EN Netting Billions: A Valuation of Tuna in the Atlantic Ocean | The Pew Charitable Trusts
"netting billions" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
billions | des milliards milliards milliers millions |
EN Netting Billions: A Valuation of Tuna in the Atlantic Ocean | The Pew Charitable Trusts
FR De l’or dans les filets : le commerce du thon dans l’océan Atlantique | The Pew Charitable Trusts
inglês | francês |
---|---|
tuna | thon |
atlantic | atlantique |
charitable | charitable |
of | de |
the | le |
in | dans |
EN Netting Billions: A Valuation of Tuna in the Atlantic Ocean
FR De l’or dans les filets : le commerce du thon dans l’océan Atlantique
inglês | francês |
---|---|
tuna | thon |
atlantic | atlantique |
of | de |
the | le |
in | dans |
EN Grantly Galland, Anthony Rogers, and Amanda Nickson, Netting Billions: A Global Valuation of Tuna, The Pew Charitable Trusts (2016), http://www.pewtrusts.org/tunavalue.
FR Grantly Galland, Anthony Rogers et Amanda Nickson, Netting Billions: A Global Valuation of Tuna (De l’or entre les filets : le commerce du thon dans l’océan Atlantique), The Pew Charitable Trusts (2016), http://www.pewtrusts.org/tunavalue.
inglês | francês |
---|---|
rogers | rogers |
global | global |
tuna | thon |
charitable | charitable |
http | http |
org | org |
anthony | anthony |
amanda | amanda |
valuation | valuation |
of | of |
the | le |
and | et |
a | entre |
EN Billions of eggs means billions of grams of protein
FR Des milliards d’œufs représentent des milliards de grammes de protéines.
inglês | francês |
---|---|
eggs | œufs |
grams | grammes |
protein | protéines |
of | de |
billions | des milliards |
EN Brain-netting: Create a communal folder in your project management platform where your team members (especially remote workers) can jot down ideas and share them with the entire team.
FR Brain-netting : créez un dossier commun dans votre plateforme de gestion de projet où les membres de votre équipe (surtout les télétravailleurs) peuvent noter des idées et les partager avec toute l'équipe.
inglês | francês |
---|---|
folder | dossier |
platform | plateforme |
especially | surtout |
can | peuvent |
project | projet |
workers | travailleurs |
share | partager |
team | équipe |
members | membres |
a | un |
ideas | idées |
your | votre |
management | gestion |
with | toute |
EN Leverage analytical tools to boost card approval rates, netting millions in new revenue
FR Tirer parti d'outils d'analyse pour booster les taux d'autorisation des cartes bancaires, générant de nouveaux revenus qui se chiffrent à plusieurs millions
inglês | francês |
---|---|
leverage | tirer parti |
card | cartes |
millions | millions |
new | nouveaux |
revenue | revenus |
to | à |
rates | taux |
EN Used analytical tools to boost card approval rates, netting millions in new revenue
FR Utiliser des moyens analytiques pour booster les taux d'autorisation de cartes, ce qui a permis de dégager des millions en nouveaux revenus
inglês | francês |
---|---|
analytical | analytiques |
card | cartes |
new | nouveaux |
revenue | revenus |
in | en |
rates | taux |
used | utiliser |
millions | des millions |
EN Our Electro-welded mesh or malhasol netting can be made available as a panel or as a roll.
FR Le treillis soudé ou la grille métallique peut être vendue sous forme de plaques ou de rouleau.
inglês | francês |
---|---|
roll | rouleau |
or | ou |
our | de |
mesh | grille |
can | peut |
EN Increase cash visibility to support in-house bank with netting and pooling of cash, decreasing the need for external funding
FR Augmenter la visibilité de la trésorerie pour soutenir la banque interne avec la compensation et la mise en commun de la trésorerie, réduisant ainsi le besoin de financement externe
inglês | francês |
---|---|
increase | augmenter |
bank | banque |
pooling | mise en commun |
external | externe |
cash | trésorerie |
funding | financement |
to support | soutenir |
need | besoin |
of | de |
visibility | visibilité |
in | en |
in-house | interne |
and | et |
EN Llimonet Haze grows strong and vigorous outdoor, encouraging the use of netting techniques, pruning or weights on the branches to reduce its size
FR Llimonet Haze pousse avec force et vigueur en extérieur, ce qui encourage l’utilisation de techniques à base de filets, de taille ou de poids sur les branches pour réduire sa taille
inglês | francês |
---|---|
haze | haze |
techniques | techniques |
branches | branches |
use | lutilisation |
or | ou |
size | taille |
weights | poids |
outdoor | extérieur |
of | de |
reduce | réduire |
to | à |
on | sur |
EN While ScrOG might seem like a daunting task, it really needn't be! Especially when you've got help in the form of this ScrOG Netting set from Royal Queen Seeds
FR Même si le ScrOG semble une tâche compliquée, ce n’est pas nécessairement le cas ! Surtout avec l’aide de ce Filet De Palissage ScrOG par Royal Queen Seeds
inglês | francês |
---|---|
seem | semble |
especially | surtout |
royal | royal |
seeds | seeds |
queen | queen |
task | tâche |
this | ce |
of | de |
the | le |
a | une |
EN Netting is a method of reducing risks in financial contracts by combining or aggregating multiple financial obligations to arrive at a net obligation amount.
FR Le netting est une méthode de rection de risques dans les contrats financiers en combinant ou en agrégeant de multiples obligations financières pour arriver à un montant d?obligation nette.
inglês | francês |
---|---|
method | méthode |
risks | risques |
combining | combinant |
net | nette |
contracts | contrats |
or | ou |
obligations | obligations |
to | à |
obligation | obligation |
of | de |
is | est |
a | un |
in | en |
arrive | arriver |
financial | financiers |
EN Netting is a method of reducing risks in financial contracts
FR La compensation est une méthode de réduction des risques dans les contrats financiers en combinant ou en agrégeant de multiples obligations financières pour arriver à un montant d?obligation net.
inglês | francês |
---|---|
method | méthode |
reducing | réduction |
contracts | contrats |
of | de |
risks | risques |
is | est |
a | un |
in | en |
financial | financiers |
EN Hedging and Netting models support on MT5
FR Prise en charge des modèles Hedging (couverture) et Netting sur MT5
inglês | francês |
---|---|
hedging | couverture |
on | sur |
and | et |
support | des |
models | modèles |
EN Hedging and netting models supported on MT5. Both models of position management are available.
FR Modèles de couverture et de compensation tous deux pris en charge sur MT5. Les deux modèles de gestion des positions sont disponibles.
inglês | francês |
---|---|
hedging | couverture |
models | modèles |
position | positions |
of | de |
on | sur |
management | gestion |
and | et |
are | disponibles |
EN Hedging and Netting models support
FR Prise en charge des modèles de hedging et de netting
inglês | francês |
---|---|
and | et |
models | modèles |
support | des |
EN In France, we are going further by exploring the ?no-packaging? option: in 2020, we implemented a pilot project to sell Mini Babybel in bulk, without plastic or netting, in several Day by Day outlets.
FR En France, nous allons plus loin en explorant également la piste du « sans emballage » : en 2020, nous avons réalisé un projet pilote de vente en vrac du Mini Babybel, sans plastique ni filet, dans plusieurs points de vente Day by Day.
inglês | francês |
---|---|
france | france |
exploring | explorant |
pilot | pilote |
project | projet |
mini | mini |
plastic | plastique |
packaging | emballage |
by | by |
a | un |
sell | vente |
the | la |
in | en |
we | nous |
going | de |
to | allons |
bulk | vrac |
EN Brain-netting: Create a communal folder in your project management platform where your team members (especially remote workers) can jot down ideas and share them with the entire team.
FR Brain-netting : créez un dossier commun dans votre plateforme de gestion de projet où les membres de votre équipe (surtout les télétravailleurs) peuvent noter des idées et les partager avec toute l'équipe.
inglês | francês |
---|---|
folder | dossier |
platform | plateforme |
especially | surtout |
can | peuvent |
project | projet |
workers | travailleurs |
share | partager |
team | équipe |
members | membres |
a | un |
ideas | idées |
your | votre |
management | gestion |
with | toute |
EN This is again demonstrated in the 2022 Q1 figures with Atlassian netting 11,746 customers taking their total to 216,500.
FR Les chiffres du premier trimestre 2022 le démontrent une nouvelle fois : Atlassian a gagné 11 746 clients, ce qui porte son total à 216 500.
inglês | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
customers | clients |
this | ce |
to | à |
total | total |
the | le |
is | son |
EN Style Selections 10-ft x 10-ft Black and Grey Gazebo with Netting
FR Abri-soleil avec moustiquaire Style Selections noir et gris de 10 pi x 10 pi
inglês | francês |
---|---|
style | style |
x | x |
selections | selections |
ft | pi |
black | noir |
with | avec |
grey | gris |
and | et |
EN Allen + Roth Steel Gazebo - 10-ft x 12-ft - With Curtain and Netting - Brown
FR Abri de jardin Allen + Roth, acier, 10 pi x 12 pi, rideau et moustiquaire, brun
inglês | francês |
---|---|
allen | allen |
steel | acier |
x | x |
curtain | rideau |
brown | brun |
ft | pi |
and | et |
EN Our Electro-welded mesh or malhasol netting can be made available as a panel or as a roll.
FR Le treillis soudé ou la grille métallique peut être vendue sous forme de plaques ou de rouleau.
inglês | francês |
---|---|
roll | rouleau |
or | ou |
our | de |
mesh | grille |
can | peut |
EN Used analytical tools to boost card approval rates, netting millions in new revenue
FR ont utilisé des outils analytiques pour augmenter les taux d'autorisation des cartes et augmenter ainsi de plusieurs millions leur chiffre d'affaires ;
inglês | francês |
---|---|
analytical | analytiques |
tools | outils |
card | cartes |
millions | millions |
used | utilisé |
boost | augmenter |
rates | taux |
to | pour |
EN Capitalising on this growth the company went public in September with a valuation of $7.98bn netting founder Carsten Koerl $2.4bn.
FR Capitalisant sur cette croissance, la société est devenue publique en septembre avec une valorisation de 7.98 milliards de dollars, le fondateur de la compensation, Carsten Koerl, 2.4 milliards de dollars.
inglês | francês |
---|---|
growth | croissance |
public | publique |
september | septembre |
founder | fondateur |
company | société |
in | en |
of | de |
with | avec |
on | sur |
a | une |
EN Cloudflare’s Machine Learning trains on a curated subset of hundreds of billions of requests per day to create a reliable bot score for every request.
FR L’apprentissage automatique de Cloudflare apprend d’un sous-ensemble organisé de centaines de milliards de requêtes par jour pour créer un score de bot fiable pour chaque demande.
inglês | francês |
---|---|
subset | sous-ensemble |
billions | milliards |
score | score |
learning | apprend |
curated | organisé |
reliable | fiable |
bot | bot |
a | un |
request | demande |
requests | requêtes |
machine | automatique |
of | de |
hundreds | centaines |
create | créer |
day | jour |
EN It’s meaningful work that impacts peoples' lives and contributes billions to worldwide economic activity
FR C'est un travail passionnant, qui fait une vraie différence dans la vie des gens et contribue à l'activité économique mondiale à hauteur de plusieurs milliards de dollars
inglês | francês |
---|---|
peoples | gens |
billions | milliards |
worldwide | mondiale |
economic | économique |
work | travail |
to | à |
its | de |
EN With users in the billions, brands are doubling down on social—making competition for share of voice and market share that much tougher.
FR Avec des milliards d'utilisateurs, les marques redoublent d'efforts sur les médias sociaux, ce qui rend la concurrence d'autant plus féroce pour la visibilité et les parts de marché.
inglês | francês |
---|---|
billions | milliards |
brands | marques |
social | sociaux |
competition | concurrence |
market | marché |
and | et |
of | de |
that | ce |
the | la |
making | rend |
with | avec |
on | sur |
EN Majestic Site Explorer provides on demand statistics and data for Billions of web sites and web pages
FR L’explorateur de site Majestic fournit des statistiques et des données sur demande, pour des milliards de sites et de pages web
inglês | francês |
---|---|
provides | fournit |
demand | demande |
majestic | majestic |
site | site |
web | web |
data | données |
statistics | statistiques |
pages | pages |
of | de |
on | sur |
and | et |
billions | des milliards |
sites | sites |
EN Java is now owned by Oracle® Corporation and runs on billions of devices.
FR Java est maintenant détenu par Oracle® Corporation et est exécuté sur des milliards d’appareils.
inglês | francês |
---|---|
java | java |
owned | détenu |
oracle | oracle |
corporation | corporation |
devices | dappareils |
now | maintenant |
is | est |
and | et |
on | sur |
by | par |
billions | des milliards |
EN Unlike other tools that rely on segments and batches, Pega's AI reads billions of customer signals and makes decisions in less than a second.
FR À la différence d'autres outils qui s'appuient sur des segments et des lots, l'IA de Pega lit des milliards de signaux de clients et prend des décisions en moins d'une seconde.
inglês | francês |
---|---|
tools | outils |
batches | lots |
reads | lit |
customer | clients |
signals | signaux |
decisions | décisions |
less | moins |
on | sur |
in | en |
segments | segments |
billions | milliards |
of | de |
and | et |
EN Scale delivery of personalized experiences to billions of views
FR Augmentez la distribution d'expériences personnalisées jusqu'à des milliards de vues
inglês | francês |
---|---|
delivery | distribution |
of | de |
views | vues |
personalized | personnalisées |
billions | des milliards |
EN Over the years, we have helped customers prevent billions of dollars in potential fraud
FR Au fil des ans, nous avons aidé nos clients à prévenir des milliards de dollars de fraude potentielle
inglês | francês |
---|---|
customers | clients |
prevent | prévenir |
dollars | dollars |
potential | potentielle |
fraud | fraude |
helped | aidé |
of | de |
in | à |
years | ans |
we | nous |
billions | des milliards |
EN This system scans billions of emails to keep ActiveCampaign’s infrastructure clean, and we stay on top of compliance requirements so that you don’t have to
FR Ce système analyse des milliards d’emails pour garder l’infrastructure d’ActiveCampaign propre et nous restons au fait des exigences de conformité pour que vous n’ayez pas à le faire
inglês | francês |
---|---|
scans | analyse |
requirements | exigences |
system | système |
compliance | conformité |
of | de |
we | nous |
dont | pas |
to | à |
top | pour |
you | vous |
this | ce |
billions | des milliards |
on | au |
EN Log into our platform, build your search, and within seconds you’ll be able to tap into the thoughts and opinions of billions of people, giving you the ammunition to breathe life into your ideas.
FR Connectez-vous à notre plateforme, créez votre recherche et, en quelques secondes, vous pourrez accéder aux pensées et aux opinions de milliards de personnes, ce qui vous donnera les moyens de donner vie à vos idées.
inglês | francês |
---|---|
platform | plateforme |
build | créez |
search | recherche |
seconds | secondes |
billions | milliards |
ideas | idées |
opinions | opinions |
thoughts | pensées |
people | personnes |
life | vie |
to | à |
our | notre |
of | de |
you | pourrez |
EN And billions more webpages from those websites updated weekly.
FR Et des milliards de pages Web de plus de ces sites Web mis à jour chaque semaine.
inglês | francês |
---|---|
updated | mis à jour |
more | plus |
and | à |
billions | des milliards |
webpages | pages |
EN Spaceship flies around the Orion nebula in space. Billions of stars in the Milky Way galaxy. Beautiful red nebula and clusters of stars
FR La rentrée des capsules spatiales dans l'atmosphère terrestre
inglês | francês |
---|---|
space | spatiales |
the | la |
in | dans |
way | des |
EN Our R&D team analyse billions of log records from our products to improve them
FR Notre équipe de recherche et de développement analyse les milliards de lignes des journaux que produisent nos produits afin d'améliorer ces derniers
inglês | francês |
---|---|
r | d |
billions | milliards |
team | équipe |
log | journaux |
products | produits |
analyse | analyse |
of | de |
EN In the emerging digital world, billions of people, systems, and devices will interact in real-time, suggesting new and disruptive competitive advantages. How do you play...
FR Dans le monde numérique, des milliards de personnes, de systèmes et d’appareils interagissent en temps réel, créant des avantages concurrentiels inédits. Comment faire ? En concevant...
inglês | francês |
---|---|
digital | numérique |
world | monde |
interact | interagissent |
real-time | temps réel |
competitive | concurrentiels |
advantages | avantages |
real | réel |
people | personnes |
systems | systèmes |
devices | dappareils |
of | de |
the | le |
how | comment |
in | en |
time | temps |
billions | des milliards |
EN Billions of liters of water have been lost. What’s more, deforestation in the Amazon has risen 29 percent over the past year. (That?s why some people are using mobile phones to monitor deforestation.)
FR Des milliards de litres d’eau ont ainsi été perdus. En outre, le déboisement en Amazonie s’est accru de 29 % au cours de l’année écoulée. (Voilà pourquoi certains ont recours aux téléphones portables pour surveiller la déforestation.)
inglês | francês |
---|---|
liters | litres |
lost | perdus |
amazon | amazonie |
phones | téléphones |
of | de |
in | en |
been | été |
billions | des milliards |
that | voilà |
EN The Paralympic Games provide a platform for Para athletes with a diverse range of impairments to showcase their outstanding abilities to millions of spectators and billions of TV viewers.
FR Les Jeux Paralympiques offrent une plateforme aux athlètes handisports présentant différents handicaps afin qu'ils aient la chance de démontrer leurs capacités exceptionnelles à des millions de spectateurs et des milliards de téléspectateurs.
inglês | francês |
---|---|
paralympic | paralympiques |
provide | offrent |
platform | plateforme |
athletes | athlètes |
outstanding | exceptionnelles |
tv | télé |
games | jeux |
of | de |
abilities | capacités |
the | la |
to | à |
viewers | spectateurs |
a | une |
billions | des milliards |
with | présentant |
EN We safely process billions of euros every year.
FR Nous traitons en toute sécurité des milliards d'euros chaque année.
inglês | francês |
---|---|
process | traitons |
safely | sécurité |
year | année |
we | nous |
every | chaque |
billions | des milliards |
of | toute |
EN billions of searches are made on search engines every day
FR des milliards de recherches sont effectuées chaque jour sur les moteurs de recherche
inglês | francês |
---|---|
engines | moteurs |
made | effectuées |
of | de |
search | recherche |
are | sont |
searches | recherches |
on | sur |
billions | des milliards |
day | les |
EN Pega’s AI is always on, reading the billions of signals your customers generate and anticipating what they’ll need next.
FR L’IA de Pega, toujours activée, analyse les milliards de signaux émis par vos clients et anticipe leurs besoins.
inglês | francês |
---|---|
always | toujours |
billions | milliards |
signals | signaux |
customers | clients |
need | besoins |
of | de |
your | vos |
reading | et |
EN Every day, billions of companies and individuals use oil and gas to commute, work, heat homes and offices and perform many other activities
FR Chaque jour, des milliards d'entreprises et de personnes consomment du pétrole et du gaz pour se déplacer, travailler, se chauffer… Nous achetons et vendons ce pétrole et ce gaz à travers le monde
inglês | francês |
---|---|
oil | pétrole |
gas | gaz |
heat | chauffer |
homes | ce |
billions | milliards |
of | de |
to | pour |
individuals | personnes |
EN Pipelines generate billions of dollars for vital government programs like health care and education – over $200 billion since 2008.5
FR Les pipelines génèrent des milliards de dollars (plus de 200 milliards depuis 20085) destinés à des programmes publics vitaux comme les soins de santé et l’éducation.
inglês | francês |
---|---|
pipelines | pipelines |
generate | génèrent |
dollars | dollars |
programs | programmes |
care | soins |
and | et |
health | santé |
like | comme |
of | de |
billion | milliards |
EN With billions of people in over 180 countries around the world using?
FR Aimeriez-vous en savoir plus sur la façon dont nous, chez Zendesk, utilisons?
inglês | francês |
---|---|
in | en |
the | la |
using | utilisons |
EN SpotIQ leverages the power of ThoughtSpot’s in-memory calculation engine to run thousands of queries on billions of rows of data and execute dozens of insight-detection algorithms.
FR SpotIQ exploite la puissance du moteur de calcul en mémoire de ThoughtSpot pour effectuer des milliers de requêtes sur des milliards de lignes de données et exécuter des dizaines d'algorithmes de détection des insights.
inglês | francês |
---|---|
leverages | exploite |
power | puissance |
engine | moteur |
queries | requêtes |
rows | lignes |
memory | mémoire |
detection | détection |
insight | insights |
the | la |
in | en |
of | de |
data | données |
calculation | calcul |
thousands | milliers |
dozens | dizaines |
on | sur |
billions | des milliards |
and | et |
EN "Marketers now get instant insights into customer churn by connecting billions of rows of usage data to our point of sale and campaign data."
FR "Nos spécialistes du marketing obtiennent désormais des informations instantanées sur la perte de clientèle en reliant des milliards de lignes de données d'utilisation à nos données de campagnes et de points de vente."
inglês | francês |
---|---|
marketers | marketing |
now | désormais |
instant | instantané |
connecting | reliant |
rows | lignes |
point | points |
sale | vente |
campaign | campagnes |
data | données |
insights | informations |
of | de |
to | à |
our | nos |
billions | des milliards |
EN Get granular insights from billions of rows of data in AWS instantly without relying on data analysts for every report request.
FR Obtenez instantanément des insights très précis à partir de plusieurs milliards de lignes de données dans AWS sans avoir à faire appel à des analystes de données pour chaque requête de rapport.
inglês | francês |
---|---|
billions | milliards |
rows | lignes |
aws | aws |
analysts | analystes |
request | requête |
insights | insights |
data | données |
report | rapport |
get | obtenez |
instantly | instantanément |
of | de |
without | sans |
in | dans |
from | partir |
EN Our BI Team and Marketing stakeholders can now answer their own questions from billions of rows of customer data and maximize customer lifetime value.
FR Nos équipes de BI et nos parties prenantes marketing peuvent désormais répondre à leurs propres questions en exécutant des requêtes sur des milliards de lignes de données clients et ainsi maximiser la valeur vie client.
inglês | francês |
---|---|
bi | bi |
marketing | marketing |
can | peuvent |
now | désormais |
rows | lignes |
data | données |
maximize | maximiser |
lifetime | vie |
value | valeur |
team | équipes |
questions | questions |
stakeholders | prenantes |
of | de |
customer | client |
our | nos |
and | à |
billions | des milliards |
Mostrando 50 de 50 traduções