Traduzir "efficient amendment rounds" para francês

FR Les clauses de l’Association peuvent être modifiées seulement si la modification est sanctionnée par une résolution spéciale des membres. Toute modification des statuts entre en vigueur à la date figurant sur le certificat de modification.

• modification est sanctionnée
• modification des statuts

FR 24.3   Modification. Aucune modification ne pourra être apportée au Contrat autrement que par avenant dûment signé des Parties.

• Modification
• apportée au Contrat
• avenant dûment signé

FR L'accord pour la modification du contrat est considéré comme donné si le client ne s'oppose pas à la modification dans le mois suivant la réception de la notification de modification

• contrat est considéré
• suivant la réception
• notification de modification

FR Les clauses de l’Association peuvent être modifiées seulement si la modification est sanctionnée par une résolution spéciale des membres. Toute modification des statuts entre en vigueur à la date figurant sur le certificat de modification.

• modification est sanctionnée
• modification des statuts

FR Résultat ? Une plus grande liberté de création, des cycles de modification plus efficaces et moins de copier-coller.

• Résultat
• cycles de modification
• efficaces

FR Nous investissons et co-investissons dans le cadre de tours de table de pré-amorçage, d'amorçage et de série A. Nous pouvons aussi accompagner dans les tours futurs.

• investissons
• tours de table
• pré-amorçage
• d'amorçage
• série A
• pouvons aussi accompagner
• tours

FR Les cas dépassant 4 rappels sont peu nombreux, mais selon les données enregistrées par la plateforme SurveyMonkey, certains créateurs de sondages ont envoyé pas moins de 40 emails de rappel

• nombreux
• selon les données
• plateforme SurveyMonkey
• envoyé pas moins
• emails de rappel

FR Le calendrier est annoncé pour le HSBC World Rugby Sevens Series 2022 avec 10 épreuves masculines, sept épreuves féminines et trois nouvelles villes hôtes.

• calendrier est annoncé
• HSBC World Rugby
• Series avec épreuves
• sept épreuves féminines
• trois nouvelles villes

FR Ajouter la vinaigrette aux rondelles d'aubergine et de courgettes grillées encore chaudes et remuer délicatement pour éviter de briser les rondelles.

• Ajouter la vinaigrette
• rondelles d'aubergine

FR Ajouter la vinaigrette aux rondelles d'aubergine et de courgettes grillées encore chaudes et remuer délicatement pour éviter de briser les rondelles.

• Ajouter la vinaigrette
• rondelles d'aubergine

FR Nous investissons et co-investissons dans le cadre de tours de table de pré-amorçage, d'amorçage et de série A. Nous pouvons aussi accompagner dans les tours futurs.

• investissons
• tours de table
• pré-amorçage
• d'amorçage
• série A
• pouvons aussi accompagner
• tours

FR Les cas dépassant 4 rappels sont peu nombreux, mais selon les données enregistrées par la plateforme SurveyMonkey, certains créateurs de sondages ont envoyé pas moins de 40 emails de rappel

• nombreux
• selon les données
• plateforme SurveyMonkey
• envoyé pas moins
• emails de rappel

FR Une fois l'option posée, toute modification ou annulation doit se faire auprès de l'hôtel. Le tarif groupe est garanti pour l'option initiale.Toute modification de l'option peut entraîner un changement de tarif.

• fois l'option posée
• modification
• auprès de l'hôtel
• l'option
• modification de l'option
• entraîner un changement

FR Nous nous réservons le droit d’amender ces Termes et Conditions à tour moment sans préavis, mais nous essaierons, dans la mesure du possible, de publier chaque amendement avant que cet amendement devienne effectif

• réservons le droit
• Termes
• Conditions à tour
• préavis
• essaierons
• mesure du possible
• publier chaque amendement
• cet amendement devienne

FR Elles permettent des tournées de livraison plus efficaces, plus fiables et plus économes en énergie grâce, entre autres, à l'analyse des données clients et l’assistance en temps réel des chauffeurs

• livraison plus efficaces
• fiables
• économes en énergie
• l'analyse des données
• réel des chauffeurs

FR Optimiser l’ensemble de la chaîne d’approvisionnement de l'activité gaz liquides avec des tournées de livraison plus fiables et efficaces Découvrez ce que le programme "Integrated Bulk Operations" à apporté à un pays pilote, le Canada.

• Optimiser
• chaîne
• l'activité gaz liquides
• tournées de livraison
• fiables
• programme
• Bulk
• pilote

FR Avec plusieurs avantages à la clé : les équipes logistiques anticipent les demandes des clients, identifient les molécules les plus compétitives pour organiser des tournées de livraison plus efficaces et plus fiables

• équipes logistiques anticipent
• demandes des clients
• identifient les molécules
• compétitives pour organiser
• tournées de livraison
• efficaces
• fiables

FR Après un ou plusieurs examens informels du CGF et l’échange de commentaires, la version préliminaire de votre LAF devrait être prête pour l’examen officiel en vue de son approbation par le CGF.

• commentaires
• officiel en vue

FR Elles seront examinées de façon informelle par le CGF, et celui-ci aura plusieurs échanges avec vous jusqu’à ce que les politiques soient prêtes à être examinées officiellement et approuvées par le conseil.

• Elles seront examinées
• CGF
• politiques soient prêtes
• examinées officiellement

FR Un HR Call, et 3 à 4 tours selon le niveau de séniorité, chacun avec des business cases qui reflètent l'activité de Artefact, avec notre manager/directeur/partenaire de conseil :)

• HR Call
• séniorité
• cases qui reflètent
• Artefact
• manager
• directeur
• partenaire de conseil

FR Un appel des RH, deux entretiens techniques avec nos ingénieurs en données et logiciels et un entretien d'adéquation avec le chef de l'équipe :)

• appel des RH
• ingénieurs en données
• logiciels
• chef de l'équipe

FR Vous avez levé des fonds externes (Business Angels, capitaux de pré-amorçage/d’amorçage et rounds d’investissement Série A)

• externes
• Business Angels
• capitaux de pré-amorçage
• rounds
• Série A

FR Bakari débutera l’entraînement par des jumping jacks et divisera la séance en trois parties

• Bakari débutera
• jumping jacks
• divisera la séance
• trois parties

FR Cette nouvelle fonction de sécurité vous protège contre la réception d?e-mails provenant de serveurs non sécurisés et complète nos garanties TLS : pour l?envoi, nous proposons déjà une telle garantie depuis quelque temps

• sécurisés
• complète nos garanties
• envoi
• garantie depuis quelque

FR Au cours des dernières années, il a dirigé et géré admirablement les aspects financiers de trois cycles de financement, levant 62 millions d’investisseurs de premier plan dans l’industrie

• cours des dernières
• a dirigé
• financiers de trois
• financement
• levant millions

FR Robin Frijns a aussi livré ses intentions pour les deux dernières manches de la saison : « Je connais assez bien Bahreïn, j'y ai fait le GP2 et un test de Formule 1, donc je sais à quoi m'attendre

• Robin Frijns a
• livré ses intentions
• saison
• Je connais assez
• Bahreïn
• test de Formule
• donc je sais
• quoi m'attendre

FR Le calendrier 2021 annonce six manches en Europe, en Asie et au Moyen-Orient, incluant les 24 Heures du Mans

• calendrier annonce six
• Europe
• Asie
• Moyen-Orient
• incluant les Heures
• Mans

FR Après s’être imposés dans trois des six premières manches du Championnat du Monde 1970, Pedro Rodriguez et Leo Kinnunen sont d’incontestables favoris des 24 Heures du Mans

• imposés dans trois
• six premières manches
• Championnat du Monde
• Pedro Rodriguez
• favoris des Heures
• Mans

FR Un appel des RH, et 3 à 5 séries d'entretiens avec notre équipe, selon l'ancienneté :)

• appel des RH
• équipe
• selon l'ancienneté

FR Un HR Call, et 2 tours avec d'autres membres de l'équipe, et 1 tour d'affaires avec un consultant :)

• HR Call
• tours avec d'autres
• l'équipe
• consultant

FR Un appel aux RH, 2 entretiens avec un consultant et un entretien avec le responsable de l'équipe sur l'adéquation et la motivation :)

• appel aux RH
• l'équipe sur l'adéquation
• motivation

FR Un HR Call, 3 à 5 rounds avec les autres membres de la Growth Tribe, et éventuellement une défense du business plan :)

• HR Call
• Tribe
• éventuellement une défense
• business plan

FR Paramètres process, tutoriels videos, documentations techniques, rondes d’inspection, logiciel de GMAO (gestion de la maintenance assistée par ordinateur) sont accessibles sur tablette

• Paramètres process
• tutoriels videos
• documentations techniques
• rondes
• logiciel de GMAO
• assistée par ordinateur
• accessibles sur tablette

FR Les Play! Points ne peuvent être obtenus que par les joueurs qui participent au minimum à deux rondes d'un tournoi

• Play
• joueurs qui participent
• d'un tournoi

FR Faites le tour des liens et informez le blogueur que vous les avez mentionnés. Vous pouvez avoir de la chance et obtenir le lien.

• Faites le tour
• liens
• informez le blogueur
• avez mentionnés
• chance

FR Je fais mes rondes matinales et vérifie la température des patients

• Je fais mes
• matinales
• vérifie la température
• patients

FR Les deux premières journées des qualifications européennes pour la Coupe du Monde de Rugby 2021 ont entraîné des changements importants dans le classement mondial féminin de World Rugby.

• Rugby ont entraîné
• classement mondial féminin
• World

FR Vous choisissez l'exercice (le meilleur choix est "Je sais / ne sait pas") et appuyez sur DÉMARRER - vous pourrez bientôt le faire (cela peut parfois nécessiter plusieurs tours supplémentaires)

• choisissez l'exercice
• sais
• sait
• appuyez sur DÉMARRER
• cela peut parfois
• tours supplémentaires

FR Dans cette file d'attente, vous pouvez vous entraîner à volonté, grâce aux prochains tours de répétitions que vous pourrez toujours recommencer depuis le début

• file d'attente
• pouvez vous entraîner
• volonté
• grâce aux prochains
• début

FR Dans pratiquement tous les exercices (avec ou sans file d'attente), des rondes de fixation sont disponibles

• file d'attente
• rondes de fixation
• disponibles

FR Tours Principaux et Consolation - Beach Handball | Highlights JOJ 2018

• Tours Principaux
• Consolation
• Beach HandballxHighlights JOJ

FR L’Areal Park’n’Pipe de Tschuggen est divisé en trois lignes dotées de différents niveaux de difficulté, auxquelles s’ajoute à merveille le «minipipe». Le parc se trouve à proximité du téléski Tomeli à Arosa.

• Tschuggen est divisé
• trois lignes dotées
• auxquelles
• parc se trouve
• proximité du téléski

FR Les Bapco 6 Heures de Bahreïn, cinquième manche de la saison 2022 du FIA WEC, se déroulent ce week-end. Le circuit va même accueillir un double week-end final. Voici ce qu’il faut savoir sur ce tracé situé au milieu du désert.

• saison du FIA
• déroulent ce week-end
• double week-end final

FR L'écurie danoise High Class Racing a confirmé que le Polonais Robert Kubica pilotera pour l’équipe lors des prochaines Bapco 6 Heures et les Bapco 8 Heures de Bahreïn, les cinquièmes et sixièmes manches, bouquet final du FIA WEC 2021.

• L'écurie danoise High
• Racing a confirmé
• Polonais Robert Kubica
• lors des prochaines
• Heures
• cinquièmes
• sixièmes manches
• WEC

FR Coupez le tronc en rondelles et ajoutez-les à une frittata.

• Coupez le tronc
• rondelles

FR Coupez le tronc en rondelles et ajoutez-les à un sauté asiatique.

• Coupez le tronc
• rondelles

FR Dans l'épreuve féminine tremplin normal, il n'y a pas de tour de qualification. Les athlètes participent directement à la finale qui est composée d'un saut d'essai et de deux sauts mesurés.

• l'épreuve féminine tremplin
• tour de qualification
• athlètes participent directement
• d'un saut d'essai
• sauts

FR Ces revenus initiaux provenant d'une partie réputée permettent aux entreprises d'obtenir de meilleures levées de fonds, des subventions et des solutions de financement en capital.

• revenus initiaux provenant
• partie réputée permettent
• levées de fonds
• subventions
• solutions de financement

FR La collaboration est plus facile et moins de cycles de relecture sont nécessaires

• moins de cycles
• relecture sont nécessaires

FR "Avec MindMeister, le worflow clinique semble plus organisé... Il est idéal pour les rondes cliniques et comme outil de transfert."

• MindMeister
• worflow clinique semble
• cliniques