FR Identifier exactement quel ordinateur vous possédez peut parfois être un défi, selon le fabricant. Habituellement, le nom du fabricant se trouve à l'avant, tandis que le numéro du modèle exact peut se trouver au dos.
Traduzir "fabricant majeur" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fabricant majeur" de francês para inglês
Traduções de fabricant majeur
"fabricant majeur" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de fabricant majeur
francês
inglês
EN Identifying exactly which computer you own can sometimes be a challenge, depending on the manufacturer. Usually the manufacturer name is listed on the front, while the exact model number may be found on the back.
| francês | inglês |
|---|---|
| ordinateur | computer |
| parfois | sometimes |
| défi | challenge |
| fabricant | manufacturer |
| habituellement | usually |
| modèle | model |
| nom | name |
| exact | exact |
| dos | the back |
| identifier | identifying |
| le | the |
| exactement | exactly |
| vous | you |
| un | a |
| tandis | while |
| trouve | found |
| au | on |
| peut | can |
FR Le prix offert par le Concurrent est pour un produit neuf, dans son emballage scellé par le fabricant et assujetti à la garantie du fabricant au Canada
EN The price offered by the Competitor is for a product that is new, factory-sealed and subject to the manufacturer’s warranty in Canada
| francês | inglês |
|---|---|
| offert | offered |
| concurrent | competitor |
| scellé | sealed |
| garantie | warranty |
| un | a |
| canada | canada |
| fabricant | manufacturers |
| produit | product |
| à | to |
| dans | in |
| et | and |
| par | by |
| prix | price |
| pour | for |
FR Vous devez convaincre le fabricant de chaque composant de la turbine, ainsi que le fabricant de la turbine elle-même, d’obtenir une homologation pour l’application de la turbine
EN You have to convince the manufacturer of each component of the turbine – as well as the manufacturer of the turbine itself – to get an approval for the turbine application
| francês | inglês |
|---|---|
| convaincre | convince |
| fabricant | manufacturer |
| composant | component |
| turbine | turbine |
| homologation | approval |
| de | of |
| devez | have |
| chaque | each |
| ainsi | as |
| vous | you |
| pour | for |
FR Tant dans le cas de vente par Edilportale que par un fabricant, la garantie du produit sera exercée dans les formes et les délais requis par la Loi directement du fabricant.
EN In any case, warranty on products sold on Edilportale platform shall be exercised by the Manufacturer of each item as per the methods and time limits indicated by law.
| francês | inglês |
|---|---|
| vente | sold |
| garantie | warranty |
| exercé | exercised |
| délais | time |
| fabricant | manufacturer |
| dans | in |
| de | of |
| loi | law |
| et | and |
| par | by |
FR Le fabricant ou le représentant du fabricant pourrait communiquer directement avec vous à sa discrétion.
EN The manufacturer or representative of the manufacturer may contact you directly at their discretion.
| francês | inglês |
|---|---|
| fabricant | manufacturer |
| représentant | representative |
| communiquer | contact |
| discrétion | discretion |
| le | the |
| ou | or |
| à | at |
| directement | directly |
| vous | you |
FR Ce produit bénéficie d'une garantie fabricant de 5 ans si vous l'enregistrez en ligne. Rendez-vous sur My RIMOWA afin de l'activer. Dans le cas où vous n'enregistreriez en ligne votre produit, une garantie fabricant de 2 ans s'applique alors.
EN This product comes with a 5-year manufacturer's guarantee when registering online. Please visit My RIMOWA to activate. If you do not register online, a 2-year manufacturer's guarantee applies.
| francês | inglês |
|---|---|
| ans | year |
| en ligne | online |
| ce | this |
| si | if |
| my | my |
| garantie | guarantee |
| fabricant | manufacturers |
| produit | product |
| votre | please |
| vous | you |
| afin | with |
| une | a |
| n | not |
FR Le prix offert par le Concurrent est pour un produit neuf, dans son emballage scellé par le fabricant et assujetti à la garantie du fabricant au Canada
EN The price offered by the Competitor is for a product that is new, factory-sealed and subject to the manufacturer’s warranty in Canada
| francês | inglês |
|---|---|
| offert | offered |
| concurrent | competitor |
| scellé | sealed |
| garantie | warranty |
| un | a |
| canada | canada |
| fabricant | manufacturers |
| produit | product |
| à | to |
| dans | in |
| et | and |
| par | by |
| prix | price |
| pour | for |
FR est le fabricant majeur d’emballages en carton à impression en offset en Slovénie
EN is the leading producer of offset-printed cardboard packaging in Slovenia
| francês | inglês |
|---|---|
| fabricant | producer |
| majeur | leading |
| carton | cardboard |
| impression | printed |
| offset | offset |
| slovénie | slovenia |
| le | the |
| en | in |
FR La section Quadrillage permet de spécifier les lignes du quadrillage Horizontal/Vertical que vous souhaitez afficher en sélectionnant l'option appropriée: Majeur, Mineur ou Majeur et mineur
EN The Gridlines section allows to specify which of the Horizontal/Vertical gridlines you wish to display selecting the necessary option: Major, Minor, or Major and Minor
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | allows |
| horizontal | horizontal |
| vertical | vertical |
| majeur | major |
| mineur | minor |
| ou | or |
| sélectionnant | selecting |
| afficher | display |
| souhaitez | wish |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| spécifier | specify |
| vous | you |
| en | to |
FR Un criminel peut également se faire passer pour un salarié de Windows ou du fabricant de votre ordinateur ou de votre téléphone portable
EN Phishing criminals could also pretend to be an employee of Windows or the manufacturer of your computer or smartphone
| francês | inglês |
|---|---|
| salarié | employee |
| windows | windows |
| fabricant | manufacturer |
| ordinateur | computer |
| un | an |
| de | of |
| ou | or |
| peut | be |
| également | also |
| votre | your |
| téléphone | smartphone |
FR Des filtres granulaires vous permettent de consulter ces statistiques par système d'exploitation, type d'appareil, ou de fabricant, par appli, etc
EN Granular filters allow you to view these stats per operating system, device type, or manufacturer; per app; and so on
| francês | inglês |
|---|---|
| filtres | filters |
| granulaires | granular |
| permettent | allow |
| statistiques | stats |
| fabricant | manufacturer |
| etc | and so on |
| système | system |
| ou | or |
| type | type |
| appli | app |
| consulter | to |
| vous | you |
| de | per |
FR SE/Fabricant/Plateforme/Type d'appareil
EN OS/Manufacturer/Platform/Device kind
| francês | inglês |
|---|---|
| fabricant | manufacturer |
| plateforme | platform |
| type | kind |
FR L'API est hébergée, livrée et développée au Royaume-Uni par Reincubate, le fabricant du premier produit d'extraction de données iOS
EN The API is hosted, delivered and developed in the UK by Reincubate, makers of the first iOS data extraction product
| francês | inglês |
|---|---|
| royaume-uni | uk |
| reincubate | reincubate |
| données | data |
| ios | ios |
| hébergé | hosted |
| de | of |
| développé | developed |
| et | and |
| le | the |
| produit | product |
| livré | delivered |
| par | by |
FR Vous êtes un fabricant de médicaments génériques et vous souhaitez développer, fabriquer et fournir des produits pour lesquels le MPP a obtenu une licence ?
EN You are a generic manufacturer and would like to develop, manufacture and supply MPP’s licensed products:
| francês | inglês |
|---|---|
| génériques | generic |
| licence | licensed |
| fabricant | manufacturer |
| développer | develop |
| un | a |
| produits | products |
| le | would |
| fournir | to |
| vous | you |
| et | and |
| souhaitez | would like |
FR Contactez nous si vous êtes détenteur de brevet(s) ou fabricant de médicaments génériques
EN Queries from originators and generic manufacturers
| francês | inglês |
|---|---|
| fabricant | manufacturers |
| génériques | generic |
| si | queries |
FR En outre, le fabricant de puces californien Xilinx a signalé une augmentation de 25 % de la productivité de ses ingénieurs suite à l'utilisation d'outils qui encouragent la collaboration entre pairs.
EN Using Wrike’s collaborative tools, California technology innovation company Tactus was able to centralize its product information and shorten Scrum periods by 80%.
| francês | inglês |
|---|---|
| collaboration | collaborative |
| à | to |
| le | product |
| de | its |
FR Découvrez comment notre procédé de revalorisation des fibres en boucle fermée fait de Rolland un fabricant de papier unique et durable.
EN Learn more about how our sustainable fiber process makes us a unique sustainable commercial paper producer.
| francês | inglês |
|---|---|
| comment | how |
| procédé | process |
| fait | makes |
| fabricant | producer |
| papier | paper |
| durable | sustainable |
| fibres | fiber |
| un | a |
| notre | our |
| et | learn |
| de | unique |
FR Le logo Ancient Forest Friendly ne peut être utilisé que par le fabricant, mais la certification peut être incluse dans une déclaration telle que celle suggérée dans les Conditions d'utilisation en fonction du produit.
EN The Ancient Forest Friendly logo may only be used by the manufacturer, but the certification may be included in a statement such as the one suggested in the Terms of use according to the product.
| francês | inglês |
|---|---|
| logo | logo |
| forest | forest |
| friendly | friendly |
| fabricant | manufacturer |
| certification | certification |
| déclaration | statement |
| suggéré | suggested |
| utilisé | used |
| incluse | included in |
| conditions | terms |
| en | in |
| produit | product |
| une | a |
| mais | but |
FR Le logo Rainforest Alliance ne peut être utilisé que par le fabricant, mais la certification peut être incluse dans une déclaration telle que celle suggérée dans les conditions d'utilisation.
EN The Rainforest Alliance logo may only be used by the manufacturer, but the certification may be included in a statement such as the one suggested in the Terms of Use.
| francês | inglês |
|---|---|
| logo | logo |
| alliance | alliance |
| fabricant | manufacturer |
| certification | certification |
| déclaration | statement |
| suggéré | suggested |
| utilisé | used |
| incluse | included in |
| conditions | terms |
| dans | in |
| une | a |
| mais | but |
FR Achetez un ensemble admissible de quatre pneus d'hiver approuvés par Mazda, et recevez immédiatement un rabais de 50 $ sur votre facture, en plus d’obtenir une remise postale supplémentaire de 70 $ directement du fabricant de pneus
EN Purchase a qualifying set of four Mazda Approved Winter Tires and receive $50.00 immediately off your invoice, plus get up to an additional $70.00 in mail-in rebates directly from the tire manufacturer
| francês | inglês |
|---|---|
| mazda | mazda |
| rabais | rebates |
| facture | invoice |
| postale | |
| fabricant | manufacturer |
| immédiatement | immediately |
| directement | directly |
| recevez | receive |
| un | a |
| de | of |
| votre | your |
| en | in |
| et | and |
| du | from |
| achetez | purchase |
| quatre | the |
| pneus | tires |
| plus | to |
| approuvé | approved |
FR Pour obtenir des instructions sur les remises postales, veuillez consulter le formulaire de remise du fabricant de pneus.
EN For mail-in rebate instructions, see the tire manufacturer’s rebate form.
| francês | inglês |
|---|---|
| formulaire | form |
| remise | rebate |
| fabricant | manufacturers |
| pneus | tire |
| le | the |
| instructions | instructions |
| consulter | see |
FR Les facteurs indépendants de la volonté du fabricant
EN Factors Beyond the Manufacturer's Control
| francês | inglês |
|---|---|
| facteurs | factors |
| fabricant | manufacturers |
| la | the |
| de | beyond |
FR Les dommages résultant d'un entretien inadéquat ou de l'utilisation de carburants, d'huiles ou de lubrifiants non conformes aux normes du fabricant
EN Damage Due to Lack of Maintenance or the Use of Wrong Fuel, Oil or Lubricants
| francês | inglês |
|---|---|
| dommages | damage |
| lubrifiants | lubricants |
| entretien | maintenance |
| ou | or |
| lutilisation | use |
| de | of |
FR Les pneus sont couverts par la garantie de leur fabricant. Pour tous les détails, veuillez consulter le livret sur la garantie des pneus qui accompagne votre véhicule Mazda.
EN Tires are warranted by the tire manufacturers. Refer to the tire warranty pamphlets provided with your Mazda Vehicle for details.
| francês | inglês |
|---|---|
| garantie | warranty |
| fabricant | manufacturers |
| détails | details |
| mazda | mazda |
| sont | are |
| véhicule | vehicle |
| pneus | tires |
| par | by |
| de | provided |
| consulter | to |
| pour | for |
| votre | your |
FR Chaque fabricant donne la priorité aux aspects qu’il juge les plus utiles pour que ses véhicules conviennent à leurs conducteurs.
EN Each vehicle manufacturer prioritizes the areas that they feel are of greatest benefit to help their vehicles satisfy their drivers.
| francês | inglês |
|---|---|
| fabricant | manufacturer |
| utiles | help |
| conducteurs | drivers |
| chaque | each |
| à | to |
| plus | greatest |
| véhicules | vehicles |
| la | the |
FR Les pneus d’origine sont garantis par leur fabricant. Cela comprend les pneus de secours compacts. Une déclaration de garantie distincte est fournie avec chaque véhicule et indique les détails de la garantie spécifique à ces produits.
EN Tires that come as original equipment are warranted by their manufacturer. This includes compact spare tires. Separate warranty statement(s) are provided with each vehicle, covering the specific warranty details for those products.
| francês | inglês |
|---|---|
| pneus | tires |
| dorigine | original |
| comprend | includes |
| déclaration | statement |
| garantie | warranty |
| distincte | separate |
| d | s |
| détails | details |
| fabricant | manufacturer |
| sont | are |
| véhicule | vehicle |
| la | the |
| par | by |
| produits | products |
| avec | with |
FR Identités fiables : tirez parti des certificats numériques pour établir les identités fiables des voitures connectées, fournissant une identification fiable avec le fabricant d’origine ou le prestataire de services
EN Trusted Identities – leverage digital certificates to establish trusted identities of connected cars, providing reliable identification with the original manufacturer or service provider
| francês | inglês |
|---|---|
| identités | identities |
| certificats | certificates |
| numériques | digital |
| connectées | connected |
| fournissant | providing |
| identification | identification |
| fabricant | manufacturer |
| dorigine | original |
| ou | or |
| services | service |
| prestataire | provider |
| le | the |
| de | of |
| avec | with |
FR Dans le modèle de TSM, la banque paie pour « louer de l’espace » sur l’élément sécurisé, généralement contrôlé par un opérateur de téléphonie mobile ou un fabricant de téléphones
EN In the TSM model the bank pays to ‘rent space’ on the Secure Element, which is typically controlled by a mobile network operator (MNO) or handset manufacturer
| francês | inglês |
|---|---|
| banque | bank |
| généralement | typically |
| contrôlé | controlled |
| opérateur | operator |
| fabricant | manufacturer |
| élément | element |
| sécurisé | secure |
| ou | or |
| lespace | space |
| mobile | mobile |
| modèle | model |
| louer | rent |
| un | a |
| dans | in |
| paie | pays |
| sur | on |
| par | by |
FR BMC Switzerland est LE fabricant premium suisse de vélos de performance. Créée en 1994, l’entreprise emploie aujourd’hui près de 120 personnes dans le monde entier.
EN BMC Switzerland is a Swiss manufacturer of premium bikes designed to deliver high performance. Established in 1994, the company employs approximately 120 people worldwide.
| francês | inglês |
|---|---|
| fabricant | manufacturer |
| vélos | bikes |
| performance | performance |
| emploie | employs |
| créé | established |
| premium | premium |
| personnes | people |
| le | the |
| de | of |
| en | in |
| lentreprise | company |
| dans le monde | worldwide |
| suisse | switzerland |
| s | a |
FR En 2021, le Yachting Festival a eu le plaisir d'accueillir des partenaires de prestige : les véhicules d’exception Bentley, le fabricant de mobilier design haut-de-gamme Roche-Bobois et le magnifique penthouse flottant TheFloatingPenthouse GmbH.
EN This year 2021, the Yachting Festival was pleased to welcome prestigious partners: Bentley’s exclusive cars, the manufacturer of high-end design furniture Roche-Bobois and the beautiful floating penthouse TheFloatingPenthouse GmbH.
| francês | inglês |
|---|---|
| festival | festival |
| partenaires | partners |
| fabricant | manufacturer |
| mobilier | furniture |
| design | design |
| penthouse | penthouse |
| flottant | floating |
| gmbh | gmbh |
| haut | exclusive |
| de | of |
| et | and |
| le | the |
| en | to |
FR . Cette possibilité peut varier en fonction de l'appareil que vous utilisez, alors vérifiez auprès du fabricant ou du fournisseur de votre appareil pour obtenir de l'aide.
EN . This ability may differ depending on the device you’re using, so check with your device manufacturer or provider for support.
| francês | inglês |
|---|---|
| varier | differ |
| vérifiez | check |
| auprès | with |
| fabricant | manufacturer |
| ou | or |
| fournisseur | provider |
| appareil | device |
| peut | may |
| du | support |
| votre | your |
| possibilité | the |
| en fonction de | depending |
FR Lorsqu’un fabricant de génériques négocie directement avec un laboratoire de princeps, le processus peut s’avérer bien plus compliqué et exiger un temps considérable.
EN When generics directly negotiate with the originators, the process can be much more complicated and time-consuming.
| francês | inglês |
|---|---|
| compliqué | complicated |
| le | the |
| un | much |
| directement | directly |
| processus | process |
| plus | more |
| temps | time |
| peut | can |
| et | and |
FR Nous sommes le plus important producteur intégré et fabricant de papier fin non couché en Amérique du Nord et l'un des plus importants fabricants de pâte au monde.
EN We are the largest integrated manufacturer and marketer of uncoated freesheet paper in North America, and one of the largest manufacturers of pulp in the world.
| francês | inglês |
|---|---|
| intégré | integrated |
| papier | paper |
| nord | north |
| monde | world |
| en | in |
| amérique | america |
| fabricants | manufacturers |
| fabricant | manufacturer |
| le | the |
| de | of |
| et | and |
| nous | we |
| sommes | are |
FR Le Groupe conforte aussi sa présence industrielle en Russie et en Pologne, dans le cadre de partenariats de long terme avec NLMK et KGHM Polska Miedź, respectivement producteur d’acier et fabricant de cuivre et d’argent
EN The Group has also reinforced its industrial presence in Russia and Poland through long-term partnerships with steel producer NLMK and copper and silver manufacturer KGHM Polska Miedź
| francês | inglês |
|---|---|
| présence | presence |
| russie | russia |
| pologne | poland |
| partenariats | partnerships |
| terme | term |
| le | the |
| industrielle | industrial |
| long | long |
| producteur | producer |
| fabricant | manufacturer |
| cuivre | copper |
| groupe | group |
| en | in |
| avec | with |
| et | and |
| de | its |
FR Le micromètre laser intégré numérise une pièce de fabricant certifiée pour étalonner la X7 sur le terrain. Cela permet d'améliorer la cohérence et la précision de la numérisation de l'imprimante grâce au logiciel.
EN The onboard laser micrometer scans an OEM certified artifact to field calibrate the X7, enabling software augmented printer consistency and scan accuracy.
| francês | inglês |
|---|---|
| laser | laser |
| terrain | field |
| permet | enabling |
| cohérence | consistency |
| précision | accuracy |
| numérisation | scan |
| logiciel | software |
| certifié | certified |
| et | and |
FR Associez-vous au deuxième fabricant mondial d'imprimantes 3D industrielles pour leur transmettre des compétences applicables à plus de 12 000 machines actuellement sur le terrain
EN Partner with the second-largest global OEM of industrial 3D printers to teach skills transferable to over 10,000 machines in the field today
| francês | inglês |
|---|---|
| mondial | global |
| compétences | skills |
| machines | machines |
| terrain | field |
| industrielles | industrial |
| le | the |
| à | to |
| de | of |
| deuxième | second |
FR Découvrez comment Nieka Systems, un fabricant d'équipements de laboratoire personnalisés, a utilisé une imprimante Metal X de Markforged pour internaliser la production de pièces de haute performance.
EN Hear how Nieka Systems, a manufacturer of custom lab equipment, has used a Metal X to insource high performance part production.
| francês | inglês |
|---|---|
| fabricant | manufacturer |
| laboratoire | lab |
| utilisé | used |
| metal | metal |
| x | x |
| pièces | part |
| haute | high |
| équipements | equipment |
| systems | systems |
| performance | performance |
| production | production |
| comment | how |
| un | a |
| de | of |
| a | has |
| personnalisés | custom |
FR Nous sommes le seul fabricant de matériel de fabrication additive 3D certifié ISO 27001, et nous offrons une plateforme capable de fonctionner hors ligne, en ligne ou sur un intranet sécurisé
EN We are the only 3D printing OEM with ISO 27001 certification, and offer a platform capable of working offline, online, or on a secure intranet
| francês | inglês |
|---|---|
| certifié | certification |
| plateforme | platform |
| capable | capable |
| intranet | intranet |
| hors ligne | offline |
| en ligne | online |
| iso | iso |
| ou | or |
| sécurisé | secure |
| le | the |
| de | of |
| et | and |
| nous | we |
| un | a |
| sur | on |
| sommes | are |
FR En collaboration avec le fabricant local Jay-Line, ce centre situé au Collège Niagara, à Welland, en Ontario, s’est lancé dans la fabrication de milliers de visières servant à protéger les travailleurs de première ligne
EN This centre, at Niagara College in Welland, Ont., produced thousands of face shields to protect frontline healthcare workers in collaboration with local manufacturer Jay-Line
| francês | inglês |
|---|---|
| collaboration | collaboration |
| local | local |
| centre | centre |
| collège | college |
| niagara | niagara |
| travailleurs | workers |
| ligne | line |
| première ligne | frontline |
| fabricant | manufacturer |
| ce | this |
| à | to |
| de | of |
| protéger | protect |
| en | in |
| milliers | thousands |
| avec | with |
FR Découvrez comment un fabricant du Fortune 500 utilise l'analyse basée sur la recherche pour rationaliser ses opérations et a déjà réduit ses coûts de 10 %.
EN Learn how this Fortune 500 Manufacturer is using search-driven analytics to streamline operations, and already driven a 10% reduction in costs.
| francês | inglês |
|---|---|
| fabricant | manufacturer |
| fortune | fortune |
| rationaliser | streamline |
| opérations | operations |
| coûts | costs |
| réduit | reduction |
| recherche | search |
| un | a |
| déjà | already |
| comment | how |
| ses | is |
| et | learn |
| de | and |
FR Préoccupé par d'autres aspects de la sécurité ? Nous sommes probablement le fabricant de flipbook numérique le plus sécurisé
EN Concerned about other security aspects? We're probably the most secure digital flipbook maker
| francês | inglês |
|---|---|
| préoccupé | concerned |
| aspects | aspects |
| probablement | probably |
| fabricant | maker |
| numérique | digital |
| flipbook | flipbook |
| sécurité | security |
| sécurisé | secure |
| de | other |
FR Pourquoi ce fabricant de flipbook est la bonne solution pour vous
EN Why this flipbook maker is the right solution for you
| francês | inglês |
|---|---|
| fabricant | maker |
| solution | solution |
| flipbook | flipbook |
| ce | this |
| la | the |
| vous | you |
| pourquoi | why |
FR Oubliez Powerpoint et créez des présentations commerciales percutantes avec ce fabricant de flipbook numérique !
EN Forget about Powerpoint and create impactful sales presentations with this digital flipbook maker!
| francês | inglês |
|---|---|
| oubliez | forget |
| commerciales | sales |
| fabricant | maker |
| numérique | digital |
| flipbook | flipbook |
| powerpoint | powerpoint |
| présentations | presentations |
| ce | this |
| avec | with |
FR Le fabricant d'électronique Foxconn exploite également sa nouvelle installation près de la frontière sud-est de Milwaukee
EN Electronics manufacturer Foxconn is operating its new facility near the southeastern Milwaukee border, as well
| francês | inglês |
|---|---|
| fabricant | manufacturer |
| également | as well |
| nouvelle | new |
| installation | facility |
| sud-est | southeastern |
| milwaukee | milwaukee |
| électronique | electronics |
| frontière | border |
| est | is |
| de | near |
FR Les principaux employeurs comprennent Timken Company, le fabricant de roulements et de transmissions de puissance, Republic Steel, et M.K
EN Top employers include bearings and power transmissions manufacturer Timken Company; Republic Steel; and M.K
| francês | inglês |
|---|---|
| employeurs | employers |
| company | company |
| fabricant | manufacturer |
| roulements | bearings |
| transmissions | transmissions |
| puissance | power |
| steel | steel |
| m | m |
| k | k |
| principaux | top |
| comprennent | and |
FR La procédure d'installation des add-ons diffère selon le fabricant respectif. Vous trouverez ici des informations détaillées sur l'installation et l'activation des add-ons des produits vidéo de MAGIX.
