Traduzir "false bad manipulations" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "false bad manipulations" de inglês para francês

Traduções de false bad manipulations

"false bad manipulations" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

false fausse fausses faux trompeuse
bad mal mauvais mauvaise mauvaises moins problèmes

Tradução de inglês para francês de false bad manipulations

inglês
francês

EN false cannot be used as a standalone type (including nullable standalone type). As such, false, false|null and ?false are not permitted.

FR false ne peut être utilisé comme type autonome (incluant un type nullable autonome). De ce fait, false, false|null et ?false ne sont pas permit.

inglês francês
standalone autonome
null null
false false
used utilisé
a un
type type
as comme
are sont
cannot ne
including incluant
and et
be peut

EN Avoid possible confidentiality problems and false bad manipulations by authorizing / blocking each page of SEOPress options according to the user role.

FR Evitez d?éventuels problèmes de confidentialité et de fausses mauvaises manipulations en autorisant / bloquant à la carte chaque page d?options de SEOPress selon le rôle utilisateur.

inglês francês
problems problèmes
false fausses
bad mauvaises
authorizing autorisant
blocking bloquant
seopress seopress
confidentiality confidentialité
manipulations manipulations
options options
possible éventuels
user utilisateur
page page
to à
role rôle
of de

EN The cost of bad data quality can be counted in lost opportunities, bad decisions, and the time it takes to hunt down, cleanse, and correct bad errors

FR Le coût d’une mauvaise qualité des données peut se chiffrer en opportunités manquées, en mauvaises décisions et en temps nécessaire pour traquer, nettoyer et corriger les erreurs

inglês francês
opportunities opportunités
decisions décisions
correct corriger
quality qualité
the le
data données
in en
errors erreurs
cost coût
and et
time temps
bad mauvaise
can peut

EN Many of the built-in functions, such as concat, add, multiply, etc., support an unlimited number of parameters, making it easy to perform mathematical manipulations and combine multiple parameters

FR Un grand nombre des fonctions intégrées comme concat, add, multiply, etc., prennent en charge un nombre illimité de paramètres, permettant de procéder à des manipulations mathématiques en toute simplicité et de combiner plusieurs paramètres

inglês francês
add add
etc etc
parameters paramètres
mathematical mathématiques
combine combiner
unlimited illimité
manipulations manipulations
built-in intégré
functions fonctions
in en
built intégrées
of de
as comme
to à
the nombre
many des

EN Whether it's helping you connect your data, do data manipulations or even be your Dedicated BI Manager.

FR Que ce soit pour la connexion ou le traitement de vos données, la création de tableaux de bord ou même pour devenir votre Chef de Projet BI Dédié.

inglês francês
connect connexion
bi bi
manager chef
data données
or ou
dedicated dédié
even même
its de
be devenir

EN If your readers have to zoom in on your text or perform any technical manipulations to be able to read your content easily, this will not motivate them to open your future messages.

FR Si vos lecteurs doivent zoomer votre texte ou faire des manipulations techniques pour lire votre contenu dans de bonnes conditions, cela ne va pas les motiver à ouvrir vos prochains messages.

inglês francês
technical techniques
manipulations manipulations
future prochains
if si
readers lecteurs
or ou
content contenu
to à
read lire
zoom zoomer
text texte
messages messages
will va
have to doivent
to open ouvrir
in dans

EN In other words, the CUSTOMER has the possibility to test the PRODUCT, but its responsibility may be held liable if he carries out manipulations other than those necessary.

FR En d’autres termes, le CLIENT dispose de la possibilité de tester le PRODUIT mais sa responsabilité pourra être engagée s’il procède à des manipulations autres que celles qui sont nécessaires.

inglês francês
necessary nécessaires
manipulations manipulations
responsibility responsabilité
customer client
to à
in en
product produit
if termes
other autres
test tester
but mais
be pourra

EN If you’re not doing heavy text processing or manipulations and stick to the standard string operations, mostly likely your code will simply just work

FR Si vous ne faites pas de manipulations ni de traitements lourds de texte et vous en tenez à des opérations standard, il est probable que votre code fonctionnera « en l'état »

inglês francês
heavy lourds
standard standard
likely probable
code code
manipulations manipulations
if si
processing traitements
operations opérations
work fonctionnera
text texte
to à
your votre

EN In all areas of its online product range, comprehensive technical tools and organizational measures are used to protect against unauthorized access, manipulations and data loss.

FR Dans tous les domaines de son offre en ligne, PostFinance met en œuvre des dispositifs techniques complets et des mesures organisationnelles afin de garantir la protection contre les accès non autorisés, les manipulations et les pertes de données.

inglês francês
online en ligne
organizational organisationnelles
access accès
loss pertes
manipulations manipulations
areas domaines
technical techniques
data données
protect protection
in en
of de
measures mesures
unauthorized non autorisé
range ligne
and et

EN Our fair conditions without any price manipulations support you to be more profitable and successful.

FR Nos conditions équitables, sans aucune manipulation de prix, vous permettent de trader de manière optimale ainsi mieux réussir.

inglês francês
conditions conditions
fair équitables
successful réussir
price prix
our nos
you vous

EN Java is used to perform the PDF manipulations and it is already bundled with the application, so no need to install it

FR Java est utilisée pour effectuer les manipulations de PDF et il est déjà livré avec l’application, donc pas besoin de l’installer

inglês francês
java java
pdf pdf
manipulations manipulations
used utilisé
it il
need besoin
already déjà
with avec

EN In the Flash or Photoshop program, PBJ files are used to apply different image manipulations to images, such as blurs, fades, pixelations and more.

FR Dans le programme Flash ou Photoshop, les fichiers PBJ sont utilisés pour effectuer différentes manipulations (flou, fondu, pixelisation...) sur les images.

inglês francês
flash flash
photoshop photoshop
manipulations manipulations
or ou
files fichiers
program programme
the le
different différentes
images images
are sont
in dans
used utilisé

EN Many of the built-in functions, such as concat, add, multiply, etc., support an unlimited number of parameters, making it easy to perform mathematical manipulations and combine multiple parameters

FR Un grand nombre des fonctions intégrées comme concat, add, multiply, etc., prennent en charge un nombre illimité de paramètres, permettant de procéder à des manipulations mathématiques en toute simplicité et de combiner plusieurs paramètres

inglês francês
add add
etc etc
parameters paramètres
mathematical mathématiques
combine combiner
unlimited illimité
manipulations manipulations
built-in intégré
functions fonctions
in en
built intégrées
of de
as comme
to à
the nombre
many des

EN Whether it's helping you connect your data, do data manipulations or even be your Dedicated BI Manager.

FR Que ce soit pour la connexion ou le traitement de vos données, la création de tableaux de bord ou même pour devenir votre Chef de Projet BI Dédié.

inglês francês
connect connexion
bi bi
manager chef
data données
or ou
dedicated dédié
even même
its de
be devenir

EN If your readers have to zoom in on your text or perform any technical manipulations to be able to read your content easily, this will not motivate them to open your future messages.

FR Si vos lecteurs doivent zoomer votre texte ou faire des manipulations techniques pour lire votre contenu dans de bonnes conditions, cela ne va pas les motiver à ouvrir vos prochains messages.

inglês francês
technical techniques
manipulations manipulations
future prochains
if si
readers lecteurs
or ou
content contenu
to à
read lire
zoom zoomer
text texte
messages messages
will va
have to doivent
to open ouvrir
in dans

EN These manipulations should never be imposed to Internet users.

FR Ces manipulations ne devraient donc jamais être imposées aux utilisateurs de l?internet.

inglês francês
imposed imposé
internet internet
users utilisateurs
manipulations manipulations
never jamais
be être

EN If you’re not doing heavy text processing or manipulations and stick to the standard string operations, mostly likely your code will simply just work

FR Si vous ne faites pas de manipulations ni de traitements lourds de texte et vous en tenez à des opérations standard, il est probable que votre code fonctionnera « en l'état »

inglês francês
heavy lourds
standard standard
likely probable
code code
manipulations manipulations
if si
processing traitements
operations opérations
work fonctionnera
text texte
to à
your votre

EN The US has decided: there will be no regulation on agricultural products from genome editing techniques. Thus making way for all kinds of genetic manipulations.

FR En partenariat avec Makery, Covid-Initiatives lance un appel à contribution afin de cartographier et de documenter l'ensemble des initiatives makers en Europe et dans le monde.

inglês francês
the le
of de
making et

EN Suspicious follow links ? the only follow links on this page are the links pointing to your domain. This might be a signal for manipulations with them.

FR Liens follow suspects ? les seuls liens follow sur cette page sont les liens pointant vers votre domaine. Cela peut vouloir dire qu?il y a eu manipulation de liens.

inglês francês
pointing pointant
follow follow
domain domaine
links liens
be peut
page page
your votre
a seuls
are sont
on sur

EN Keep mining power concentrated and avoid manipulations in the power of the network

FR Gardez la puissance minière concentrée et évitez les manipulations dans la puissance du réseau

inglês francês
mining minière
power puissance
network réseau
avoid évitez
manipulations manipulations
the la
concentrated concentré
and et
in dans
keep les

EN However, this method can produce jagged effects, which become apparent when you distort or scale an image or perform multiple manipulations on a selection.

FR Cependant, cette méthode peut produire des effets d’escalier, visibles lors de la déformation ou de la mise à l’échelle d’une image ou de plusieurs manipulations sur une sélection.

inglês francês
method méthode
effects effets
scale échelle
image image
selection sélection
manipulations manipulations
can peut
or ou
produce produire
on sur
when lors
this cette
multiple plusieurs
however cependant
which la
a une

EN You undertake not to submit any false or misleading information in your registration, not to get registered under a false identity and to keep your data up to date

FR Lors de votre inscription, vous vous engagez à ne pas fournir d?indications fausses ou équivoques, à ne pas vous inscrire sous une fausse identité et à actualiser vos données

inglês francês
undertake engagez
or ou
registration inscription
data données
identity identité
to à
false fausses
a une
you vous

EN You get faster responses to general issues, as well as faster false negative and false positive resolution.

FR Bénéficiez d'un délai de réponse plus rapide et accélérez la résolution des faux négatifs et des faux positifs.

inglês francês
false faux
positive positifs
resolution résolution
negative négatifs
faster accélérez
issues des
and et

EN Whether you’re a bank, credit union or service provider, fraud (genuine or ‘false claims’), chargebacks and false declines can cause serious damage to your business

FR Si vous êtes une banque, une union de crédit ou un fournisseur de services, la fraude (les vraies ou « fausses revendications »), impayés et les faux positifs peut provoquer de graves dommages à vos affaires

inglês francês
bank banque
credit crédit
union union
service services
fraud fraude
claims revendications
can peut
cause provoquer
serious graves
damage dommages
business affaires
or ou
provider fournisseur
your vos
a un
to à
false fausses

EN To change the Catch lookup inner join reject property, click the default setting false, and then click [...] that appears next to false

FR Pour changer la propriété Capturer le rejet de jointure interne du lookup (Catch lookup inner join reject), cliquez sur le paramètre par défaut false, puis sur le bouton [...] à côté de ce paramètre

inglês francês
inner interne
default défaut
setting paramètre
property propriété
reject rejet
lookup lookup
false false
that ce
to change changer
to à
join join
click cliquez

EN You get faster responses to general issues, as well as faster false negative and false positive resolution.

FR Bénéficiez d'un délai de réponse plus rapide et accélérez la résolution des faux négatifs et des faux positifs.

inglês francês
false faux
positive positifs
resolution résolution
negative négatifs
faster accélérez
issues des
and et

EN Adaface assessments are customized to your industry and job function to achieve interview parity. No more false positives and false negatives.

FR Les évaluations Adaface sont personnalisées à votre secteur et à votre fonction d'emploi pour parvenir à la parité des entretiens. Pas plus de faux positifs et de faux négatifs.

inglês francês
adaface adaface
industry secteur
interview entretiens
false faux
positives positifs
negatives négatifs
assessments évaluations
parity parité
function fonction
your votre
no pas
are sont
to à
more plus
customized personnalisé
job des

EN Our subject matter experts share their process to set up coding tests aligned with job requirements to reduce false positives and false negatives.

FR Nos experts de la matière partagent leur processus pour configurer des tests de codage alignés sur des exigences professionnelles afin de réduire de faux positifs et de faux négatifs.

inglês francês
experts experts
share partagent
process processus
coding codage
tests tests
requirements exigences
false faux
positives positifs
negatives négatifs
set up configurer
reduce réduire
and matière
our nos
aligned alignés
their de

EN The questions in our library are non-trick and non-googleable to ensure your results are accurate and you won't have false negatives or false positives. Check sample Adaface public questions:

FR Les questions de notre bibliothèque sont non astuces et non googlables pour que vos résultats soient précis et que vous n'aurez pas de faux négatifs ou de faux positifs. Vérifier l'échantillon Adaface Questions publiques:

inglês francês
library bibliothèque
false faux
negatives négatifs
positives positifs
sample échantillon
adaface adaface
public publiques
results résultats
or ou
accurate précis
check vérifier
questions questions
your vos
our notre
are sont
and et
you vous

EN Extremely granular scoring that eliminates false positives and false negatives

FR Score extrêmement granulaire qui élimine les faux positifs et les faux négatifs

inglês francês
extremely extrêmement
granular granulaire
scoring score
false faux
positives positifs
negatives négatifs
eliminates élimine
that qui
and et

EN We sat with them to breakdown their process to set up coding tests that are in line with job requirements to reduce false positives and false negatives.

FR Nous nous sommes assis avec eux pour briser leur processus pour configurer des tests de codage conformes aux exigences professionnelles afin de réduire de faux positifs et de faux négatifs.

inglês francês
sat assis
process processus
coding codage
tests tests
requirements exigences
false faux
positives positifs
negatives négatifs
set up configurer
reduce réduire
we nous
are sommes
with avec
line pour
and et
their de

EN Extremely granular scoring that eliminates false positives and false negatives.

FR Score extrêmement granulaire qui élimine les faux positifs et les faux négatifs.

inglês francês
extremely extrêmement
granular granulaire
scoring score
false faux
positives positifs
negatives négatifs
eliminates élimine
that qui
and et

EN Read more to understand how our experts set an assessment that gets you the perfect candidates without false positives or false negatives!

FR Lisez la suite pour comprendre comment nos experts établissent une évaluation qui vous permet d'obtenir les candidats parfaits sans faux positifs ni faux négatifs !

inglês francês
experts experts
perfect parfaits
candidates candidats
false faux
positives positifs
negatives négatifs
set établissent
assessment évaluation
our nos
the la
how comment
more lisez
an une
you vous

EN This function may return Boolean false, but may also return a non-Boolean value which evaluates to false. Please read the section on Booleans for more information. Use the === operator for testing the return value of this function.

FR Cette fonction peut retourner false, mais elle peut aussi retourner une valeur équivalent à false. Veuillez lire la section sur les booléens pour plus d'informations. Utilisez l'opérateur === pour tester la valeur de retour exacte de cette fonction.

inglês francês
please veuillez
testing tester
false false
may peut
function fonction
return retour
value valeur
to à
read lire
on sur
of de
the la
but mais
a une
this cette
use utilisez

EN Submit as false alert ? Submit the file to our Malware Lab for investigation as a possible false alert.

FR Envoyer une fausse alerte ? Envoie le fichier à notre laboratoire de logiciels malveillants pour que nous l?examinions.

inglês francês
false fausse
alert alerte
lab laboratoire
the le
a une
file fichier
our notre
to à

EN We recommend always selecting Quarantine selected because this is the only way of being able to recover any files that were removed due to false alerts (so-called false positives).

FR Nous vous conseillons de toujours opter pour Mettre objets choisis en quarantaine car il n?existe pas d?autres moyens de restaurer un fichier supprimé suite à une fausse alerte (ou faux positif).

inglês francês
quarantine quarantaine
recover restaurer
files fichier
alerts alerte
removed supprimé
always toujours
to à
we nous
of de
is existe
false faux
we recommend conseillons

EN Anxiety-provoking health and economic news has proved to be the perfect lever for playing on fears, such as false orders for masks, false redundancy notices, etc

FR Autour de l'actualité anxiogène sanitaire et économique, les leviers pour jouer sur des craintes étaient tout trouvés comme de fausses commandes de masques ou des fausses lettres de licenciement..

inglês francês
playing jouer
fears craintes
false fausses
masks masques
economic économique
as comme
orders commandes
and et

EN In order to distinguish between the different accident situations, Cowboy says it uses "sensor fusion" to exclude both false-positive and false-negative results

FR Afin de distinguer les différentes situations d'accident, Cowboy affirme qu'il utilise la "fusion de capteurs" pour exclure les résultats faux positifs et faux négatifs

inglês francês
situations situations
says affirme
uses utilise
sensor capteurs
fusion fusion
exclude exclure
cowboy cowboy
false faux
positive positifs
negative négatifs
the la
distinguish distinguer
results résultats
it quil
between de
in afin
and et

EN In order to distinguish between the different accident situations, Cowboy says it uses "sensor fusion" to exclude both false-positive and false-negative results

FR Afin de distinguer les différentes situations d'accident, Cowboy affirme qu'il utilise la "fusion de capteurs" pour exclure les résultats faux positifs et faux négatifs

inglês francês
situations situations
says affirme
uses utilise
sensor capteurs
fusion fusion
exclude exclure
cowboy cowboy
false faux
positive positifs
negative négatifs
the la
distinguish distinguer
results résultats
it quil
between de
in afin
and et

EN "live" tells us "streaming":true/false or archived true/false

FR "live" informe sur les données suivantes : "streaming": true/false ou archived: true/false

inglês francês
streaming streaming
false false
or ou
live live

EN No license or false license information – casinos that operate without a license or provide false information about their license are quickly added to our blacklist

FR Aucune licence ou fausses informations de licence – les casinos qui opèrent sans licence ou fournissent de fausses informations sur leur licence sont rapidement ajoutés à notre liste noire

EN , and if it evaluates to false - it'll ignore it. More information about what values evaluate to false can be found in the 'Converting to boolean' section.

FR et si elle vaut false, l'instruction sera ignorée. Plus de détails sur les valeurs qui valent false sont disponibles dans la section Conversion en booléen.

inglês francês
converting conversion
false false
information détails
if si
values valeurs
in en
can disponibles
the la
and et
more plus

EN The else statement is only executed if the if expression evaluated to false, and if there were any elseif expressions - only if they evaluated to false as well (see elseif).

FR Les instructions après le else ne sont exécutées que si l'expression du if est false, et s'il existe des expressions elseif - uniquement si elles sont également évaluées à false (voir elseif).

inglês francês
expressions expressions
false false
if si
executed exécuté
the le
to à
see voir
else else

EN You undertake not to submit any false or misleading information in your registration, not to get registered under a false identity and to keep your data up to date

FR Lors de votre inscription, vous vous engagez à ne pas fournir d?indications fausses ou équivoques, à ne pas vous inscrire sous une fausse identité et à actualiser vos données

inglês francês
undertake engagez
or ou
registration inscription
data données
identity identité
to à
false fausses
a une
you vous

EN The false literal type is supported as part of unions, and is included as for historical reasons many internal functions return false instead of null for failures. A classic example of such a function is

FR Le type littéral false est supporté en tant qu'union et est inclus pour des raisons historiques, car beaucoup de fonctions internes retournent false au lieu de null en cas d'échec. Un exemple classique d'une telle fonction est

inglês francês
supported support
included inclus
historical historiques
reasons raisons
null null
classic classique
false false
functions fonctions
of de
internal internes
a un
example exemple
function fonction
type type
the le
is est
instead au lieu
as tant
and et
many des

EN Templates set to false do not need to include the required variables. Templates of the page type that are set to false can also be used as standard partials.

FR Les modèles définis sur false n'ont pas besoin d'inclure les variables requises. Les modèles de type page qui sont définis sur false peuvent également être utilisés comme partials standard.

inglês francês
variables variables
false false
set définis
standard standard
templates modèles
need besoin
also également
required requises
not pas
page page
type type
used utilisé
as comme
are sont
of de

EN // The !== operator can also be used. Using != would not work as expected// because the position of 'a' is 0. The statement (0 != false) evaluates// to false.

FR // Notez notre utilisation de !==. != ne fonctionnerait pas comme attendu// car la position de 'a' est la 0-ième (premier) caractère.

inglês francês
expected attendu
position position
of de
the la
a caractère
is est
as comme
to car

EN Wearable cameras can both deter bad behavior and protect employees from false accusations

FR Les caméras portables peuvent à la fois dissuader les mauvais comportements et protéger les employés contre les fausses accusations

inglês francês
wearable portables
cameras caméras
can peuvent
bad mauvais
behavior comportements
protect protéger
employees employés
false fausses
accusations accusations
both fois
from contre
and à

EN Bad actors who gain access to a database of content could add new content to create false positives or monitor to whom, when, and where certain content was communicated

FR Les acteurs malveillants qui accèdent à une base de données de contenus peuvent ajouter de nouveaux contenus pour créer des faux positifs ou pour vérifier à qui, quand et où certains contenus ont été communiqués

inglês francês
actors acteurs
access accèdent
new nouveaux
false faux
positives positifs
add ajouter
was été
content contenus
or ou
of de
to à
a une
when quand
create créer
database base de données
whom qui

EN Be honest with your child – don’t make false or misleading statements (e.g. “It’s not that bad”).

FR Ne pas faire de déclarations faussant/cachant la vérité (p. ex. « ce n’est pas si grave »).

inglês francês
statements déclarations
that ce
not ne
or pas
make faire

Mostrando 50 de 50 traduções