EN Pipe clamps, pipe bearings, pipe weld-on lugs and U-bolts all fall into the category of pipe connections. LISEGA provides the optimal design for every application.
Traduzir "glass pipe" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "glass pipe" de inglês para francês
Traduções de glass pipe
"glass pipe" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de glass pipe
inglês
francês
FR Colliers, patins, goussets à souder et étriers font partie des éléments de raccordement à la tuyauterie. LISEGA a développé une conception idéale adaptée à chaque besoin.
| inglês | francês |
|---|---|
| lisega | lisega |
| design | conception |
| application | besoin |
| provides | l |
| the | la |
| of | de |
| and | à |
EN The standard range of hot-dip galvanized pipe supports covers pipe diameters from OD 15 to 300 mm ? larger pipe diameters are available on request.
FR La gamme standard de supports de tubes galvanisés à chaud couvre des largeurs nominales de DN 15 à 300 mm ? des largeurs nominales supérieures sont disponibles sur demande.
| inglês | francês |
|---|---|
| standard | standard |
| range | gamme |
| galvanized | galvanisé |
| covers | couvre |
| request | demande |
| supports | supports |
| hot | chaud |
| mm | mm |
| to | à |
| the | la |
| of | de |
| on | sur |
| are | disponibles |
EN It is available in Glass & Socket Color of - Glass Smoke/Socket Black, Glass Green/Socket Black, Glass Champagne/Socket Antique Brass; and Size Ø: 30 cm or Ø: 21 cm.
FR Il est disponible dans les couleurs de verre et de douille suivantes : verre fumé/douille noire, verre vert/douille noire, verre champagne/douille laiton antique ; et dans la taille Ø : 30 cm ou Ø : 21 cm.
EN Glass (breakage): this covers all the main glass areas (windscreen, rear and side windows). You can take out an add-on to cover other glass or glass-like parts, such as headlights and mirrors.
FR Bris de glace : la couverture bris de glaces couvre le vitrage principal du véhicule (pare-brise, lunette arrière et vitres latérales). Une couverture complémentaire permet d’assurer les composants en verre ou assimilé (phares et rétroviseurs).
| inglês | francês |
|---|---|
| breakage | bris |
| windscreen | pare-brise |
| rear | arrière |
| parts | composants |
| headlights | phares |
| side | latérales |
| can | permet |
| glass | verre |
| covers | couvre |
| or | ou |
| main | principal |
| add | complémentaire |
| other | de |
| and | et |
EN In this shop you will find high quality glass showcases, glass shelves, glass consoles, glass tables, CD stands and TV racks
FR Housses sous vide, crochets, organisateurs, paniers, boîtes, étagères, meubles modulaires..
| inglês | francês |
|---|---|
| tables | meubles |
| racks | étagères |
| this | sous |
EN In this shop you will find high quality glass showcases, glass shelves, glass consoles, glass tables, CD stands and TV racks
FR Housses sous vide, crochets, organisateurs, paniers, boîtes, étagères, meubles modulaires..
| inglês | francês |
|---|---|
| tables | meubles |
| racks | étagères |
| this | sous |
EN In this shop you will find high quality glass showcases, glass shelves, glass consoles, glass tables, CD stands and TV racks
FR Housses sous vide, crochets, organisateurs, paniers, boîtes, étagères, meubles modulaires..
| inglês | francês |
|---|---|
| tables | meubles |
| racks | étagères |
| this | sous |
EN In this shop you will find high quality glass showcases, glass shelves, glass consoles, glass tables, CD stands and TV racks
FR Housses sous vide, crochets, organisateurs, paniers, boîtes, étagères, meubles modulaires..
| inglês | francês |
|---|---|
| tables | meubles |
| racks | étagères |
| this | sous |
EN In this shop you will find high quality glass showcases, glass shelves, glass consoles, glass tables, CD stands and TV racks
FR Housses sous vide, crochets, organisateurs, paniers, boîtes, étagères, meubles modulaires..
| inglês | francês |
|---|---|
| tables | meubles |
| racks | étagères |
| this | sous |
EN In this shop you will find high quality glass showcases, glass shelves, glass consoles, glass tables, CD stands and TV racks
FR Housses sous vide, crochets, organisateurs, paniers, boîtes, étagères, meubles modulaires..
| inglês | francês |
|---|---|
| tables | meubles |
| racks | étagères |
| this | sous |
EN In this shop you will find high quality glass showcases, glass shelves, glass consoles, glass tables, CD stands and TV racks
FR Housses sous vide, crochets, organisateurs, paniers, boîtes, étagères, meubles modulaires..
| inglês | francês |
|---|---|
| tables | meubles |
| racks | étagères |
| this | sous |
EN In this shop you will find high quality glass showcases, glass shelves, glass consoles, glass tables, CD stands and TV racks
FR Housses sous vide, crochets, organisateurs, paniers, boîtes, étagères, meubles modulaires..
| inglês | francês |
|---|---|
| tables | meubles |
| racks | étagères |
| this | sous |
EN In this shop you will find high quality glass showcases, glass shelves, glass consoles, glass tables, CD stands and TV racks
FR Housses sous vide, crochets, organisateurs, paniers, boîtes, étagères, meubles modulaires..
| inglês | francês |
|---|---|
| tables | meubles |
| racks | étagères |
| this | sous |
EN The pipe will hold without glue. A piece of tape can also be used to keep the pipe from slipping.
FR Le tuyau tiendra sans colle. Un ruban adhésif peut aussi être utilisé pour garder le tuyau en place.
| inglês | francês |
|---|---|
| pipe | tuyau |
| glue | colle |
| will hold | tiendra |
| used | utilisé |
| a | un |
| tape | ruban |
| the | le |
| can | peut |
EN Find out how our cordless hydraulic pipe press tools are designed to increase productivity and reliability for metal and plastic pipe installation
FR Découvrez nos outils de compression hydraulique des tuyaux qui améliorent la productivité et la fiabilité lors de la pose de tuyaux en métal et en plastique
| inglês | francês |
|---|---|
| tools | outils |
| metal | métal |
| plastic | plastique |
| increase | améliorent |
| productivity | productivité |
| reliability | fiabilité |
| find | et |
| our | nos |
EN Find out how our cordless hydraulic pipe press tools are designed to increase productivity and reliability during metal and plastic pipe installation
FR Découvrez les outils de compression hydraulique des tuyaux améliorant la productivité et la fiabilité lors de la pose de tuyaux en métal et en plastique
| inglês | francês |
|---|---|
| tools | outils |
| metal | métal |
| plastic | plastique |
| increase | améliorant |
| productivity | productivité |
| reliability | fiabilité |
| find | et |
EN Pipe clamps for a wide range of common applications and diverse environmental conditions, for a variety of different pipe materials
FR Colliers de serrage pour une large gamme d'applications courantes et diverses conditions environnementales, pour une variété de matériaux de tuyaux
| inglês | francês |
|---|---|
| wide | large |
| common | courantes |
| environmental | environnementales |
| conditions | conditions |
| materials | matériaux |
| of | de |
| diverse | diverses |
| range | gamme |
| variety | variété |
| a | une |
| and | et |
EN Roller bearings, pipe saddles and cryogenic pipe supports
FR Supports à rouleaux, selles et patins cryogéniques
| inglês | francês |
|---|---|
| saddles | selles |
| supports | supports |
| and | à |
EN Inlet Pipe inserted inside the chamber at an angle to enable smooth sliding in of the dung water mix from the inlet tank that will be built over the pipe. © Partners in Prosperity
FR Le tuyau d'admission mène à la chambre d'un côté pour assurer l'arrivée régulière du mélange de fumier et d'eau en provenance du réservoir d'admission installé au-dessus du tuyau. © Partners in Prosperity
| inglês | francês |
|---|---|
| pipe | tuyau |
| chamber | chambre |
| mix | mélange |
| tank | réservoir |
| partners | partners |
| in | in |
| to | à |
| of | de |
| inside | en |
| from | du |
EN Dr. Andrew Pipe is Canada?s foremost expert on smoking cessation. He is also chair of the Heart & Stroke board of directors. We asked Dr. Pipe to explain how vaping affects health and what needs to change.
FR Le Dr Andrew Pipe est une sommité canadienne en matière d’abandon du tabac. Il est également président du conseil d’administration de Cœur + AVC. Nous lui avons demandé d’expliquer comment le vapotage affecte la santé et ce qui doit changer.
| inglês | francês |
|---|---|
| canada | canadienne |
| heart | cœur |
| stroke | avc |
| vaping | vapotage |
| affects | affecte |
| dr | dr |
| andrew | andrew |
| pipe | pipe |
| asked | demandé |
| he | il |
| health | santé |
| also | également |
| and | matière |
| to change | changer |
| we | nous |
| how | comment |
| of | de |
EN This low-profile pipe is perfect for busy users on the go, or those who want a smaller pipe for home use
FR Cette pipe discrète est idéale pour les consommateurs en déplacement avec un planning chargé ou ceux qui veulent une petite pipe pour un usage domestique
| inglês | francês |
|---|---|
| perfect | idéale |
| smaller | petite |
| pipe | pipe |
| or | ou |
| want | veulent |
| a | un |
| use | usage |
| for | pour |
EN A tamper, a pick and a little spoon - this classic 3-way pipe tool is an indispensable accessory for every pipe smoker and pothead.
FR Un bourre-pipe, un poinçon et une petite cuillère grattoir : ce triple outil classique pour pipe est un accessoire indispensable pour tout fumeur de pipe et d'herbe.
| inglês | francês |
|---|---|
| spoon | cuillère |
| classic | classique |
| tool | outil |
| accessory | accessoire |
| pipe | pipe |
| indispensable | indispensable |
| this | ce |
| little | petite |
| a | un |
| is | est |
| and | et |
| every | de |
EN Chillum, regular pipe or downpipe - these pipe cleaners with woven wire bristles will help you get the job done
FR Chillum, pipe normale ou descente - ces nettoyeurs à pipe avec fils tressés vous aideront à les nettoyer
| inglês | francês |
|---|---|
| wire | fils |
| pipe | pipe |
| regular | normale |
| cleaners | nettoyeurs |
| or | ou |
| you | vous |
| the | ces |
| with | avec |
| help you | aideront |
EN Begin by using pipe cleaners to shift any outstanding residue left inside, especially in the pipe stem
FR Commencez par utiliser des nettoyeurs à pipe pour pousser vers l'extérieur tous les résidus, en particulier dans la tige de la pipe
| inglês | francês |
|---|---|
| begin | commencez |
| stem | tige |
| cleaners | nettoyeurs |
| pipe | pipe |
| to | à |
| the | la |
| by | par |
| using | utiliser |
| any | de |
| especially | en particulier |
| in | en |
| left | pour |
| inside | dans |
EN Like before, place your pipe into a Ziploc bag or container and add some Pipe Kleaner with a little bit of water
FR Comme plus haut, placez votre pipe dans un sachet Zip ou un récipient et ajoutez du Concentré Nettoyant pour Pipes avec un peu d'eau
| inglês | francês |
|---|---|
| bag | sachet |
| container | récipient |
| pipe | pipe |
| or | ou |
| your | votre |
| a | un |
| and | et |
| before | pour |
| add | ajoutez |
| bit | un peu |
| with | avec |
| like | comme |
| little | peu |
EN We’re nearly done, but it’s time for one more clean around the bowl and through the pipe using the brushes and pipe cleaners from before
FR On y est presque, mais il est temps de faire un coup de nettoyage autour de la douille et à travers la pipe en utilisant les brosses et les tiges nettoyantes comme pour le bang
| inglês | francês |
|---|---|
| clean | nettoyage |
| brushes | brosses |
| pipe | pipe |
| done | est |
| but | un |
| time | temps |
| nearly | presque |
| and | à |
| before | de |
EN Pipe and square tube cutting machine for automated 3D pipe and box cutting. The MPC is highly accurate and versatile and combines three machines into one.
FR Machine de découpe de tubes et de profilés carrés pour une découpe 3D automatisée. Très précise et polyvalente, la MPC combine trois machines en une.
| inglês | francês |
|---|---|
| square | carré |
| accurate | précise |
| versatile | polyvalente |
| combines | combine |
| mpc | mpc |
| machine | machine |
| machines | machines |
| highly | très |
| the | la |
| three | trois |
| and | et |
| cutting | découpe |
EN Roller bearings, pipe saddles and cryogenic pipe supports
FR Supports à rouleaux, selles et patins cryogéniques
| inglês | francês |
|---|---|
| saddles | selles |
| supports | supports |
| and | à |
EN Dr. Andrew Pipe is Canada?s foremost expert on smoking cessation. He is also chair of the Heart & Stroke board of directors. We asked Dr. Pipe to explain how vaping affects health and what needs to change.
FR Le Dr Andrew Pipe est une sommité canadienne en matière d’abandon du tabac. Il est également président du conseil d’administration de Cœur + AVC. Nous lui avons demandé d’expliquer comment le vapotage affecte la santé et ce qui doit changer.
| inglês | francês |
|---|---|
| canada | canadienne |
| heart | cœur |
| stroke | avc |
| vaping | vapotage |
| affects | affecte |
| dr | dr |
| andrew | andrew |
| pipe | pipe |
| asked | demandé |
| he | il |
| health | santé |
| also | également |
| and | matière |
| to change | changer |
| we | nous |
| how | comment |
| of | de |
EN Cryogenic pipe supports, roller bearings and pipe saddles by LISEGA : LISEGA SE
FR Patins cryogéniques, supports à rouleaux et selles LISEGA : LISEGA SE
| inglês | francês |
|---|---|
| saddles | selles |
| lisega | lisega |
| supports | supports |
| se | se |
| and | à |
EN The proper functional integration of pipe supports into the existing piping and plant concept has a decisive influence on the long-term behaviour of the pipe systems.
FR L’intégration adéquate des supports de tuyauteries dans un système existant a une influence décisive sur la longévité des réseaux de tuyauterie.
| inglês | francês |
|---|---|
| existing | existant |
| influence | influence |
| systems | système |
| supports | supports |
| of | de |
| the | la |
| on | sur |
| a | un |
| has | a |
EN LISEGA?s new range of pipe supports with height and inclination adjustment provides reliable support for applications that require height compensation of the pipe axis or a slope
FR La nouvelle gamme de supports de tuyaux LISEGA avec réglage de la hauteur et de l?inclinaison offre un support fiable pour les applications qui nécessitent une compensation de hauteur de l?axe du tuyau ou d?une pente
| inglês | francês |
|---|---|
| lisega | lisega |
| new | nouvelle |
| pipe | tuyau |
| height | hauteur |
| inclination | inclinaison |
| adjustment | réglage |
| reliable | fiable |
| compensation | compensation |
| axis | axe |
| slope | pente |
| range | gamme |
| or | ou |
| applications | applications |
| require | nécessitent |
| s | d |
| of | de |
| the | la |
| with | avec |
| support | support |
| a | un |
| supports | supports |
| that | qui |
| and | et |
| provides | l |
EN Complete pipe support package comprised of spring hangers, constant hangers, shock absorbers, rigid struts, specialised pipe bearings and accessories.
FR Package de supportage de tuyauterie complet, composé de supports variables, dispositifs autobloquants, bras articulés, patins spéciaux et accessoires.
| inglês | francês |
|---|---|
| complete | complet |
| package | package |
| accessories | accessoires |
| comprised | composé |
| support | supports |
| of | de |
| and | et |
EN In addition, if a longer pipe is needed there is a 30 cm (12 in) and a 100 cm (39 in) optional extension pipe available.
FR De plus, si un tuyau plus long est nécessaire, il existe un tuyau d'extension optionnel de 30 cm (12 po) et de 100 cm (39 po).
| inglês | francês |
|---|---|
| pipe | tuyau |
| needed | nécessaire |
| cm | cm |
| if | si |
| a | un |
EN If a longer pipe is needed there is a 30 cm (12 in) and a 100 cm (39 in) optional extension pipe available
FR Si un tuyau plus long est nécessaire, il existe un tuyau d'extension optionnel de 30 cm (12 po) et de 100 cm (39 po)
| inglês | francês |
|---|---|
| pipe | tuyau |
| needed | nécessaire |
| cm | cm |
| if | si |
| a | un |
EN Find out how our cordless hydraulic pipe press tools are designed to increase productivity and reliability during metal and plastic pipe installation
FR Découvrez les outils de compression hydraulique des tuyaux améliorant la productivité et la fiabilité lors de la pose de tuyaux en métal et en plastique
| inglês | francês |
|---|---|
| tools | outils |
| metal | métal |
| plastic | plastique |
| increase | améliorant |
| productivity | productivité |
| reliability | fiabilité |
| find | et |
EN Pipe clamps for a wide range of common applications and diverse environmental conditions, for a variety of different pipe materials
FR Colliers de serrage pour une large gamme d'applications courantes et diverses conditions environnementales, pour une variété de matériaux de tuyaux
| inglês | francês |
|---|---|
| wide | large |
| common | courantes |
| environmental | environnementales |
| conditions | conditions |
| materials | matériaux |
| of | de |
| diverse | diverses |
| range | gamme |
| variety | variété |
| a | une |
| and | et |
EN Glass Works: The Story of Glass and Glass-making in Canada
FR Verrerie : L'histoire du verre et de sa fabrication au Canada
| inglês | francês |
|---|---|
| glass | verre |
| making | fabrication |
| canada | canada |
| of | de |
| and | et |
EN SCHOTT’s specialty glass tubing, glass optical fibers and flat glass components set high standards in efficient and innovative automotive lighting design
FR Les tubes en verre spécialisé, les fibres optiques de verre et les composants en verre plat SCHOTT définissent des objectifs ambitieux en matière de conception d’éclairage automobile efficace et innovante
| inglês | francês |
|---|---|
| glass | verre |
| tubing | tubes |
| optical | optiques |
| fibers | fibres |
| flat | plat |
| components | composants |
| efficient | efficace |
| innovative | innovante |
| lighting | éclairage |
| design | conception |
| set | définissent |
| in | en |
| and | matière |
EN SCHOTT's 0787 solar glass is an ultra-thin, cerium-doped glass with increasing radiation resistance that's used as cover glass for space photovoltaic solar cells.
FR Le verre solaire 0787 SCHOTT est un verre ultrafin dopé au cérium à la résistance accrue aux rayonnements, utilisé comme verre de protection des cellules solaires photovoltaïques spatiales.
| inglês | francês |
|---|---|
| glass | verre |
| resistance | résistance |
| space | spatiales |
| cells | cellules |
| is | est |
| an | un |
| used | utilisé |
| as | comme |
| with | à |
EN State-of-the-art glass micro bonding technology offered by SCHOTT Primoceler™enables the hermetic bonding of glass wafers to produce ultra-reliable chip-size 'all-glass' IC packages
FR La technologie de micro-collage de verre de pointe proposée par SCHOTT Primoceler™permet le collage hermétique de plaquettes de verre pour produire des emballages IC (circuits intégrés)« tout verre » de taille microscopique ultra-fiables
EN From the resilience of borosilicate glass via the strength of toughened aluminosilicate glass to the near-zero expansion of glass-ceramic, it has a vital role in a huge range of global industries.
FR De la résilience du verre borosilicate à la dilatation quasi nulle de la vitrocéramique en passant par la résistance du verre aluminosilicate trempé, il joue un rôle vital dans un ample éventail de secteurs dans le monde.
| inglês | francês |
|---|---|
| glass | verre |
| vital | vital |
| industries | secteurs |
| near | quasi |
| zero | nulle |
| resilience | résilience |
| strength | résistance |
| to | à |
| it | il |
| global | monde |
| a | un |
| in | en |
| role | rôle |
| of | de |
| from | du |
EN Furthermore, this vaporizer has a 50mm ground glass attachment and a beautiful hourglass profile. It features heavy-duty borosilicate glass for all the glass parts of the unit.
FR De plus, ce vaporisateur possède un pied en verre de 50 mm et un beau profil en forme de sablier. Toutes les parties en verre de l’unité sont en verre borosilicaté ultra résistant.
| inglês | francês |
|---|---|
| vaporizer | vaporisateur |
| glass | verre |
| beautiful | beau |
| profile | profil |
| parts | parties |
| this | ce |
| a | un |
| of | de |
| the | les |
EN Glasses screwed onto the eyes, he continues to perpetuate this ancestral art to create bubble glass, glass paste or glass included with 24 karat gold, silver or precious materials
FR Lunettes vissées sur les yeux, il continue de perpétuer cet art ancestral pour créer verre bullé, pâte de verre ou verre avec inclusion d’or 24 carats, d’argent ou de matières précieuses
| inglês | francês |
|---|---|
| he | il |
| continues | continue |
| ancestral | ancestral |
| art | art |
| paste | pâte |
| precious | précieuses |
| glass | verre |
| or | ou |
| glasses | lunettes |
| eyes | yeux |
| onto | de |
| create | créer |
| with | avec |
EN Glass Works: The Story of Glass and Glass-making in Canada
FR Verrerie : L'histoire du verre et de sa fabrication au Canada
| inglês | francês |
|---|---|
| glass | verre |
| making | fabrication |
| canada | canada |
| of | de |
| and | et |
EN The lighting integrated into the Boulevard glass cabinets accentuates the glass segments and showcases the matt black Masterflow glass panel.
FR L'éclairage intégré dans les vitrines Boulevard met en scène les éléments en verre des vitrines ainsi que le panneau en verre Masterflow noir mat de manière efficace.
| inglês | francês |
|---|---|
| lighting | éclairage |
| boulevard | boulevard |
| glass | verre |
| showcases | vitrines |
| matt | mat |
| black | noir |
| panel | panneau |
| integrated | intégré |
| the | le |
| segments | de |
EN After all, clear glass is recycled into clear glass and coloured glass is again coloured
FR Le verre blanc est en effet recyclé en verre blanc et le verre coloré en verre coloré
| inglês | francês |
|---|---|
| glass | verre |
| recycled | recyclé |
| coloured | coloré |
| and | et |
| is | est |
EN Glass Works: The Story of Glass and Glass-making in Canada
FR Verrerie : L'histoire du verre et de sa fabrication au Canada
| inglês | francês |
|---|---|
| glass | verre |
| making | fabrication |
| canada | canada |
| of | de |
| and | et |
EN Glass Works: The Story of Glass and Glass-making in Canada
FR Verrerie : L'histoire du verre et de sa fabrication au Canada
| inglês | francês |
|---|---|
| glass | verre |
| making | fabrication |
| canada | canada |
| of | de |
| and | et |
EN Whether you are selling glass panels for construction or processed glass items like glassware, you can take your glass retail business online by setting up your own customized Shopify store in a few easy steps
FR Que vous vendiez du vitrage pour des chantiers de construction ou des objets en verre, vous pouvez créer votre boutique de verre en ligne, en configurant votre boutique Shopify personnalisée en quelques étapes simples
| inglês | francês |
|---|---|
| glass | verre |
| online | en ligne |
| easy | simples |
| construction | construction |
| or | ou |
| setting | créer |
| steps | étapes |
| in | en |
| your | votre |
| you | vous |
| customized | personnalisé |
| a | quelques |
| shopify | shopify |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
glass pipe pipe karma silicone pipe andrew pipe water pipe adapter pipe kleaner pipe cutting accessories pipe decorate the pipe traditional pipe carriers modern pipe wrench beam pipe project line pipe pipe status updates sps beam pipe intelligent pipe solutions exhaust pipe flexible pipe tail pipe pipe using gas pipe pipe connectors comprehensive modular pipe pipe smoking lisega pipe supports pipe clamps pipe bearings pipe support package a pipe a pipe due s intelligent pipe burst pipe upstairs secure the pipe range of pipe inlet pipe laid grandfather pipe covers pipe diameters factory pipe polluting coiled pipe pipe smoker pipe to squeeze pipe dream thermally induced pipe classic pipe tool pipe to meet converts ordinary pipe pipe to explain fix her pipe cleaning a pipe category of pipe
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe