EN Players in Japan and South Korea will be awarded both Friday invitations and Day Two invitations as determined by each country's organized play system.
"invitations for st" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
invitations | invitation invitations |
EN Players in Japan and South Korea will be awarded both Friday invitations and Day Two invitations as determined by each country's organized play system.
FR Au Japon et en Corée, les joueurs se verront offrir des invitations pour le vendredi et pour la deuxième journée en fonction du système de jeu organisé de chaque pays.
inglês | francês |
---|---|
invitations | invitations |
organized | organisé |
korea | corée |
friday | vendredi |
system | système |
in | en |
japan | japon |
play | jeu |
as | pays |
players | joueurs |
and | et |
day | les |
by | deuxième |
EN Players in Japan and South Korea will be awarded both Thursday invitations and Day Two invitations as determined by each country's organized play system.
FR Au Japon et en Corée, les joueurs se verront offrir des invitations pour le jeudi et pour la deuxième journée en fonction du système de jeu organisé de chaque pays.
inglês | francês |
---|---|
invitations | invitations |
organized | organisé |
korea | corée |
thursday | jeudi |
system | système |
in | en |
japan | japon |
play | jeu |
as | pays |
players | joueurs |
and | et |
day | les |
by | deuxième |
EN Efficiently manage the invitations to your events.
FR Gérez efficacement les invitations de vos événements.
inglês | francês |
---|---|
efficiently | efficacement |
manage | gérez |
invitations | invitations |
events | événements |
your | vos |
EN - To send invitations to events, satisfaction surveys, promotional offers and newsletters;
FR • Adresser des invitations à des évènements, des enquêtes de satisfaction, des offres promotionnelles et newsletters ;
inglês | francês |
---|---|
invitations | invitations |
satisfaction | satisfaction |
surveys | enquêtes |
newsletters | newsletters |
promotional | promotionnelles |
offers | offres |
and | et |
send | de |
EN The perfect solution for effectively managing and organising your invitations
FR La solution clé en main pour gérer et organiser efficacement vos invitations
inglês | francês |
---|---|
effectively | efficacement |
managing | gérer |
organising | organiser |
invitations | invitations |
the | la |
solution | solution |
your | vos |
for | pour |
and | et |
EN Regardless of your event, you need an effective and reliable solution to manage your online invitations
FR Quel que soit votre événement, vous avez besoin d'une solution efficace et fiable pour gérer vos invitations en ligne
inglês | francês |
---|---|
effective | efficace |
reliable | fiable |
solution | solution |
online | en ligne |
invitations | invitations |
event | événement |
regardless | soit |
manage | gérer |
need | besoin |
and | et |
you | vous |
EN The Infomaniak Guest Manager includes all the tools you need to create and manage online invitations
FR L'outil d'invitation d'Infomaniak inclut tous les outils dont vous avez besoin pour créer et gérer des invitations en ligne
inglês | francês |
---|---|
online | en ligne |
invitations | invitations |
includes | inclut |
tools | outils |
manage | gérer |
need | besoin |
create | créer |
and | et |
you | dont |
EN Discover the functions you need to successfully manage your invitations
FR Découvrez les fonctions dont vous avez besoin pour gérer vos invitations avec succès
inglês | francês |
---|---|
discover | découvrez |
manage | gérer |
invitations | invitations |
successfully | avec succès |
need | besoin |
your | vos |
functions | fonctions |
you | dont |
EN Choose a template, add your personal touch to existing texts and send out your invitations. Our tool automatically takes care of displaying the location and information about your event. It's fast and easy.
FR Choisissez un modèle, ajoutez votre touche personnelle aux textes existants et envoyez vos invitations. Notre outil se charge automatiquement d'afficher la localisation et les informations liées à votre événement. C'est rapide et facile.
inglês | francês |
---|---|
choose | choisissez |
template | modèle |
add | ajoutez |
touch | touche |
existing | existants |
invitations | invitations |
tool | outil |
automatically | automatiquement |
takes | . |
event | événement |
a | un |
information | informations |
fast | rapide |
easy | facile |
location | localisation |
send | envoyez |
the | la |
texts | textes |
to | à |
out | le |
our | notre |
EN Send your invitations free of charge using our guest manager and focus on what's important: organising an unforgettable event
FR Envoyez vos invitations gratuitement avec notre gestionnaire d'invités et concentrez-vous sur l'essentiel : l'organisation d'un événement inoubliable
inglês | francês |
---|---|
invitations | invitations |
manager | gestionnaire |
focus | concentrez |
unforgettable | inoubliable |
event | événement |
send | envoyez |
your | vous |
our | notre |
free of charge | gratuitement |
and | et |
EN Easily organise your invitations for a project launch!
FR Organisez facilement vos invitations pour l'inauguration d'un projet !
inglês | francês |
---|---|
easily | facilement |
invitations | invitations |
project | projet |
organise | organisez |
your | vos |
a | dun |
for | pour |
EN If you use up the free credits to send out your invitations, you can buy additional credits at very advantageous prices.Check out our prices
FR Si vous épuisez les crédits gratuits inclus pour envoyer vos invitations, vous avez la possibilité d'acheter des crédits supplémentaires à des tarifs très avantageux. Découvrir les tarifs
inglês | francês |
---|---|
free | gratuits |
credits | crédits |
invitations | invitations |
additional | supplémentaires |
advantageous | avantageux |
if | si |
very | très |
prices | tarifs |
your | vos |
the | la |
to | à |
you | vous |
EN Yes. You can send 100 invitations free of charge without having to enter a credit card number. That way, you can test the guest manager with no commitment and no restrictions.
FR Oui. Vous pouvez envoyer gratuitement 100 invitations sans devoir renseigner une carte de crédit. Il est ainsi possible de tester toutes les fonctionnalités du gestionnaire d'invités sans engagement et sans aucune restriction.
inglês | francês |
---|---|
invitations | invitations |
credit | crédit |
manager | gestionnaire |
commitment | engagement |
to | envoyer |
no | aucune |
yes | oui |
of | de |
card | carte |
you | vous |
test | tester |
that | possible |
free of charge | gratuitement |
a | une |
and | et |
EN If you plan to send out a large volume of invitations, feel free to contact our support.
FR Si vous comptez envoyer un gros volume d'invitations, n'hésitez pas à contacter notre support.
inglês | francês |
---|---|
support | support |
if | si |
a | un |
volume | volume |
contact | contacter |
our | notre |
to | à |
you | vous |
EN How can I import the contacts for my invitations into the invitation software?
FR Comment importer les contacts de mes invités dans le logiciel d'invitation ?
inglês | francês |
---|---|
import | importer |
contacts | contacts |
invitation | invité |
software | logiciel |
the | le |
how | comment |
my | mes |
EN For event invitations and sponsorship requests please contact our events team through our Field Atlas portal
FR Pour les invitations aux événements et les demandes de parrainage, veuillez contacter notre équipe chargée des événements par le biais de notre portail Field Atlas.
inglês | francês |
---|---|
invitations | invitations |
sponsorship | parrainage |
contact | contacter |
atlas | atlas |
portal | portail |
team | équipe |
requests | demandes |
please | veuillez |
events | événements |
our | notre |
field | par |
EN Invitations & Announcements | Etsy UK
FR Invitations et faire-part | Etsy CA
inglês | francês |
---|---|
invitations | invitations |
etsy | etsy |
EN I would like to receive emails and equivalent communications from F-Secure, including newsletters, event invitations, offers and product-related information.
FR Je souhaite recevoir des e-mails et des communications de la part de F-Secure, notamment des newsletters, des invitations à des événements, des offres et des informations sur les produits.
inglês | francês |
---|---|
i | je |
invitations | invitations |
event | événements |
would like | souhaite |
product | produits |
communications | communications |
newsletters | newsletters |
information | informations |
including | notamment |
to | à |
offers | offres |
receive | recevoir |
EN Reach your students anytime, anywhere with smart email invitations, reminders, notifications, SMS features, and other institutional systems.
FR Rejoignez vos étudiants à tout moment et en tout lieu grâce à des invitations, des rappels, des notifications, des fonctionnalités SMS et d'autres systèmes institutionnels intelligents.
inglês | francês |
---|---|
smart | intelligents |
invitations | invitations |
features | fonctionnalités |
institutional | institutionnels |
systems | systèmes |
students | étudiants |
other | dautres |
sms | sms |
reminders | rappels |
notifications | notifications |
anywhere | en tout lieu |
your | vos |
and | à |
reach | tout |
EN Send centralized and personalized invitations and reminders to delinquent responders only.
FR Distribuez des invitations centralisées et personnalisées ainsi que des rappels uniquement aux retardataires.
inglês | francês |
---|---|
centralized | centralisé |
invitations | invitations |
reminders | rappels |
and | et |
personalized | personnalisées |
to | aux |
EN Send centralized and personalized invitations, reminders, emails, and SMS notifications to participants anytime, anywhere.
FR Envoyez de façon personnalisée des invitations, des rappels, des courriels et des notifications SMS aux participants à tout moment et de n'importe quel endroit.
inglês | francês |
---|---|
invitations | invitations |
participants | participants |
emails | courriels |
sms | sms |
reminders | rappels |
notifications | notifications |
to | à |
personalized | personnalisé |
EN Ensure high participation by sending centralized and personalized invitations and reminders to delinquent responders.
FR Assurez une forte participation en envoyant des invitations et rappels centralisés et personnalisés aux répondants délinquants.
inglês | francês |
---|---|
ensure | assurez |
high | forte |
participation | participation |
sending | envoyant |
centralized | centralisé |
invitations | invitations |
reminders | rappels |
and | et |
personalized | personnalisé |
EN Optimize survey engagement by sending centralized and personalized invitations, reminders, emails, and SMS notifications to participants anytime, anywhere.
FR Optimisez l’implication en envoyant des invitations, des rappels et des notifications par SMS personnalisés et centralisés à vos étudiants partout et en tout temps.
inglês | francês |
---|---|
optimize | optimisez |
sending | envoyant |
centralized | centralisé |
invitations | invitations |
sms | sms |
reminders | rappels |
anywhere | partout |
notifications | notifications |
personalized | personnalisé |
to | à |
anytime | en tout temps |
by | par |
EN Celebrate Halloween in spooky style with DIY party invitations, decorations, cards, paper crafts and more.
FR Grâce aux créations papier exclusives de Brother (monstres, sorcières, chaudrons, citrouilles, etc.), aux décorations pour fête et aux bonbonnières, vous êtes prêt pour vivre un Halloween bien effrayant avec le Brother Creative Center.
inglês | francês |
---|---|
halloween | halloween |
spooky | effrayant |
decorations | décorations |
paper | papier |
party | fête |
with | avec |
more | le |
and | et |
EN Join the iSKI Community on social media to receive offers, invitations to events, and the latest updates about our range of apps.
FR Rejoignez la communauté iSKI sur nos réseaux sociaux et bénéficiez d'offres, d'invitations et des dernières informations sur nos applications iSKI.
inglês | francês |
---|---|
updates | informations |
apps | applications |
community | communauté |
the | la |
social media | sociaux |
our | nos |
on | sur |
join | des |
the latest | dernières |
EN Would you like to receive event invitations, bulletins, newsletters, announcements and other electronic communications from the Canadian Museum for Human Rights?
FR Aimeriez-vous recevoir des invitations à nos activités, des avis, des bulletins de nouvelles, des annonces et autres communications électroniques du Musée canadien pour les droits de la personne?
inglês | francês |
---|---|
invitations | invitations |
canadian | canadien |
museum | musée |
rights | droits |
electronic | électroniques |
announcements | annonces |
communications | communications |
the | la |
to | à |
event | activité |
you | vous |
receive | recevoir |
other | autres |
human | la personne |
from | du |
EN Would you like to receive event invitations, bulletins, newsletters, announcements, promotions and other electronic communications from the Canadian Museum for Human Rights?
FR Aimeriez-vous recevoir des invitations à nos activités, des avis, des bulletins de nouvelles, des annonces, des promotions et autres communications électroniques du Musée canadien pour les droits de la personne?
inglês | francês |
---|---|
invitations | invitations |
canadian | canadien |
museum | musée |
rights | droits |
promotions | promotions |
electronic | électroniques |
announcements | annonces |
communications | communications |
the | la |
to | à |
event | activité |
you | vous |
receive | recevoir |
other | autres |
human | la personne |
from | du |
EN You can use it to send invitations, reply to reviewers and flag reviews that breach our guidelines
FR Vous pouvez l'utiliser pour envoyer des invitations à laisser un avis, répondre aux auteurs d'avis et signaler les avis qui enfreignent nos conditions d'utilisation
inglês | francês |
---|---|
invitations | invitations |
reply | répondre |
flag | signaler |
reviews | avis |
guidelines | conditions |
our | nos |
to | à |
you | vous |
that | qui |
EN If you have any questions about such invitations or want to exercise your rights with regards to any data used in that context, please contact the relevant businesses directly, as we’re unable to help.
FR Si vous avez des questions sur ces invitations ou si vous souhaitez exercer vos droits à l'égard des données utilisées dans ce contexte, veuillez contacter directement les entreprises concernées, car nous ne sommes pas en mesure de vous aider.
inglês | francês |
---|---|
invitations | invitations |
exercise | exercer |
rights | droits |
context | contexte |
businesses | entreprises |
if | si |
or | ou |
contact | contacter |
used | utilisé |
directly | directement |
that | ce |
to | à |
data | données |
please | veuillez |
questions | questions |
in | en |
your | vos |
relevant | sur |
as | car |
the | ces |
to help | aider |
EN OneSpan Sign for Salesforce CPQ is also implemented with built-in reminders and expirations dates while offering the ability to resend signing invitations if pending signatures linger.
FR Le signe OneSpan pour Salesforce CPQ est également mis en œuvre avec des rappels intégrés et des dates d'expiration tout en offrant la possibilité de renvoyer des invitations à signer si les signatures en attente persistent.
inglês | francês |
---|---|
cpq | cpq |
reminders | rappels |
dates | dates |
offering | offrant |
resend | renvoyer |
invitations | invitations |
pending | attente |
salesforce | salesforce |
if | si |
signatures | signatures |
built-in | intégré |
built | intégrés |
also | également |
implemented | mis en œuvre |
onespan | onespan |
to | à |
signing | signer |
in | en |
sign | pour |
while | tout en |
with | avec |
EN Implemented with built-in reminders and expiration dates as well as the option to resend signing invitations, OneSpan Sign for Salesforce will help you stay on top of all your documents.
FR Mis en œuvre avec des rappels intégrés et des dates d'expiration ainsi que la possibilité de renvoyer des invitations à signer, OneSpan Sign pour Salesforce vous aidera à rester au top de tous vos documents.
inglês | francês |
---|---|
reminders | rappels |
resend | renvoyer |
invitations | invitations |
documents | documents |
salesforce | salesforce |
dates | dates |
built-in | intégré |
sign | sign |
built | intégrés |
implemented | mis en œuvre |
signing | signer |
of | de |
to | à |
onespan | onespan |
your | vos |
in | en |
the | la |
as | ainsi |
you | vous |
stay | rester |
with | avec |
will help | aidera |
EN We have lots of benefits available only to active Code Clubs including support from our volunteers and staff, special offers and invitations to coding competitions.
FR Nous avons plusieurs avantages disponibles aux Code Clubs qui sont actifs, ce qui inclut le support de nos bénévoles et membres du personnel, des offres spéciales et des invitations aux compétitions de programmation informatique.
inglês | francês |
---|---|
clubs | clubs |
volunteers | bénévoles |
invitations | invitations |
competitions | compétitions |
benefits | avantages |
available | disponibles |
code | code |
active | actifs |
including | inclut |
coding | programmation |
of | de |
support | support |
offers | offres |
our | nos |
we | nous |
only | le |
from | du |
EN Stay tuned for opportunities to share your story, event invitations, and more.
FR Vous aurez bientôt l’occasion de raconter votre histoire, d’assister à des événements et bien plus encore.
inglês | francês |
---|---|
story | histoire |
event | événements |
your | votre |
to | à |
more | plus |
EN Accept or decline invitations to collaborate on others? projects
FR Acceptez ou refusez les invitations à collaborer sur les projets des autres
inglês | francês |
---|---|
accept | acceptez |
or | ou |
invitations | invitations |
others | autres |
to | à |
on | sur |
collaborate | collaborer |
projects | projets |
EN Create vector shapes and texts that you can combine to create designs for invitations, flyers and logos
FR Créez des formes et des textes sous forme d'images vectorielles et assemblez-les pour concevoir des designs pour vos invitations, affiches ou logos
inglês | francês |
---|---|
vector | vectorielles |
invitations | invitations |
flyers | affiches |
logos | logos |
designs | designs |
shapes | formes |
texts | textes |
you | les |
for | pour |
EN For designs as one of a kind as the project itself. Create custom flyers, social media posts and invitations – with arrows, tables, photo text boxes, lines, trapezoids and wheels that can be freely modified.
FR Créez des designs aussi originaux que vos idées. Personnalisez vos flyers, cartes d'invitation et publications de médias sociaux avec des flèches, tableaux, champs de texte photo, lignes, trapèzes et roues ajustables.
inglês | francês |
---|---|
flyers | flyers |
posts | publications |
arrows | flèches |
tables | tableaux |
photo | photo |
lines | lignes |
wheels | roues |
create | créez |
designs | designs |
and | et |
of | de |
with | avec |
custom | personnalisez |
text | texte |
media | médias |
social | sociaux |
EN Templates for invitations, greeting cards, photo collages and social media posts can be customized in a matter of clicks.
FR En quelques clics, ajustez les modèles pour vos invitations, cartes de vœux, collages photo et publications de médias sociaux.
inglês | francês |
---|---|
invitations | invitations |
photo | photo |
collages | collages |
posts | publications |
clicks | clics |
cards | cartes |
templates | modèles |
in | en |
of | de |
a | quelques |
social media | sociaux |
media | médias |
and | et |
EN Create stunning invitations and greeting cards to send to family, friends and clients.
FR Envoyez des invitations et des cartes de vœux que vous aurez confectionnés vous-même à votre famille, vos amis et vos clients.
inglês | francês |
---|---|
invitations | invitations |
family | famille |
friends | amis |
clients | clients |
cards | cartes |
to | à |
EN Receive updates on open jobs, invitations to events, and info on life at Square.
FR Recevez des mises à jour sur les offres d’emploi, des invitations à des événements et des informations sur la vie chez Square.
inglês | francês |
---|---|
receive | recevez |
invitations | invitations |
life | vie |
events | événements |
square | square |
updates | mises à jour |
info | informations |
to | à |
on | sur |
EN 15. Have you refused social invitations out of fear or anxiety?
FR 15. La peur ou l’anxiété vous font-elles refuser des invitations?
inglês | francês |
---|---|
invitations | invitations |
fear | peur |
or | ou |
you | vous |
of | des |
EN Include them with birthday invitations, to announce a new baby or to thank your wedding guests
FR Joignez-les aux invitations d'anniversaire, pour annoncer un nouveau bébé ou pour remercier les invités de votre mariage
inglês | francês |
---|---|
invitations | invitations |
new | nouveau |
wedding | mariage |
guests | invités |
baby | bébé |
them | de |
a | un |
or | ou |
your | votre |
announce | annoncer |
EN The calendar for events and resources creates automatic reminders, invitations or alternative appointments.
FR Le calendrier des événements et des ressources crée des rappels automatiques, des invitations ou des rendez-vous alternatifs.
inglês | francês |
---|---|
resources | ressources |
creates | crée |
automatic | automatiques |
reminders | rappels |
invitations | invitations |
alternative | alternatifs |
or | ou |
appointments | rendez |
events | événements |
calendar | calendrier |
the | le |
and | et |
for | des |
EN Livestorm is download-free, easy to use, and handles everything from invitations to the video stream itself.
FR Livestorm est accessible depuis le navigateur, facile d'utilisation et vous permet de gérer l'intégralité de votre événement : de la promotion à l'analyse.
inglês | francês |
---|---|
livestorm | livestorm |
use | gérer |
easy | facile |
to | à |
from | depuis |
EN Use Livestorm's emailing system to import your contact list or handle the invitations with your existing system.
FR Utilisez le système d'e-mailing de Livestorm pour importer votre liste de contacts et envoyer des invitations par e-mail aux participants.
inglês | francês |
---|---|
contact | contacts |
invitations | invitations |
system | système |
import | importer |
to | envoyer |
your | votre |
list | liste |
the | le |
EN Unlimited and quick access, and invitations on all the activities of the Fondation dedicated to its young visitors.
FR Profiter d'un accès illimité et coupe file, et d'invitations en avant-première à toutes les activités de la Fondation dédiées aux famille.
inglês | francês |
---|---|
access | accès |
fondation | fondation |
unlimited | illimité |
the | la |
activities | activités |
dedicated to | dédiées |
of | de |
to | à |
EN The annual pass allows you to see our exhibitions again and again, enjoy discounts at the bookstore, and receive invitations for our events.
FR Le Laissez-passer annuel vous permet de voir et revoir nos expositions, de profiter de réductions à la librairie et de recevoir des invitations pour nos événements.
inglês | francês |
---|---|
annual | annuel |
pass | passer |
allows | permet |
enjoy | profiter |
discounts | réductions |
bookstore | librairie |
invitations | invitations |
exhibitions | expositions |
events | événements |
to | à |
you | vous |
see | voir |
our | nos |
receive | recevoir |
EN Each month, receive the Members Newsletter and enjoy special offers at many Parisian cultural institutions, such as guided tours, invitations, or special rates.
FR Recevez chaque mois la Newsletter Adhérents et bénéficiez d’offres privilégiées dans de nombreuses institutions culturelles parisiennes telles que des visites guidées, des invitations ou des tarifs préférentiels.
inglês | francês |
---|---|
receive | recevez |
newsletter | newsletter |
cultural | culturelles |
institutions | institutions |
tours | visites |
invitations | invitations |
rates | tarifs |
members | adhérents |
enjoy | bénéficiez |
or | ou |
month | mois |
the | la |
guided | guidées |
as | telles |
and | et |
many | des |
EN Be proactive and stay one step ahead by leveraging automatic email invitations and reminders.
FR Soyez proactif et gardez une longueur d'avance en mettant à profit les courriels d'invitation et de rappel automatisés.
inglês | francês |
---|---|
proactive | proactif |
reminders | rappel |
leveraging | profit |
courriels | |
by | mettant |
step | les |
and | à |
be | gardez |
EN Quickly accept or decline your invitations in a simple interface designed for efficiency. Seamless integration with email ensures you never miss an event.
FR Acceptez ou déclinez rapidement vos invitations dans une interface simple et conçue pour l’efficacité. L’intégration parfaite avec Mail assure de ne jamais manquer un événement.
inglês | francês |
---|---|
accept | acceptez |
invitations | invitations |
interface | interface |
seamless | parfaite |
ensures | assure |
miss | manquer |
quickly | rapidement |
or | ou |
event | événement |
your | vos |
a | un |
designed | pour |
with | avec |
in | dans |
you | et |
never | jamais |
EN The new interface provides a unified view of all users and pending invitations. By clicking on the ?user management? tab, you?ll find all the names, email addresses, teams and security options for your company.
FR La nouvelle interface offre une vue unifiée de tous les utilisateurs et des invitations en attente. En cliquant sur l?onglet « gestion des utilisateurs », vous trouvez tous les noms, adresses mail, équipes ainsi que les options de sécurité.
inglês | francês |
---|---|
interface | interface |
view | vue |
pending | attente |
invitations | invitations |
tab | onglet |
names | noms |
teams | équipes |
management | gestion |
addresses | adresses |
new | nouvelle |
unified | unifiée |
of | de |
users | utilisateurs |
security | sécurité |
options | options |
the | la |
on | sur |
a | une |
you | vous |
provides | l |
find | et |
Mostrando 50 de 50 traduções