EN Vodafone Germany quickly identified 17M households where Vodafone and Unitymedia subscriptions may be converged
Traduzir "households where vodafone" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "households where vodafone" de inglês para francês
Traduções de households where vodafone
"households where vodafone" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
| households | familles ménages |
Tradução de inglês para francês de households where vodafone
inglês
francês
FR Vodafone Allemagne a rapidement identifié 17 millions de foyers où les abonnements Vodafone et Unitymedia pouvaient faire l'objet d'une convergence
| inglês | francês |
|---|---|
| germany | allemagne |
| quickly | rapidement |
| subscriptions | abonnements |
| identified | identifié |
| households | foyers |
| may | a |
| and | et |
EN In 2010, she was appointed Director of Enterprise Technology at Vodafone Germany, and became Director of Enterprise Technology for Vodafone Group worldwide in London in 2013
FR Elle rejoint le Groupe Vodafone en 2010, où elle est nommée Directrice Technologie d’Entreprise de Vodafone Allemagne, puis, en 2013, du Groupe Vodafone à Londres
| inglês | francês |
|---|---|
| director | directrice |
| technology | technologie |
| germany | allemagne |
| london | londres |
| appointed | nommé |
| became | est |
| in | en |
| of | de |
| group | groupe |
| and | à |
EN Vodafone Germany is the largest subsidiary of the Vodafone Group, accounting for 30% of total revenues
FR Vodafone Allemagne est la plus grande filiale du groupe Vodafone, représentant 30 % du chiffre d'affaires total
| inglês | francês |
|---|---|
| germany | allemagne |
| subsidiary | filiale |
| group | groupe |
| total | total |
| the | la |
| is | est |
| for | plus |
EN Vodafone Germany is the largest subsidiary of the Vodafone Group, accounting for 30% of total revenues. Its purpose is to connect for a better future.
FR Vodafone Allemagne est la plus grande filiale du groupe Vodafone, représentant 30 % du chiffre d'affaires total. Son objectif est de connecter les gens pour un avenir meilleur.
| inglês | francês |
|---|---|
| germany | allemagne |
| subsidiary | filiale |
| group | groupe |
| purpose | objectif |
| future | avenir |
| better | meilleur |
| the | la |
| of | de |
| total | total |
| a | un |
| is | est |
EN “We brought together an understanding of our common customer base and the households we have together which have completely separate footprints from what Vodafone alone has on the cable side
FR « Nous avons rassemblé une compréhension de notre base clients commune et des foyers que nous avons et qui ont des empreintes totalement distinctes en ce qui concerne ce que Vodafone seule propose dans le domaine du câble
| inglês | francês |
|---|---|
| understanding | compréhension |
| customer | clients |
| common | commune |
| households | foyers |
| footprints | empreintes |
| separate | distinctes |
| cable | câble |
| completely | totalement |
| and | et |
| of | de |
| the | le |
| have | ont |
| an | une |
| base | base |
| our | notre |
| we | nous |
| from | du |
EN 50% of households under the age of 35 can't afford an unexpected bill of just £250* *Experian - '3.5 million young households can’t afford a surprise expense of £250' report
FR 50 % des ménages de moins de 35 ans ne peuvent payer une facture imprévue de seulement 250 €* *Experian - 3,5 millions de jeunes ménages ne peuvent pas faire face à une dépense imprévue de 250 €.
| inglês | francês |
|---|---|
| households | ménages |
| age | ans |
| afford | payer |
| bill | facture |
| young | jeunes |
| of | de |
| an | une |
| million | millions |
EN There is a potential of gaining new households which have cable, and now these households have the opportunity for discounted mobile on top, which is quite interesting for those customers
FR Le potentiel est là pour gagner de nouveaux foyers qui ont le câble, et qui ont désormais ont la possibilité de bénéficier, en plus, d'un service mobile à prix réduit, ce qui est très intéressant pour ces clients
| inglês | francês |
|---|---|
| potential | potentiel |
| cable | câble |
| mobile | mobile |
| interesting | intéressant |
| customers | clients |
| households | foyers |
| of | de |
| new | nouveaux |
| now | désormais |
| a | l |
| and | à |
EN Consumption in female-headed households increased twice as much as male-headed households, suggesting that mobile money disproportionately benefits women.