EN Installing add-on programs differs from manufacturer to manufacturer. Detailed instructions for installing and activating add-on programs for MAGIX video software can be found here.
| francês | inglês |
|---|---|
| diffère | differs |
| magix | magix |
| fabricant | manufacturer |
| vidéo | video |
| trouverez | found |
| sur | on |
| ici | here |
| et | and |
FR Nous ne sommes pas carboneutres. Aucun fabricant ne l’est réellement. Par contre, nous sommes déterminés à réduire de façon continue l’empreinte que laissent nos activités de fabrication de papier.
EN We are not carbon neutral. No manufacturer really is. But we are a company that will keep working to lessen our impact as we make your paper.
| francês | inglês |
|---|---|
| papier | paper |
| réduire | lessen |
| fabricant | manufacturer |
| réellement | really |
| à | to |
| aucun | no |
| continue | keep |
| nos | our |
| nous | we |
| sommes | are |
| s | a |
FR Je suis fier de dire que Rolland est le seul fabricant de papier en Amérique du Nord qui utilise le biogaz
EN I’m proud to say Rolland is the only North American paper manufacturer using biogas energy, which powers 93 percent of the mill’s energy needs
| francês | inglês |
|---|---|
| fier | proud |
| rolland | rolland |
| fabricant | manufacturer |
| papier | paper |
| amérique | american |
| nord | north |
| biogaz | biogas |
| de | of |
| dire | say |
| le | the |
FR Nous sommes un fabricant de technologies avancées en matière d’impression et de production numériques basé à Bressanone, dans le Sud-Tyrol, en Italie
EN We are a manufacturer of advanced digital printing and production technologies with headquarters in Brixen, South Tyrol, Italy
| francês | inglês |
|---|---|
| fabricant | manufacturer |
| production | production |
| italie | italy |
| tyrol | tyrol |
| technologies | technologies |
| sud | south |
| de | of |
| nous | we |
| en | in |
| matière | and |
| un | a |
| sommes | are |
| avancées | advanced |
FR Au cours des prochaines semaines, un important fabricant d’étiquettes en Europe aura l’honneur de devenir le 100e possesseur d’une presse étiquettes jet d’encre UV mono-passe Tau 330 RSC de Durst
EN In the coming weeks, a major label converter in Europe will have the honour of becoming the 100th customer of a Durst Tau 330 RSC UV inkjet single-pass label press
| francês | inglês |
|---|---|
| semaines | weeks |
| important | major |
| europe | europe |
| presse | press |
| étiquettes | label |
| uv | uv |
| durst | durst |
| tau | tau |
| rsc | rsc |
| en | in |
| de | of |
| un | a |
| le | the |
| des | converter |
| de devenir | becoming |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fabricant majeur fabricant fabricant donne fabricant pourrait seul fabricant important fabricant d’étiquettes fabricant professionnel groupes fabricant fabricant d’origine fabricant offre fabricant devrait fabricant tiers d’un fabricant grand fabricant fabricant leader fabricant mondial célèbre fabricant premier fabricant meilleur fabricant principal fabricant fabricant de mosaïques fabricant du fortune grèce groupes fabricant fabricant local jay suisse groupes fabricant tant que fabricant permis de fabricant fabricant de tabac cognexchez le fabricant normes du fabricant directe du fabricant garantie fabricant fabricant respectif italie groupes fabricant pièces du fabricant premier fabricant européen premier fabricant mondial fabricant viennent important fabricant fabricant haut êtes fabricant fabricant de pointe fabricant de produits philosophie du fabricant allemagne groupes fabricant auprès du fabricant selon le fabricant d un fabricant chez un fabricant grand fabricant mondial
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe