Traduzir "malaria fight" para francês

FR Un an d’expérimentation du vaccin antipaludique en Afrique : un nouveau vaccin pourrait stimuler la lutte contre le paludisme au Kenya | OMS | Bureau régional pour l'Afrique

• an
• nouveau vaccin pourrait

FR Un an d’expérimentation du vaccin antipaludique en Afrique : un nouveau vaccin pourrait stimuler la lutte contre le paludisme au Kenya

• an
• nouveau vaccin pourrait
• Kenya

FR Dr Fatunmbi de l’OMS note que la promotion de l’accès aux services de prévention et de traitement du paludisme a contribué à contenir la hausse des infections en 2020, malgré d’importantes inondations.

• prévention
• traitement du paludisme
• contribué à contenir
• hausse des infections
• malgré

FR Le Programme national de lutte contre le paludisme a réparti le pays en petites unités où différentes combinaisons d'interventions sont utilisées pour accélérer l'élimination du paludisme

• contre le paludisme
• réparti le pays
• petites unités où

FR Le nombre de décès d’enfants dus au paludisme a chuté de 10 % dans les régions d’Afrique où un nouveau vaccin est utilisé. En savoir plus sur les succès récents de la lutte contre cette maladie.

• nombre de décès
• dus au paludisme
• régions
• où un nouveau
• utilisé

FR Le Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme

• contre le sida
• tuberculose
• paludisme

FR Gestion de programmes pour le Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme.

• Gestion de programmes
• contre le sida
• tuberculose

FR En termes de maladies transmissibles, les perturbations des soins de santé causées par la pandémie réduisent les gains durement acquis dans la lutte contre le virus de l’immunodéficience humaine (VIH), la tuberculose et le paludisme

• termes de maladies
• perturbations des soins
• humaine
• VIH
• tuberculose
• paludisme

FR Gestion de programmes pour le Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme.

• Gestion de programmes
• contre le sida
• tuberculose

FR Paludisme : le combat continue | Epicentre

• Paludisme
• combat continuexEpicentre

FR La Tanzanie intensifie la lutte contre le paludisme dans les zones à risque | OMS | Bureau régional pour l'Afrique

• contre le paludisme
• zones à risquexOMSxBureau
• l'Afrique

FR Il vient compléter d’autres mesures éprouvées de lutte contre le paludisme et, s’il est recommandé pour une utilisation à plus grande échelle, il pourrait bien sauver des dizaines de milliers de jeunes vies en Afrique.

• vient compléter
• contre le paludisme
• grande échelle
• pourrait bien sauver
• dizaines de milliers

FR Le Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme

• contre le sida
• tuberculose
• paludisme

FR Le droit maritime moderne est né d'une grande question : jusqu'où s'étend la zone qu'un État peut contrôler près de ses côtes ? C'est ce qu'on appelle les eaux territoriales. Quant aux eaux internationales, elles n'appartiennent à personne.

• droit maritime moderne
• né d'une grande
• C'est ce qu'on
• eaux territoriales
• Quant aux eaux

FR L’imagerie satellite au service de la lutte contre le paludisme

FR Les vaccins font progresser la lutte contre le paludisme

• vaccins font progresser

FR Crédits : © sewcream ? stock.adobe.com Dans le cadre de la journée mondiale du don d?organe le 17 octobre 2021, retrouvez ce qu?il faut savoir sur le don et le prélèvement d?organe. Toute personne est présumée...

• Crédits
• sewcream
• mondiale du don
• organe le octobre
• don
• organe

FR Ratification par l’Irlande de la Convention d’Istanbul : une journée historique pour les femmes

• Convention
• femmes

FR Si la lutte contre le cancer du sein rassemble de plus en plus chaque année, nombreuses sont les marques à apposer leur griffe aux côtés de l’étendard rose

• année
• apposer leur griffe
• rose

FR Toutes les 12 s, vous invoquez de manière passive un diablotin sauvage qui se bat à vos côtés. Vous avez 10% de chances d’invoquer également un démon supplémentaire qui se battra à vos côtés pendant 15 s.

• invoquez de manière
• avez de chances
• pendant

FR Alors qu'ils se battent dans la rue, nous nous battons devant les tribunaux, et les préoccupations soulevées par ces dirigeants autochtones et résidents de la ville amplifient à bien des égards le cas que l'ACLC présente dans notre procès

• rue
• dirigeants autochtones
• procès

FR Au travers de nos 10 000 employés répartis dans 70 pays, nous unissons les forces de nos collaborateurs brillants et inventifs pour remporter de nouvelles victoires contre le cancer

• répartis dans pays
• unissons les forces
• collaborateurs brillants
• inventifs pour remporter
• nouvelles victoires contre
• cancer

FR Mangez davantage d’aliments bénéfiques pour la santé de vos dents. Intégrez quelques nouveaux aliments dans votre régime alimentaire afin de lutter contre la formation de plaque dentaire.

• Mangez davantage
• dents
• Intégrez quelques nouveaux
• plaque

FR La description: Voir Troopcandy - male military fight club tpc15173 hd comme complètement gratuit. Vidéo men licking titties porn xxx Troopcandy - male military fight club tpc15173.

• description
• Voir Troopcandy
• male military fight
• hd comme complètement
• Vidéo men licking
• porn xxx Troopcandy

FR Internet Society milite pour des « réseaux communautaires » en Guinée

• Internet Society milite
• réseaux communautaires
• Guinée

FR Ma première inclination serait de dire « battez-vous ! », mais de nombreuses femmes se trouvent dans des situations où il leur serait très difficile, voire dangereux, de se défendre

• Ma première inclination
• dire
• battez-vous
• serait très difficile
• voire dangereux
• défendre

FR Des mouvements qui luttent pour la liberté et l'égalité, qui luttent contre l'oppression et la censure, qui contribuent en créant des outils pour équilibrer les règles du jeu pour tous.

• mouvements qui luttent
• liberté
• l'égalité
• luttent contre l'oppression
• censure
• contribuent en créant
• outils pour équilibrer
• règles du jeu

FR Aux GeekWire Awards de 2017, Tableau et PATH ont remporté le Geeks Give Back Award pour leur partenariat dans le cadre de Visualize No Malaria.

• Tableau
• PATH ont remporté
• Geeks Give Back
• Visualize No

FR MedinCell propose une solution à libération prolongée contre la transmission du paludisme et collabore avec le Medicines Patent Pool

• libération prolongée contre
• transmission du paludisme
• Patent Pool

FR les maladies infectieuses (sida, paludisme, etc.), qui touchent les populations les plus fragiles ;

• maladies infectieuses
• sida
• paludisme
• touchent les populations
• fragiles

FR Au Bénin, ces deux types d’hépatite virale réunis tuent autant, voire plus que le VIH/SIDA ou le paludisme, une situation due essentiellement au manque d’information de la population.

• Bénin
• types
• virale réunis tuent
• VIH
• SIDA
• paludisme
• situation due essentiellement
• manque

FR Elles comptent, en outre, parmi les maladies suivies par le Conseil national de lutte contre le VIH/Sida, la tuberculose, le paludisme, les hépatites, les infections sexuellement transmissibles et les épidémies (CNLS-TP).

• Elles comptent
• outre
• parmi les maladies
• contre le VIH
• Sida
• tuberculose
• paludisme
• hépatites
• infections sexuellement transmissibles
• épidémies
• CNLS-TP

FR Sont exposées de manière disproportionnée à des problèmes de santé comme le paludisme ou la diarrhée.

• exposées de manière
• problèmes de santé
• paludisme

FR L'Ouganda est à risque d'épidémies de maladies comme le choléra, le paludisme et Ebola.

• d'épidémies de maladies
• choléra
• paludisme

FR L'Ouganda est à risque d'épidémies de maladies comme le choléra, le paludisme et Ebola. En savoir plus

• d'épidémies de maladies
• choléra
• paludisme
• Ebola

FR En outre, il sera essentiel d'utiliser les institutions de vaccination existantes et fiables et les processus développés au cours des dernières décennies en réponse au paludisme et à d'autres maladies

• outre
• sera essentiel d'utiliser
• institutions de vaccination
• fiables
• paludisme
• d'autres maladies

FR Le Fonds mondial est un partenariat public-privé mondial unique dédié à attirer et à débourser des ressources pour prévenir et traiter le VIH / sida, la tuberculose et le paludisme

• partenariat public-privé mondial
• dédié à attirer
• débourser des ressources
• prévenir
• traiter le VIH
• sida
• tuberculose
• paludisme

FR Gestion de fonds multidonateurs internationaux tels que le Partenariat Halte à la tuberculose et le Partenariat Faire reculer le paludisme afin de lutter contre les maladies infectieuses.

• Gestion de fonds
• tuberculose
• Partenariat Faire reculer
• contre les maladies

FR Ce projet d’une durée de quatre ans va contribuer à revitaliser les services de santé de base ainsi qu’à sensibiliser les communautés à des questions de santé comme le paludisme, la diarrhée et la malnutrition

• projet
• durée de quatre
• santé de base
• sensibiliser les communautés
• questions de santé
• paludisme
• diarrhée
• malnutrition

FR Le Task Force sur la PECi-C a été créé en 2010 pour faire avancer le traitement des trois principales causes de mortalité infantile en milieu communautaire: la diarrhée, la pneumonie et le paludisme

• avancer le traitement
• trois principales causes
• communautaire
• diarrhée
• pneumonie
• paludisme

FR L’Initiative contre le palu, sur les trousses de ce tueur d’enfants

• contre le palu

FR Un programme des États-Unis contribue à protéger ces jeunes Kenyans et leur famille du paludisme. (USAID)

• programme des États-Unis
• protéger ces jeunes
• famille du paludisme
• USAID

FR Environ 4,3 millions de personnes, la plupart des enfants africains, sont en vie aujourd’hui parce qu’elles ont échappé au paludisme ou, si elles l’ont contracté, qu’elles n’y ont pas succombé.

• plupart des enfants
• parce
• échappé au paludisme
• elles
• contracté

FR Cette carte montre les pays qui bénéficient d’une assistance au titre de l’Initiative du président des États-Unis contre le paludisme. (Initiative du président des États-Unis contre le paludisme)

• bénéficient
• assistance au titre
• président des États-Unis
• paludisme
• Initiative du président

FR Si ces objectifs à court terme sont atteints, le paludisme pourrait bien être éradiqué d’ici 2050.

• objectifs à court
• atteints
• éradiqué

FR « Bien que les progrès réalisés à ce jour soient sans précédent, la maîtrise durable et l’élimination du paludisme sur le long terme posent encore des défis majeurs. »

• soient sans précédent
• maîtrise durable
• défis majeurs

FR Le parasite responsable du paludisme est en train de devenir résistant à l’artémisinine et aux autres médicaments de la même famille qui, jusqu’ici, ont permis de sauver des vies

• train de devenir
• permis de sauver
• vies

FR Autre danger : les médicaments de qualité inférieure ou contrefaits, qu’il est facile de se procurer mais qui augmentent la résistance du parasite.

• Autre danger
• médicaments de qualité
• contrefaits
• augmentent la résistance

FR La pandémie pourrait effacer 20 années de progrès dans la lutte contre le VIH, la tuberculose et le paludisme et les décès annuels pourraient potentiellement doubler.

• pandémie pourrait effacer
• contre le VIH
• tuberculose
• paludisme
• décès annuels pourraient

FR Fonds mondial, Atténuation de l’impact de la COVID-19 dans les pays touchés par le VIH, la tuberculose et le paludisme, juin 2020.

• Fonds mondial
• VIH
• tuberculose
• paludisme
• juin