Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "massif central" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "massif central" de inglês para francês

Traduções de massif central

"massif central" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

massif massif
central au aux avec base central centrale centralisé centralisée centraux centre ces cette cœur dans dans le de la de l’ deux est grande le leur par plus de pour ressources un une votre à

Tradução de inglês para francês de massif central

inglês
francês

EN Sunrise from Pointe Percée, highest point of the Aravis massif. The first lights gently flood the valleys, with the peaks of the Mont Blanc massif as a backdrop ...

FR Levé de soleil depuis la Pointe Percée, point culminant du massif des Aravis. Les premières lumières inondent doucement les vallées, avec les sommets du massif du Mont Blanc en toile de fond...

inglês francês
massif massif
gently doucement
valleys vallées
pointe pointe
point point
lights lumières
peaks sommets
mont mont
blanc blanc
the la
of de
with avec
backdrop fond

EN The Grand Combin de Valsorey is part of the Grand Combin massif, which really lives up to its nickname: the ?Himalaya of Switzerland?. That?s because the mountain massif is surrounded by thick glacial layers.

FR Le Grand Combin de Valsorey fait partie du massif du Grand Combin, qui mérite son surnom d?«Himalaya de la Suisse». En effet, le massif est enveloppé d?épais glaciers.

inglês francês
massif massif
nickname surnom
s d
thick épais
de de
switzerland suisse
grand le grand
part partie
really est

EN The Grand Combin de Grafeneire is part of the Grand Combin massif, which really lives up to its nickname of the ?Swiss Himalaya?. That?s because the mountain massif is surrounded by thick glacial layers.

FR Le Grand Combin de Grafeneire fait partie du massif du Grand Combin, qui mérite son surnom d?«Himalaya de la Suisse». En effet, le massif est enveloppé d?épais glaciers.

inglês francês
massif massif
nickname surnom
s d
thick épais
swiss suisse
de de
grand le grand
part partie
really est

EN The Grand Combin de la Tsessette is part of the Grand Combin massif, which really lives up to its nickname: the ?Swiss Himalaya?. That?s because the mountain massif is surrounded by thick glacial layers.

FR Le Grand Combin de la Tsessette fait partie du massif du Grand Combin, qui mérite son surnom d?«Himalaya de la Suisse». En effet, le massif est enveloppé d?épais glaciers.

inglês francês
massif massif
nickname surnom
s d
thick épais
la la
swiss suisse
de de
grand le grand
part partie
really est

EN Typically, over the same period 2001-2016, the large Argentière glacier (Mont-Blanc massif, 19 km²) and the small Saint-Sorlin glacier (Grandes Rousses massif, 3 km²) lost 1.30 and 2.00 m of water per year respectively

FR Typiquement, sur la même période 2001-2016, le grand glacier d’Argentière (massif du Mont-Blanc, 19 km²) et le petit glacier de Saint-Sorlin (massif des Grandes Rousses, 3 km²) ont perdu respectivement 1,30 et 2,00 m d’eau par an

inglês francês
typically typiquement
glacier glacier
massif massif
small petit
lost perdu
m m
period période
year an
grandes grandes
of de
respectively et

EN The Grand Combin de Grafeneire is part of the Grand Combin massif, which really lives up to its nickname of the ?Swiss Himalaya?. That?s because the mountain massif is surrounded by thick glacial layers.

FR Le Grand Combin de Grafeneire fait partie du massif du Grand Combin, qui mérite son surnom d?«Himalaya de la Suisse». En effet, le massif est enveloppé d?épais glaciers.

inglês francês
massif massif
nickname surnom
s d
thick épais
swiss suisse
de de
grand le grand
part partie
really est

EN The Grand Combin de Valsorey is part of the Grand Combin massif, which really lives up to its nickname: the ?Himalaya of Switzerland?. That?s because the mountain massif is surrounded by thick glacial layers.

FR Le Grand Combin de Valsorey fait partie du massif du Grand Combin, qui mérite son surnom d?«Himalaya de la Suisse». En effet, le massif est enveloppé d?épais glaciers.

inglês francês
massif massif
nickname surnom
s d
thick épais
de de
switzerland suisse
grand le grand
part partie
really est

EN From the Mediterranean via the Massif Central, to a bike path in the mountains above Méribel, the 2020 Tour de France was a roller coaster. Take a look back with our photo gallery of a race like no other.

FR De la Méditerranée au sommet des pistes de Méribel, en passant par le Massif Central, cette année le Tour de France c’était les montagnes russes. Revivez cette course invraisemblable et singulière en visitant notre galerie de photos.

inglês francês
mediterranean méditerranée
massif massif
central central
mountains montagnes
tour tour
france france
gallery galerie
photo photos
de de
in en
our notre
race course

EN Fasten your seatbelts for an unusually lumpy first week of racing that will take the peloton from the Med to the Massif Central.

FR Attachez vos ceintures pour une première semaine de course exceptionnellement mouvementée qui mènera le peloton de la Méditerranée au Massif central.

inglês francês
week semaine
peloton peloton
med méditerranée
massif massif
central central
of de
your vos
to course
for première
that qui

EN Le Clos de Banes is a campsite located in the south of the Massif Central and built around a large country house dating from the 18th century. In a warm

FR Le Clos de Banes est un camping situé au sud du Massif Central et implanté autour d'une grande demeure de campagne datant du 18ème siècle. Dans une

inglês francês
campsite camping
massif massif
central central
large grande
dating datant
century siècle
le le
de de
south sud
a un
located situé
in dans
and et
from du

EN In the headwaters of the Alps, the Pyrenees and the Massif Central, mountain torrents are equipped with thousands of torrential check dams. What are they?

FR Dans les hauts bassins des Alpes, des Pyrénées et du massif Central, les torrents de montagne sont équipés de milliers de barrages de correction torrentielle.…

inglês francês
in dans
pyrenees pyrénées
massif massif
central central
torrents torrents
thousands milliers
dams barrages
alps alpes
mountain montagne
of de
and et

EN MTB Trails in the Massif Central

FR Rando VTT et Circuits dans le Massif Central

inglês francês
mtb vtt
trails circuits
massif massif
central central
the le
in dans

EN Attractions in the Massif Central

FR Attractions dans le Massif Central

inglês francês
attractions attractions
massif massif
central central
the le
in dans

EN Mountain Passes in the Massif Central

FR Cols de Montagne dans le Massif Central

inglês francês
mountain montagne
massif massif
central central
the le
in dans

EN Waterfalls in the Massif Central

FR Cascades dans le Massif Central

inglês francês
waterfalls cascades
massif massif
central central
the le
in dans

EN From the Mediterranean via the Massif Central, to a bike path in the mountains above Méribel, the 2020 Tour de France was a roller coaster. Take a look back with our photo gallery of a race like no other.

FR De la Méditerranée au sommet des pistes de Méribel, en passant par le Massif Central, cette année le Tour de France c’était les montagnes russes. Revivez cette course invraisemblable et singulière en visitant notre galerie de photos.

inglês francês
mediterranean méditerranée
massif massif
central central
mountains montagnes
tour tour
france france
gallery galerie
photo photos
de de
in en
our notre
race course

EN Fasten your seatbelts for an unusually lumpy first week of racing that will take the peloton from the Med to the Massif Central.

FR Attachez vos ceintures pour une première semaine de course exceptionnellement mouvementée qui mènera le peloton de la Méditerranée au Massif central.

inglês francês
week semaine
peloton peloton
med méditerranée
massif massif
central central
of de
your vos
to course
for première
that qui

EN The Blaen-y-Glyn waterfalls are a number of beautiful cascades where the Nant Bwrefwr and the infant Afon Caerfanell spill from the eastern end of the Central Beacons massif. Although beautiful, … read more

FR Les cascades de Blaen-y-Glyn sont un certain nombre de belles cascades où le Nant Bwrefwr et le bébé Afon Caerfanell se déversent depuis l'extrémité est du massif des Central Beacons. … voir plus

EN Central bank interest rate decisions can have a profound effect on the financial markets. Our central bank calendar shows all upcoming central bank meeting dates.

FR Les décisions de taux des banques centrales peuvent impacter considérablement le Forex. Utilisez ce calendrier pour vous informer des dates de leurs réunions.

inglês francês
calendar calendrier
dates dates
bank banques
rate taux
decisions décisions
meeting réunions
the le
can peuvent

EN Mountaineers at the turn of the century on the Mont Blanc massif.

FR Alpinistes au début du siècle sur le massif du Mont Blanc.

inglês francês
mountaineers alpinistes
century siècle
mont mont
massif massif
blanc blanc
the le

EN Mist over the forest on a winter morning over the Haut-Jura massif. Limited edition of 20 prints.

FR Brume sur la forêt un matin d'hiver sur le massif du Haut-Jura. Édition limitée à 20 tirages.

inglês francês
mist brume
forest forêt
massif massif
prints tirages
a un
morning matin
limited limitée
on sur

EN At its heart lies the mighty rock massif of the Eiger, Mönch and Jungfrau and the glacial landscape around the Great Aletsch Glacier.

FR Le centre est constitué par le massif rocheux immense de l'Eiger, du Mönch et de la Jungfrau avec le paysage glaciaire tout autour du grand glacier d'Aletsch.

inglês francês
heart centre
massif massif
jungfrau jungfrau
glacial glaciaire
glacier glacier
landscape paysage
lies est
of de
great immense
and et

EN In the shadow of the Ventoux, its immense neighbor, the Dentelles de Montmirail massif, is a treasure for lovers of vast open spaces

FR A l’ombre du Ventoux, son grand voisin, le massif des Dentelles de Montmirail, est une pépite pour les amoureux des grands espaces

inglês francês
neighbor voisin
massif massif
spaces espaces
de de
the le
lovers amoureux
vast grand
a une
is est

EN The summit offers up spectacular views of the Matterhorn, the glaciers and the Monte-Rosa massif

FR De là vous découvrirez un panorama grandiose sur le Cervin, les glaciers et le massif du Mont Rose

inglês francês
matterhorn cervin
glaciers glaciers
massif massif
rosa rose
summit sur
the le
of de
and et

EN The cycle path that hugs the lake consists here and there of well-maintained unmetalled sections, which are fine for road cycling; if offers magnificent views of the lake and the Churfirsten massif that looms above it to the north

FR La piste cyclable le long du lac de Walenstadt, qui présente de courts secteurs en terre battue parfaitement adaptés au vélo de route, offre une vue magnifique sur ce lac et le massif des Churfirsten qui le surplombe au nord

inglês francês
massif massif
lake lac
north nord
views vue
cycling vélo
that ce
offers offre
well parfaitement
of de
and et

EN The Ebenalp is the ideal starting point for numerous easy to challenging hikes in the Alpstein massif

FR L’Ebenalp est le point de départ idéal pour de nombreuses randonnées faciles à difficiles dans l’Alpstein

inglês francês
ideal idéal
point point
numerous nombreuses
easy faciles
challenging difficiles
hikes randonnées
the le
is est
to à
starting départ
in dans

EN The gentle, hilly landscape between Lake Constance and the Säntis massif with its lush, healthy, nutritious herb-filled grass is the secret of the natural raw milk from which Appenzeller ® is made

FR Les doux paysages vallonnés entre le lac de Constance et le massif du Säntis avec leurs herbages abondants et sains constituent la base idéale pour la production du lait crû naturel dont est fait le fromage Appenzeller®

inglês francês
gentle doux
hilly vallonné
lake lac
massif massif
healthy sains
milk lait
landscape paysages
natural naturel
with avec
of de
and et
from du

EN Nestled between the mighty Säntis massif and the seven Churfirsten peaks, the resorts of Alt St

FR Les sites de villégiature d?Alt St

inglês francês
st st
resorts villégiature
s d
alt alt
of de
the les

EN Verbier, the most cosmopolitan holiday resort in Valais, is situated on a sunny plateau and offers a unique panoramic view of the Mont-Blanc and the Combins massif.

FR Situé sur un plateau ensoleillé, Verbier, la plus cosmopolite des stations valaisannes, jouit d'un panorama unique sur le massif des Combins et le Mont-Blanc.

inglês francês
verbier verbier
cosmopolitan cosmopolite
valais valaisannes
plateau plateau
massif massif
sunny ensoleillé
and et
is situé
a un
view panorama
on sur

EN The entire route offers fascinating views of the striking Alpine terrain around Gstaad, including the Rüebli, Gummfluh and Northern Alps massif.

FR L?itinéraire tout entier offre une vue fascinante sur l?univers montagneux autour de Gstaad, avec le Rüebli ou le Gummfluh en point de mire, ainsi que sur le massif de la chaîne septentrionale des Alpes.

inglês francês
offers offre
fascinating fascinante
views vue
gstaad gstaad
massif massif
entire entier
alps alpes
of de

EN Framed with the deep-blue lake in the foreground and the snow-capped peaks of the Jungfrau massif in the background

FR À l’arrière-plan de ce lac d’un bleu profond, les neiges éternelles de la Jungfrau attirent l’œil irrésistiblement

inglês francês
lake lac
jungfrau jungfrau
of de

EN Western Switzerland?s most important river originates in the Gotthard Massif ? where the rivers Rhine, Reuss and Ticino also originate

FR Le principal fleuve de Suisse occidentale naît dans le massif du Saint-Gothard - c'est là que les fleuves Rhin, Reuss et Ticino prennent leur source

inglês francês
switzerland suisse
s l
river fleuve
gotthard gothard
massif massif
rivers fleuves
rhine rhin
ticino ticino
the le
in dans
and et
most de

EN This view is also unique for bringing together two extremes: Lake Maggiore, at sea level, is the lowest-lying part of Switzerland, whilst the massif of Monte Rosa is the highest

FR Particulièrement spectaculaire est la vue sur les deux extrêmes : le miroir d’eau du lac majeur est considéré comme le point le plus bas de la Suisse, et la pointe Dufour dans le massif du Mont Rose son point le plus élevé

inglês francês
extremes extrêmes
massif massif
monte mont
rosa rose
lake lac
switzerland suisse
view vue
part du
of de
at particulièrement
also et

EN On the Swiss side, the renowned Monte Rosa Hut serves as a starting point for climbs up to the Parrotspitze. This peak can be found in the Monte Rosa massif.

FR L?ascension de la Pointe Parrot se fait par le versant suisse en venant de la célèbre cabane du mont Rose. Le sommet fait partie de la chaîne du massif du mont Rose.

inglês francês
side partie
renowned célèbre
rosa rose
hut cabane
massif massif
swiss suisse
a l
in en
monte mont
for de

EN The Hinter Fiescherhorn only rises slightly above the firn line between the three peaks of the Fiescherhorn massif. It has nevertheless earned the right to be recognised as a separate four-thousand-metre peak, and a popular one at that.

FR Le Fiescherhorn domine de peu le haut plateau de névés des trois Fiescherhorn. Il mérite pourtant son titre de sommet à part entière de plus de quatre mille mètres et jouit d?une grande popularité.

inglês francês
thousand mille
metre mètres
it il
of de
a une
three trois
to à

EN The northernmost peak of the Monte Rosa massif is also the second-highest peak in Switzerland. And visitors often like to return and make the ascent multiple times!

FR Le sommet le plus septentrional du massif du Mont-Rose et le deuxième sommet le plus haut de Suisse. Également prisé pour les ascensions multiples!

inglês francês
rosa rose
massif massif
switzerland suisse
of de
monte mont
multiple multiples
the le
second deuxième
and et

EN This four-thousander gets its name from Joseph Zumstein, who was the first person to climb it. The Zumsteinspitze lies in the middle of the Monte Rosa massif, between Dufourspitze and Signalkuppe.

FR Ce sommet de 4000 mètres tient son nom de Joseph Zumstein, qui fut le premier à le gravir. La Pointe Zumstein est située au cœur du massif du Mont-Rose, entre la Pointe Dufour et la Pointe Gnifetti.

inglês francês
name nom
joseph joseph
climb gravir
rosa rose
massif massif
this ce
was fut
to à
monte mont
of de
from du

EN At an imposing 4,634 metres above sea level, the Dufourspitze rises out of the Monte Rosa massif. This is Switzerland?s highest mountain peak.

FR Imposante, la Pointe Dufour culmine à 4634 m d?altitude, dans le massif du Mont-Rose. Ce sommet est le plus haut de Suisse!

inglês francês
rosa rose
massif massif
switzerland suisse
at à
this ce
of de
monte mont
s m
level altitude
highest plus haut
out du

EN The Trient Gorge was carved out of the Mont Blanc massif by the wild river of the same name. The 200-metre deep gorge is a paradise for both climbers and botanists.

FR Les gorges du Trient ont été creusées dans la roche du massif du Mont-Blanc par le torrent du même nom. D’une profondeur de 200 m, elles sont un paradis pour les grimpeurs et les botanistes.

inglês francês
mont mont
massif massif
paradise paradis
climbers grimpeurs
was été
name nom
a un
of de
blanc blanc
by par
deep dans
and et

EN Zero air pollution, about 3000 metres above sea level, and one breathtaking view of the Bernina massif.

