EN If a serialized show is identified as a “complete series,” meaning all episodes have been published and no additional episodes are expected, the first three episodes from the first season are automatically downloaded.
Traduzir "episodes for immersive" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "episodes for immersive" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de episodes for immersive
inglês
francês
FR Si un podcast sérialisé est identifié comme « série complète » (tous les épisodes ont été publiés et aucun épisode supplémentaire n’est attendu), les trois premiers épisodes de la première saison sont automatiquement téléchargés.
| inglês | francês |
|---|---|
| identified | identifié |
| episodes | épisodes |
| published | publiés |
| show | épisode |
| expected | attendu |
| automatically | automatiquement |
| downloaded | téléchargés |
| series | série |
| season | saison |
| and | et |
| been | été |
| if | si |
| from | de |
| the | la |
| complete | complète |
| no | aucun |
| as | comme |
| additional | supplémentaire |
| a | un |
| are | sont |
| have | ont |
| three | trois |
| is | est |
| all | tous |
| first | première |
EN After selecting “Custom,” listeners can choose to add Saved episodes, episodes included in a custom Station, and episodes from specific shows
FR Après avoir sélectionné « Personnalisé », les auditeurs et auditrices peuvent choisir d’ajouter des épisodes enregistrés, des épisodes inclus dans une station personnalisée et des épisodes de podcasts spécifiques
| inglês | francês |
|---|---|
| listeners | auditeurs |
| can | peuvent |
| episodes | épisodes |
| saved | enregistrés |
| station | station |
| choose | choisir |
| and | et |
| included | inclus |
| specific | spécifiques |
| from | de |
| a | une |
| in | dans |
| to | après |
EN You want to make sure you submit a feed with only your podcast episodes, not a combination of blog posts and podcast episodes.
FR Vous voulez vous assurer que vous soumettez un flux contenant uniquement vos épisodes de podcast, et non une combinaison de billets de blog et d'épisodes de podcast.
| inglês | francês |
|---|---|
| submit | soumettez |
| podcast | podcast |
| episodes | épisodes |
| blog | blog |
| your | vos |
| of | de |
| not | non |
| a | un |
| combination | combinaison |
| sure | assurer |
| and | et |
EN Squarespace podcast feeds display up to 300 of the most recent posts/episodes. This is the maximum number of episodes that Apple Podcasts supports.
FR Les flux de podcast Squarespace affichent les 300 publications/épisodes les plus récents. Il s’agit du nombre maximal d’épisodes pris en charge par Apple Podcasts.
| inglês | francês |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| feeds | flux |
| display | affichent |
| recent | récents |
| posts | publications |
| episodes | épisodes |
| podcast | podcast |
| of | de |
| apple | apple |
| podcasts | podcasts |
| the | nombre |
| is | sagit |
| maximum | maximal |
EN Last, but definitely not least, is Castaway. You can download and stream podcast episodes, adjust playback rate, get notifications for new episodes, and more.
FR Enfin, le dernier, mais non le moindre, est Castaway. Vous pouvez télécharger et diffuser des épisodes de podcast, ajuster le taux de lecture, recevoir des notifications pour les nouveaux épisodes, et plus encore.
| inglês | francês |
|---|---|
| least | moindre |
| stream | diffuser |
| podcast | podcast |
| adjust | ajuster |
| rate | taux |
| episodes | épisodes |
| download | télécharger |
| notifications | notifications |
| new | nouveaux |
| is | est |
| and | lecture |
| more | plus |
| you | vous |
| last | dernier |
EN Acute exacerbation episodes and prolonged worsening of symptoms mark the development of the disease and accelerate the decline of the respiratory function. COPD is sometimes diagnosed during one of these exacerbation episodes.
FR Des épisodes aigus d’exacerbation, aggravation prolongée des symptômes, ponctuent l’évolution de la maladie et accélèrent le déclin de la fonction respiratoire. La BPCO est parfois diagnostiquée au cours d’une de ces exacerbations.
| inglês | francês |
|---|---|
| symptoms | symptômes |
| accelerate | accélèrent |
| respiratory | respiratoire |
| function | fonction |
| sometimes | parfois |
| episodes | épisodes |
| disease | maladie |
| of | de |
| prolonged | prolongé |
| and | et |
EN The number of respiratory episodes for each time slot is shown as the blue line and the end of surgeries is shown in red.Figure 1b (Right): The time of day for all postoperative respiratory depressive episodes within the first 24 postoperative hours.
FR Le nombre d’épisodes respiratoires pour chaque tranche horaire est indiqué par la ligne bleue et la fin des chirurgies, par la ligne rouge.
| inglês | francês |
|---|---|
| respiratory | respiratoires |
| episodes | épisodes |
| each | chaque |
| and | et |
| the end | fin |
| end | des |
| red | rouge |
| the time | horaire |
EN Hemophilia is treated by infusing the missing clotting factor into a vein, either to prevent bleeding episodes, or to treat a bleeding episodes
FR On traite l’hémophilie en injectant le facteur de coagulation manquant à l’intérieur d’une veine, soit pour prévenir les épisodes de saignement, soit pour en traiter un
| inglês | francês |
|---|---|
| missing | manquant |
| factor | facteur |
| vein | veine |
| bleeding | saignement |
| episodes | épisodes |
| a | un |
| to | à |
| the | le |
| or | soit |
| into | de |
EN Last, but definitely not least, is Castaway. You can download and stream podcast episodes, adjust playback rate, get notifications for new episodes, and more.
FR Enfin, le dernier, mais non le moindre, est Castaway. Vous pouvez télécharger et diffuser des épisodes de podcast, ajuster le taux de lecture, recevoir des notifications pour les nouveaux épisodes, et plus encore.
| inglês | francês |
|---|---|
| least | moindre |
| stream | diffuser |
| podcast | podcast |
| adjust | ajuster |
| rate | taux |
| episodes | épisodes |
| download | télécharger |
| notifications | notifications |
| new | nouveaux |
| is | est |
| and | lecture |
| more | plus |
| you | vous |
| last | dernier |
EN You want to make sure you submit a feed with only your podcast episodes, not a combination of blog posts and podcast episodes.
FR Vous voulez vous assurer que vous soumettez un flux contenant uniquement vos épisodes de podcast, et non une combinaison de billets de blog et d'épisodes de podcast.
| inglês | francês |
|---|---|
| submit | soumettez |
| podcast | podcast |
| episodes | épisodes |
| blog | blog |
| your | vos |
| of | de |
| not | non |
| a | un |
| combination | combinaison |
| sure | assurer |
| and | et |
EN The number of respiratory episodes for each time slot is shown as the blue line and the end of surgeries is shown in red.Figure 1b (Right): The time of day for all postoperative respiratory depressive episodes within the first 24 postoperative hours.
FR Le nombre d’épisodes respiratoires pour chaque tranche horaire est indiqué par la ligne bleue et la fin des chirurgies, par la ligne rouge.
| inglês | francês |
|---|---|
| respiratory | respiratoires |
| episodes | épisodes |
| each | chaque |
| and | et |
| the end | fin |
| end | des |
| red | rouge |
| the time | horaire |
EN As listeners follow shows, and new episodes are published, those episodes are automatically downloaded in the background
FR Si les auditeurs et auditrices suivent les podcasts et que de nouveaux épisodes sont publiés, ces épisodes sont automatiquement téléchargés en arrière-plan
| inglês | francês |
|---|---|
| follow | suivent |
| new | nouveaux |
| automatically | automatiquement |
| episodes | épisodes |
| published | publié |
| in | en |
| listeners | auditeurs |
| downloaded | téléchargé |
| are | sont |
| background | arrière-plan |
| the | ces |
| and | et |
EN Episodes categorized as “bonus” are treated the same as episodes categorized as “full,” meaning they are also automatically downloaded
FR Les épisodes classés comme « bonus » sont traités de la même manière que les épisodes classés comme « complets », ce qui signifie qu’ils sont également téléchargés automatiquement
| inglês | francês |
|---|---|
| episodes | épisodes |
| bonus | bonus |
| treated | traités |
| full | complets |
| downloaded | téléchargés |
| automatically | automatiquement |
| also | également |
| the | la |
| are | sont |
| as | comme |
| same | même |
| they | quils |
EN For those new to Apple Podcasts, the latest five episodes are kept for all episodic shows and all episodes are kept for serial shows by default
FR Pour celles et ceux qui ne connaissent pas Apple Podcasts, les cinq derniers épisodes sont conservés par défaut pour tous les podcasts épisodiques et tous les épisodes sont conservés pour les podcasts sérialisés
| inglês | francês |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| default | défaut |
| episodes | épisodes |
| apple | apple |
| five | cinq |
| and | et |
| the | celles |
| are | sont |
| by | par |
| all | tous |
| for | pour |
| the latest | derniers |
EN If a user has many episodes in their Library, the new device will prompt the user to re-download these episodes so that they can continue listening without any interruptions
FR Si un utilisateur ou une utilisatrice a de nombreux épisodes dans sa bibliothèque, le nouvel appareil l’invitera à télécharger à nouveau ces épisodes pour qu’il ou elle puisse continuer à écouter sans interruption
| inglês | francês |
|---|---|
| library | bibliothèque |
| device | appareil |
| continue | continuer |
| interruptions | interruption |
| episodes | épisodes |
| download | télécharger |
| if | si |
| to | à |
| listening | écouter |
| the | le |
| can | puisse |
| a | un |
| user | utilisateur |
| without | sans |
| has | a |
| new | nouveau |
| in | dans |
EN As new episodes appear in Up Next on iPhone, they are also downloaded to Apple Watch while Apple Watch is connected to power, and played episodes are removed from Apple Watch to preserve local storage.
FR Lorsque de nouveaux épisodes apparaissent dans À suivre sur iPhone, ils sont également téléchargés sur Apple Watch lorsque l’Apple Watch est alimentée, et les épisodes lus sont supprimés de l’Apple Watch pour préserver le stockage local.
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouveaux |
| appear | apparaissent |
| iphone | iphone |
| preserve | préserver |
| local | local |
| storage | stockage |
| is | est |
| downloaded | téléchargé |
| apple | apple |
| watch | watch |
| removed | supprimé |
| in | dans |
| next | de |
| and | et |
EN Episodes dowloaded to Apple Watch are available even when out of range of iPhone and cellular connectivity. Apple Watch does not use cellular to download episodes.
FR Les épisodes téléchargés sur Apple Watch sont disponibles même lorsqu’ils sont hors de portée de l’iPhone et de la connectivité cellulaire. L’Apple Watch n’utilise pas les données cellulaires pour télécharger des épisodes.
| inglês | francês |
|---|---|
| range | portée |
| iphone | liphone |
| episodes | épisodes |
| connectivity | connectivité |
| apple | apple |
| of | de |
| not | pas |
| download | télécharger |
| to | watch |
| even | même |
| and | et |
| cellular | cellulaires |
| are | disponibles |
| out | de la |
EN A bilingual radio story in 13 episodes for immersive listening to learn French in everyday situations.
FR Une fiction bilingue pour se familiariser avec la langue française en immersion sonore.
| inglês | francês |
|---|---|
| bilingual | bilingue |
| listening | sonore |
| in | en |
| a | une |
| french | française |
| for | pour |
EN A bilingual radio story in 13 episodes for immersive listening to learn French in everyday situations.
FR Une fiction bilingue pour se familiariser avec la langue française en immersion sonore.
| inglês | francês |
|---|---|
| bilingual | bilingue |
| listening | sonore |
| in | en |
| a | une |
| french | française |
| for | pour |
EN The panoramas project was originally developed to provide an immersive visual aid to help prepare interventions on the CERN facilities. A public version has been released to offer an immersive experience for everyone.
FR Le projet de panoramas a été initialement développé pour fournir une aide visuelle immersive lors des interventions sur les installations du CERN. Une version publique a été publiée pour offrir une expérience immersive à tout le monde.
| inglês | francês |
|---|---|
| originally | initialement |
| immersive | immersive |
| visual | visuelle |
| interventions | interventions |
| cern | cern |
| facilities | installations |
| version | version |
| released | publié |
| experience | expérience |
| developed | développé |
| public | publique |
| project | projet |
| help | aide |
| to | à |
| the | le |
| offer | offrir |
| a | une |
| has | a |
| provide | fournir |
| on | sur |
| was | été |
EN Among the orthopedic residents, the immersive VR immersive VR group completed the learning activity and knowledge tests significantly faster for a reduction in learning time of 570%
FR Parmi les résidents en orthopédie, le groupe VR immersif VR immersif a complété l'activité d'apprentissage et les tests de connaissances significativement plus rapidement pour une réduction du temps d'apprentissage de 570%
| inglês | francês |
|---|---|
| residents | résidents |
| immersive | immersif |
| tests | tests |
| reduction | réduction |
| vr | vr |
| group | groupe |
| in | en |
| the | le |
| significantly | plus |
| knowledge | connaissances |
| a | une |
| time | temps |
| of | de |
EN This research project, which will be carried out over several months under the name Vitamine Immersive (immersive vitamin), will be unveiled during the 5th edition of HUB Montréal, this October 13.
FR Ce projet de recherche, qui se tiendra sur plusieurs mois et porte le nom de Vitamine Immersive, sera dévoilé lors de la 5e édition de HUB Montréal le 13 octobre prochain.
| inglês | francês |
|---|---|
| research | recherche |
| immersive | immersive |
| vitamin | vitamine |
| hub | hub |
| montréal | montréal |
| unveiled | dévoilé |
| project | projet |
| october | octobre |
| this | ce |
| edition | édition |
| months | mois |
| name | nom |
| of | de |
EN to ensure that your employees are prepared to adapt to new and smooth situations. Immersive Factory has developed for you more than 60 immersive workshops available in VR or PC.
FR pour que vos collaborateurs soient prêts à s’adapter à de nouvelles situations sans heurt. Immersive Factory a développé pour vous plus de 60 ateliers immersifs disponibles en VR ou sur PC.
| inglês | francês |
|---|---|
| employees | collaborateurs |
| new | nouvelles |
| situations | situations |
| immersive | immersive |
| factory | factory |
| workshops | ateliers |
| pc | pc |
| developed | développé |
| vr | vr |
| or | ou |
| your | vos |
| in | en |
| has | a |
| to | à |
| you | vous |
| more | plus |
| that | que |
| ensure | sur |
| are | disponibles |
EN You?ll host your audio files separately with your podcast hosting provider and they will provide a way for you to embed your episodes on the proper page
FR Vous hébergerez vos fichiers audio séparément auprès de votre fournisseur d'hébergement de podcasts et ils vous fourniront un moyen d'intégrer vos épisodes sur la bonne page
| inglês | francês |
|---|---|
| podcast | podcasts |
| proper | bonne |
| will provide | fourniront |
| episodes | épisodes |
| files | fichiers |
| provider | fournisseur |
| the | la |
| audio | audio |
| separately | séparément |
| a | un |
| page | page |
| way | de |
| you | vous |
| and | et |
| with | auprès |
EN Try to narrow it down to something you can speak about for many episodes (100+) but that isn?t so broad that you won?t appeal to your potential audience.
FR Essayez de vous limiter à quelque chose dont vous pouvez parler pendant de nombreux épisodes (100+), mais qui n'est pas si large que vous ne plaira pas à votre public potentiel.
| inglês | francês |
|---|---|
| try | essayez |
| broad | large |
| audience | public |
| episodes | épisodes |
| potential | potentiel |
| to | à |
| many | nombreux |
| your | votre |
| you | dont |
| about | parler |
EN There?s a forever free plan (no credit card needed to sign up) but your episodes get removed after 90 days, then their plans start at $12/month. Great value!
FR Il y a un plan gratuit pour toujours (pas de carte de crédit nécessaire pour s'inscrire) mais vos épisodes sont supprimés après 90 jours, puis leurs plans commencent à 12 $/mois. Une grande valeur !
| inglês | francês |
|---|---|
| free | gratuit |
| credit | crédit |
| start | commencent |
| episodes | épisodes |
| s | s |
| plans | plans |
| month | mois |
| plan | plan |
| days | jours |
| forever | pour toujours |
| needed | nécessaire |
| your | vos |
| removed | supprimé |
| great | grande |
| value | valeur |
| a | un |
| card | carte |
| to | à |
| sign | pour |
EN One cool thing they just added was a great looking and easy-to-generate podcast sponsorship kit PDF that lets you highlight recent episodes and shows key download numbers:
FR Ils viennent d'ajouter un kit de parrainage de podcast en format PDF, très esthétique et facile à générer, qui vous permet de mettre en valeur les épisodes récents et de montrer les principaux numéros de téléchargement :
| inglês | francês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| sponsorship | parrainage |
| kit | kit |
| lets | permet |
| recent | récents |
| download | téléchargement |
| episodes | épisodes |
| easy | facile |
| great | très |
| generate | générer |
| a | un |
| to | à |
| you | vous |
| looking | de |
| numbers | les |
| that | qui |
EN Pricing starts at $25/month for unlimited shows, episodes, and bandwidth.
FR Les prix commencent à 25 dollars par mois pour des émissions, des épisodes et une bande passante illimités.
| inglês | francês |
|---|---|
| starts | commencent |
| month | mois |
| bandwidth | bande passante |
| shows | émissions |
| episodes | épisodes |
| unlimited | illimité |
| for | pour |
| and | à |
| pricing | les prix |
EN The ?New podcasters? option is $9.99/month that allows you to publish up to 5 episodes per month with up to 10,000 plays per month.
FR L'option "Nouveaux podcasters" est à 9,99 $/mois et vous permet de publier jusqu'à 5 épisodes par mois avec un maximum de 10 000 diffusions par mois.
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouveaux |
| podcasters | podcasters |
| month | mois |
| allows | permet |
| up to | jusquà |
| episodes | épisodes |
| to | à |
| you | vous |
| publish | publier |
| per | de |
| with | avec |
EN Click save and repeat this step for your initial release of episodes.
FR Cliquez sur "Enregistrer" et répétez cette étape pour votre première diffusion d'épisodes.
| inglês | francês |
|---|---|
| repeat | répétez |
| release | diffusion |
| episodes | épisodes |
| step | étape |
| your | votre |
| this | cette |
| and | et |
| click | cliquez |
| save | enregistrer |
| of | sur |
| for | première |
| initial | pour |
EN 3 to 5 episodes is a good number to start with.
FR 3 à 5 épisodes est un bon nombre pour commencer.
| inglês | francês |
|---|---|
| good | bon |
| episodes | épisodes |
| to | à |
| a | un |
| is | est |
| to start | commencer |
| number | nombre |
EN You can upload 2 hours of audio per month, but the episodes are only hosted for 90 days.
FR Vous pouvez télécharger 2 heures d'audio par mois, mais les épisodes ne sont hébergés que pendant 90 jours.
| inglês | francês |
|---|---|
| episodes | épisodes |
| hours | heures |
| month | mois |
| days | jours |
| are | sont |
| you | vous |
| hosted | hébergé |
| for | pendant |
EN As you upload new episodes, your host will automatically update your RSS feed and any podcast directory you?re listed on will also update with your new episode.
