EN “Our team began with a number of different XML platforms, but eventually converged on a single one: when so much depends on the strength of your XML tools, it's a cinch that you go with the best. Thank you Altova!”
Traduzir "converged" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "converged" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de converged
inglês
francês
FR “Notre équipe a commencé avec plusieurs plateformes XML différentes mais a fini par converger vers une seule plateforme : lorsque tout dépend de la stabilité de vos outils XML, mieux vaut opter pour le meilleur. Merci Altova !”
EN Converged approach to networking and security accelerates digital transformation by embracing the cloud and the increasingly mobile workforce.
FR L'approche combinée des services de réseau et de sécurité accélère la transformation digitale pour s'adapter au cloud et au recours croissant au télétravail.
| inglês | francês |
|---|---|
| networking | réseau |
| accelerates | accélère |
| cloud | cloud |
| security | sécurité |
| digital | digitale |
| the | la |
| transformation | transformation |
| and | et |
EN I could see the camp as a lake, where different rivers had converged, over the centuries; and the lake was tempted between remaining a lake or turning back into a river.
FR Pour moi, ce camp ressemblait à un lac dans lequel s’étaient jetés plusieurs cours d’eau au fil des siècles et qui hésitait entre rester un lac ou redevenir une rivière.
| inglês | francês |
|---|---|
| camp | camp |
| river | rivière |
| lake | lac |
| or | ou |
| could | si |
| centuries | siècles |
| a | un |
| between | entre |
| and | à |
| see | ce |
EN Vodafone Germany quickly identified 17M households where Vodafone and Unitymedia subscriptions may be converged
FR Vodafone Allemagne a rapidement identifié 17 millions de foyers où les abonnements Vodafone et Unitymedia pouvaient faire l'objet d'une convergence
| inglês | francês |
|---|---|
| germany | allemagne |
| quickly | rapidement |
| subscriptions | abonnements |
| identified | identifié |
| households | foyers |
| may | a |
| and | et |
EN OXO Connect is a new generation of robust, connected and converged communication platforms, entirely dedicated to small and medium businesses.
FR OXO Connect est une plateforme de communication de nouvelle génération, convergée, robuste et connectée, entièrement dédiée aux petites et moyennes entreprises.
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouvelle |
| generation | génération |
| robust | robuste |
| platforms | plateforme |
| entirely | entièrement |
| businesses | entreprises |
| connect | connect |
| communication | communication |
| dedicated to | dédiée |
| is | est |
| of | de |
| connected | connecté |
| a | une |
| to | aux |
| small | petites |
| and | et |
EN Designed for the most demanding converged networks: high-density, Unified Access switches with Smart Analytics in a compact form factor.
FR Ce commutateur LAN et de data center Top-of-Rack haute densité est compact et offre des options 10 et 40 Gigabit Ethernet (GigE).
| inglês | francês |
|---|---|
| compact | compact |
| high | haute |
| density | densité |
| a | options |
| the | est |
EN A converged network is key to being successful these days
FR De nos jours, un réseau convergé est la clé du succès
| inglês | francês |
|---|---|
| network | réseau |
| successful | succès |
| days | jours |
| key | clé |
| a | un |
| is | est |
| to | la |
EN Get cohesive management and network-wide visibility with a full set of tools for converged campus networks and data centers.
FR Optez pour une gestion homogène et une visibilité sur tout le réseau avec un ensemble complet d'outils de gestion pour les réseaux de campus convergés et les data centers.
| inglês | francês |
|---|---|
| campus | campus |
| centers | centers |
| visibility | visibilité |
| full | complet |
| network | réseau |
| networks | réseaux |
| of | de |
| data | data |
| a | un |
| with | avec |
| set | ensemble |
| get | le |
| management | gestion |
| and | et |
EN Services to improve your return on investment through a suite of Wi-Fi, LAN switching, routing, and management products for the converged campus network and th…
FR Analyse de sentiments dans la voix par ALE / Unsaid
| inglês | francês |
|---|---|
| the | la |
| and | de |
EN OmniSwitch 6860 are compact, high-density GigE and 10 GigE platforms designed for the most demanding converged networks environments.
FR Alcatel-Lucent OmniSwitch 6860 Commutateurs LAN empilables pour la mobilité, l'Internet des objets (IoT) et l'analyse de réseau
| inglês | francês |
|---|---|
| networks | réseau |
| omniswitch | omniswitch |
| the | la |
| designed | pour |
| and | et |
EN Provide high-capacity PoE and connectivity to devices in your converged campus network
FR Apporter des solutions de PoE et de connectivité aux terminaux de votre réseau convergé sur campus
| inglês | francês |
|---|---|
| poe | poe |
| campus | campus |
| connectivity | connectivité |
| network | réseau |
| your | votre |
| to | apporter |
| and | et |
EN It provides a full set of management tools for the converged LAN and WLAN
FR Il fournit un ensemble complet d'outils de gestion pour le LAN et le WLAN convergés
| inglês | francês |
|---|---|
| lan | lan |
| wlan | wlan |
| it | il |
| a | un |
| provides | fournit |
| full | complet |
| the | le |
| of | de |
| set | ensemble |
| management | gestion |
| and | et |
EN With IoT containment healthcare providers can operate a converged network that is virtually separated, enhancing security for all patients, clinicians, staff, and visitor devices and functions
FR Avec le confinement IoT, les prestataires de soins de santé peuvent exploiter un réseau convergent renforçant ainsi la sécurité de tous les dispositifs et fonctionnalités de tous les patients, cliniciens, employés et visiteurs
| inglês | francês |
|---|---|
| iot | iot |
| containment | confinement |
| providers | prestataires |
| operate | exploiter |
| clinicians | cliniciens |
| visitor | visiteurs |
| healthcare | santé |
| security | sécurité |
| network | réseau |
| a | un |
| patients | patients |
| devices | dispositifs |
| with | avec |
| staff | employés |
| can | peuvent |
| functions | fonctionnalités |
| all | de |
| and | et |
EN Digital transformation is happening. Here are some things to think about when it comes to designing networking and security for an exceptionally well operating converged architecture to ensure?the Network is the Security.
FR La transformation digitale se passe maintenant. Voici quelques éléments à prendre en compte pour la conception d'un réseau et de sa sécurité pour une architecture convergée exceptionnelle garantissant que le réseau est la sécurité.
| inglês | francês |
|---|---|
| happening | passe |
| exceptionally | exceptionnelle |
| architecture | architecture |
| security | sécurité |
| network | réseau |
| designing | conception |
| ensure | garantissant |
| transformation | transformation |
| to | à |
EN Deploy converged security and networking in the cloud to eliminate upfront costs and integration hassles
FR Déployez une sécurité et une mise en réseau convergées dans le cloud pour éliminer les coûts initiaux et les problèmes d’intégration
| inglês | francês |
|---|---|
| deploy | déployez |
| networking | réseau |
| cloud | cloud |
| security | sécurité |
| eliminate | éliminer |
| and | et |
| costs | coûts |
| the | le |
| in | en |
EN OXO Connect offers an all-in-one, end-to-end converged connected solution for voice and data.
FR Le serveur de communication riche OXO Connect offre une solution convergée tout-en-un et de bout-en-bout pour les fonctions voix et données
| inglês | francês |
|---|---|
| offers | offre |
| solution | solution |
| connect | connect |
| an | un |
| data | données |
| voice | voix |
| and | et |
| in | une |
EN Despite the number of features, they blend very easily into a converged IT system and interconnect with our IT infrastructure.»
FR Malgré le nombre de fonctionnalités, elles se confondent très facilement dans un système IT convergent et s’interconnectent à notre infrastructure informatique.”
| inglês | francês |
|---|---|
| features | fonctionnalités |
| easily | facilement |
| it | informatique |
| system | système |
| infrastructure | infrastructure |
| of | de |
| a | un |
| very | très |
| our | notre |
| number | le |
| and | et |
EN Over the past 200 years, each time the planets have converged, they’ve met in an Earth sign (with one exception)
FR Au cours des 200 dernières années, chaque fois que les planètes ont convergé, elles se sont rencontrées dans un signe de la Terre (à une exception près)
| inglês | francês |
|---|---|
| met | rencontré |
| exception | exception |
| planets | planètes |
| the | la |
| an | un |
| earth | terre |
EN Integrating Hyper-converged Systems with Existing SANs
FR Intégration de systèmes hyperconvergés avec des SAN existants
| inglês | francês |
|---|---|
| integrating | intégration |
| systems | systèmes |
| existing | existants |
| with | avec |
EN I decided to convert to a hyper-converged environment to reduce our data center CAPEX
FR J'ai décidé de passer à un environnement hyperconvergé pour réduire les dépenses d'investissement liées au datacenter
| inglês | francês |
|---|---|
| environment | environnement |
| decided | décidé |
| data center | datacenter |
| a | un |
| to | à |
| reduce | réduire |
| our | de |
EN Simply put, by selecting DataCore we save money and can leverage hyper-converged infrastructure to scale our applications with the smallest possible footprint.
FR En bref, le choix de DataCore, nous permet de faire des économies et de tirer parti de l'infrastructure hyperconvergée afin de faire évoluer nos applications avec un encombrement le plus faible possible.
| inglês | francês |
|---|---|
| selecting | choix |
| datacore | datacore |
| scale | évoluer |
| applications | applications |
| possible | possible |
| simply | un |
| the | le |
| leverage | tirer parti |
| can | permet |
| by | parti |
| with | avec |
| our | nos |
| we | nous |
EN Enables any mix of storage virtualization, converged and hyperconverged deployments.
FR Permet toute combinaison de virtualisation du stockage, de déploiements convergés et hyperconvergés.
| inglês | francês |
|---|---|
| enables | permet |
| mix | combinaison |
| storage | stockage |
| virtualization | virtualisation |
| deployments | déploiements |
| of | de |
| and | et |
EN Converged approach to networking and security accelerates digital transformation by embracing the cloud and the increasingly mobile workforce.
FR L'approche combinée des services de réseau et de sécurité accélère la transformation digitale pour s'adapter au cloud et au recours croissant au télétravail.
| inglês | francês |
|---|---|
| networking | réseau |
| accelerates | accélère |
| cloud | cloud |
| security | sécurité |
| digital | digitale |
| the | la |
| transformation | transformation |
| and | et |
EN data instantly (for recovery to test/dev) and unleashes hard savings from a converged architecture.
FR conformité, l'analytique et la gestion des données de copie. Rubrik alimente instantanément vos données (y compris la récupération et le test/développement) et libère les économies substantielles d'une architecture convergée.
| inglês | francês |
|---|---|
| recovery | récupération |
| dev | développement |
| architecture | architecture |
| savings | économies |
| instantly | instantanément |
| test | test |
| data | données |
| to | la |
| and | et |
| from | de |
EN “Our team began with a number of different XML platforms, but eventually converged on a single one: when so much depends on the strength of your XML tools, it's a cinch that you go with the best. Thank you Altova!”
FR “Notre équipe a commencé avec plusieurs plateformes XML différentes mais a fini par converger vers une seule plateforme : lorsque tout dépend de la stabilité de vos outils XML, mieux vaut opter pour le meilleur. Merci Altova !”
EN Simplify your physical and logical access with all-in-one converged badging. Where convenience and protection converge.
FR Simplifiez vos accès physiques et logiques avec une solution de badge convergé tout-en-un. Convergence du confort et de la protection.
| inglês | francês |
|---|---|
| simplify | simplifiez |
| physical | physiques |
| logical | logiques |
| access | accès |
| convenience | confort |
| protection | protection |
| your | vos |
| with | avec |
| and | et |
| in | une |
EN Designed for the most demanding converged networks: high-density, Unified Access switches with Smart Analytics in a compact form factor.
FR Ce commutateur LAN et de data center Top-of-Rack haute densité est compact et offre des options 10 et 40 Gigabit Ethernet (GigE).
| inglês | francês |
|---|---|
| compact | compact |
| high | haute |
| density | densité |
| a | options |
| the | est |
EN Get cohesive management and network-wide visibility with a full set of tools for converged campus networks and data centers.
FR Ce commutateur LAN et de data center Top-of-Rack haute densité est compact et offre des options 10 et 40 Gigabit Ethernet (GigE).
| inglês | francês |
|---|---|
| of | de |
| data | data |
| a | options |
| and | et |
EN A converged network is key to being successful these days
FR De nos jours, un réseau convergé est la clé du succès
| inglês | francês |
|---|---|
| network | réseau |
| successful | succès |
| days | jours |
| key | clé |
| a | un |
| is | est |
| to | la |
EN OXO Connect is a new generation of robust, connected and converged communication platforms, entirely dedicated to small and medium businesses.
FR OXO Connect est une plateforme de communication de nouvelle génération, convergée, robuste et connectée, entièrement dédiée aux petites et moyennes entreprises.
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouvelle |
| generation | génération |
| robust | robuste |
| platforms | plateforme |
| entirely | entièrement |
| businesses | entreprises |
| connect | connect |
| communication | communication |
| dedicated to | dédiée |
| is | est |
| of | de |
| connected | connecté |
| a | une |
| to | aux |
| small | petites |
| and | et |
EN OXO Connect offers an all-in-one, end-to-end converged connected solution for voice and data.
FR Le serveur de communication riche OXO Connect offre une solution convergée tout-en-un et de bout-en-bout pour les fonctions voix et données
| inglês | francês |
|---|---|
| offers | offre |
| solution | solution |
| connect | connect |
| an | un |
| data | données |
| voice | voix |
| and | et |
| in | une |
EN Provide high-capacity PoE and connectivity to devices in your converged campus network
FR Apporter des solutions de PoE et de connectivité aux terminaux de votre réseau convergé sur campus
| inglês | francês |
|---|---|
| poe | poe |
| campus | campus |
| connectivity | connectivité |
| network | réseau |
| your | votre |
| to | apporter |
| and | et |
EN OmniSwitch 6860 are compact, high-density GigE and 10 GigE platforms designed for the most demanding converged networks environments.
FR Alcatel-Lucent OmniSwitch 6860 Commutateurs LAN empilables pour la mobilité, l'Internet des objets (IoT) et l'analyse de réseau
| inglês | francês |
|---|---|
| networks | réseau |
| omniswitch | omniswitch |
| the | la |
| designed | pour |
| and | et |
EN A Roadmap to a Converged IT-OT SOC
FR Webinaire à la Demande: Tirer le Meilleur Profit de Votre Technologie EDR
| inglês | francês |
|---|---|
| it | votre |
| to | à |
EN A Roadmap to a Converged IT-OT SOC
FR Webinaire à la Demande: Tirer le Meilleur Profit de Votre Technologie EDR
| inglês | francês |
|---|---|
| it | votre |
| to | à |
EN A Roadmap to a Converged IT-OT SOC
FR Webinaire à la Demande: Tirer le Meilleur Profit de Votre Technologie EDR
| inglês | francês |
|---|---|
| it | votre |
| to | à |
EN A Roadmap to a Converged IT-OT SOC
FR Webinaire à la Demande: Tirer le Meilleur Profit de Votre Technologie EDR
| inglês | francês |
|---|---|
| it | votre |
| to | à |
EN With D4 Digital Hub hyper-converged services:
FR Avec les services hyper-convergents de D4 Digital Hub :
| inglês | francês |
|---|---|
| digital | digital |
| hub | hub |
| services | services |
| with | avec |
EN However there is also a growing demand for data storage that is attached to a computing element, particularly in the deployment of a hyper converged infrastructure (HCI)
FR Toutefois, le stockage de données lié à un élément informatique connaît également une demande croissante, notamment dans le déploiement d’une infrastructure hyperconvergée (HCI)
| inglês | francês |
|---|---|
| growing | croissante |
| storage | stockage |
| deployment | déploiement |
| infrastructure | infrastructure |
| demand | demande |
| data | données |
| computing | informatique |
| to | à |
| also | également |
| particularly | notamment |
| of | de |
| the | le |
| a | un |
| element | élément |
| in | dans |
EN At least in terms of media coverage, the whole world has converged on Lahti, which lies 100 kilometres (60 miles) north of Helsinki.
FR On peut d’ailleurs dire qu’au moins en termes de couverture médiatique, le monde entier s’est retrouvé en 2021 à Lahti, située à 100 kilomètres au nord d?Helsinki (à noter que tous les liens figurant dans cet article sont en anglais).
| inglês | francês |
|---|---|
| terms | termes |
| media | médiatique |
| coverage | couverture |
| north | nord |
| helsinki | helsinki |
| lahti | lahti |
| of | de |
| world | monde |
| lies | situé |
| in | en |
| whole | entier |
| the | le |
| at | à |
| has | les |
| on | au |
EN Alcatel-Lucent OXO Connect Evolution is a scalable phone system based on a robust, connected and converged communication platform for businesses.
FR Le serveur de communication riche OXO Connect offre une solution convergée tout-en-un et de bout-en-bout pour les fonctions voix et données
| inglês | francês |
|---|---|
| communication | communication |
| connect | connect |
| a | un |
| on | le |
| and | et |
EN Get cohesive management and network-wide visibility with a full set of tools for converged campus networks and data centers.
FR Optez pour une gestion homogène et une visibilité sur tout le réseau avec un ensemble complet d'outils de gestion pour les réseaux de campus convergés et les data centers.
| inglês | francês |
|---|---|
| campus | campus |
| centers | centers |
| visibility | visibilité |
| full | complet |
| network | réseau |
| networks | réseaux |
| of | de |
| data | data |
| a | un |
| with | avec |
| set | ensemble |
| get | le |
| management | gestion |
| and | et |
EN It provides a full set of management tools for the converged LAN and WLAN
FR Il fournit un ensemble complet d'outils de gestion pour le LAN et le WLAN convergés
| inglês | francês |
|---|---|
| lan | lan |
| wlan | wlan |
| it | il |
| a | un |
| provides | fournit |
| full | complet |
| the | le |
| of | de |
| set | ensemble |
| management | gestion |
| and | et |
EN Netskope Zero Trust Data Protection brings best-in-class DLP together with innovative technologies like machine learning and UEBA onto a converged Security Service Edge platform
FR La protection des données selon le principe zero trust de Netskope associe le meilleur de la DLP à des technologies innovantes comme le machine learning et l'UEBA sur une plateforme convergente de Security Service Edge
| inglês | francês |
|---|---|
| netskope | netskope |
| dlp | dlp |
| edge | edge |
| innovative | innovantes |
| technologies | technologies |
| machine | machine |
| platform | plateforme |
| best | meilleur |
| data | données |
| protection | protection |
| service | service |
| trust | trust |
| a | une |
| security | security |
| zero | zero |
| like | comme |
| and | à |
| learning | et |
| together | de |
EN Converged policy enforcement and advanced security
FR Convergence de l'application de règles et d'une sécurité avancée
| inglês | francês |
|---|---|
| policy | règles |
| security | sécurité |
| and | et |
EN Converged Cyber Security and Physical Security E-book
FR Livre électronique sur la cybersécurité et la sécurité physique convergées
| inglês | francês |
|---|---|
| physical | physique |
| book | livre |
| e | électronique |
| cyber | cybersécurité |
| security | sécurité |
| and | et |
EN Digital transformation is happening. Here are some things to think about when it comes to designing networking and security for an exceptionally well operating converged architecture to ensure?the Network is the Security.
FR La transformation digitale se passe maintenant. Voici quelques éléments à prendre en compte pour la conception d'un réseau et de sa sécurité pour une architecture convergée exceptionnelle garantissant que le réseau est la sécurité.
| inglês | francês |
|---|---|
| happening | passe |
| exceptionally | exceptionnelle |
| architecture | architecture |
| security | sécurité |
| network | réseau |
| designing | conception |
| ensure | garantissant |
| transformation | transformation |
| to | à |
EN Benefit from a converged SASE platform that simplifies operations and preserves network performance.
FR Bénéficiez d'une plateforme SASE convergente qui simplifie les opérations et préserve les performances du réseau.
| inglês | francês |
|---|---|
| benefit | bénéficiez |
| simplifies | simplifie |
| performance | performances |
| sase | sase |
| platform | plateforme |
| operations | opérations |
| network | réseau |
| from | du |
| and | et |
| that | qui |
EN A converged and unified SASE platform that simplifies security and preserves network performance.
FR Une plateforme SASE convergente et unifiée qui simplifie la sécurité et préserve les performances du réseau.
| inglês | francês |
|---|---|
| simplifies | simplifie |
| performance | performances |
| sase | sase |
| security | sécurité |
| platform | plateforme |
| network | réseau |
| a | une |
| and | et |
| unified | unifiée |
| that | qui |
EN Security Service Edge is the converged stack of cloud-delivered security services that provides threat and data protection as a single cloud-delivered service
FR Security Service Edge est une pile convergente de services de sécurité fournis dans le cloud qui assure la protection des données et contre les menaces en tant que service unique fourni dans le cloud
| inglês | francês |
|---|---|
| edge | edge |
| stack | pile |
| threat | menaces |
| cloud | cloud |
| protection | protection |
| service | service |
| of | de |
| services | services |
| data | données |
| delivered | fournis |
| security | sécurité |
| a | une |
| and | et |
| that | qui |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
converged network converged eventually converged converged architecture operating converged architecture demanding converged networks converged campus network converged campus networksTraduzir converged para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe