, ces mages peuvent infliger en peu de temps d'immenses dégâts aux ennemis, mais sont limités dans leurs déplacements lors des incantations.
inglês | francês |
---|---|
damage | dégâts |
restricted | limité |
a | peu |
of | de |
at | lors |
but | mais |
is | sont |
EN Magical ranged DPS attack foes using a variety of arcane arts. Movement is restricted by casting times, but they excel at inflicting high burst damage.
FR Maîtrisant des sorts puissants, ces mages peuvent infliger en peu de temps d'immenses dégâts aux ennemis, mais sont limités dans leurs déplacements lors des incantations.
inglês | francês |
---|---|
damage | dégâts |
restricted | limité |
a | peu |
of | de |
at | lors |
but | mais |
is | sont |
EN Company size ranged from less than 50 to more than 10,000 employees from a variety of industries.
FR Cette enquête a été menée dans les pays suivants : États-Unis, Canada, Royaume-Uni, Irlande, France, Allemagne, Australie, Nouvelle-Zélande, Japon, Singapour, Indonésie, Hong Kong, Thaïlande, Malaisie, Philippines et Inde.
inglês | francês |
---|---|
a | suivants |
EN Taught farmers improved techniques: Adoption rates of improved agricultural techniques ranged from 70% to 90%, depending on the practice and country.
FR Enseigner aux agriculteurs des techniques améliorées: les taux d'adoption de techniques agricoles améliorées variaient de 70% à 90%, selon la pratique et le pays.
inglês | francês |
---|---|
farmers | agriculteurs |
improved | amélioré |
agricultural | agricoles |
country | pays |
techniques | techniques |
practice | pratique |
of | de |
rates | taux |
to | à |
EN Stakeholders ranged from executives to customer-facing call centre staff, who make better decisions and deliver excellent customer service with daily insights uncovered by Tableau.
FR Il s'agit aussi bien de cadres supérieurs que d'employés des centres d'appels, qui sont désormais en mesure de prendre de meilleures décisions et d'optimiser le service à la clientèle grâce aux insights révélés chaque jour grâce à Tableau.
inglês | francês |
---|---|
executives | cadres |
centre | centres |
decisions | décisions |
insights | insights |
tableau | tableau |
service | service |
to | à |
daily | chaque jour |
better | le |
excellent | bien |
EN His responsibilities ranged from proprietary trading to structuring derivatives transactions for worldwide clients
FR Ses responsabilités allaient de la négociation en compte propre à la structuration de transactions sur produits dérivés pour des clients du monde entier
inglês | francês |
---|---|
derivatives | dérivés |
clients | clients |
responsibilities | responsabilités |
to | à |
transactions | transactions |
worldwide | monde |
his | de |
from | du |
EN This percentage ranged from 31% in Zone 4 (Madawaska and North-West Area) to 43% in Zone 2 (Fundy Shore and Saint John Area) and Zone 3 (Fredericton and River Valley Area).
FR Ce pourcentage variait de 31 % dans la la Zone 4 (région du Madawaska et du Nord-Ouest) à 43 % dans la Zone 2 (région de Fundy et de Saint John) et la Zone 3 (région de Fredericton et de la vallée).
inglês | francês |
---|---|
percentage | pourcentage |
madawaska | madawaska |
saint | saint |
john | john |
valley | vallée |
north | nord-ouest |
fundy | fundy |
fredericton | fredericton |
this | ce |
zone | zone |
to | à |
in | dans |
area | région |
from | du |
EN The pop-up performances ranged from poetry readings to circus antics, and were a surprise to both donors and recipients.
FR Ces spectacles spontanés, qui vont des lectures de poésie aux numéros de cirque, sont une vraie surprise pour les commanditaires des intermèdes artistiques comme pour leurs bénéficiaires.
inglês | francês |
---|---|
performances | spectacles |
poetry | poésie |
readings | lectures |
circus | cirque |
surprise | surprise |
recipients | bénéficiaires |
a | une |
EN Your ranged special attack critical strikes cause the target to bleed for an additional 15% of the damage dealt over 6 sec.
