EN We carry these magnets in various shapes and strengths: disc magnets, rod magnets, block magnets, cube magnets, ring magnets and magnetic spheres.
EN We carry these magnets in various shapes and strengths: disc magnets, rod magnets, block magnets, cube magnets, ring magnets and magnetic spheres.
FR Chez nous, vous trouverez ces aimants en différentes formes et puissances : disques magnétiques, cylindres magnétiques, parallélépipèdes magnétiques, cubes magnétiques, anneaux magnétiques et billes magnétiques
inglês | francês |
---|---|
shapes | formes |
disc | disques |
ring | anneaux |
spheres | billes |
we | nous |
magnets | aimants |
in | en |
and | et |
magnetic | magnétiques |
various | différentes |
EN We carry these magnets in various shapes and strengths: disc magnets, rod magnets, block magnets, cube magnets, ring magnets and magnetic spheres.
FR Chez nous, vous trouverez ces aimants en différentes formes et puissances : disques magnétiques, cylindres magnétiques, parallélépipèdes magnétiques, cubes magnétiques, anneaux magnétiques et billes magnétiques
inglês | francês |
---|---|
shapes | formes |
disc | disques |
ring | anneaux |
spheres | billes |
we | nous |
magnets | aimants |
in | en |
and | et |
magnetic | magnétiques |
various | différentes |
EN We offer the following magnet shapes: Die cut magnets (custom shape) Round magnets Rectangle magnets Square magnets Oval magnets Rounded corner magnets
FR Nous proposons actuellement les formes de magnets suivantes : Magnets découpés à la forme (forme personnalisée) Magnets ronds Magnets rectangulaires Magnets carrés Magnets ovales…
EN Fishing magnets are equipped with neodymium magnets. These magnets are brittle by nature. Colliding violently with metal objects or other magnets could cause the retrieval magnet to chip or even break.
FR Les aimants de levage sont dotés d'aimants en néodyme qui sont, par nature, cassants. Si l'aimant de levage entre violemment en collision avec des objets métalliques ou d'autres aimants, il pourra se fendre voire se briser.
inglês | francês |
---|---|
equipped | doté |
neodymium | néodyme |
objects | objets |
break | briser |
magnets | aimants |
nature | nature |
or | ou |
could | si |
to | voire |
are | sont |
with | avec |
by | par |
other | de |
even | n |
EN These accessories are particularly suitable for neodymium magnets, ferrite magnets and pot magnets. With every accessory, you will find convenient links to a selection of matching magnets.
FR Ces accessoires sont particulièrement adaptés aux aimants en néodyme, aux aimants en ferrite et aux aimants en pot. Pour plus de facilité, vous trouvez pour chaque article un lien vers une sélection d'aimants adaptés.
inglês | francês |
---|---|
particularly | particulièrement |
suitable | adapté |
neodymium | néodyme |
magnets | aimants |
ferrite | ferrite |
pot | pot |
links | lien |
selection | sélection |
accessories | accessoires |
of | de |
a | un |
are | sont |
you | vous |
find | et |
EN Ferrite magnets are also known as raw magnets, hard ferrite magnets, ceramic magnets or ceramic permanent magnets
FR Les aimants en ferrite sont également appelés aimants bruts, aimants en ferrite dur ou aimants céramiques permanents
inglês | francês |
---|---|
ferrite | ferrite |
magnets | aimants |
raw | bruts |
hard | dur |
permanent | permanents |
or | ou |
also | également |
are | sont |
EN For the handling of neodymium magnets, please refer to our Safety information for neodymium magnets
FR Veuillez tenir compte de nos Consignes de sécurité pour aimants en néodyme quand vous manipulez des aimants en néodyme.
inglês | francês |
---|---|
neodymium | néodyme |
magnets | aimants |
please | veuillez |
safety | sécurité |
of | de |
to | tenir |
our | nos |
EN Neodymium magnets have a maximum working temperature of 80 to 200°C. Most neodymium magnets lose part of their adhesive force permanently at a temperature of 80°C.
FR Des aimants en néodyme ont une température maximale d'utilisation se situant entre 80 et 200 °C. La plupart des aimants en néodyme perdent une partie de leur force d'adhérence de façon permanente à partir d'une température de 80 °C.
inglês | francês |
---|---|
neodymium | néodyme |
magnets | aimants |
temperature | température |
lose | perdent |
force | force |
permanently | permanente |
maximum | maximale |
c | c |
to | à |
of | de |
a | une |
part | partie |
EN A detailed comparison of the advantages and disadvantages of ferrite magnets versus neodymium magnets are listed under Should I buy a ferrite or neodymium magnet?
FR Dans la partie Devrais-je acheter un aimant en ferrite ou un aimant en néodyme ? vous trouverez une comparaison détaillée des avantages et inconvénients des aimants en ferrite et de ceux en néodyme.
inglês | francês |
---|---|
comparison | comparaison |
ferrite | ferrite |
neodymium | néodyme |
buy | acheter |
disadvantages | inconvénients |
magnets | aimants |
i | je |
or | ou |
magnet | aimant |
the | la |
a | un |
of | de |
advantages | avantages |
detailed | détaillé |
are | ceux |
should | vous |
and | et |
EN Magnets are not toys. Please read the relevant safety information carefully. When giving Neodymium Magnets or Ferrite Magnets as a present, make sure to include the safety information with your gift.
FR Les aimants ne sont pas des jouets. Veuillez lire les consignes de sécurité correspondantes attentivement. Si vous offrez les Aimants en néodyme ou les Aimants en ferrite, pensez à joindre les consignes de sécurité au cadeau.
inglês | francês |
---|---|
magnets | aimants |
toys | jouets |
carefully | attentivement |
neodymium | néodyme |
ferrite | ferrite |
include | joindre |
or | ou |
gift | cadeau |
safety | sécurité |
read | lire |
giving | de |
to | à |
relevant | au |
please | veuillez |
are | sont |
a | s |
the | les |
EN This is especially useful for the categories neodymium magnets, ferrite magnets and pot magnets
FR C'est particulièrement pratique pour les catégories aimants néodyme, aimants ferrite et aimants en pot
inglês | francês |
---|---|
especially | particulièrement |
useful | pratique |
categories | catégories |
neodymium | néodyme |
magnets | aimants |
ferrite | ferrite |
pot | pot |
and | et |
for | pour |
EN All ferrite block magnets have their north and south pole on the two largest surfaces. Do you need stronger magnets? We offer you a large selection of neodymium block magnets.
FR Tous les aimants parallélépipédiques en ferrite ont leurs pôles nord et sud sur les deux surfaces les plus grandes. Avez-vous besoin d'aimants plus puissants ? Nous proposons un vaste choix de parallélépipèdes magnétiques en néodyme.
inglês | francês |
---|---|
ferrite | ferrite |
surfaces | surfaces |
selection | choix |
neodymium | néodyme |
north | nord |
south | sud |
stronger | plus |
magnets | aimants |
a | un |
need | besoin |
large | grandes |
and | et |
we offer | proposons |
EN You need two axially magnetised neodymium ring magnets and a pen on which both magnets are pushed together with the same poles
FR Vous avez besoin de deux anneaux magnétiques axialement magnétisés ainsi qu'un crayon sur lequel vous disposez les deux aimants avec les mêmes pôles face à face et vous les rapprochez
inglês | francês |
---|---|
ring | anneaux |
poles | pôles |
pen | crayon |
magnets | aimants |
you | vous |
need | besoin |
on | sur |
and | à |
together | de |
the | mêmes |
with | avec |
EN With diametrically magnetised ring magnets, you can build sculptures. You can also combine them with other shapes, such as neodymium rod magnets.
FR Vous pouvez également construire des sculptures avec des aimants anneaux magnétisés diamétralement. Il est possible de rajouter d'autres formes, par exemple des cylindres magnétiques en néodyme.
inglês | francês |
---|---|
ring | anneaux |
build | construire |
sculptures | sculptures |
shapes | formes |
neodymium | néodyme |
magnets | aimants |
also | également |
you | vous |
with | avec |
other | de |
EN 22 of the main superconducting magnets (19 dipole magnets and three quadrupole magnets) have been replaced, and the electric insulation of the diodes of the 1232 dipole magnets in the accelerator has been consolidated
FR Vingt-deux aimants supraconducteurs principaux (19 aimants dipôles et trois quadripôles) ont été remplacés, et l’isolation électrique des diodes des 1 232 aimants dipôles de l’accélérateur a été renforcée
inglês | francês |
---|---|
magnets | aimants |
replaced | remplacé |
electric | électrique |
main | principaux |
of | de |
been | été |
and | et |
three | trois |
EN Tiny magnets Thin magnets High temperature magnets Diametral magnets
FR Aimants minuscules Aimants plats Aimants haute température Aimants diamétraux
inglês | francês |
---|---|
tiny | minuscules |
magnets | aimants |
high | haute |
temperature | température |
EN From business card magnets, to fridge magnets to car magnets, get the word out with high-quality promotional magnets.
FR Des magnets carte de visite aux magnets réfrigérateurs en passant par les magnets voiture, faites passer le mot avec des magnets promotionnels de grande qualité.
EN It is delimited by the highway A4, the eastern approach road, Vingster Ring, Frankfurter Straße, Höhenberger Ring, Buchheimer Ring, Herler Ring and Bergisch Gladbacher Straße
FR La partie de la zone située rive droite est délimitée par l’autoroute A4, le Zubringer oriental, le Vingsterring, Frankfurter Straße, Höhenberger Ring, Buchheimer Ring, Herler Ring et la Bergisch Gladbacher Straße
inglês | francês |
---|---|
delimited | délimité |
ring | ring |
is | située |
eastern | est |
by | par |
road | de |
and | et |
EN Versatile applications for neodymium super magnets and ferrite magnets
FR De multiples possibilités d'utilisation des superaimants en néodyme et en ferrite
inglês | francês |
---|---|
neodymium | néodyme |
ferrite | ferrite |
and | et |
EN As an alternative to neodymium disc magnets, you can also find ferrite disc magnets in our online shop
FR Dans notre magasin en ligne, vous trouverez également des disques magnétiques en ferrite comme alternative aux disques magnétiques en néodyme
inglês | francês |
---|---|
alternative | alternative |
neodymium | néodyme |
disc | disques |
magnets | magnétiques |
find | trouverez |
ferrite | ferrite |
online | en ligne |
shop | magasin |
our | notre |
as | comme |
also | également |
in | en |
you | vous |
EN Neodymium magnets are brittle. Colliding magnets could crack. Sharp splinters could be catapulted away for several meters and injure your eyes.
FR Des aimants en néodyme sont cassants. Lors d'une collision de deux aimants, ceux-ci peuvent se briser. Des éclats coupants pourraient être projetés à plusieurs mètres et blesser vos yeux.
inglês | francês |
---|---|
neodymium | néodyme |
magnets | aimants |
meters | mètres |
eyes | yeux |
your | vos |
are | sont |
away | de |
and | à |
EN Products used: Neodymium magnets 'Steely', disc magnets S-08-02-N
FR Produits utilisés : Aimants néodyme 'Steely', disques magnétiques S-08-02-N
inglês | francês |
---|---|
products | produits |
neodymium | néodyme |
disc | disques |
magnets | aimants |
used | utilisé |
EN Neodymium magnets are also known as super magnets
FR Les aimants en néodyme sont - à juste titre - également connus comme superaimants
inglês | francês |
---|---|
neodymium | néodyme |
magnets | aimants |
known | connus |
super | en |
also | également |
as | comme |
are | sont |
EN Even the smallest neodymium magnets are just as strong as larger common ferrite magnets
FR Même les aimants en néodyme les plus petits sont aussi forts que des aimants classiques en ferrite plus gros
inglês | francês |
---|---|
smallest | petits |
neodymium | néodyme |
magnets | aimants |
strong | forts |
ferrite | ferrite |
larger | gros |
the | même |
are | sont |
just | plus |
EN Before using any of our super magnets, please read the safety tips for neodymium magnets to avoid hazards and injuries.
FR Avant d'utiliser un superaimant, veuillez lire les consignes de sécurité pour les aimants néodyme afin de prévenir les dangers et éviter les blessures.
inglês | francês |
---|---|
magnets | aimants |
neodymium | néodyme |
hazards | dangers |
injuries | blessures |
safety | sécurité |
please | veuillez |
avoid | éviter |
of | de |
to | avant |
read | lire |
EN Do not let neodymium magnets collide, otherwise the coating will come off or the magnets will shatter
FR Ne laissez pas des aimants s'entrechoquer, le revêtement pourrait se détacher ou les aimants se briser
inglês | francês |
---|---|
magnets | aimants |
coating | revêtement |
will | pourrait |
the | le |
let | laissez |
or | ou |
EN Due to the rubber or plastic coating, the maximum adhesive force of these magnets is slightly lower, however, compared to similar-sized neodymium magnets without coating.
FR En raison de la couche de matière synthétique ou de caoutchouc, la force d'adhérence maximale de ces aimants est légèrement plus faible par rapport aux aimants néodyme de la même taille sans revêtement.
inglês | francês |
---|---|
rubber | caoutchouc |
plastic | synthétique |
magnets | aimants |
slightly | légèrement |
neodymium | néodyme |
sized | taille |
or | ou |
coating | revêtement |
compared | par rapport |
maximum | maximale |
force | force |
of | de |
the | la |
is | est |
EN Deep pot magnets with neodymium magnets
FR Aimants grappins cylindriques avec aimants néodyme
inglês | francês |
---|---|
magnets | aimants |
neodymium | néodyme |
with | avec |
EN A comparison of neodymium magnets and ferrite magnets
FR Comparatif des aimants en néodyme et en ferrite
inglês | francês |
---|---|
comparison | comparatif |
neodymium | néodyme |
magnets | aimants |
ferrite | ferrite |
and | et |
of | des |
EN They are made of ferrite and not neodymium like the otherwise identical countersunk pot magnets and pot magnets with internal thread
FR Ils sont constitués de ferrite et non de néodyme comme les aimants en pot avec trou de fixation et les aimants en pot avec filetage intérieur du même type
inglês | francês |
---|---|
ferrite | ferrite |
neodymium | néodyme |
pot | pot |
magnets | aimants |
of | de |
not | n |
internal | en |
are | sont |
with | avec |
the | même |
like | comme |
and | et |
EN Heavy pot magnets or heavy neodymium magnets are not suitable for use on ferrous tape and metal tape
FR Des aimants néodyme et des aimants en pot plus lourds ne sont pas adaptés à une utilisation sur les bandes ferreuses ou les bandes métalliques
inglês | francês |
---|---|
heavy | lourds |
pot | pot |
magnets | aimants |
neodymium | néodyme |
suitable | adapté |
tape | bandes |
or | ou |
use | utilisation |
on | sur |
are | sont |
and | à |
EN This characteristic is more pronounced in pot magnets than in other ferrite and neodymium magnets
FR Cette caractéristique est plus prononcée avec des aimants en pot qu'avec d'autres aimants en ferrite
inglês | francês |
---|---|
characteristic | caractéristique |
pot | pot |
magnets | aimants |
ferrite | ferrite |
other | dautres |
in | en |
more | plus |
this | cette |
is | est |
and | des |
EN Versatile applications for neodymium super magnets and ferrite magnets
FR De multiples possibilités d'utilisation des superaimants en néodyme et en ferrite
inglês | francês |
---|---|
neodymium | néodyme |
ferrite | ferrite |
and | et |
EN It all started in 2003 with strong neodymium magnets, and they still rank among the most popular magnets at the supermagnete shop today
FR Tout a commencé en 2003 avec les puissants aimants en néodyme qui font toujours partie des aimants les plus populaires du shop supermagnete
inglês | francês |
---|---|
neodymium | néodyme |
magnets | aimants |
popular | populaires |
shop | shop |
started | commencé |
strong | puissants |
in | en |
with | avec |
among | des |
still | toujours |
EN By the way: We categorise neodymium magnets with a height larger than their diameter as round rod magnets.
FR A propos : Nous avons classé les aimants néodyme dont la hauteur est plus grande que leur diamètre en tant que cylindres magnétiques.
inglês | francês |
---|---|
neodymium | néodyme |
diameter | diamètre |
height | hauteur |
magnets | aimants |
larger | plus grande |
we | nous |
the | la |
their | leur |
as | tant |
EN Versatile applications for neodymium super magnets and ferrite magnets
FR De multiples possibilités d'utilisation des superaimants en néodyme et en ferrite
inglês | francês |
---|---|
neodymium | néodyme |
ferrite | ferrite |
and | et |
EN It all started in 2003 with strong neodymium magnets, and they still rank among the most popular magnets at the supermagnete shop today
FR Tout a commencé en 2003 avec les puissants aimants en néodyme qui font toujours partie des aimants les plus populaires du shop supermagnete
inglês | francês |
---|---|
neodymium | néodyme |
magnets | aimants |
popular | populaires |
shop | shop |
started | commencé |
strong | puissants |
in | en |
with | avec |
among | des |
still | toujours |
EN This product contains magnets. Swallowed magnets can stick together across intestines causing serious injuries. Seek immediate medical attention if magnets are swallowed.
FR Ce produit est aimanté. Les aimants peuvent s'attirer à travers la paroi intestinale. En cas d'ingestion d'aimants, consultez immédiatement un médecin.
inglês | francês |
---|---|
immediate | immédiatement |
medical | médecin |
product | produit |
magnets | aimants |
this | ce |
if | cas |
contains | est |
can | peuvent |
across | en |
EN Create custom magnets in any shape to promote your business, school or event. Perfect for use as car magnets, fridge magnets and more.
FR Créez des magnets sur mesure pour promouvoir votre activité, votre école ou un événement. Apposez-les sur votre voiture, votre réfrigérateur et bien d'autres choses encore.
inglês | francês |
---|---|
perfect | bien |
fridge | réfrigérateur |
school | école |
or | ou |
event | événement |
business | activité |
your | votre |
car | voiture |
promote | promouvoir |
to | encore |
EN These pot magnets have a screw socket, into which you can screw hooks, eyelets, etc. We also carry identical hook magnets as well as eyelet magnets.
FR Ces aimants en pot ont un manchon taraudé dans lequel on peut visser des crochets, des ?illets, etc. Nous vendons également des crochets magnétiques ainsi que des aimants avec ?illet similaires.
inglês | francês |
---|---|
pot | pot |
etc | etc |
a | un |
magnets | aimants |
can | peut |
hooks | crochets |
we | nous |
also | également |
as | similaires |
EN Create custom magnets in any shape to promote your business, school or event. Perfect for use as car magnets, fridge magnets and more.
FR Créez des magnets sur mesure pour promouvoir votre activité, votre école ou un événement. Apposez-les sur votre voiture, votre réfrigérateur et bien d'autres choses encore.
EN Our custom magnets are great to use on cars, refrigerators, appliances, and lockers! Custom magnets will not adhere to surfaces requiring industrial-strength magnets, so it’s help…
FR Nos magnets personnalisés sont parfaits pour les voitures, les réfrigérateurs, les appareils électroménagers et les casiers ! Les magnets personnalisés n'adhèrent pas aux surfaces…
EN Round magnets with hole (Ring magnets)
FR Aimants ronds avec trou (anneaux magnétiques)
inglês | francês |
---|---|
hole | trou |
ring | anneaux |
round | ronds |
with | avec |
magnets | aimants |
EN My engagement ring is a pinkie ring. It belonged to Lu’s grandmother, Luisa Delfina, and it’s an Incan Peruvian ring from the early 1700s, so to have it upsized would not have worked.
FR Ma bague de fiançailles est une bague de petit doigt. Elle appartenait à la grand-mère de Lu, Luisa Delfina, c’est une bague péruvienne inca du début des années 1700 : il n’était donc pas question de la faire agrandir.
inglês | francês |
---|---|
my | ma |
engagement | fiançailles |
ring | bague |
grandmother | grand-mère |
s | d |
early | début |
it | il |
the | la |
a | une |
to | à |
so | donc |
is | est |
not | pas |
from | du |
its | de |
EN Ring has announced it's replacing its high-end Ring Video Doorbell Pro with a new version - the Ring Video Doorbell Pro 2. The new doorbell leaked
FR Ring a annoncé le remplacement de sa Ring Video Doorbell Pro haut de gamme par une nouvelle version - la Ring Video Doorbell Pro 2. La nouvelle
inglês | francês |
---|---|
replacing | remplacement |
high-end | haut de gamme |
video | video |
announced | annoncé |
ring | ring |
version | version |
doorbell | doorbell |
new | nouvelle |
has | a |
pro | pro |
its | de |
a | une |
EN Hot on the heels of the new Ring Doorbell 3 and slightly-better Ring Doorbell 3 Pro comes this - the so-called Ring Doorbox. Details on the new produc...
FR Sur les talons de la nouvelle Ring Doorbell 3 et un peu mieux Ring Doorbell 3 Pro vient ce que l'on appelle Ring Doorbox. Lesdétails sur le nouveau pr...
inglês | francês |
---|---|
heels | talons |
slightly | peu |
called | appelle |
ring | ring |
this | ce |
doorbell | doorbell |
of | de |
on | sur |
pro | pro |
better | mieux |
and | et |
EN Ring has announced two upgraded additions to its doorbell range in the form of the Ring Video Doorbell 3 and Ring Video Doorbell 3 Plus.
FR Ring a annoncé deux nouveaux ajouts à sa gamme de sonnettes sous la forme de la Ring Video Doorbell 3 et de la Ring Video Doorbell 3 Plus.
inglês | francês |
---|---|
additions | ajouts |
range | gamme |
form | forme |
video | video |
announced | annoncé |
ring | ring |
doorbell | doorbell |
the | la |
of | de |
to | à |
EN Ring's latest smart doorbell is now available. The Ring Door View Cam replaces the peephole in your front door, offering full Ring security services.
FR Ring a donné à diverses équipes de l'entreprise un accès sans entrave aux fichiers vidéo des clients, y compris les flux en direct et les vidéos
inglês | francês |
---|---|
now | y |
ring | ring |
door | accès |
view | vidéos |
in | en |
your | et |
services | des |
EN How you wear your engagement ring is personal. Many choose to wear their engagement ring on their left ring finger, however. Once married, both partners wear their wedding band on this finger as well.
FR La façon de porter votre bague de fiançailles vous est entièrement personnelle. On porte souvent sa bague de fiançailles à l'annulaire gauche. Une fois mariés, les époux portent généralement leur alliance au même doigt.
inglês | francês |
---|---|
ring | bague |
left | gauche |
finger | doigt |
wedding | fiançailles |
to | à |
wear | porter |
your | votre |
is | est |
on | au |
as | même |
you | vous |
their | de |
EN The adjustable ring is the perfect gift that brings together gracefully two designs on the finger. Either on a You and I ring or as a thin ring
FR Idéale à offrir, la bague ajustable réunit deux motifs avec grâce sur le devant du doigt. Déclinée sur une bague toi et moi ou en bague fine
inglês | francês |
---|---|
adjustable | ajustable |
ring | bague |
perfect | idéale |
gift | offrir |
designs | motifs |
finger | doigt |
thin | fine |
brings together | réunit |
you | toi |
or | ou |
on | sur |
a | une |
and | à |
Mostrando 50 de 50 traduções