EN Bird Valley: Birds with vibrant plumage light up this exhibit; admire flashy flamingos, snowy swans, and even some attention-grabbing crested screamers.
"famous internet screamers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Bird Valley: Birds with vibrant plumage light up this exhibit; admire flashy flamingos, snowy swans, and even some attention-grabbing crested screamers.
FR Bird Valley : des oiseaux au plumage éclatant illuminent cette exposition ; Admirez les flamants flashy, les cygnes enneigés et même certains hurleurs à crête qui attirent l'attention.
inglês | francês |
---|---|
valley | valley |
exhibit | exposition |
admire | admirez |
bird | bird |
this | cette |
birds | oiseaux |
even | même |
and | à |
some | certains |
EN Bird Valley: Birds with vibrant plumage light up this exhibit; admire flashy flamingos, snowy swans, and even some attention-grabbing crested screamers.
FR Bird Valley : des oiseaux au plumage éclatant illuminent cette exposition ; Admirez les flamants flashy, les cygnes enneigés et même certains hurleurs à crête qui attirent l'attention.
inglês | francês |
---|---|
valley | valley |
exhibit | exposition |
admire | admirez |
bird | bird |
this | cette |
birds | oiseaux |
even | même |
and | à |
some | certains |
EN The last way to increase your internet connection speed it to call your internet provider and pay for a higher internet package, which allows for a more stable internet connection with overall faster speed.
FR La dernière façon d'augmenter la vitesse de votre connexion Internet est d'appeler votre fournisseur d'accès et de payer pour un forfait Internet plus élevé, qui permet une connexion Internet plus stable avec une vitesse globale plus rapide.
inglês | francês |
---|---|
provider | fournisseur |
package | forfait |
allows | permet |
stable | stable |
overall | globale |
internet | internet |
connection | connexion |
speed | vitesse |
your | votre |
a | un |
the | la |
last | dernière |
way | de |
with | avec |
and | et |
pay | payer |
more | plus |
faster | rapide |
EN Image copyrights: Leading image: © Elyse Butler, We help grow the Internet: © Chris Gregory, We make the Internet stronger and We shape the future of the Internet: © Internet Society
FR Droits d’auteur:Image principale: © Elyse Butler, Nous aidons à développer l’Internet: © Chris Gregory, Nous rendons l’Internet plus fort et Nous façonnons le futur de l’Internet: © Internet Society
inglês | francês |
---|---|
image | image |
help | aidons |
grow | développer |
internet | internet |
chris | chris |
society | society |
stronger | plus |
the | le |
we | nous |
of | de |
the future | futur |
and | à |
EN An Internet Exchange Point (IXP) is a critical Internet infrastructure that enables better connectivity, increased speed, and improved Internet services – helping the Internet weather these traffic spikes
FR Un point d?échange Internet (IXP) est une infrastructure Internet essentielle qui permet une meilleure connectivité, une vitesse accrue et des services Internet améliorés, aidant ainsi l?Internet à résister à ces pics de trafic
inglês | francês |
---|---|
point | point |
exchange | échange |
critical | essentielle |
enables | permet |
speed | vitesse |
increased | accrue |
spikes | pics |
traffic | trafic |
internet | internet |
connectivity | connectivité |
infrastructure | infrastructure |
services | services |
better | meilleure |
helping | aidant |
and | et |
a | un |
that | qui |
EN About Internet Society, Growing the Internet, Internet's Future, Strengthening the Internet, Africa, Partnerships
FR Développer l'Internet, L'avenir d'Internet, Qui sommes nous, Renforcer l'Internet, L'Afrique, Partenaires
inglês | francês |
---|---|
growing | développer |
strengthening | renforcer |
partnerships | partenaires |
the | nous |
EN ?This new service offered to Internet users contributes to expanding the trust in Internet and completes the mediation service from the Internet Rights Forum? said Isabelle Falque-Pierrotin, Internet Rights Forum President.
FR « Ce nouveau service proposé aux internautes contribue à la construction de la confiance dans l?Internet et vient complèter l?offre de médiation du Forum » a déclaré Isabelle Falque-Pierrotin, Présidente du Forum des droits sur l?internet.
inglês | francês |
---|---|
new | nouveau |
internet | internet |
mediation | médiation |
rights | droits |
forum | forum |
president | présidente |
internet users | internautes |
said | déclaré |
this | ce |
the | la |
service | service |
offered | offre |
trust | confiance |
to | à |
in | dans |
from | du |
EN CERN is famous for its invention of the web but CERN’s contribution to the internet infrastructure, central for the internet’s development, is less well known.
FR Le CERN est connu pour avoir inventé le web, mais moins pour avoir contribué à la mise en place de l'infrastructure de l'internet, qui a été essentielle au développement de la Toile.
inglês | francês |
---|---|
cern | cern |
development | développement |
less | moins |
central | essentielle |
to | à |
known | connu |
of | de |
web | web |
internet | toile |
but | mais |
EN 81: Transcribe the video for the famous blogger and send them the file. This way you can build a good relationship with the famous blogger, which increases your chances of getting the links.
FR 81: Transcrivez la vidéo du célèbre blogueur et envoyez-leur le fichier. De cette façon, vous pouvez construire une bonne relation avec le célèbre blogueur, ce qui augmente vos chances d'obtenir les liens.
inglês | francês |
---|---|
transcribe | transcrivez |
famous | célèbre |
blogger | blogueur |
build | construire |
increases | augmente |
chances | chances |
relationship | relation |
links | liens |
video | vidéo |
this | ce |
file | fichier |
you | vous |
your | vos |
of | de |
with | avec |
and | et |
a | une |
good | les |
EN The Palme d’or, whose motif is a direct nod to the palm trees lining the famous Croisette and to the Cannes coat-of-arms evoking the famous legend of Saint Honorat, is made of 118 grams of ethical Fairmined-certified 18-carat yellow gold
FR Référence directe aux palmiers de la célèbre Croisette et aux armoiries de la ville de Cannes évoquant la fameuse légende de saint Honorat, elle est constituée de 118 grammes d'or jaune 18 carats éthique, certifié Fairmined
inglês | francês |
---|---|
direct | directe |
cannes | cannes |
legend | légende |
saint | saint |
grams | grammes |
ethical | éthique |
certified | certifié |
a | l |
famous | célèbre |
the | la |
yellow | jaune |
of | de |
and | et |
EN Enter "FA" followed by your six-digit Famous Agents numbrer in the Famous Agents field.
FR Entrez « FA » suivi de votre numéro à six chiffres des Famous Agents dans le champ Famous Agents.
inglês | francês |
---|---|
followed | suivi |
agents | agents |
field | champ |
digit | numéro |
famous | famous |
the | le |
your | votre |
six | six |
in | dans |
enter | entrez |
EN At Lamptwist we sell design wall lamps of famous and less famous brands, such as Lightyears, Tom Raffield, Secto Design, LZF and Graypants.
FR Chez Lamptwist, nous vendons des appliques murales design de marque connues et moins connues comme Lightyears, Tom Raffield, Secto Design, LZF et Graypants.
inglês | francês |
---|---|
design | design |
less | moins |
tom | tom |
we sell | vendons |
famous | connues |
we | nous |
as | comme |
of | de |
at | chez |
brands | marque |
and | et |
EN Originally designed for the famous Helsinki Pensions institute, it has become a top selling, wall mounted lamp, provided by the famous design company, Artek.
FR Conçu à l'origine pour le célèbre institut des pensions d'Helsinki, il est devenu une lampe murale haut de gamme fournie par la célèbre société de design Artek.
inglês | francês |
---|---|
famous | célèbre |
institute | institut |
wall | murale |
lamp | lampe |
pensions | pensions |
it | il |
design | design |
company | société |
designed | pour |
by | par |
provided | de |
a | une |
EN She is probably the most famous passenger ship in the world and everyone knows her demise - not least because of the famous film that deals with the tragedy
FR C'est probablement le navire à passagers le plus connu au monde et tout le monde connaît sa disparition, notamment grâce au célèbre film qui traite de cette tragédie
inglês | francês |
---|---|
probably | probablement |
passenger | passagers |
ship | navire |
world | monde |
knows | connaît |
film | film |
famous | célèbre |
the | le |
of | de |
and | à |
that | qui |
is | cette |
EN West Sands lines the town's world-famous golf courses and lying not far from the south end of the beach is the famous Swilcan Bridge on the Old Course
FR West Sands borde les parcours de golf de renommée internationale de la ville, et pas loin de la pointe sud de la plage se trouve le fameux Swilcan Bridge de l'Old Course
inglês | francês |
---|---|
towns | ville |
beach | plage |
bridge | bridge |
world | internationale |
golf | golf |
south | sud |
west | west |
not | pas |
famous | fameux |
and | et |
end | de la |
EN In high season (May-Oct), the famous Chocolate Train brings visitors to the House of Gruyère, production site of the famous swiss cheese
FR A la belle saison (mai-oct), le réputé Train du Chocolat mène le visiteur à La Maison du Gruyère, lieu de fabrique du fameux fromage suisse
inglês | francês |
---|---|
season | saison |
chocolate | chocolat |
visitors | visiteur |
swiss | suisse |
cheese | fromage |
site | lieu |
to | à |
of | de |
famous | fameux |
EN The famous Grand Falls Farmers Market, is simply inevitable and a great place to meet and greet old friends and embrace local culture!The famous Grand Falls Farmers Market is inevitable and simply a great place to meet and greet local culture.
FR C'est le rendez-vous des amis et un endroit idéal pour rencontrer les gens et connaître la culture d'ici.
inglês | francês |
---|---|
place | endroit |
culture | culture |
friends | amis |
a | un |
and | connaître |
to | vous |
to meet | rencontrer |
EN But Brussel’s attractions don’t end there - why not do some shopping along the famous rue Neuve, admire the strange Atomium, or take a selfie with the famous Manneken Pis?
FR Profitez au maximum de vos vacances dans le centre-ville : Bruxelles est une ville pleine de surprises qui ne demande qu’à être découverte.
inglês | francês |
---|---|
brussels | bruxelles |
the | le |
a | une |
not | ne |
along | de |
EN You can try any (or all) of these on a visit to the famous Ditty’s Bakery in County Derry-Londonderry, and sample their famous oatcakes.
FR Vous pourrez goûter à l'un d'entre eux (ou à tous) lors d'une visite à la célèbre boulangerie Ditty's dans le comté de Derry-Londonderry, et déguster leurs célèbres gâteaux à l'avoine.
inglês | francês |
---|---|
visit | visite |
bakery | boulangerie |
county | comté |
or | ou |
a | l |
of | de |
try | goûter |
to | à |
you | pourrez |
famous | célèbre |
in | dans |
EN On this 3-hour guided tour, you’ll explore the Roman Empire’s most famous baths, named after the famous emperor and soldier.
FR Lors de ce tour, vous réaliserez une visite guidée dans les thermes les plus célèbres de Rome : celles qui ont porté le nom du célèbre empereur.
inglês | francês |
---|---|
roman | rome |
named | nom |
emperor | empereur |
this | ce |
guided | guidée |
the | le |
tour | tour |
famous | célèbre |
after | de |
EN The Palme d’or, whose motif is a direct nod to the palm trees lining the famous Croisette and to the Cannes coat-of-arms evoking the famous legend of Saint Honorat, is made of 118 grams of ethical Fairmined-certified 18-carat yellow gold
FR Référence directe aux palmiers de la célèbre Croisette et aux armoiries de la ville de Cannes évoquant la fameuse légende de saint Honorat, elle est constituée de 118 grammes d'or jaune 18 carats éthique, certifié Fairmined
inglês | francês |
---|---|
direct | directe |
cannes | cannes |
legend | légende |
saint | saint |
grams | grammes |
ethical | éthique |
certified | certifié |
a | l |
famous | célèbre |
the | la |
yellow | jaune |
of | de |
and | et |
EN One of the most famous first courses served in broth is the agnolini mantovani filled with meat (beef, salamella, pancetta) which has been famous since the days of the Gonzaga family
FR Parmi les pâtes les plus connues servies en bouillon, les agnolini mantovani (de Mantoue) farcis à la viande (bœuf, saucisse salamella, pancetta) réputés depuis l'époque des Gonzaga
inglês | francês |
---|---|
meat | viande |
famous | connues |
in | en |
beef | bœuf |
with | à |
of | de |
days | les |
the | la |
EN At Lamptwist we sell design wall lamps of famous and less famous brands, such as Lightyears, Tom Raffield, Secto Design, LZF and Graypants.
FR Chez Lamptwist, nous vendons des appliques murales design de marque connues et moins connues comme Lightyears, Tom Raffield, Secto Design, LZF et Graypants.
inglês | francês |
---|---|
design | design |
less | moins |
tom | tom |
we sell | vendons |
famous | connues |
we | nous |
as | comme |
of | de |
at | chez |
brands | marque |
and | et |
EN Originally designed for the famous Helsinki Pensions institute, it has become a top selling, wall mounted lamp, provided by the famous design company, Artek.
FR Conçu à l'origine pour le célèbre institut des pensions d'Helsinki, il est devenu une lampe murale haut de gamme fournie par la célèbre société de design Artek.
inglês | francês |
---|---|
famous | célèbre |
institute | institut |
wall | murale |
lamp | lampe |
pensions | pensions |
it | il |
design | design |
company | société |
designed | pour |
by | par |
provided | de |
a | une |
EN The artistic movements of the artists are: Pop Art, Famous Street Artists, Provocative Artists, Famous Illustrators, American Icons
FR Les mouvements artistiques sont les suivants: Pop art, Street Artistes célèbres, Artistes provocants, Dessinateurs célèbres, Icônes américaines
inglês | francês |
---|---|
movements | mouvements |
pop | pop |
famous | célèbres |
street | street |
american | américaines |
icons | icônes |
artists | artistes |
artistic | artistiques |
art | art |
are | sont |
the | les |
EN She is probably the most famous passenger ship in the world and everyone knows her demise - not least because of the famous film that deals with the tragedy
FR C'est probablement le navire à passagers le plus connu au monde et tout le monde connaît sa disparition, notamment grâce au célèbre film qui traite de cette tragédie
inglês | francês |
---|---|
probably | probablement |
passenger | passagers |
ship | navire |
world | monde |
knows | connaît |
film | film |
famous | célèbre |
the | le |
of | de |
and | à |
that | qui |
is | cette |
EN The Place Vendôme is one of the city’s most famous and beautiful neoclassical squares. Completely surrounded by sober buildings, it currently houses some of the most famous high-end stores, such as, Dior, Chanel or Cartier.
FR La place est composée d’édifices sobres et imposants, où se trouvent également les boutiques les plus prestigieuses telles que Dior, Chanel ou encore Cartier.
inglês | francês |
---|---|
sober | sobres |
stores | boutiques |
dior | dior |
chanel | chanel |
cartier | cartier |
or | ou |
the | la |
place | place |
is | est |
houses | les |
as | telles |
and | et |
EN Enter "FA" followed by your six-digit Famous Agents numbrer in the Famous Agents field.
FR Entrez « FA » suivi de votre numéro à six chiffres des Famous Agents dans le champ Famous Agents.
inglês | francês |
---|---|
followed | suivi |
agents | agents |
field | champ |
digit | numéro |
famous | famous |
the | le |
your | votre |
six | six |
in | dans |
enter | entrez |
EN My apartment is located a few meters from the famous Barcelona Cathedral. The location is the Gothic Quarter very famous for it's monuments and it...
FR Mon appartement est situé à quelques mètres de la célèbre cathédrale de Barcelone. L'emplacement est le quartier gothique très célèbre pour ses mo...
inglês | francês |
---|---|
apartment | appartement |
meters | mètres |
famous | célèbre |
barcelona | barcelone |
cathedral | cathédrale |
gothic | gothique |
quarter | quartier |
very | très |
my | mon |
and | à |
located | situé |
a | l |
EN At World of Coca-Cola, you will learn the over 130-year-old story behind the world's most famous and most beloved beverage brand! Get closer than ever before the famous vault contain the Coca-Cola Secret Formula
FR Au World of Coca-Cola, vous découvrirez plus de 130 ans d'histoire sur la marque de boissons la plus célèbre et la plus appréciée au monde ! Approchez-vous au plus près de la célèbre voûte contenant la formule secrète du Coca-Cola
inglês | francês |
---|---|
famous | célèbre |
beverage | boissons |
contain | contenant |
formula | formule |
year | ans |
of | of |
brand | marque |
closer | plus près |
the | la |
at | près |
ever | plus |
you | vous |
vault | sur |
learn | et |
before | de |
EN Bumper stickers are famous for being used in political statements, famous quotes, and timeless sayings.
FR Les stickers de pare-chocs sont célèbres pour être utilisés comme déclarations politiques, citations célèbres et dictons intemporels.
EN How can you make sure you don't get into trouble while trying to conduct your business on the internet? In our 'Internet Safety' category you'll find tips and information on how to secure your devices and internet connection.
FR Dans notre dossier Sécurité Internet, vous trouverez des conseils et des informations sur la façon de protéger vos appareils et votre connexion Internet.
inglês | francês |
---|---|
devices | appareils |
internet | internet |
information | informations |
connection | connexion |
the | la |
tips | conseils |
in | dans |
find | et |
our | notre |
on | sur |
you | vous |
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other
FR --- Veuillez sélectionner votre produit --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus pour Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security pour Android G DATA Internet Security pour iOS Autres
inglês | francês |
---|---|
choose | sélectionner |
product | produit |
g | g |
data | data |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
total | total |
mac | mac |
edition | edition |
android | android |
ios | ios |
other | autres |
security | security |
privacy | privacy |
please | veuillez |
for | pour |
your | votre |
EN Golden Frog's founders, Ron and Carolyn Yokubaitis, are Internet veterans who have owned and operated Internet businesses since the dawn of the public Internet in 1994 (before the Web!)
FR Les fondateurs de Golden Frog, Ron et Carolyn Yokubatis, sont des vétérans d'internet qui possèdent et opèrent des commerces internet depuis le début de l'internet public en 1994 (avant le Web!)
inglês | francês |
---|---|
founders | fondateurs |
ron | ron |
businesses | commerces |
golden | golden |
internet | internet |
public | public |
in | en |
web | web |
the | le |
are | sont |
owned | les |
of | de |
who | qui |
and | et |
EN This project implements multiple techniques and tactics to censor China’s internet and controls the internet gateways to analyze, filter, and manipulate the internet traffic between inside and outside of China.
FR Ce projet met en œuvre de multiples techniques et tactiques pour censurer l’Internet chinois et contrôle les passerelles internet pour analyser, filtrer et manipuler le trafic Internet entre l’intérieur et l’extérieur de la Chine.
inglês | francês |
---|---|
multiple | multiples |
techniques | techniques |
tactics | tactiques |
internet | internet |
controls | contrôle |
gateways | passerelles |
filter | filtrer |
manipulate | manipuler |
censor | censurer |
project | projet |
this | ce |
china | chine |
analyze | analyser |
traffic | trafic |
of | de |
and | et |
EN Meet the AT Internet team at Internet World 2013. The next Internet World trade fair will take place on the 19th and 20th March 2013 at the International...
FR AT Internet sera sponsor du premier "Measure Camp Paris", le 5 Juillet prochain. Un événement entièrement dédié aux professionnels du digital analytics en...
inglês | francês |
---|---|
internet | internet |
march | juillet |
the | le |
will | sera |
next | du |
EN Yes—since Smartsheet for Jira runs on the Internet, it must be possible for connections from the Internet to reach the Jira server’s REST API. You have the following options for exposing your Jira server to Smartsheet over the Internet:
FR Oui. Puisque Smartsheet pour Jira s’exécute sur Internet, l’API REST du serveur Jira doit être accessible. Vous disposez des options suivantes pour ouvrir votre serveur Jira à Smartsheet sur Internet :
inglês | francês |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
jira | jira |
internet | internet |
rest | rest |
following | suivantes |
server | serveur |
options | options |
yes | oui |
the | ouvrir |
to | à |
since | puisque |
for | pour |
your | votre |
on | sur |
from | du |
must | doit |
you | vous |
be | être |
possible | accessible |
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other
FR --- Veuillez sélectionner votre produit --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus pour Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security pour Android G DATA Internet Security pour iOS Autres
inglês | francês |
---|---|
choose | sélectionner |
product | produit |
g | g |
data | data |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
total | total |
mac | mac |
edition | edition |
android | android |
ios | ios |
other | autres |
security | security |
privacy | privacy |
please | veuillez |
for | pour |
your | votre |
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other
FR --- Veuillez sélectionner votre produit --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus pour Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security pour Android G DATA Internet Security pour iOS Autres
inglês | francês |
---|---|
choose | sélectionner |
product | produit |
g | g |
data | data |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
total | total |
mac | mac |
edition | edition |
android | android |
ios | ios |
other | autres |
security | security |
privacy | privacy |
please | veuillez |
for | pour |
your | votre |
EN With the Comparis Internet comparison tool, you can quickly and easily compare the latest Internet deals – including combined packages – from Swiss Internet providers
FR Le comparatif Internet de Comparis vous permet de retrouver rapidement les abonnements Internet et les offres combinées du moment proposés par les fournisseurs suisses, et de les comparer facilement
inglês | francês |
---|---|
internet | internet |
can | permet |
providers | fournisseurs |
swiss | suisses |
quickly | rapidement |
easily | facilement |
deals | offres |
and | et |
compare | comparer |
the | le |
comparison | comparatif |
from | du |
EN If you want your Internet plan to include TV, it's worth comparing combined Internet and TV packages. These combined packages are often not much more expensive than an Internet-only plan.
FR Si vous souhaitez vous tourner vers un abonnement Internet incluant une offre TV, il est recommandé de consulter un comparatif des packs Internet + TV. Bien souvent, une offre combinée n'est pas tellement plus chère qu’un abonnement Internet seul.
inglês | francês |
---|---|
internet | internet |
plan | abonnement |
often | souvent |
include | incluant |
tv | tv |
if | si |
not | pas |
only | seul |
combined | combiné |
to | consulter |
more | plus |
its | de |
packages | packs |
EN To communicate with each other, devices connected to the internet are identified by a unique internet address, known as an IP (Internet Protocol) address
FR Pour communiquer entre eux, les périphériques reliés à internet sont identifiés par une adresse internet unique, dite adresse IP (Internet Protocol)
inglês | francês |
---|---|
devices | périphériques |
ip | ip |
protocol | protocol |
internet | internet |
identified | identifié |
address | adresse |
to | à |
connected | reliés |
communicate | communiquer |
by | par |
are | sont |
a | une |
EN An internet exchange point (IXP) is a physical infrastructure for exchanging local internet traffic. What are its benefits? Increased internet speed quality and a reduction in data transport costs.
FR Un point d'échange internet (IXP) est une infrastructure physique destinée à échanger du trafic internet local. Ses bénéfices? Une qualité de débit internet accrue et une réduction des coûts de transport des données.
inglês | francês |
---|---|
point | point |
physical | physique |
local | local |
benefits | bénéfices |
increased | accrue |
reduction | réduction |
costs | coûts |
quality | qualité |
internet | internet |
infrastructure | infrastructure |
traffic | trafic |
transport | transport |
speed | débit |
data | données |
a | un |
is | est |
and | à |
exchange | des |
its | de |
EN The Swisscom Internet basic subscription with Internet-Booster can give you faster Internet speeds. Check service availability for your address.
FR Avec l’abo Swisscom Internet basic et l’Internet-Booster, vous pouvez bénéficier de vitesses Internet supérieures. Vérifiez si l’offre est disponible chez vous.
inglês | francês |
---|---|
swisscom | swisscom |
internet | internet |
speeds | vitesses |
basic | basic |
check | vérifiez |
can | pouvez |
you | vous |
with | avec |
the | est |
for | de |
EN Bahrain Internet Day 2021 focused on the open Internet model, the role of NOGs in successful Internet ecosystems, and Wi-Fi 6 and spectrum ...
FR La directive de l'Union européenne sur la sécurité des réseaux et de l'information (NIS2) manque une occasion d'encourager la responsabilité dans l'ensemble de la chaîne d'approvisionnement DNS. Au lieu de ...
inglês | francês |
---|---|
internet | réseaux |
role | responsabilité |
of | de |
the | la |
in | dans |
day | occasion |
and | et |
EN In 1992, the Internet Activities Board was re-organized and re-named the Internet Architecture Board operating under the auspices of the Internet Society
FR En 1992, l?Internet Activities Board fut réorganisé et rebaptisé Internet Architecture Board, opérant sous les auspices de l?Internet Society
inglês | francês |
---|---|
internet | internet |
architecture | architecture |
society | society |
was | fut |
in | en |
board | board |
of | de |
the | les |
and | et |
EN The Internet Society works with them to improve the local Internet infrastructure and to strengthen the trust and cooperation between those that build the Internet.
FR L?Internet Society travaille avec elles pour améliorer l?infrastructure Internet locale et pour renforcer la confiance et la collaboration entre les acteurs qui construisent Internet.
inglês | francês |
---|---|
works | travaille |
trust | confiance |
internet | internet |
society | society |
infrastructure | infrastructure |
build | construisent |
cooperation | collaboration |
the | la |
improve | améliorer |
and | et |
with | avec |
between | entre |
EN The Internet Society and the Asia Pacific Internet Exchange Association (APIX) commit to work together to support communities that build the Internet and improve digital infrastructure in the region.
FR L?Internet Society et l?Asia Pacific Internet Exchange Association (APIX) s?engagent à travailler ensemble pour soutenir les communautés qui construisent l?Internet et améliorent l?infrastructure numérique dans la région.
inglês | francês |
---|---|
asia | asia |
pacific | pacific |
exchange | exchange |
commit | engagent |
region | région |
build | construisent |
internet | internet |
society | society |
association | association |
digital | numérique |
infrastructure | infrastructure |
to support | soutenir |
communities | communautés |
the | la |
to | à |
that | qui |
and improve | améliorent |
in | dans |
to work | travailler |
EN In their new partnership agreement, the Internet Society and the Asia Pacific Internet Exchange Association (APIX) are committing to promote strong and resilient Internet infrastructure in the region.
FR Dans leur nouvel accord de partenariat, l?Internet Society et l?Asia Pacific Internet Exchange Association (APIX) s?engagent à promouvoir une infrastructure Internet forte et résiliente dans la région.
inglês | francês |
---|---|
new | nouvel |
asia | asia |
pacific | pacific |
exchange | exchange |
strong | forte |
resilient | résiliente |
region | région |
partnership | partenariat |
agreement | accord |
internet | internet |
association | association |
infrastructure | infrastructure |
society | society |
the | la |
to | à |
promote | promouvoir |
in | dans |
EN The agreement commits the Internet Society and CIPESA to advancing progressive Internet policy, advocating for the Internet way of networking, encryption, and measuring the health of digital infrastructure in the region.
FR L?accord engage l?Internet Society et le CIPESA à promouvoir une politique progressiste en matière d?Internet, à défendre le mode de mise en réseau et de cryptage de l?Internet et à mesurer la santé de l?infrastructure numérique dans la région.
inglês | francês |
---|---|
agreement | accord |
commits | engage |
society | society |
policy | politique |
encryption | cryptage |
measuring | mesurer |
region | région |
internet | internet |
health | santé |
infrastructure | infrastructure |
networking | réseau |
digital | numérique |
and | matière |
to | à |
of | de |
in | en |
Mostrando 50 de 50 traduções