FR Les coups critiques de vos attaques spéciales à distance font saigner la cible, qui subit des dégâts supplémentaires correspondant à 15% des dégâts infligés en 6 s.
inglês | francês |
---|---|
attack | attaques |
critical | critiques |
additional | supplémentaires |
damage | dégâts |
to | à |
the | la |
your | vos |
of | de |
target | cible |
EN Your ranged auto attacks have a 8% chance to trigger Lock and Load, causing your next Aimed Shot to cost no Focus and be instant.
FR Vos attaques automatiques à distance ont 8% de chances de déclencher Prêt à tirer. Votre prochaine Visée ne coûte alors pas de focalisation et est instantanée.
inglês | francês |
---|---|
attacks | attaques |
chance | chances |
trigger | déclencher |
cost | coûte |
focus | focalisation |
a | prochaine |
no | pas |
to | à |
next | de |
EN During the Academic Years 2018-20, the AIMS-Cameroon Cooperative Master Programme in Industrial Mathematics graduated 9 students (3 females, 33%) from 4 countries. One achieved an overall distinction. Their projects ranged from
FR Au cours des années académiques 2018-20, le programme de master coopératif AIMS-Cameroun en mathématiques industrielles a diplômé 9 étudiants (3 femmes, 33%) de 4 pays. On a obtenu une distinction globale. Leurs projets allaient de
inglês | francês |
---|---|
master | master |
industrial | industrielles |
mathematics | mathématiques |
females | femmes |
countries | pays |
achieved | obtenu |
overall | globale |
distinction | distinction |
graduated | diplômé |
students | étudiants |
in | en |
the | le |
an | une |
projects | projets |
programme | le programme |
EN Like most other sites, they started producing smaller titles which usually ranged between 15-20 minutes
FR Comme la plupart des autres sites, ils ont commencé à produire des titres plus petits qui se situaient généralement entre 15-20 minutes
inglês | francês |
---|---|
producing | produire |
titles | titres |
minutes | minutes |
started | commencé |
other | autres |
usually | généralement |
like | comme |
between | entre |
sites | sites |
smaller | petits |
most | la |
EN His responsibilities ranged from proprietary trading to structuring derivatives transactions for worldwide clients
FR Ses responsabilités allaient de la négociation en compte propre à la structuration de transactions sur produits dérivés pour des clients du monde entier
inglês | francês |
---|---|
derivatives | dérivés |
clients | clients |
responsibilities | responsabilités |
to | à |
transactions | transactions |
worldwide | monde |
his | de |
from | du |
EN Pummel your opponents with this Ranged Attacker’s Psychic-type attacks.
FR Écrasez vos adversaires avec les attaques Psy de cet Attaquant à distance
inglês | francês |
---|---|
opponents | adversaires |
attacks | attaques |
your | vos |
this | cet |
with | avec |
EN Taught farmers improved techniques: Adoption rates of improved agricultural techniques ranged from 70% to 90%, depending on the practice and country.
FR Enseigner aux agriculteurs des techniques améliorées: les taux d'adoption de techniques agricoles améliorées variaient de 70% à 90%, selon la pratique et le pays.
inglês | francês |
---|---|
farmers | agriculteurs |
improved | amélioré |
agricultural | agricoles |
country | pays |
techniques | techniques |
practice | pratique |
of | de |
rates | taux |
to | à |
EN With the average-quality audio, manual services returned results that ranged between 93%-99% accurate
FR Avec la qualité audio moyenne, les services manuels ont produit des résultats dont la précision variait entre 93 % et 99 %
inglês | francês |
---|---|
manual | manuels |
results | résultats |
accurate | précision |
quality | qualité |
average | moyenne |
audio | audio |
services | services |
with | avec |
the | la |
that | dont |
between | entre |
EN With the high-quality audio, manual services still returned results that ranged between 95-99% accuracy. However, Sonix transcripts improved to 97% accuracy.
FR Grâce à l'audio de haute qualité, les services manuels rendaient toujours des résultats dont la précision variait entre 95 et 99 %. Cependant, la précision des transcriptions Sonix a été améliorée à 97 %.
inglês | francês |
---|---|
manual | manuels |
results | résultats |
accuracy | précision |
transcripts | transcriptions |
high | haute |
sonix | sonix |
quality | qualité |
still | toujours |
services | services |
to | à |
the | la |
however | cependant |
improved | amélioré |
that | dont |
between | de |
audio | laudio |
EN Physical abuse images/videos are often not addressed. The physical abuse is extreme and sometimes includes elements of bondage or even physical torture.
FR Les photos et les vidéos de violence physique sont souvent ignorées. Il y a parfois des scènes de violence physique extrême (ligotage, torture physique).
inglês | francês |
---|---|
physical | physique |
abuse | violence |
extreme | extrême |
torture | torture |
sometimes | parfois |
videos | vidéos |
often | souvent |
of | de |
are | sont |
images | photos |
and | et |
the | les |
EN Physical abuse images/videos are often not addressed. The physical abuse is extreme and sometimes includes elements of bondage or even physical torture.
FR Les photos et les vidéos de violence physique sont souvent ignorées. Il y a parfois des scènes de violence physique extrême (ligotage, torture physique).
inglês | francês |
---|---|
physical | physique |
abuse | violence |
extreme | extrême |
torture | torture |
sometimes | parfois |
videos | vidéos |
often | souvent |
of | de |
are | sont |
images | photos |
and | et |
the | les |
EN Physical Move Like special moves, physical moves deal damage. The effectiveness of a physical move is determined by the Attack stat of the attacking Pokémon and the Defense stat of the defending Pokémon.
FR Objet de combat Un objet de combat est utilisé pour augmenter temporairement les performances d'un Pokémon en combat. Par exemple, un Attaque + augmente l'Attaque du Pokémon, et un Muscle + augmente ses chances d'infliger un coup critique.
inglês | francês |
---|---|
effectiveness | performances |
attack | attaque |
pokémon | pokémon |
of | de |
a | un |
by | par |
the | objet |
is | est |
and | et |
EN Physical abuse images/videos are often not addressed. The physical abuse is extreme and sometimes includes elements of bondage or even physical torture.
FR Les photos et les vidéos de violence physique sont souvent ignorées. Il y a parfois des scènes de violence physique extrême (ligotage, torture physique).
inglês | francês |
---|---|
physical | physique |
abuse | violence |
extreme | extrême |
torture | torture |
sometimes | parfois |
videos | vidéos |
often | souvent |
of | de |
are | sont |
images | photos |
and | et |
the | les |
EN Flights from Singapore Changi (SIN) to Denpasar-Bali (DPS)
FR Vol de San Francisco International Airport, CA (SFO) vers New York, tous les aéroports (JFK, EWR, LGA, JRB) (NYC)
inglês | francês |
---|---|
flights | vol |
to | san |
from | de |
EN Flights from Denpasar-Bali (DPS) to Jakarta - Metropolitan Area - (CGK, HLP) (JKT)
FR Vol de Jakarta, tous les aéroports (CGK, HLP) (JKT) vers Singapour-Changi Airport (SIN)
inglês | francês |
---|---|
flights | vol |
jakarta | jakarta |
from | de |
to | les |
EN Melee DPS are close-range attackers. Focused on combos and careful positioning to inflict the maximum amount of damage.
FR Ces attaquants sont spécialisés dans le combat rapproché, utilisant des combinaisons de coups dans des positions précises pour infliger de grands dégâts aux ennemis.
inglês | francês |
---|---|
attackers | attaquants |
damage | dégâts |
of | de |
the | le |
are | sont |
EN 100% of participating DPs confirm they align their support with the national (or sub-national /sector) Health Sector Strategy.
FR 100% des PD participants indiquent qu’ils alignent leur appui sur la Stratégie Nationale du Secteur de la Santé (ou stratégie sous-sectorielle / sous-nationale).
inglês | francês |
---|---|
participating | participants |
sector | secteur |
health | santé |
or | ou |
support | appui |
the | la |
of | de |
strategy | stratégie |
confirm | sur |
national | nationale |
EN 57% of participating DPs only use national health sector indicators to monitor their support
FR 57% des PD participants utilisent uniquement les indicateurs nationaux du secteur de la santé pour faire le suivi de leur aide
inglês | francês |
---|---|
participating | participants |
national | nationaux |
sector | secteur |
indicators | indicateurs |
health | santé |
of | de |
monitor | suivi |
use | utilisent |
EN 57% of participating DPs confirm they participated in the mutual accountability processes.
FR 57% des PD participants confirment qu’ils participent dans les processus de redevabilité mutuelle
inglês | francês |
---|---|
mutual | mutuelle |
processes | processus |
of | de |
participating | participants |
in | dans |
the | les |
EN 25% of participating DPs only use national health sector indicators to monitor their support
FR 25% des PD participants utilisent uniquement les indicateurs nationaux du secteur de la santé pour faire le suivi de leur aide
inglês | francês |
---|---|
participating | participants |
national | nationaux |
sector | secteur |
indicators | indicateurs |
health | santé |
of | de |
monitor | suivi |
use | utilisent |
EN 25% of participating DPs confirm they participated in the mutual accountability processes
FR 25% des PD participants confirment qu’ils participent dans les processus de redevabilité mutuelle
inglês | francês |
---|---|
mutual | mutuelle |
processes | processus |
of | de |
participating | participants |
in | dans |
the | les |
EN 77% of participating DPs only use national health sector indicators to monitor their support
FR 77% des PD participants utilisent uniquement les indicateurs nationaux du secteur de la santé pour faire le suivi de leur aide
inglês | francês |
---|---|
participating | participants |
national | nationaux |
sector | secteur |
indicators | indicateurs |
health | santé |
of | de |
monitor | suivi |
use | utilisent |
EN 100% of participating DPs confirm they participated in the mutual accountability processes
FR 100% des PD participants confirment qu’ils participent dans les processus de redevabilité mutuelle
inglês | francês |
---|---|
mutual | mutuelle |
processes | processus |
of | de |
participating | participants |
in | dans |
the | les |
EN 60% of participating DPs only use national health sector indicators to monitor their support
FR 60% des PD participants utilisent uniquement les indicateurs nationaux du secteur de la santé pour faire le suivi de leur aide
inglês | francês |
---|---|
participating | participants |
national | nationaux |
sector | secteur |
indicators | indicateurs |
health | santé |
of | de |
monitor | suivi |
use | utilisent |
EN 0% of participating DPs confirm they participated in the mutual accountability processes.
FR 0% des PD participants confirment qu’ils participent dans les processus de redevabilité mutuelle
inglês | francês |
---|---|
mutual | mutuelle |
processes | processus |
of | de |
participating | participants |
in | dans |
the | les |
EN 60% of participating DPs use the national procurement and supply systems.
FR 60% des PD participants utilisent le système national de passation des marchés et d’approvisionnement
inglês | francês |
---|---|
participating | participants |
use | utilisent |
systems | système |
the | le |
of | de |
national | national |
and | et |
EN 80% of participating DPs only use national health sector indicators to monitor their support
FR 80% des PD participants utilisent uniquement les indicateurs nationaux du secteur de la santé pour faire le suivi de leur aide
inglês | francês |
---|---|
participating | participants |
national | nationaux |
sector | secteur |
indicators | indicateurs |
health | santé |
of | de |
monitor | suivi |
use | utilisent |
EN 50% of participating DPs confirm they participated in the mutual accountability processes.
FR 50% des PD participants confirment qu’ils participent dans les processus de redevabilité mutuelle
inglês | francês |
---|---|
mutual | mutuelle |
processes | processus |
of | de |
participating | participants |
in | dans |
the | les |
EN 57% of participating DPs have communicated their planned resources for the next 3 years to the MoH.
FR 57% des PD participants ont communiqué au MS leurs fonds planifiés pour les 3 années suivantes.
inglês | francês |
---|---|
participating | participants |
for | pour |
EN 56% of participating DPs only use national health sector indicators to monitor their support
FR 56% des PD participants utilisent uniquement les indicateurs nationaux du secteur de la santé pour faire le suivi de leur aide
inglês | francês |
---|---|
participating | participants |
national | nationaux |
sector | secteur |
indicators | indicateurs |
health | santé |
of | de |
monitor | suivi |
use | utilisent |
EN 78% of participating DPs confirm they participated in the mutual accountability processes.
FR 78% des PD participants confirment qu’ils participent dans les processus de redevabilité mutuelle
inglês | francês |
---|---|
mutual | mutuelle |
processes | processus |
of | de |
participating | participants |
in | dans |
the | les |
EN 28 cheap direct flights to & from Bali (DPS)
FR 27 Vols directs pas chers à partir de et vers Bali (DPS)
inglês | francês |
---|---|
direct | directs |
flights | vols |
bali | bali |
to | à |
from | partir |
EN 16 Flight routes to & from Bali (DPS)
FR 34 Vols directs pas chers à partir de et vers Bali (DPS)
inglês | francês |
---|---|
flight | vols |
bali | bali |
to | à |
from | partir |
EN Melee DPS are close-range attackers. Focused on combos and careful positioning to inflict the maximum amount of damage.
FR Ces attaquants sont spécialisés dans le combat rapproché, utilisant des combinaisons de coups dans des positions précises pour infliger de grands dégâts aux ennemis.
inglês | francês |
---|---|
attackers | attaquants |
damage | dégâts |
of | de |
the | le |
are | sont |
EN We recommend the Rockshox Super Deluxe, Deluxe, Fox DPX2, Fox Float DPS.
FR Nous recommandons le Rock Shox Super Deluxe, le Fox DPX2 ou le Fox Float DPS.
inglês | francês |
---|---|
deluxe | deluxe |
fox | fox |
the | le |
we | nous |
super | super |
we recommend | recommandons |
EN Flights from Jakarta - Soekarno-Hatta International (CGK) to Denpasar-Bali (DPS)
FR Vol de Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) vers Edimbourg (EDI)
inglês | francês |
---|---|
flights | vol |
from | de |
to | les |
EN Flights from Jakarta - Soekarno-Hatta International (CGK) to Denpasar-Bali (DPS)
FR Vol de Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) vers Edimbourg (EDI)
inglês | francês |
---|---|
flights | vol |
from | de |
to | les |
EN An Interview with DPS Magazine In your opinion, what types of software are utilized to add automation to the
FR (Gand, Belgique) HYBRID Software, développeur d'outils de productivité innovants pour l'industrie des arts graphiques et filiale du groupe Hybrid
EN Physical books matter greatly in school board elections. 71% of parents would be more likely to vote for a school board member who supports students learning with physical materials – over the 29% who would prefer a member who wants online materials.
FR Lorsqu?ils ont le choix entre l?un ou l?autre, 69% des parents préfèrent les documents en papier et seulement 31% choisissent les documents en ligne.
inglês | francês |
---|---|
parents | parents |
prefer | préfèrent |
the | le |
a | un |
for | seulement |
more | ligne |
in | en |
EN Error: What are the physical requirements of the project? Please include light, temperature, and humidity conditions, object dimensions, any other physical considerations.
FR Erreur: Quelles sont les exigences physiques du projet? Veuillez inclure les considérations relatives à l'éclairage, aux conditions de température et d'humidité, aux dimensions des objets, et toute autre considération physique.
inglês | francês |
---|---|
error | erreur |
light | éclairage |
temperature | température |
object | objets |
dimensions | dimensions |
considerations | considérations |
conditions | conditions |
requirements | exigences |
project | projet |
please | veuillez |
what | quelles |
are | sont |
of | de |
and | à |
include | et |
Mostrando 50 de 50 traduções