FR Lorsque vous téléchargez de nouveaux épisodes, votre hôte met automatiquement à jour votre flux RSS et tout répertoire de podcasts dans lequel vous figurez se met également à jour avec votre nouvel épisode.
| inglês | francês |
|---|---|
| upload | téléchargez |
| host | hôte |
| automatically | automatiquement |
| podcast | podcasts |
| directory | répertoire |
| new | nouveaux |
| episodes | épisodes |
| episode | épisode |
| rss | rss |
| also | également |
| your | votre |
| you | vous |
| and | à |
| any | de |
| as | lorsque |
| with | avec |
| on | met |
EN Their main focus is on mobile podcasting, but you can also use their web interface to edit and manage your episodes.
FR Ils se concentrent principalement sur le podcasting mobile, mais vous pouvez également utiliser leur interface web pour éditer et gérer vos épisodes.
| inglês | francês |
|---|---|
| focus | concentrent |
| mobile | mobile |
| web | web |
| main | principalement |
| podcasting | podcasting |
| episodes | épisodes |
| interface | interface |
| manage | gérer |
| use | utiliser |
| edit | éditer |
| also | également |
| your | vos |
| and | et |
| their | leur |
| on | sur |
| you | vous |
EN Transcriptions are an excellent way for search engines (like Google) to ?read? your podcast episodes. They also give your audience another way to look something up quickly.
FR Les transcriptions sont un excellent moyen pour les moteurs de recherche (comme Google) de "lire" vos épisodes de podcast. Ils donnent également à votre public un autre moyen de trouver rapidement quelque chose.
| inglês | francês |
|---|---|
| transcriptions | transcriptions |
| engines | moteurs |
| podcast | podcast |
| audience | public |
| quickly | rapidement |
| episodes | épisodes |
| to | à |
| read | lire |
| also | également |
| search | recherche |
| like | comme |
| an | un |
| excellent | les |
EN On this site, we start with written content first and then create podcast episodes after.
FR Sur ce site, nous commençons par le contenu écrit d'abord, puis nous créons des épisodes de podcast ensuite.
| inglês | francês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| episodes | épisodes |
| site | site |
| content | contenu |
| this | ce |
| we | nous |
| written | écrit |
| create | créons |
| on | sur |
| first | le |
EN A podcast host is a place to store and distribute your podcast?s audio files. They provide a podcast RSS feed (basically a listing of all your episodes) that you will submit to Apple Podcasts and other podcast directories.
FR Un hôte de podcast est un lieu de stockage et de distribution des fichiers audio de votre podcast. Ils fournissent un flux RSS de podcasts (en fait, une liste de tous vos épisodes) que vous soumettrez à Apple Podcastsd'autres répertoires de podcasts.
| inglês | francês |
|---|---|
| host | hôte |
| place | lieu |
| distribute | distribution |
| apple | apple |
| episodes | épisodes |
| podcast | podcast |
| audio | audio |
| rss | rss |
| podcasts | podcasts |
| a | un |
| to | à |
| files | fichiers |
| directories | répertoires |
| they provide | fournissent |
| is | est |
| you | vous |
| of | de |
EN Pricing varies depending on which company you go with, how many episodes you produce, and how many downloads you get.
FR Les prix varient en fonction de la société avec laquelle vous travaillez, du nombre d'épisodes que vous produisez et du nombre de téléchargements que vous obtenez.
| inglês | francês |
|---|---|
| varies | varient |
| episodes | épisodes |
| produce | produisez |
| company | société |
| downloads | téléchargements |
| with | avec |
| you | vous |
| pricing | les prix |
| depending | en fonction de |
| which | la |
| and | et |
| on | prix |
EN Email is the most powerful way to grow your podcast. You can let people know about new episodes, special offers, meetups? anything!
FR L'e-mail est le moyen le plus puissant pour développer votre podcast. Vous pouvez faire connaître les nouveaux épisodes, les offres spéciales, les rencontres... tout !
| inglês | francês |
|---|---|
| grow | développer |
| podcast | podcast |
| new | nouveaux |
| episodes | épisodes |
| powerful | puissant |
| offers | offres |
| the | le |
| is | est |
| your | votre |
| you | vous |
EN If you use Auphonic (look in the complimentary services section), you can connect these and have your episodes automatically uploaded to your host
FR Si vous utilisez (regardez Auphonicdans la section des services gratuits), vous pouvez les connecter et faire en sorte que vos épisodes soient automatiquement téléchargés sur votre hôte
| inglês | francês |
|---|---|
| complimentary | gratuits |
| connect | connecter |
| automatically | automatiquement |
| episodes | épisodes |
| if | si |
| host | hôte |
| uploaded | téléchargé |
| in | en |
| services | services |
| and | et |
| the | la |
| you | vous |
| to | regardez |
| you use | utilisez |
EN I connect Auphonic to YouTube and have my episodes automatically pushed as ?unlisted? so I can go in and add a great description and tags before making it public. Your cover art is used as the visual for the video.
FR Je me connecte Auphonicà YouTube et mes épisodes sont automatiquement mis sur la liste des "non-listes", ce qui me permet d'ajouter une description et des balises avant de les rendre publics. Votre cover art est utilisé comme visuel pour la vidéo.
| inglês | francês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| automatically | automatiquement |
| tags | balises |
| public | publics |
| visual | visuel |
| connect | connecte |
| episodes | épisodes |
| art | art |
| used | utilisé |
| i | je |
| can | permet |
| my | mes |
| as | comme |
| description | description |
| video | vidéo |
| the | la |
| a | une |
| cover | cover |
| to | avant |
| in | mis |
| your | votre |
| is | est |
EN CSI (featuring episodes from both CSI New York, and CSI Miami)
FR CSI (avec des épisodes des Experts : Manhattan et des Experts : Miami)
| inglês | francês |
|---|---|
| miami | miami |
| csi | csi |
| episodes | épisodes |
| and | et |
| featuring | avec |
EN schitts creek, hilarious, funny, rich, moments, jokes, wines, drinks, quotes, episodes, tv series, lines, scripts, rose, rose family, david rose, moira rose
FR ruisseau schitts, hilarant, drôle, riches, des moments, blagues, vins, les boissons, citations, épisodes, séries télévisées, lignes, scripts, rose, famille rose, david rose, moira rose
| inglês | francês |
|---|---|
| creek | ruisseau |
| funny | drôle |
| rich | riches |
| jokes | blagues |
| wines | vins |
| drinks | boissons |
| quotes | citations |
| scripts | scripts |
| rose | rose |
| family | famille |
| david | david |
| episodes | épisodes |
| tv | télévisées |
| moments | moments |
| series | séries |
EN All In A Day’s Work is our original, short-form animated series made with It’s Nice That. Watch all 12 episodes on Mailchimp Presents now.
FR All In A Day’s Work est une série animée originale, en format court, que nous avons créée avec It’s Nice That. Regardez dès maintenant la totalité des 12 épisodes sur Mailchimp Presents.
| inglês | francês |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| days | days |
| form | format |
| short | court |
| nice | nice |
| episodes | épisodes |
| in | in |
| series | série |
| animated | animé |
| on | sur |
| all | all |
| now | maintenant |
| work | des |
| watch | regardez |
| with | avec |
EN Co-produced with VICE, our original series is back with new episodes featuring people who left their day jobs for their dream careers.
FR Coproduite avec VICE, notre série originale est de retour. Ses nouveaux épisodes mettent en vedette des personnes qui ont quitté un travail alimentaire afin d'embrasser la carrière de leurs rêves.
| inglês | francês |
|---|---|
| vice | vice |
| original | originale |
| new | nouveaux |
| people | personnes |
| dream | rêves |
| episodes | épisodes |
| left | quitté |
| series | série |
| back | un |
| our | notre |
| featuring | de |
| careers | carrière |
| is | est |
| with | avec |
EN There is a neat little soundboard feature so you can upload intros, outros, music, ads, or whatever audio you regularly use in episodes
FR Il existe une petite fonction de table d'harmonie très pratique qui vous permet de télécharger des intros, des outros, de la musique, des publicités ou tout autre élément audio que vous utilisez régulièrement dans les épisodes
| inglês | francês |
|---|---|
| little | petite |
| regularly | régulièrement |
| intros | intros |
| episodes | épisodes |
| or | ou |
| audio | audio |
| feature | fonction |
| you | vous |
| music | musique |
| is | existe |
| ads | publicités |
| so | très |
| use | utilisez |
| there | de |
| in | dans |
| a | une |
| whatever | tout |
EN You will upload your podcast episodes in the form of a .mp3 file to your podcast host.
FR Vous téléchargerez vos épisodes de podcast sous la forme d'un fichier .mp3 sur votre hôte de podcast.
| inglês | francês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| form | forme |
| file | fichier |
| host | hôte |
| episodes | épisodes |
| of | de |
| the | la |
| a | l |
| you | vous |
EN Once you?ve signed up, it?s as simple as clicking this big green button on the Episodes tab:
FR Une fois inscrit, il suffit de cliquer sur ce gros bouton vert dans l'onglet "Épisodes" :
| inglês | francês |
|---|---|
| big | gros |
| signed up | inscrit |
| it | il |
| this | ce |
| button | bouton |
| on | sur |
| green | vert |
EN The Daily Wire is a podcast and news site that offers the video version of the podcast, live episodes, a tumbler, and other bonuses when you purchase an annual subscription
FR Le Daily Wire est un site de podcast et d'information qui propose la version vidéo du podcast, des épisodes en direct, un gobelet et d'autres bonus lorsque vous souscrivez un abonnement annuel
| inglês | francês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| site | site |
| bonuses | bonus |
| annual | annuel |
| daily | daily |
| offers | propose |
| episodes | épisodes |
| subscription | abonnement |
| when | lorsque |
| a | un |
| video | vidéo |
| live | direct |
| you | vous |
| that | qui |
| of | de |
| and | et |
| version | version |
EN If you take the time to carefully plan and structure your episodes, select the right guests, edit ruthlessly, and use music and sound design effectively, you?ll be well on your way.
FR Si vous prenez le temps de planifier et de structurer soigneusement vos épisodes, de sélectionner les bons invités, de faire un montage impitoyable et d'utiliser efficacement la musique et la conception sonore, vous serez sur la bonne voie.
| inglês | francês |
|---|---|
| carefully | soigneusement |
| structure | structurer |
| select | sélectionner |
| guests | invités |
| edit | montage |
| effectively | efficacement |
| episodes | épisodes |
| if | si |
| design | conception |
| use | dutiliser |
| plan | planifier |
| music | musique |
| your | vos |
| time | temps |
| way | de |
| and | et |
| right | bonne |
| on | sur |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
episodes for immersive immersive vr immersive episodes episodes per month podcast episodes highlight recent episodes turns podcasters’ episodes individual episodes episodes featuring stream episodes featuring episodes display your episodes download episodes recent episodes million episodes episodes of diarrhea tease episodes episodes between episodes you produce develop episodes stream certain episodes structure your episodes search episodes episodes are kept porn episodes episodes are dedicated manage your episodes structured into episodes watch all episodes embed your episodes upload new episodes latest five episodes episodes get removed add saved episodes my episodes automatically create bonus episodes archive new episodes episodes will take alongside constructed episodes episodes automatically uploaded episodes from js episodes of television episodes of hyperinflation meaning all episodes stream podcast episodes acute exacerbation episodes episodes are published episodes from specific respiratory depressive episodes five major episodes
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe