Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "opponents to conquer" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "opponents to conquer" de inglês para francês

Traduções de opponents to conquer

"opponents to conquer" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

opponents adversaires
conquer conquérir

Tradução de inglês para francês de opponents to conquer

inglês
francês

EN And, in a first for the series, cross-platform multiplayer offers even more opponents to conquer across all three supported platforms.

FR Et, pour la première fois dans la série, le multijoueur cross-platform est disponible, offrant encore plus d'adversaires à conquérir sur les trois plateformes prises en charge.

inglês francês
multiplayer multijoueur
offers offrant
series série
conquer conquérir
in en
to à
platforms plateformes
more plus
a première
three trois

EN Octopulse runs an SEO diagnosis of each of your opponents so you can compare yourself with them.

FR Octopulse effectue un audit SEO sur chacun de vos concurrents pour que vous puissez vous comparez à eux.

inglês francês
runs effectue
seo seo
compare comparez
of de
your vos
with à
you vous
an un

EN Take the lead over your opponents !

FR Prenez l'avantage sur vos adversaires !

inglês francês
take prenez
opponents adversaires
your vos

EN To go further, you can also monitor your ranking with the indexing of your opponents thanks to our ranking tool.

FR Pour aller plus loin, vous pourrez également voir l'évolution de votre positionnement face à celui de vos concurrents grâce à notre outil de suivi de positionnement.

inglês francês
monitor suivi
ranking positionnement
tool outil
to à
further plus loin
also également
of de
our notre
you pourrez

EN Fantasy players can use IQ to find undervalued players or to scout upcoming opponents to find the best matchups

FR Les joueurs de fantasy peuvent utiliser le QI pour trouver des joueurs sous-évalués ou pour repérer les futurs adversaires afin de trouver les meilleurs matchs

inglês francês
fantasy fantasy
or ou
opponents adversaires
upcoming futurs
use utiliser
the le
can peuvent
find trouver
the best meilleurs
players joueurs
to pour

EN CERN’s decision to migrate to internet was heavily criticized by TCP/IP opponents.

FR La décision du CERN de migrer vers l’internet fut très critiquée par les opposants aux protocoles TCP/IP.

inglês francês
decision décision
migrate migrer
tcp tcp
ip ip
was fut
by par

EN Opponents react to the victory of “marriage for all”

FR La Suisse se prononce sur le tirage au sort des juges

inglês francês
to se

EN Several thousand people have gathered in Bern for the latest rally of opponents of government measures to curb the Covid-19 pandemic.

FR La politicienne lucernoise Karin Stadelmann explique pourquoi elle s'engage en faveur de l'initiative pour la justice, soumise au vote le 28 novembre.

inglês francês
in en
of de

EN Classic Ride the Bus or 31 card game against 3 computer opponents.

FR Défi 3 adversaires dans cette carte classique, également connu sous le nom 31.

inglês francês
classic classique
card carte
opponents adversaires
game défi
the le
against dans

EN The classic Uno game. Play the game against 1, 2 or 3 computer opponents.

FR Jouez à ce jeu de cartes classique également appelé Chat et souris ou Skip-bo contre un adversaire virtuel.

inglês francês
classic classique
or ou
the chat
game jeu
against de

EN Bolivia: Government must refrain from harassing and threatening political opponents and respect judicial independence

FR Bolivie : Des chercheurs ayant dénoncé une fraude électorale sont en danger

inglês francês
bolivia bolivie
and des
respect une

EN Unlawful killings, arbitrary arrests, enforced disappearances and sexual violence were carried out, mainly against perceived political opponents

FR Des homicides illégaux, des arrestations arbitraires, des disparitions forcées et des violences sexuelles ont eu lieu, et la plupart des victimes étaient des personnes considérées comme des opposant·e·s politiques

inglês francês
disappearances disparitions
sexual sexuelles
violence violences
political politiques
were étaient
and et
carried des

EN In Sports As In Life, Only Opponents, Never Enemies

FR Dans le sport comme dans la vie, il n’y a que des opposants, jamais des ennemis

inglês francês
sports sport
enemies ennemis
life vie
as comme
in dans
never jamais

EN In 1200 BC, the Hittites and Assyrians shot their bows from chariots, becoming fearsome opponents in battle

FR En 1200 avant Jésus-Christ, les Hittites et les Assyriens tiraient à l’arc depuis des chars, faisant d’eux des adversaires redoutables au combat

inglês francês
opponents adversaires
battle combat
in en
from depuis
and à

EN Judo is derived from jujitsu, the hand-to-hand combat technique of ancient samurai warriors. It involves throwing opponents to the floor and holding them in submission.

FR Le judo est un dérivé du ju-jitsu, l’ancienne technique de combat à mains nues des guerriers samouraïs. L’objectif principal est de projeter son adversaire au sol et de le maintenir en position de soumission.

inglês francês
combat combat
technique technique
warriors guerriers
floor sol
submission soumission
derived dérivé
hand mains
the le
of de
in en
to à
is est
from du

EN It followed victories earlier in the year over other top Japanese opponents, upsetting the theory that a skilled judoka could defeat any opponent of any size.

FR Plus tôt dans l’année, il avait déjà battu d’autres adversaires japonais de haut-niveau, chamboulant la théorie selon laquelle un judoka talentueux peut vaincre n’importe quel adversaire, quelle que soit sa taille.

inglês francês
opponents adversaires
theory théorie
defeat vaincre
opponent adversaire
the year lannée
size taille
it il
japanese japonais
a un
the la
in dans
of de

EN The team initiating this game beats the Hornuss, called "Nouss" (?Nut?) with sticks as far as possible into the opponents? field

FR Sur le terrain, deux équipes face à face; dans l?air, un petit objet volant noir de 78 grammes seulement

inglês francês
field terrain
team équipes
far de
with à
this seulement
the le

EN We intend to make the most of Formula 1 and endurance through technical and technological synergies to gain the advantage over our prestigious opponents."

FR Nous tirerons le meilleur de la Formule 1 et de l’Endurance au travers de synergies techniques et technologiques pour prendre l’avantage sur des adversaires prestigieux. »

inglês francês
formula formule
prestigious prestigieux
opponents adversaires
synergies synergies
technical techniques
technological technologiques
we nous
of de
gain prendre

EN This is most obvious when leaders try to drum up support by using othering to attack their opponents or groups of people they want to turn into an enemy

FR C’est clairement ce qui se produit quand des dirigeants cherchent à se gagner des appuis en attaquant leurs adversaires ou des groupes de personnes pour les faire passer pour des ennemis

inglês francês
leaders dirigeants
opponents adversaires
groups groupes
this ce
or ou
people personnes
to à
of de
support des
when quand
is cest

EN Beautifully illustrated by Oriol Malet, the book highlights Mandela’s ability to use empathy to understand his opponents and confront them without violence.

FR Magnifiquement illustré par Oriol Malet, le livre souligne la capacité de Mandela à utiliser l’empathie pour comprendre ses adversaires et les affronter sans violence.

inglês francês
beautifully magnifiquement
book livre
opponents adversaires
violence violence
illustrated illustré
ability capacité
to à
by par
understand et
his de

EN Made up of 3 different sports, triathlon is obviously physically challenging, but also mentally challenging. Competing against opponents, having to adapt to natural elements, needing to perform quick transitions, but above all, needing to?

FR Composé de 3 disciplines sportives différentes, le triathlon constitue un défi évidemment physique, mais également mental. Le fait d’être en concurrence avec des adversaires, d’avoir à s’adapter à des éléments naturels, de?

inglês francês
sports sportives
triathlon triathlon
physically physique
opponents adversaires
natural naturels
obviously évidemment
elements éléments
to à
also également
of de
is être
but un

EN In this video two big names of international rugby, formerly opponents and today friends, reminisce their past gloreis

FR Découvrez en images les souvenirs de deux grands noms du rugby international, anciennement adversaires et aujourd’hui amis

inglês francês
video images
big grands
names noms
international international
rugby rugby
formerly anciennement
opponents adversaires
friends amis
in en
of de
today aujourdhui
and et

EN So no matter how demanding your workload or how hard your opponents are pushing you, you can focus on your goals without the distraction of clothes that will irritate you

FR Ainsi, peu importe à quel point votre charge de travail est exigeante ou à quel point vos adversaires vous poussent, vous pouvez vous concentrer sur vos objectifs sans la distraction des vêtements qui vous irritent

inglês francês
workload charge de travail
opponents adversaires
focus concentrer
distraction distraction
clothes vêtements
or ou
goals objectifs
of de
the la
on sur
that qui
so ainsi
you vous
without sans

EN This Melee All-Rounder is ready to crash, throw, and stomp opponents into submission.

FR Ce Pokémon Polyvalent spécialiste du corps à corps est prêt à écraser ses adversaires avec sa puissance draconienne.

inglês francês
ready prêt
opponents adversaires
this ce
to à
is est

EN This Melee All-Rounder is ready to kick, spin, and stomp opponents into submission.

FR Ce Pokémon Polyvalent spécialiste du corps à corps arrive à toutes jambes pour écraser ses adversaires.

inglês francês
opponents adversaires
this ce
is ses
to à
all toutes

EN Here, you’ll battle through four different leagues, facing more-challenging opponents as you work your way toward the top

FR Dans ce mode, vous devrez progresser à travers quatre ligues différentes et affronter des adversaires de plus en plus redoutables pour atteindre le sommet du podium

inglês francês
leagues ligues
opponents adversaires
the le
more plus
four quatre
you vous
facing dans

EN Take on human opponents in multiplayer matches both in person and online. When playing a local game, you can share one of the Joy-Con controllers with a friend to have awesome head-to-head battles anytime.

FR Affrontez des adversaires en personne ou en ligne dans des matchs en multijoueur. En local, vous pouvez prêter l’une des manettes Joy-Con à un ami pour vous battre l’un contre l’autre à tout moment.

inglês francês
opponents adversaires
multiplayer multijoueur
matches matchs
online en ligne
local local
controllers manettes
a un
friend ami
in en
person personne
to à
when moment
you vous

EN Friendly Matches let you take on friends or random opponents in battles that do not affect your rank

FR En match amical, vous affronterez des amis ou des adversaires choisis au hasard dans des combats qui n’ont aucune influence sur votre classement

inglês francês
friendly amical
friends amis
random hasard
opponents adversaires
battles combats
affect influence
rank classement
or ou
that qui
in en
your votre
you vous

EN Louis thrives in a competitive environment and likes a challenge. As an international chess player, he will provide you with the right SEO strategy to put in place to boost your business and beat your opponents.

FR Louis est un compétiteur dans l?âme. Joueur d?échecs à l?international, il vous apportera la bonne stratégie SEO à mettre en place pour booster votre référencement naturel et votre société.

inglês francês
louis louis
international international
player joueur
strategy stratégie
chess échecs
business société
he il
a un
environment naturel
place place
the la
in en
seo seo
to à
your votre
you vous
put pour

EN However, after their opponents had recovered to lead 12-7 at the break, it was Zain Davids who made sure of South Africa’s passage to the final as he scored twice late on.

FR Cependant, après que leurs adversaires se soient repris pour mener 12-7 à la pause, c'est Zain Davids qui a assuré la qualification de l'Afrique du Sud pour la finale en marquant deux fois en fin de rencontre.

inglês francês
opponents adversaires
lead mener
break pause
the la
had a
of de
south sud
however cependant
to à

EN The USA were once again Great Britain’s opponents in the final, and Joyce reprised her role of match-winner, scoring a hat-trick of tries to put her side 17-0 up early in the second half.

FR Les États-Unis étaient de nouveau les adversaires de la Grande-Bretagne en finale, et Joyce a repris son rôle de meneuse de jeu, marquant trois essais pour donner une avance de 17-0 à son équipe au début de la deuxième mi-temps.

inglês francês
great grande
opponents adversaires
half mi
joyce joyce
were étaient
in en
the la
to à
role rôle
of de
second deuxième

EN Los Teros’ prize for their 50-34 aggregate defeat of the Eagles was a place in Pool A alongside hosts France, New Zealand, the Africa 1 qualifier and next month’s opponents, Italy.

FR Los Teros ont remporté leur victoire 50-34 sur les Eagles en se qualifiant dans la poule A aux côtés de la France, pays hôte, de la Nouvelle-Zélande, de l'équipe qualifiée comme Afrique 1 et de l'Italie, adversaire du mois prochain.

inglês francês
hosts hôte
new nouvelle
africa afrique
months mois
france france
the la
of de
in en
los los
a prochain
and et

EN Victors and vanquished – Lewis Ludlam and his victorious England team-mates are applauded off the pitch by their Australia opponents. (Photo by David Ramos - World Rugby via Getty Images)

FR Samu Kerevi s'arrache, mais Owen Farrell veille au grain et finira par le reprendre. (crédit par Shaun Botterill/Getty Images)

inglês francês
and et
images images
the le
by par

EN Play Texas Hold'em Poker and beat 5 computer opponents.

FR Jouez au Poker Texas Hold'em et battez 5 adversaires virtuels.

inglês francês
play jouez
texas texas
poker poker
opponents adversaires
and et

EN Play British or North American Euchre with 3 computer opponents.

FR Jouez à la version britannique ou américaine du jeu Euchre avec 3 adversaires virtuels.

inglês francês
british britannique
american américaine
opponents adversaires
or ou
play jeu
with avec

EN Classic Ride the Bus or 31 card game against 3 computer opponents.

FR Défi 3 adversaires dans cette carte classique, également connu sous le nom 31.

inglês francês
classic classique
card carte
opponents adversaires
game défi
the le
against dans

EN Classic Ride the Bus or 31 card game against 3 computer opponents.

FR Défi 3 adversaires dans cette carte classique, également connu sous le nom 31.

inglês francês
classic classique
card carte
opponents adversaires
game défi
the le
against dans

EN Classic Ride the Bus or 31 card game against 3 computer opponents.

FR Défi 3 adversaires dans cette carte classique, également connu sous le nom 31.

inglês francês
classic classique
card carte
opponents adversaires
game défi
the le
against dans

EN Classic Ride the Bus or 31 card game against 3 computer opponents.

FR Défi 3 adversaires dans cette carte classique, également connu sous le nom 31.

inglês francês
classic classique
card carte
opponents adversaires
game défi
the le
against dans

EN Classic Ride the Bus or 31 card game against 3 computer opponents.

FR Défi 3 adversaires dans cette carte classique, également connu sous le nom 31.

inglês francês
classic classique
card carte
opponents adversaires
game défi
the le
against dans

EN Classic Ride the Bus or 31 card game against 3 computer opponents.

FR Défi 3 adversaires dans cette carte classique, également connu sous le nom 31.

inglês francês
classic classique
card carte
opponents adversaires
game défi
the le
against dans

EN Classic Ride the Bus or 31 card game against 3 computer opponents.

FR Défi 3 adversaires dans cette carte classique, également connu sous le nom 31.

inglês francês
classic classique
card carte
opponents adversaires
game défi
the le
against dans

EN The classic Uno game. Play the game against 1,2 or 3 computer opponents. Try to get rid of your cards before your opponent does. To play, match either colour or number of the open card. Do not forget to declare uno on your last card.

FR Jouer le Uno classique contre 1,2 ou 3 ordinateur. Débarrassez-vous de vos cartes avant votre adversaire. Pour jouer, faites correspondre le numéro ou la couleur de la carte visible.

inglês francês
classic classique
uno uno
computer ordinateur
opponent adversaire
match correspondre
or ou
card carte
cards cartes
of de
to avant

EN A righteous crusader who judges and punishes opponents with weapons and Holy magic. Preferred Weapon: Two-Handed Sword, Mace, Axe

FR Un croisé qui manie les armes et la magie du Sacré pour juger et punir ses adversaires. Armes : épées à deux mains, masses et haches.

inglês francês
opponents adversaires
a un
weapons armes
two deux
magic magie
who qui
and à

EN A battle-hardened master of weapons, using mobility and overpowering attacks to strike her opponents down. Preferred Weapon: Two-Handed Axe, Mace, Sword

FR Un maître du combat qui associe mobilité et frappes surpuissantes pour vaincre l’ennemi. Armes : haches, masses et épées à deux mains.

inglês francês
master maître
battle combat
mobility mobilité
a un
weapons armes
to à
down pour
two deux

EN A furious berserker unleashing a flurry of attacks to carve her opponents to pieces. Preferred Weapons: Dual Axes, Maces, Swords

FR Un berserker qui attaque furieusement, une arme dans chaque main, pour éliminer l’ennemi. Armes : deux haches, masses et épées.

inglês francês
attacks attaque
weapons armes
a un
of une

EN This medium sized map challenges Operators to battle it out across the hotel courtyard, spa, and parking lot, using every opportunity to outflank and outsmart opponents.

FR Cette carte de taille moyenne met au défi les opérateurs de combattre dans la cour de l'hôtel, le spa et le parking, en profitant de toutes les occasions pour prendre leurs adversaires à revers et être plus malins qu'eux.

inglês francês
map carte
courtyard cour
spa spa
opponents adversaires
parking parking
operators opérateurs
to à
opportunity occasions
medium moyenne

EN If you can’t find a shotgun as ground loot, take one into Verdansk via Loadout Drop… and keep it around after taking out the zombies for extreme close-quarters fights or for finishing off downed opponents.

FR Si vous ne trouvez pas de fusil à pompe en butin, emmenez-en à Verdansk grâce au largage d'équipement... Gardez le à portée après avoir tué les zombies pour les combats très rapprochés ou pour terminer les opposants à terre.

inglês francês
find trouvez
loot butin
finishing terminer
ground terre
keep gardez
if si
and de
the le
or ou
after après
it en

EN Moto X3m is back now on it's second installment where you have to make stunts, win races and compete against other skillful opponents. Do you have what it takes to shine on the track and become the next bike racing champion?

FR Moto X3m est de retour pour un pur concentré de figures de folie, de courses haletantes, et de montées d'adrénaline hors du commun ! Parviendras-tu à te faire un nom parmi les plus grands maîtres de la discipline ? Découvre-le sans plus attendre !

inglês francês
m d
takes .
moto moto
the la
compete du
to à
races courses
other de
on le
is est

EN Know Your Enemies: The Opponents Of Legalization

FR Qu'Est-Ce Qu'Un Aqua Et Comment En Faire Un ?

inglês francês
know ce
your et
the comment

Mostrando 50 de 50 traduções