FR Aucune pollution atmosphérique, une situation à plus de 3000 mètres au-dessus du niveau de la mer, et une vue à couper le souffle sur le massif de la Bernina

inglês francês
pollution pollution
metres mètres
level niveau
massif massif
air souffle
view vue
of de
sea mer
and à

EN The Tödi massif towers over the villages of the Surselva, while the young Rhine snakes its way down into the valley. The hike around the Garvera has a lot of surprises in store,

FR Depuis le Chasseral, la vue s?étend sur le plateau de Diesse. Un peu en contrebas miroitent les lacs de Bienne, Neuchâtel et Morat. Derrière eux se dressent les géants bernois et les Alpes fribourgeoises et vaudoises.

inglês francês
in en
a un
of de

EN The Gross Mythen mountain lies in the heart of Switzerland, between Schwyz and Einsiedeln. Together with the Klein Mythen and Haggenspitz, it forms the Mythen massif.

FR Le Grand Mythen se situe au cœur de la Suisse, entre Schwyz et Einsiedeln. Avec le Petit Mythen et le Haggenspitz, il forme le massif montagneux des Mythen.

inglês francês
heart cœur
schwyz schwyz
einsiedeln einsiedeln
klein petit
forms forme
massif massif
lies situe
it il
switzerland suisse
with avec
mountain au
of de
and et

EN The rock massif rises up to 2,041 metres above sea level and is made of limestone

FR Le massif rocheux culmine à 2041 m d’altitude et se compose de roche calcaire

inglês francês
rock roche
massif massif
the le
of de
to à

EN The view of the Bernina Massif in particular, with the glaciers below, is hard to tear yourself away from. 

FR Difficile de s’arracher à la vue sur le massif de la Bernina et les glaciers en contrebas! 

inglês francês
view vue
massif massif
glaciers glaciers
hard difficile
to à
in en
of de

EN But for mountaineers, the mountain massif remains one thing and one thing only: a giant playground

FR Cependant, pour les alpinistes, ce massif montagneux demeure avant tout un gigantesque espace de jeux

inglês francês
mountaineers alpinistes
massif massif
remains demeure
a un
the cependant

EN Uninterrupted views onto the Jungfrau massif, sunny location, large garden with meadow and sun loungers

FR Vue imprenable sur le massif de la Jungfrau, ensoleillement généreux, jardin spacieux avec aire de jeux et transats

inglês francês
views vue
jungfrau jungfrau
massif massif
garden jardin
with avec
and et
onto de

EN The stairs to this huge granite bastion open up beautiful views of the Schneeberg massif

FR Les escaliers menant à cet immense bastion de granit ouvrent de belles vues sur le massif du Schneeberg

inglês francês
stairs escaliers
huge immense
granite granit
beautiful belles
massif massif
of de
the le
to à
views vues
this cet
open ouvrent

EN You circle around the Sella massif, master four legendary passes and follow in the footsteps of the cycling professionals who come here again and again as part of the Giro d'Italia

FR Vous faites le tour du massif du Sella, franchissez quatre cols légendaires et suivez les traces des professionnels du cyclisme qui reviennent ici et encore dans le cadre du Giro d'Italia

inglês francês
massif massif
legendary légendaires
cycling cyclisme
professionals professionnels
follow suivez
giro giro
circle tour
you vous
part du
the le
and et
come des
who qui

EN Framed is this beautiful place of the UNESCO World Natural Heritage, the impressive massif of Monti Pallidi.

FR Ce bel endroit est encadré par le site du patrimoine mondial …

inglês francês
is est
world mondial
heritage patrimoine
of par
place endroit

EN I am lucky enough to know the Alps very well having a foothold in Val Thorens and many friends and family members between Chamonix, Tignes, Meribel, the Belledonne massif and in Vars in the Southern Alps

FR J?ai la chance de très bien connaître les Alpes ayant un pied à terre à Val Thorens et de nombreux amis et membres de ma famille entre Chamonix, Tignes, Méribel, le massif de Belledonne et à Vars dans les Alpes de Sud

inglês francês
i j
lucky chance
alps alpes
val val
members membres
chamonix chamonix
massif massif
southern sud
family famille
well bien
to à
friends amis
a un
between de
very très
in dans

Mostrando 50 de 50 traduções