Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "elimination" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "elimination" de inglês para francês

Traduções de elimination

"elimination" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

elimination élimination

Tradução de inglês para francês de elimination

inglês
francês

EN It was a three-seat (2 in the front and 1 in the rear) 3-wheel automobile, the elimination of the 4th wheel resulting in the elimination of the 4th shock absorber, axle, brake, tire, wheel and suspension

FR C’est une automobile triplace (2 personnes à l’avant et 1 à l’arrière) à 3 roues, l’élimination de la 4ème roue entraînant l’élimination des 4èmes amortisseur, essieu, frein, pneu, roue et suspension

inglês francês
elimination élimination
brake frein
tire pneu
suspension suspension
of de
wheel roue
the la
it cest
and à
a une

EN Sweden: Statement to the UN Committee on the Elimination of Discrimination against Women, 18 October 2021

FR Etats-Unis: Demandez la grâce pour un militant amérindien

inglês francês
the la
to grâce
against pour

EN Sweden: Submission to the UN Committee on the Elimination of Discrimination against Women

FR Territoires Palestiniens Occupés: W4R 2021, affiche Janna Jihad

EN Most of security work is systemic: we work on elimination and mitigating entire classes of vulnerabilities before handling spesific issues

FR La quasi-totalité de notre travail sur la sécurité est systémique : nous travaillons perpetuellement à éliminer et modérer toutes sortes de classes de vulnérabilités avant de nous occuper des problématiques spécifiques

inglês francês
systemic systémique
classes classes
vulnerabilities vulnérabilités
security sécurité
is est
work travail
issues des
work on travaillons
of de
on sur
and à
we nous

EN Cabo Verde is on track for the certification of elimination of mother-to-child transmission of HIV

FR Aujourd’hui, Cabo Verde est en bonne voie pour la certification de l'élimination de la transmission du VIH de la mère à l'enfant

inglês francês
cabo cabo
certification certification
elimination élimination
hiv vih
mother mère
of de
transmission transmission
the la
is est
on voie
to à

EN Dr. Sadeghi advocates for the elimination of all animal products from the diet of anyone suffering from inflammatory bowel disease or other gastrointestinal issues.

FR Le Dr Sadeghi préconise l'élimination des produits d'origine animale pour les personnes souffrant de maladies inflammatoires chroniques de l’intestin et autres troubles gastro-intestinaux.

inglês francês
elimination élimination
disease maladies
dr dr
animal animale
or personnes
the le
products produits
issues des
of de
other autres

EN Among these changes in Helm v3 is the elimination of the Tiller server-side component for secure application installation

FR Ces changements dans Helm v3 comprennent l'élimination du composant Tiller côté serveur pour l'installation sécurisée des applications

inglês francês
changes changements
elimination élimination
component composant
helm helm
side côté
server serveur
application applications
among des
in dans
secure sécurisé
the ces
for pour

EN Containment, elimination, and return to the initial level of service

FR Endiguement, éradication et retour au niveau de service initial

inglês francês
initial initial
level niveau
service service
return retour
of de
to au
and et

EN Here you can calculate inverse matrix with complex numbers online for free with a very detailed solution. The inverse is calculated using Gauss-Jordan elimination.

FR Ici, vous pouvez calculer une matrice inverse contenant des nombres complexes en ligne gratuitement avec une solution très détaillée. L'inverse est calculée en utilisant l'élimination de Gauss-Jordan.

inglês francês
matrix matrice
complex complexes
online en ligne
very très
solution solution
elimination élimination
calculate calculer
calculated calculé
for free gratuitement
you vous
the ici
is est
detailed détaillé
a une
with avec

EN Participating libraries report an average savings of more than 45 USD on each request through the elimination of invoices and check writing for individual transactions.

FR Les bibliothèques participantes signalent une économie moyenne de plus de 45 USD pour chaque demande grâce à l'élimination des factures et des chèques pour les transactions individuelles.

inglês francês
libraries bibliothèques
average moyenne
usd usd
elimination élimination
invoices factures
transactions transactions
report signalent
savings économie
request demande
of de
individual individuelles
more plus
and à
writing et

EN DoL is the leading donor to the International Labour Organization’s (ILO) International Program on the Elimination of Child Labor.

FR DoL est le principal donateur du Programme international de l'Organisation internationale du travail (OIT) pour l'abolition du travail des enfants.

inglês francês
donor donateur
ilo oit
program programme
child enfants
of de
the le
is est
international international
labour travail
to pour

EN 2.4 Duration of storage, possibility of objection and elimination

FR 2.4 Durée de stockage, possibilité d'opposition et de retrait

inglês francês
duration durée
storage stockage
possibility possibilité
of de
and et

EN Belgium: Oral statement on ethnic profiling by the Belgian police to the Committee on the Elimination of Racial Discrimination

FR Belgique. Des expulsions vers le Soudan contraires au principe de « non-refoulement »

inglês francês
belgium belgique
of de
the le
to des
on au

EN Ireland: Submission to the United Nations Committee on the elimination of all forms of racial discrimination

FR Europe: Des mesures disproportionnées: L?ampleur grandissante des politiques sécuritaires dans les pays de l?UE est dangereuse

inglês francês
nations pays
of de

EN Ireland: Amnesty International?s submission to the Committee on the Elimination of Discrimination against Women

FR Irlande. Ce n’est pas une criminelle: la loi sur l?avortement en Irlande et ses conséquences

inglês francês
ireland irlande
s l
the la
on sur
of une

EN However, the speed of elimination is not enough to meet the ambitious target of the Sustainable Development Goals: to end...

FR Les services d’assistance aux enfants jouent un rôle crucial dans l’application et la promotion...

inglês francês
however un
not le
the la
of rôle

EN “While the progress to date is historic, the continued control and ultimate elimination of malaria remains fraught with serious challenges.”

FR « Bien que les progrès réalisés à ce jour soient sans précédent, la maîtrise durable et l’élimination du paludisme sur le long terme posent encore des défis majeurs. »

inglês francês
progress progrès
malaria paludisme
challenges défis
and et
while terme
to à

EN Switzerland: Submission to the UN Committee on the Elimination of Racial Discrimination 105th session, 15 November – 3 December 2021

FR Madagascar: Il sera trop tard pour nous aider quand nous serons morts

inglês francês
the sera
to quand

EN Should the user exercise their rights of elimination or opposition, their data will be blocked and then confidentially destroyed.

FR Dans le cas où l'utilisateur exerce ses droits de suppression et d'opposition, ses données seront bloquées et postérieurement détruites de manière confidentielle.

inglês francês
rights droits
data données
blocked bloqué
confidentially confidentielle
of de
the le
and et

EN Girls' Education, Empowerment, and the Elimination of Female Genital Mutilation | UNGEI

FR Éducation, autonomisation des filles et éradication des mutilations génitales féminines | UNGEI

inglês francês
empowerment autonomisation
education Éducation
girls filles
and et
the des

EN Girls' Education, Empowerment, and the Elimination of Female Genital Mutilation

FR Éducation, autonomisation des filles et éradication des mutilations génitales féminines

inglês francês
empowerment autonomisation
education Éducation
girls filles
and et
the des

EN Most of security work is systemic: we work on elimination and mitigating entire classes of vulnerabilities before handling specific issues

FR La quasi-totalité de notre travail sur la sécurité est systémique : nous travaillons perpetuellement à éliminer et modérer toutes sortes de classes de vulnérabilités avant de nous occuper des problématiques spécifiques

inglês francês
systemic systémique
classes classes
vulnerabilities vulnérabilités
security sécurité
is est
work travail
issues des
work on travaillons
of de
on sur
and à
we nous
specific spécifiques

EN Optimal and fast toxin elimination

FR Élimination rapide et optimale des toxines

inglês francês
optimal optimale
fast rapide
and et

EN The elimination of sorting costs quickly paid for the new vision sensor

FR L'élimination des coûts de tri a rapidement amorti le prix du nouveau capteur de vision

inglês francês
elimination élimination
sorting tri
quickly rapidement
vision vision
sensor capteur
costs coûts
the le
of de
new nouveau

EN Elimination of lost and misread faxes

FR Élimination du besoin de traiter des télécopies perdues ou mal lues

inglês francês
lost perdues
of de

EN Particular attention must given to drying, as well as to the elimination of tartar, in order to limit bacteria proliferation

FR Une attention particulière doit être à porter sur le séchage ainsi que sur l’élimination du tartre, afin de limiter la prolifération bactérienne

inglês francês
attention attention
must doit
drying séchage
elimination élimination
proliferation prolifération
to à
of de
as ainsi
limit limiter

EN The impact as we predict it may involve a possible elimination of certain populations

FR L’impact tel qu’on le prédit peut avoir pour conséquence une extirpation possible de certaines populations

inglês francês
populations populations
impact conséquence
possible possible
may peut
of de
the le
a une
as tel

EN FIGO made strong commitments to women's health:  - Hyperglycemia in Pregnancy  - Violence Against Women - Cervical Cancer Elimination - The Continuing Burden of Rh Disease and addressed the global C-section epidemic

FR La FIGO s'est fortement engagée pour la santé des femmes: - Hyperglycémie pendant la grossesse - Violence contre les femmes - Élimination du cancer du col utérin - Le fardeau continu de la maladie rh et abordé l' épidémie mondiale de césarienne

inglês francês
pregnancy grossesse
violence violence
women femmes
cancer cancer
continuing continu
burden fardeau
disease maladie
global mondiale
strong fortement
health santé
epidemic épidémie
of de
and et

EN Elimination of Cervical Cancer: Challenges and Opportunities (EN)

FR Élimination du cancer du col de l'utérus : défis et opportunités (EN)

inglês francês
cancer cancer
opportunities opportunités
challenges défis
of de
and et

EN At the beginning of its existence the site was just able to solve systems of simultaneous linear equations using Gauss-Jordan elimination. Today it consists of two parts: Matrix Calculator and Graphing Calculator!

FR À ses débuts, ce site était seulement capable de résoudre des systèmes linéaires en utilisant la méthode de Gauss-Jordan. Aujourd'hui il consiste en deux parties: Calculatrice de matrices et Traceur de courbes!

inglês francês
site site
able capable
solve résoudre
systems systèmes
parts parties
calculator calculatrice
just seulement
consists consiste
it il
of de
and et

EN SPECIALTY:Financial Education, Insurance Planning, Business Financial Planning, Investment Management, Estate and Retirement Planning & Debt Elimination

FR SPÉCIALITÉ:Éducation financière, planification d'assurance, planification financière d'entreprise, gestion de placements, planification successorale et de retraite et élimination de la dette

inglês francês
retirement retraite
debt dette
education Éducation
elimination élimination
financial financière
planning planification
investment placements
management gestion
and et

EN If the elimination of the danger or impairment requires it, RAIDBOXES is also entitled to interrupt the connection of the content stored on the server to the Internet

FR Si l'élimination du danger ou de l'atteinte l'exige, RAIDBOXES est également en droit d'interrompre la connexion à Internet des contenus stockés sur le serveur

inglês francês
elimination élimination
danger danger
raidboxes raidboxes
content contenus
if si
or ou
internet internet
of de
to à
server serveur
also également
connection connexion
it en
on sur

EN Group Play: The top 24 teams from the Time Trials will be divided into three separate groups of eight, with one group competing each weekend in a head-to-head in a best-of-three, double-elimination broadcast

FR Phase de groupe : les 24 meilleures équipes issues des épreuves contre la montre seront divisées en trois groupes de huit, et un groupe concourra chaque week-end dans des matchs à double élimination au meilleur des 3 manches

inglês francês
divided divisé
weekend week
elimination élimination
teams équipes
group groupe
groups groupes
a un
of de
the la
double double
three trois
eight huit
time phase
best meilleures

EN Legrand asserts its commitment for the elimination of violence against women

FR Legrand s’engage contre les violences faites aux femmes

inglês francês
legrand legrand
violence violences
women femmes
against contre

EN 25th November is the International Day for the Elimination of violence against women. According to the latest estimates, almost 1 in 3 women aged 15 or over worldwide have experienced physical or sexual violence at least once in their lifetime....

FR Le 25 novembre est célébrée la Journée internationale pour l’élimination de la violence à l’égard des femmes. Selon les dernières estimations, près de 1 femme sur 3, âgée de 15 ans et plus, dans le monde, a subi des violences...

inglês francês
november novembre
elimination élimination
estimates estimations
international internationale
women femmes
to à
violence violence
aged ans
worldwide dans le monde
of de
in près
the latest dernières

EN The second of these goals is the elimination of hunger in the world

FR Le deuxième est centré sur l?élimination de la faim dans le monde

inglês francês
hunger faim
elimination élimination
world monde
of de
in dans

EN Through the efforts of IAPB, additional support was mobilised from the corporate sector, such as programmes focusing on elimination of onchocerciasis and trachoma

FR Grâce aux efforts de l'IAPB, un soutien supplémentaire a été mobilisé auprès du secteur des entreprises, comme les programmes axés sur l'élimination de l'onchocercose et du trachome

inglês francês
efforts efforts
programmes programmes
elimination élimination
was été
sector secteur
corporate entreprises
of de
as comme
on sur
and et
the supplémentaire
from du
support des

EN Elimination of Investments in subsidiaries and Net Equity, with calculation of Consolidation Reserve

FR Élimination des investissements dans les filiales et les capitaux propres, avec calcul de la réserve de consolidation

inglês francês
investments investissements
subsidiaries filiales
calculation calcul
consolidation consolidation
reserve réserve
of de
with avec
in dans
and et

EN Elimination of Dividends and subsidiaries Gain/Loss, with calculation of group Gain/Loss

FR Élimination des gains/pertes de dividendes et des filiales, avec calcul des gains/pertes par groupe

inglês francês
dividends dividendes
subsidiaries filiales
loss pertes
calculation calcul
group groupe
of de
with avec
and et

EN Elimination of coverage for travelers’ cheques (travelers’ cheques are no longer issued by CDIC member institutions)

FR Suppression de la protection des chèques de voyage (les institutions membres de la SADC n’en émettent plus)

inglês francês
coverage protection
cdic sadc
member membres
institutions institutions
of de

EN Elimination of coverage for travellers’ cheques (travellers’ cheques are no longer issued by CDIC member institutions)

FR Suppression de la protection des chèques de voyage (les institutions membres de la SADC n’en vendent plus)

inglês francês
coverage protection
cdic sadc
member membres
institutions institutions
of de

EN The User has a right of access, modification, correction and elimination of the data concerning him

FR L’Utilisateur dispose d’un droit d’accès, de modification, de rectification et de suppression des données le concernant

inglês francês
right droit
modification modification
correction rectification
the le
of de
data données
a dun
and et

EN The anniversary of the Sharpeville Massacre is remembered the world over every March 21 on the International Day for the Elimination of Racial Discrimination.

FR Aujourd’hui, partout dans le monde, on commémore le massacre de Sharpeville le 21 mars, Journée internationale pour l’élimination de la discrimination raciale.

inglês francês
march mars
elimination élimination
discrimination discrimination
massacre massacre
world monde
international internationale
of de

EN Automated PST identification, migration and elimination.

FR Identification, migration et élimination PST automatisées

inglês francês
pst pst
identification identification
migration migration
and et
elimination élimination
automated automatisé

EN A potent combination of Blue LED Light & T-Sonic™ pulsations ensures effective elimination of acne-causing bacteria in the epidermis, while stimulating microcirculation and accelerating skin renewal.

FR Une puissante combinaison de lumière LED bleue et de pulsations T-Sonic™ assure une élimination efficace des bactéries responsables de l'acné dans l'épiderme, tout en stimulant la microcirculation et en accélérant le renouvellement cutané.

EN Because some cancers resist this type of damage, elimination of cancerous growths can be inconsistent

FR Comme certains cancers résistent à ce type de dommages, l’élimination des tumeurs cancéreuses peut être imprévisible

inglês francês
damage dommages
elimination élimination
this ce
type type
of de
can peut

EN Optimize the entity’s cash resources through greater visibility, the implementation of controls and elimination of cheques;

FR assurer un maximum de liquidités à votre entreprise grâce à une meilleure visibilité, des contrôles et l?élimination des chèques;

inglês francês
cash liquidités
controls contrôles
visibility visibilité
elimination élimination
of de
greater meilleure
and à

EN Elimination of any similar fake layers will allow users to have a safe & convenient experience online.

FR L?élimination de toutes les fausses couches similaires permettra aux utilisateurs d?avoir une expérience en ligne sûre et pratique.

inglês francês
similar similaires
layers couches
users utilisateurs
safe sûre
online en ligne
elimination élimination
fake fausses
experience expérience
convenient pratique
of de
a une
will allow permettra

EN UV LED improves workplace safety through the elimination of harmful substances such as ozone and mercury

FR Les LED UV améliorent la sécurité sur le lieu de travail grâce à l'élimination de substances nocives telles que l'ozone et le mercure

inglês francês
uv uv
led led
elimination élimination
substances substances
mercury mercure
workplace lieu de travail
of de
as telles
and à
safety sur

EN It simultaneously reduces byproducts such as ozone and improving workplace safety through the elimination of UV-B and UV-C wavelengths.

FR Elle réduit simultanément les sous-produits tels que l'ozone et améliore la sécurité sur le lieu de travail grâce à l'élimination des longueurs d'onde UV-B et UV-C.

inglês francês
reduces réduit
improving améliore
elimination élimination
workplace lieu de travail
of de
and à
safety sur

Mostrando 50 de 50 traduções