FR Dans les ménages dirigés par une femme, la consommation a augmenté deux fois plus que dans les ménages dirigés par un homme, ce qui donne à penser que l'argent mobile bénéficie de manière bien plus importantes aux femmes.
| inglês | francês |
|---|---|
| consumption | consommation |
| households | ménages |
| mobile | mobile |
| benefits | bénéficie |
| male | homme |
| money | largent |
| women | femmes |
| increased | augmenté |
| that | ce |
| in | dans |
| as | que |
EN The Google and Médiamétrie Multiscreen Panel includes 3,353 participating households, which are statistically representative of French households
FR Le Panel Multi écrans Google et Médiamétrie compte 3 353 foyers participants, statistiquement représentatifs des foyers français
| inglês | francês |
|---|---|
| panel | panel |
| participating | participants |
| households | foyers |
| and | et |
EN The Google and Médiamétrie Multiscreen Panel includes 3,353 participating households, which are statistically representative of French households
FR Le Panel Multi écrans Google et Médiamétrie compte 3 353 foyers participants, statistiquement représentatifs des foyers français
| inglês | francês |
|---|---|
| panel | panel |
| participating | participants |
| households | foyers |
| and | et |
EN Since the war broke out in Syria, her concern has been researching ways to improve the livelihoods and food security of affected households (IDPs and refugees), especially women-headed households
FR Depuis que la guerre a éclaté en Syrie, elle s?intéresse aux moyens d?améliorer les moyens de subsistance et la sécurité alimentaire des ménages touchés (personnes déplacées et réfugiés), en particulier les ménages dirigés par des femmes
| inglês | francês |
|---|---|
| syria | syrie |
| ways | moyens |
| livelihoods | moyens de subsistance |
| households | ménages |
| security | sécurité |
| women | femmes |
| war | guerre |
| refugees | réfugiés |
| the | la |
| in | en |
| improve | améliorer |
| of | de |
| affected | touchés |
| especially | en particulier |
| to | depuis |
| and | et |
EN The total number of households below housing standards will not be the sum of the number below the individual standards since some households are below two or more housing standards.
FR Le nombre total de ménages dont le logement est inférieur aux normes ne correspond pas à la somme des totaux obtenus pour chaque norme, car certains logements sont non conformes à plus d?une norme.
| inglês | francês |
|---|---|
| households | ménages |
| standards | normes |
| sum | somme |
| of | de |
| housing | logement |
| more | plus |
| are | sont |
| total | total |
EN Consumption in female-headed households increased twice as much as male-headed households, suggesting that mobile money disproportionately benefits women.
FR Dans les ménages dirigés par une femme, la consommation a augmenté deux fois plus que dans les ménages dirigés par un homme, ce qui donne à penser que l'argent mobile bénéficie de manière bien plus importantes aux femmes.
| inglês | francês |
|---|---|
| consumption | consommation |
| households | ménages |
| mobile | mobile |
| benefits | bénéficie |
| male | homme |
| money | largent |
| women | femmes |
| increased | augmenté |
| that | ce |
| in | dans |
| as | que |
EN Households in core housing need have a lower Index score, on average, than households not in core housing need.
FR En moyenne, les ménages ayant des besoins impérieux en matière de logement ont un pointage inférieur à celui des ménages n?ayant pas de tels besoins.
| inglês | francês |
|---|---|
| households | ménages |
| housing | logement |
| average | moyenne |
| score | pointage |
| a | un |
| in | en |
| lower | inférieur |
| than | de |
| not | pas |
| have | ayant |
EN Vodafone Idea to launch distributed edge computing platform
FR Vodafone Idea lance une plateforme d'edge computing distribuée
| inglês | francês |
|---|---|
| to | une |
| computing | computing |
| platform | plateforme |
| idea | idea |
| launch | lance |
| distributed | distribué |
EN Looking for the best deals for the Google Pixel 4 or Google Pixel 4 XL on Verizon, AT&T, Sprint, T-Mobile, EE, Vodafone, Three, O2 or other networks?
