EN The Texas Instruments with the best value for money is the TEXAS INSTRUMENTS - TI-82 Stats from the brand Texas Instruments sold 23,10 € at Fnac Occasions as a refurbished one instead of 63,50 €
"instruments for collecting" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN The Texas Instruments with the best value for money is the TEXAS INSTRUMENTS - TI-82 Stats from the brand Texas Instruments sold 23,10 € at Fnac Occasions as a refurbished one instead of 63,50 €
FR Le produit Texas Instruments avec le meilleur rapport qualité-prix est le TEXAS INSTRUMENTS - TI-82 Stats de la marque Texas Instruments vendu 23,10 € chez Fnac Occasions en reconditionné au lieu de 63,50 €
EN Electric Light Orchestra is a symphonic rock band which formed in Birmingham, England in 1970. The band was formed by Jeff Lynne (vocals, guitar, multiple instruments), Roy Wood (multiple instruments, vocals), Richard Tandy (keyboards,… read more
FR Electric Light Orchestra (ELO) est un groupe de rock britannique originaire de Birmingham, animé par son leader Jeff Lynne, qui fut très populaire dans les années 1970. Influencé par les Beatles et le rock'n'roll de Chuck … en lire plus
EN We provide studio-recorded instruments to deliver a very realistic audio experience. These instruments come with real human touch and 3 different velocities.
FR Flat inclut des instruments enregistrés en studio pour une expérience plus réaliste. Ces instruments comportent 3 différentes vélocités et une vraie touche humaine.
inglês | francês |
---|---|
instruments | instruments |
experience | expérience |
human | humaine |
touch | touche |
recorded | enregistrés |
studio | studio |
realistic | réaliste |
a | une |
different | différentes |
EN Specialized on writing instruments with control technology and free ink. Manufactures high quality writing instruments for office and leisure.
FR Site spécialisé dans le domaine des instruments d'écriture avec technique de régulation et système Liquid-Ink. Produit des instruments d'écriture de qualité pour le bureau et les loisirs.
inglês | francês |
---|---|
instruments | instruments |
technology | technique |
leisure | loisirs |
specialized | spécialisé |
control | régulation |
quality | qualité |
office | bureau |
manufactures | produit |
with | avec |
on | le |
writing | et |
EN Statutory Instruments – Experience pertaining to interpretation of or drafting of statutory instruments.
FR Textes réglementaires – expérience dans l’interprétation ou la rédaction de textes réglementaires.
EN In other words, the liquidity provider is only buying back instruments that have already been sold to investors, but it is not selling any additional instruments.
FR En d’autres termes, l’apporteur de liquidité rachète seulement les produits qui ont déjà été vendus aux investisseurs et ne vend pas d’autres produits.
inglês | francês |
---|---|
investors | investisseurs |
liquidity | liquidité |
sold | vendus |
in | en |
already | déjà |
been | été |
other | de |
it | seulement |
EN Pizzi Instruments is an Italian leading company that designs and manufactures precision instruments and systems [...]
FR Pizzi Instruments est une société italienne de premier plan qui conçoit et fabrique des instruments et des systèmes de précision [...].
inglês | francês |
---|---|
italian | italienne |
precision | précision |
instruments | instruments |
systems | systèmes |
manufactures | fabrique |
that | qui |
company | société |
is | est |
leading | une |
and | et |
EN Pizzi Instruments is an Italian leading company that designs and manufactures precision instruments and systems for geotechnical and structural monitoring
FR Pizzi Instruments est une société italienne de premier plan qui conçoit et fabrique des instruments et des systèmes de précision pour la surveillance géotechnique et structurelle
inglês | francês |
---|---|
italian | italienne |
precision | précision |
structural | structurelle |
monitoring | surveillance |
instruments | instruments |
systems | systèmes |
manufactures | fabrique |
company | société |
is | est |
leading | une |
that | qui |
and | et |
EN Besides the various chart settings, you can view the current market prices. Use the lists with the prices of the instruments to receive an overview of the price movements of your favorite instruments.
FR Outre les divers paramètres du graphique, vous pouvez afficher les prix actuels du marché. Utiliser les listes avec les prix des instruments pour avoir un aperçu de l'évolution du cours de vos instruments favoris.
inglês | francês |
---|---|
chart | graphique |
settings | paramètres |
instruments | instruments |
favorite | favoris |
view | afficher |
overview | aperçu |
market | marché |
of | de |
current | actuels |
lists | listes |
your | vos |
prices | les prix |
with | avec |
use | utiliser |
price | prix |
you | vous |
EN Underwriting of financial instruments and/or placing of financial instruments on a firm commitment basis
FR Accès à des instruments financiers et / ou placement d'instruments financiers sur la base d'engagements fermes
inglês | francês |
---|---|
financial | financiers |
instruments | instruments |
placing | placement |
or | ou |
a | base |
on | sur |
and | à |
EN An adjustable list of instruments that can be added (choose from over 650 instruments and from 10 symbols groups)
FR Une liste réglable d'instruments qui peuvent être ajoutés (choisissez parmi plus de 650 instruments et parmi 10 groupes de symboles)
inglês | francês |
---|---|
adjustable | réglable |
instruments | instruments |
choose | choisissez |
symbols | symboles |
groups | groupes |
list | liste |
of | de |
an | une |
added | plus |
and | et |
that | qui |
EN Specialized on writing instruments with control technology and free ink. Manufactures high quality writing instruments for office and leisure.
FR Site spécialisé dans le domaine des instruments d'écriture avec technique de régulation et système Liquid-Ink. Produit des instruments d'écriture de qualité pour le bureau et les loisirs.
inglês | francês |
---|---|
instruments | instruments |
technology | technique |
leisure | loisirs |
specialized | spécialisé |
control | régulation |
quality | qualité |
office | bureau |
manufactures | produit |
with | avec |
on | le |
writing | et |
EN In order to make MIDI commands audible as described, a synthesizer is needed. Within a DAW, synthesizers are also called VSTi (Virtual Studio Technology Instruments) or VST instruments.
FR Pour rendre les ordres MIDI audibles comme nous l'avons décrit, vous avez besoin d'un générateur de sons. Dans une DAW, les générateurs de sons sont également appelés VSTi (Virtual Studio Technology Instrument) ou instrument VST.
inglês | francês |
---|---|
midi | midi |
described | décrit |
daw | daw |
virtual | virtual |
studio | studio |
technology | technology |
instruments | instrument |
or | ou |
order | ordres |
to make | rendre |
as | comme |
within | de |
also | également |
called | appelé |
a | une |
needed | besoin |
are | sont |
in | dans |
to | vous |
EN We provide studio-recorded instruments to deliver a very realistic audio experience. These instruments come with real human touch and 3 different velocities.
FR Flat inclut des instruments enregistrés en studio pour une expérience plus réaliste. Ces instruments comportent 3 différentes vélocités et une vraie touche humaine.
inglês | francês |
---|---|
instruments | instruments |
experience | expérience |
human | humaine |
touch | touche |
recorded | enregistrés |
studio | studio |
realistic | réaliste |
a | une |
different | différentes |
EN In other words, the liquidity provider is only buying back instruments that have already been sold to investors, but it is not selling any additional instruments.
FR En d’autres termes, l’apporteur de liquidité rachète seulement les produits qui ont déjà été vendus aux investisseurs et ne vend pas d’autres produits.
inglês | francês |
---|---|
investors | investisseurs |
liquidity | liquidité |
sold | vendus |
in | en |
already | déjà |
been | été |
other | de |
it | seulement |
EN Easily sort instruments and sounds by their sonic qualities with MASCHINE’s ultra-fast, tag-based browser – including all of your NKS instruments and effects.
FR Tu peux aisément trier les instruments et les sons – y compris tous tes instruments et effets NKS – en fonction de leurs caractéristiques sonores grâce aux tags dans l'explorateur ultra-rapide de MASCHINE.
EN Easily sort instruments and sounds by their sonic qualities with MASCHINE’s ultra-fast, tag-based browser – including all of your NKS instruments and effects, and now also loops and samples.
FR Trie facilement les instruments et les sons en fonction de leurs qualités sonores avec le navigateur ultra-rapide de MASCHINE, basé sur les tags – comprenant tous tes instruments et effets NKS, et désormais également les boucles et les samples.
EN 3. What is the basis for collecting cookies?
FR 3. Quel est le fondement de la collecte des cookies ?
inglês | francês |
---|---|
basis | fondement |
collecting | collecte |
cookies | cookies |
for | de |
EN After refining your topics, you can start collecting data to inform your strategies. To continue with the Chicago-style pizza example, here’s a word cloud of the frequently mentioned keywords based on the query.
FR Après avoir affiné vos topics, vous pouvez commencer à collecter des données pour orienter vos stratégies. Pour rester sur l'exemple de la pizza de Chicago, voici un nuage de mots-clés fréquemment mentionnés en fonction de la requête.
inglês | francês |
---|---|
collecting | collecter |
strategies | stratégies |
cloud | nuage |
frequently | fréquemment |
query | requête |
topics | topics |
chicago | chicago |
keywords | clés |
data | données |
a | un |
of | de |
your | vos |
start | commencer |
to | à |
pizza | pizza |
mentioned | mentionné |
the | la |
you | vous |
on | sur |
EN After you have spent time building topics, collecting data and leveraging all of that information to inform strategies, you can start to look at success
FR Après avoir consacré du temps à créer des topics, recueillir des données et exploiter toutes ces informations pour enrichir vos stratégies, vous pouvez commencer à évaluer vos résultats
inglês | francês |
---|---|
collecting | recueillir |
leveraging | exploiter |
strategies | stratégies |
topics | topics |
information | informations |
data | données |
start | commencer |
to | à |
you | vous |
time | temps |
EN Collecting this information enables us to better understand the visitors who come to our Site or use our Service, where they come from, and what content and functionality is of interest to them
FR La collecte de ces informations nous permet de mieux comprendre les visiteurs qui se rendent sur notre Site ou qui utilisent notre Service, d'où ils viennent et quels sont les contenus et fonctionnalités qui les intéressent
inglês | francês |
---|---|
collecting | collecte |
enables | permet |
visitors | visiteurs |
site | site |
interest | intéressent |
information | informations |
or | ou |
service | service |
content | contenus |
functionality | fonctionnalité |
the | la |
of | de |
to | mieux |
understand | et |
our | notre |
what | quels |
use | utilisent |
is | sont |
EN Our business purposes for collecting and using information, including in the last 12 months, include the following:
FR Nos objectifs commerciaux pour la collecte et l'utilisation d'informations, y compris au cours des 12 derniers mois, sont les suivants :
inglês | francês |
---|---|
business | commerciaux |
purposes | objectifs |
collecting | collecte |
last | derniers |
months | mois |
the | la |
including | compris |
for | pour |
our | nos |
EN WE WILL NOT BE LIABLE FOR ANY DAMAGES THAT MAY RESULT FROM YOUR USE OF OUR PRODUCTS IN TRANSMITTING, COLLECTING, MANAGING, OR PROCESSING ANY SENSITIVE INFORMATION
FR NOUS NE SERONS PAS RESPONSABLES DES DOMMAGES QUI POURRAIENT RÉSULTER DE VOTRE UTILISATION DE NOS PRODUITS DANS LA TRANSMISSION, LA COLLECTE, LA GESTION OU LE TRAITEMENT DE TOUTE INFORMATION SENSIBLE
inglês | francês |
---|---|
liable | responsables |
damages | dommages |
transmitting | transmission |
collecting | collecte |
sensitive | sensible |
information | information |
use | utilisation |
or | ou |
processing | traitement |
your | votre |
products | produits |
of | de |
in | dans |
managing | la gestion |
that | qui |
our | nos |
we | serons |
EN The business or commercial purpose for collecting or selling the personal information; and
FR L'objectif commercial ou d'affaires de la collecte ou de la vente des informations personnelles ; et
inglês | francês |
---|---|
collecting | collecte |
information | informations |
or | ou |
commercial | commercial |
selling | vente |
the | la |
and | et |
for | de |
EN There are several other lower-profile entities that could be collecting your identifying information without your knowing
FR De nombreuses entités plus discrètes sont susceptibles de collecter vos données d’identification à votre insu
inglês | francês |
---|---|
collecting | collecter |
information | données |
entities | entités |
that | susceptibles |
other | de |
are | sont |
several | plus |
EN They could be collecting your personal information to sell it to other parties, implant all sorts of malware on your device, or earn money by showing you an excessive amount of ads
FR Elles peuvent collecter vos données personnelles et les vendre à des tiers, implanter toutes sortes de programmes malveillants sur votre appareil ou réaliser des profits en affichant une quantité excessive de publicités
inglês | francês |
---|---|
collecting | collecter |
information | données |
sorts | sortes |
device | appareil |
showing | affichant |
excessive | excessive |
or | ou |
to | à |
amount | quantité |
sell | vendre |
ads | publicités |
be | peuvent |
of | de |
on | sur |
EN When collecting large amounts of data, chances that sensitive personal information is included in those datasets are high
FR Lors de la collecte de vastes quantités de données, les chances que des données personnelles confidentielles soient incluses dans ces jeux de données sont élevées
inglês | francês |
---|---|
collecting | collecte |
chances | chances |
included | incluses |
high | élevées |
of | de |
data | données |
in | dans |
when | lors |
are | sont |
amounts | la |
that | que |
EN Collecting and saving big data with ill intentions
FR Collecte et conservation de mégadonnées à des fins malveillantes
inglês | francês |
---|---|
collecting | collecte |
big data | mégadonnées |
and | à |
EN We?ve already briefly discussed the possible privacy dangers of malicious parties collecting bad data
FR Nous avons déjà brièvement évoqué les risques encourus en matière de confidentialité si des personnes malintentionnées collectent les mauvaises données
inglês | francês |
---|---|
briefly | brièvement |
dangers | risques |
collecting | collectent |
bad | mauvaises |
data | données |
privacy | confidentialité |
of | de |
we | nous |
already | déjà |
EN Your place to talk about music, Discogs, collecting, buying and selling music, and anything else!
FR Votre endroit pour parler de musique, de Discogs, de la Collection, des achats et ventes de musique et tout plein d'autres choses !
inglês | francês |
---|---|
place | endroit |
music | musique |
discogs | discogs |
collecting | collection |
buying | achats |
selling | ventes |
your | votre |
EN A proud Discogs member since 2008, owner Aaron Marquez has embraced the community as a way to share his love of collecting vinyl records with fans around the world.
FR Membre fier de Discogs depuis 2008, le propriétaire Aaron Marquez a rejoint la Communauté afin de partager sa passion de collectionneur de disques avec d'autres amateurs à travers le monde.
inglês | francês |
---|---|
proud | fier |
member | membre |
aaron | aaron |
fans | amateurs |
community | communauté |
discogs | discogs |
world | monde |
a | rejoint |
to | à |
records | disques |
of | de |
owner | propriétaire |
has | a |
share | partager |
with | avec |
EN A highly active Discogs community member since 2008, Dobshizzle is a collector's collector, genuinely obsessed with collecting records and playing music
FR Membre très actif de la Communauté Discogs depuis 2008, Dobshizzle est un collectionneur de "collectors", véritablement obnubilé par le fait de collectionner des disques et de jouer de la musique
inglês | francês |
---|---|
highly | très |
active | actif |
member | membre |
collector | collectionneur |
genuinely | véritablement |
playing | jouer |
community | communauté |
a | un |
discogs | discogs |
records | disques |
music | musique |
is | est |
since | de |
and | et |
EN He loves to share his passion for this pursuit with others, be it in-person or through the medium of Discogs, and his love of collecting records shines through in everything he does.
FR Il adore partager sa passion pour cette quête avec les autres, que ce soit en personne ou via l'intermédiaire de Discogs, et son amour pour la collection de disques transparait dans tout ce qu'il peut faire.
inglês | francês |
---|---|
loves | adore |
discogs | discogs |
or | ou |
person | personne |
be | peut |
it | il |
records | disques |
this | ce |
of | de |
in | en |
the | la |
others | les autres |
share | partager |
passion | passion |
and | et |
with | avec |
EN While they of course love collecting and listening to records, they also maintain active careers as musicians, performing and recording in various groups
FR Tandis qu'ils adorent collectionner et écouter des disques, ils ont également des carrières de musiciens, jouant et enregistrant dans différents groupes
inglês | francês |
---|---|
love | adorent |
records | disques |
careers | carrières |
musicians | musiciens |
various | différents |
groups | groupes |
of | de |
also | également |
listening | et |
in | dans |
as | tandis |
EN Once set, the tool starts collecting the data from a search engine you’ve specified, and gives you fresh data on that domain’s positioning for the target keywords.
FR Une fois paramétré, l'outil commence à collecter les données d'un moteur de recherche que vous avez spécifié, et vous apporte des données actualisées sur le positionnement de ce domaine par rapport aux mots clés cibles.
inglês | francês |
---|---|
starts | commence |
collecting | collecter |
domains | domaine |
positioning | positionnement |
target | cibles |
specified | spécifié |
engine | moteur |
search | recherche |
that | ce |
data | données |
the | le |
a | une |
and | à |
on | sur |
keywords | mots clés |
from | de |
EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empower individuals to access data held on them by tech companies.
FR Dans un monde de plus en plus préoccupé par la collecte et la vente de données personnelles par les entreprises de haute technologie, nos produits permettent aux particuliers d'accéder aux données détenues par les entreprises de haute technologie.
inglês | francês |
---|---|
tech | technologie |
companies | entreprises |
collecting | collecte |
selling | vente |
data | données |
empower | permettent |
world | monde |
a | un |
products | produits |
in | en |
on | haute |
our | nos |
by | par |
around | de |
EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empowers individuals to access data held on them by tech companies
FR Dans un monde de plus en plus préoccupé par la collecte et la vente de données personnelles par les entreprises de haute technologie, nos produits permettent aux particuliers d'accéder aux données détenues par les entreprises de haute technologie.
inglês | francês |
---|---|
tech | technologie |
companies | entreprises |
collecting | collecte |
selling | vente |
data | données |
empowers | permettent |
world | monde |
a | un |
products | produits |
in | en |
on | haute |
our | nos |
by | par |
around | de |
EN We began by collecting discarded items around the studio: old parts from our studio build-out
FR Nous avons commencé à collecter des rebuts de part et d'autre du studio : d'anciennes pièces remontant à sa construction
inglês | francês |
---|---|
collecting | collecter |
studio | studio |
began | commencé |
build | construction |
parts | pièces |
we | nous |
around | de |
from | du |
EN The LRCR measures how efficient a First Nation is at collecting local revenues .
FR Le ratio de perception des recettes locales mesure l’efficacité d’une Première Nation dans la perception des recettes locales.
inglês | francês |
---|---|
measures | mesure |
nation | nation |
local | locales |
revenues | recettes |
a | première |
EN Collecting, storing, consulting, using, and otherwise handling data are all forms of processing.
FR La collection, le stockage, la consultation, l?utilisation et toute gestion des données sont des formes de traitement.
inglês | francês |
---|---|
collecting | collection |
storing | stockage |
consulting | consultation |
processing | traitement |
handling | gestion |
data | données |
of | de |
are | sont |
forms | formes |
and | et |
EN The Data Platform is a set of micro services collecting and normalizing all company data to make it secure, operable, maintainable, reliable, scalable and flexible, enabling any type of data and analytics application
FR La plate-forme data est un ensemble de micro-services qui collectent et normalisent toutes les données de l'entreprise. L'objectif étant qu'elles soient sûres, fiables, exploitables, évolutives et flexibles.
inglês | francês |
---|---|
micro | micro |
collecting | collectent |
services | services |
company | lentreprise |
reliable | fiables |
flexible | flexibles |
platform | plate-forme |
a | un |
the | la |
secure | sûres |
data | données |
of | de |
set | ensemble |
is | est |
and | et |
EN Statistic cookies help website owners to understand how visitors interact with websites by collecting and reporting information anonymously.
FR Les cookies statistiques aident les propriétaires de sites web à comprendre comment les visiteurs interagissent avec les sites web en recueillant et en communiquant des informations de manière anonyme.
inglês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
help | aident |
visitors | visiteurs |
interact | interagissent |
anonymously | anonyme |
information | informations |
statistic | statistiques |
owners | propriétaires |
website | web |
to | à |
how | comment |
understand | et |
with | avec |
EN Most brands are aware of the need for more personalized commerce experiences. Yet only 47% of organizations are collecting purchase history data.
FR « La plupart des marques ont conscience de la nécessité de proposer des expériences plus personnalisées du commerce. Cependant, 47 % seulement des organisations collectent des données concernant l’historique des achats. »
inglês | francês |
---|---|
experiences | expériences |
organizations | organisations |
collecting | collectent |
aware | conscience |
need | nécessité |
commerce | commerce |
brands | marques |
of | de |
purchase | achats |
data | données |
the | la |
more | plus |
personalized | personnalisées |
yet | n |
EN Customer feedback is a crucial element of any company and a ticketing system can help you be proactive about collecting information and sharing it with different departments in your organisation
FR Les commentaires des clients sont une mine d‘informations
inglês | francês |
---|---|
customer | clients |
feedback | commentaires |
a | une |
is | sont |
EN Consider what you want to accomplish with each survey, use customer feedback software and software integrations, and start collecting data to fuel your success.
FR Quelques pratiques vous aideront cependant pour arriver à vos fins : bien réfléchir à la finalité de chaque enquête, employer un logiciel dédié au recueil de feedback et l’intégrer si possible à votre plateforme.
inglês | francês |
---|---|
consider | réfléchir |
survey | enquête |
feedback | feedback |
collecting | recueil |
software | logiciel |
to | à |
use | employer |
accomplish | et |
EN CLOSE UP: Bees collecting honey in endless field of blooming lavender
FR GROS PLAN: Abeilles ramassant du miel dans un champ sans fin de lavande en fleurs
inglês | francês |
---|---|
close | fin |
bees | abeilles |
honey | miel |
endless | sans fin |
field | champ |
lavender | lavande |
of | de |
in | en |
EN Collecting return path data at a massive scale from all major MVPDs, 24/7/365
FR Traitement des données à échelle internationale.
inglês | francês |
---|---|
scale | échelle |
at | à |
data | données |
path | des |
EN We’re producing, collecting and analysing more data than ever before. So it’s important to stay on top of emerging trends, thought leadership and analytics innovations that will help you succeed in an ever-changing world.
FR Nous générons, collectons et analysons toujours plus de données. Par conséquent, il est essentiel de rester au fait des nouvelles tendances, des visions et des innovations qui vous aideront à réussir dans un contexte en évolution constante.
inglês | francês |
---|---|
trends | tendances |
innovations | innovations |
data | données |
succeed | réussir |
to | à |
in | en |
stay | rester |
you | vous |
of | de |
an | un |
on | au |
help you | aideront |
EN This Privacy Statement does not apply to the activities of third parties when they are collecting or using data for their own purposes or on behalf of others
FR La présente Déclaration de confidentialité ne s'applique pas aux activités des tiers lorsqu'ils collectent et utilisent des données pour leur propre compte ou pour le compte d'autrui
inglês | francês |
---|---|
collecting | collectent |
privacy | confidentialité |
statement | déclaration |
or | ou |
of | de |
third | tiers |
data | données |
activities | activités |
EN - Consent to IKKS collecting my email address in order to receive information about the Leather Story
FR - Consentez à ce qu’IKKS collecte mon email afin de recevoir les informations relatives à Leather Story
inglês | francês |
---|---|
collecting | collecte |
information | informations |
leather | leather |
story | story |
to | à |
my | mon |
consent to | consentez |
receive | recevoir |
Mostrando 50 de 50 traduções