FR Vous recherchez les meilleures offres pour le Google Pixel 4 ou Google Pixel 4 XL sur Verizon, AT&T, Sprint, T-Mobile, EE, Vodafone, Three, O2 ou
| inglês | francês |
|---|---|
| deals | offres |
| pixel | pixel |
| xl | xl |
| verizon | verizon |
| t | t |
| sprint | sprint |
| ee | ee |
| or | ou |
| three | three |
| the | le |
| looking for | recherchez |
| on | sur |
EN Pi is used by top-performing global brands in the organic search space including Tesco, Vodafone, Harrods, and The Telegraph.
FR Pi Datametrics est utilisé par les marques mondiales les plus performantes dans la recherche organique, notamment Tesco, Vodafone, Harrods et The Telegraph.
| inglês | francês |
|---|---|
| pi | pi |
| global | mondiales |
| brands | marques |
| organic | organique |
| search | recherche |
| including | notamment |
| telegraph | telegraph |
| used | utilisé |
| the | la |
| is | est |
| and | et |
| by | par |
| in | dans |
EN Vodafone’s customers, now more than ever, follow a non-linear, cross-channel, and increasingly digital-first journey when making purchase decisions.
FR Aujourd'hui plus que jamais, les clients de Vodafone suivent un parcours non linéaire, multicanal et de plus en plus digital lorsqu'il s'agit de décisions d'achat.
| inglês | francês |
|---|---|
| follow | suivent |
| journey | parcours |
| decisions | décisions |
| linear | linéaire |
| digital | digital |
| a | un |
| customers | clients |
| non | non |
| increasingly | de plus en plus |
EN However, previous technologies limited Vodafone’s ability to combine inbound and outbound marketing or engage on a one-to-one basis – making it difficult to meet their customers’ demands.
FR Cependant, les anciennes technologies limitaient la capacité de Vodafone à combiner le marketing entrant et sortant ou à proposer un engagement individualisé. L'entreprise avait ainsi du mal à satisfaire ses clients.
| inglês | francês |
|---|---|
| previous | anciennes |
| technologies | technologies |
| ability | capacité |
| marketing | marketing |
| inbound | entrant |
| outbound | sortant |
| engage | engagement |
| customers | clients |
| and | et |
| a | un |
| or | ou |
| however | cependant |
| combine | combiner |
| meet | satisfaire |
| to | à |
| on | le |
| their | ses |
EN Vodafone was siloed in their marketing channels, using audience-based segmentation with limited context
FR Vodafone était cloisonné au niveau de ses canaux marketing et utilisait la segmentation basée sur l'audience avec un contexte limité
| inglês | francês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| channels | canaux |
| segmentation | segmentation |
| context | contexte |
| based | basée |
| limited | limité |
| was | était |
| their | de |
| with | avec |
EN Watch how Vodafone is transforming a Multi-National Business from Traditional Marketing Approaches to Always-on Customer Engagement.
FR Découvrez comment Vodafone est passé d’une approche marketing traditionnelle à une approche d'engagement client permanent « Always-on ».
| inglês | francês |
|---|---|
| traditional | traditionnelle |
| approaches | approche |
| customer | client |
| marketing | marketing |
| to | à |
| a | une |
| how | comment |
| is | est |
EN See how Vodafone increases revenue and NPS with proactive and personalized sales offers.
FR Découvrez comment Vodafone augmente son chiffre d'affaires et son taux de satisfaction (NPS) grâce à des offres commerciales proactives et personnalisées.
| inglês | francês |
|---|---|
| increases | augmente |
| nps | nps |
| sales | commerciales |
| how | comment |
| see | ce |
| offers | offres |
| and | à |
| personalized | personnalisées |
EN Learn how Vodafone’s efforts are changing the nature of its relationships – across the lifecycle.
FR Découvrez comment Vodafone fait évoluer la nature de ses relations clients tout au long du cycle de vie.
| inglês | francês |
|---|---|
| learn | découvrez |
| relationships | relations |
| across | long |
| nature | nature |
| the | la |
| how | comment |
| of | de |
| its | ses |
EN As a leading communication company, providing mobile, fixed broadband, TV and voice services, Vodafone Germany seeks to connect for a better future.
FR En tant que société de communication de premier plan, fournissant des services mobiles, haut débit fixe, TV et vocaux, Vodafone Allemagne cherche à se connecter pour un avenir meilleur.
| inglês | francês |
|---|---|
| providing | fournissant |
| mobile | mobiles |
| fixed | fixe |
| broadband | haut débit |
| voice | vocaux |
| seeks | cherche |
| better | meilleur |
| future | avenir |
| company | société |
| tv | tv |
| communication | communication |
| germany | allemagne |
| a | un |
| services | services |
| to | à |
| as | tant |
EN “You bring input and everything you have around it, which makes you know what is the best ‘what’ for the best ‘why.’”With data being at the core of Vodafone Germany’s business
FR « Vous apportez votre contribution et tout ce que vous avez autour, ce qui vous permet de savoir ce qui est le meilleur « quoi » pour le meilleur « pourquoi ».Les données étant au cœur des activités de Vodafone Allemagne
| inglês | francês |
|---|---|
| bring | apportez |
| input | contribution |
| core | cœur |
| data | données |
| and | et |
| the | le |
| what | quoi |
| around | autour |
| business | activités |
| of | de |
| why | pourquoi |
| best | meilleur |
| you | ce |
| have | avez |
| know | savoir |
| is | est |
| being | étant |
EN We presented a viable new business model for Vodafone Germany.”
FR Nous avons présenté un nouveau modèle commercial viable pour Vodafone Allemagne. »
| inglês | francês |
|---|---|
| presented | présenté |
| new | nouveau |
| model | modèle |
| business | commercial |
| germany | allemagne |
| a | un |
| for | pour |
| we | nous |
EN Vodafone Germany underlines their commitment for a better world by offering the Fairphone 3+ in their portfolio of company devices
FR Vodafone Allemagne souligne son engagement pour un monde meilleur en proposant le Fairphone 3+ dans son portefeuille d?appareils d?entreprise
| inglês | francês |
|---|---|
| germany | allemagne |
| offering | proposant |
| fairphone | fairphone |
| portfolio | portefeuille |
| devices | appareils |
| commitment | engagement |
| a | un |
| world | monde |
| company | entreprise |
| the | le |
| in | en |
| for | pour |
| of | son |
EN Vodafone gives every employee the option to choose for carrying a piece of sustainability in their pocket
FR Vodafone donne à chaque employé la possibilité de porter un élément de durabilité dans sa poche
| inglês | francês |
|---|---|
| poche | |
| employee | employé |
| sustainability | durabilité |
| to | à |
| a | un |
| of | de |
| gives | donne |
| the | la |
| in | dans |
EN We followed two changemakers at the Vodafone headquarters in Düsseldorf through their office day with their Fairphone 3+.
FR Nous avons suivi deux changemakers au siège de Vodafone à Düsseldorf tout au long de leur journée de travail avec leur Fairphone 3+.
| inglês | francês |
|---|---|
| followed | suivi |
| düsseldorf | düsseldorf |
| fairphone | fairphone |
| headquarters | siège |
| we | nous |
| the | journée |
| with | avec |
EN We've been ranked the number one Vodafone contact centre worldwide
FR Nous avons été classés numéro un des centres de contact Vodafone dans le monde entier
| inglês | francês |
|---|---|
| ranked | classé |
| centre | centres |
| contact | contact |
| the | le |
| been | été |
| worldwide | dans le monde |
| number | de |
EN We recommend T-Mobile (prepaid data only) if you are in the U.S., and T-Mobile, Vodafone, EE and Orange in Europe
FR Nous recommandons T-Mobile (données prépayées uniquement) si vous êtes aux États-Unis, et T-Mobile, Vodafone, EE et Orange si vous êtes en Europe
| inglês | francês |
|---|---|
| data | données |
| ee | ee |
| orange | orange |
| europe | europe |
| if | si |
| in | en |
| we | nous |
| and | et |
| the | uniquement |
| we recommend | recommandons |
| you | vous |
| are | êtes |
EN Vodafone has teamed up with the British & Irish Lions team as part of the 2021 Tour in South Africa, delivering PlayerConnect analytics in real-time.
FR Vodafone sest associé à léquipe British & Irish Lions dans le cadre de la tournée 2021 en Afrique du Sud, fournissant des analyses PlayerConnect
| inglês | francês |
|---|---|
| british | british |
| lions | lions |
| team | équipe |
| part | du |
| tour | tournée |
| delivering | fournissant |
| analytics | analyses |
| africa | afrique |
| of | de |
| south | sud |
| in | en |
| with | à |
EN Searching the web for the cheap top offers on a Huawei mobile in 2021? We've got the best deals on EE, Vodafone, Three, O2 and more
FR Vous recherchez sur le Web les meilleures offres bon marché sur un mobile Huawei? Nous avons les meilleures offres sur EE, Vodafone, Three, O2 et
| inglês | francês |
|---|---|
| searching | recherchez |
| huawei | huawei |
| mobile | mobile |
| ee | ee |
| web | web |
| a | un |
| the | le |
| three | three |
| and | et |
| on | sur |
EN Best Vodafone phone deals in September 2019: Samsung Galaxy S10 5G, Huawei P30 Pro and more
FR Meilleures offres Honor View 20 pour septembre 2019: 15 Go pour 30 £ / m sur Vodafone
| inglês | francês |
|---|---|
| deals | offres |
| september | septembre |
| best | meilleures |
| pro | pour |
| in | sur |
EN Searching for a great mobile phone deal on Vodafone? We have you covered for Apple, Samsung, Huawei, Google, OnePlus and SIM free
FR Meilleure offre bon marché du Honor V20 en septembre: 15 Go pour 30 £ / m sur Vodafone, 15 Go pour 34 £ sur O2 et 20 £ pour 42,49 £ sur Tesco
| inglês | francês |
|---|---|
| deal | offre |
| great | bon |
| for | pour |
| covered | sur |
| and | et |
EN Best Honor View 20 deals for September 2019: 15GB for £30/m on Vodafone
FR Meilleures offres Samsung Note 8 pour 2019 : Cashback de 20£et 30 Go de données pour 33 £GB/M sur EE
| inglês | francês |
|---|---|
| deals | offres |
| gb | go |
| m | m |
| best | meilleures |
| on | sur |
EN Best cheap Honor V20 top offer this September: 15GB for £30/m on Vodafone, 15GB for £34 on O2 and £20 for £42.49 on Tesco Mobile
FR Nous avons rassemblé les meilleures offres Samsung Galaxy Note 8 : 30 Go pour 33 £GB/M sur EE, 30 £GB/M sur O2 et 30 GB pour 42 £/M sur Vodafone
| inglês | francês |
|---|---|
| offer | offres |
| gb | go |
| m | m |
| best | meilleures |
| on | sur |
| and | et |
| for | pour |
EN We've rounded up the best Samsung Galaxy Note 8 deals: 30GB for £33/m on EE, £30 for £36/m on O2 and 30GB for £42/m on Vodafone
FR Bienvenue dans notre guide des meilleures offres Sony Xperia XZ2 : 20 Go pour 31£sur EE, 16 Go pour 32£sur Vodafone, 15 Go pour 34£sur O2 et 12 Go
| inglês | francês |
|---|---|
| deals | offres |
| gb | go |
| ee | ee |
| on | sur |
| and | et |
| for | pour |
EN Check out the latest deals on LG's G7 ThinQ: 20GB for £31/m on EE, 15GB for £33/m on O2 and 15GB for £30/m on Vodafone
FR Le Nokia 6 est un téléphone haut pour l'argent et il vient d'être mis à jour avec une nouvelle version qui fonctionne Android Oreo hors de la
| inglês | francês |
|---|---|
| and | à |
EN Best Google Pixel 2 and Pixel 2 XL deals in 2019: 25GB for £37/m on Vodafone Red Entertainment
FR Les meilleures offres HTC U12+ et prix sans SIM
| inglês | francês |
|---|---|
| best | meilleures |
| deals | offres |
| and | et |
EN See the best deals for Google Pixel 2 and Pixel 2 XL, or search using our comparison widget with real time prices: 25GB for £37/m on Vodafone
FR Le HTC U12+ est désormais officiel et les commandes sont ouvertes sur HTC.com au prix sans SIM de 699£. Il est disponible en bleu translucide (avec un
| inglês | francês |
|---|---|
| m | d |
| time | désormais |
| the | le |
| with | avec |
| prices | prix |
EN Welcome to our guide to the very best Sony Xperia XZ2 deals: 20GB for £31/m on EE, 16GB for £32/m on Vodafone, 15GB for £34/m on O2 and 12GB for
FR Le Honor 10 est ici et au Royaume-Uni coûte 399£pour le modèle 128 Go . C' est la seule version à venir sur ces rives - il n'y a pas de modèle 64
| inglês | francês |
|---|---|
| gb | go |
| m | c |
| to | à |
EN Vodafone 5G: Everything you need to know
FR Vodafone 5G : tout ce que vous devez savoir
| inglês | francês |
|---|---|
| you | vous |
EN All you need to know about Vodafone's 5G service.
FR Tout ce que vous devez savoir sur le service 5G de Vodafone.
| inglês | francês |
|---|---|
| service | service |
| all | de |
| you | vous |
EN EE follows Vodafone in unveiling 4G/5G plans with unlimited data
FR EE annonce la possibilité de mettre à jour votre téléphone à tout moment
| inglês | francês |
|---|---|
| ee | ee |
| g | l |
| data | jour |
| with | à |
EN EE has unveiled new 4G and 5G SIM-only unlimited data plans. The move was somewhat inevitable after Vodafone announced three unlimited 4G/5G plans at
FR Avec un certain tarif, bien sûr.
| inglês | francês |
|---|---|
| the | avec |
| at | bien |
| three | un |
EN The Buyapowa platform powers innovative advocacy and refer-a-friend programs for some of the world's leading brands, including GAP, T-Mobile, boohoo, Vodafone, EDF and many more. Our products allow... Read more
FR La plateforme* Buyapowa offre des programmes de parrainage innovants pour certaines des plus grandes marques au monde, notamment GAP, Sprint, Expedia, boohoo, Telefónica et bien d'autres. Cette... Lire la suite
| inglês | francês |
|---|---|
| innovative | innovants |
| programs | programmes |
| worlds | monde |
| brands | marques |
| gap | gap |
| the | la |
| platform | plateforme |
| of | de |
| many | des |
| including | notamment |
| read | lire |
EN Vodafone Germany is a Teradata customer applying data analytics for new use-cases to bring this statement to fruition
FR Vodafone Allemagne est un client Teradata qui applique l'analyse de données pour les nouveaux cas d'utilisation afin de concrétiser cette déclaration
| inglês | francês |
|---|---|
| germany | allemagne |
| customer | client |
| new | nouveaux |
| statement | déclaration |
| teradata | teradata |
| data | données |
| use | applique |
| a | un |
| cases | cas |
| bring | de |
| this | cette |
| is | est |
EN Vodafone is leveraging analytics like propensity modeling, customer valuation modeling, and 4D analytics.
FR Vodafone exploite l'analytique de type modélisation de la propension, modélisation de la valorisation client et l'analyse 4D.
| inglês | francês |
|---|---|
| propensity | propension |
| modeling | modélisation |
| customer | client |
| is | type |
| and | et |
EN Vodafone Germany’s 5G deployment viability begins with understanding demographics of its enterprise and consumer customers.
FR La viabilité du déploiement 5G de Vodafone Allemagne commence par la compréhension des données démographiques de ses clients institutionnels et consommateurs.
| inglês | francês |
|---|---|
| g | d |
| deployment | déploiement |
| begins | commence |
| viability | viabilité |
| customers | clients |
| consumer | consommateurs |
| of | de |
| demographics | démographiques |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
households households were destroyed nearly million households private households poorest households households via wealthiest households swiss households households that suffered refugee households rural households female headed households male headed households percent of households chronically vulnerable households vulnerable households affected households households will scan electricity to households affluent households given to households households in developing households were given supplied nearly households households to negotiate participating households households live under sorting of households households in core households in iran aid for households owner households million young households respective households were unvaccinated households renter households camp hosts households range of households nearly vulnerable households number of households remote households across since some households households across yemen understanding canadian households vodafone my vodafone vodafone germany m on vodafone vodafone is leveraging vodafone group worldwideTraduzir households where vodafone para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe