Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "drew baker" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "drew baker" de inglês para francês

Traduções de drew baker

"drew baker" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

drew attiré
baker baker boulanger

Tradução de inglês para francês de drew baker

inglês
francês

EN Introduction to Baker Labels Testimonial from Baker Labels Baker Labels are a leading UK trade label manufacturer with over 45 years’ [...]

FR Baker Labels Introduction Témoignage de Baker Labels Baker Labels est l'un des principaux fabricants d'étiquettes au Royaume-Uni, avec plus de 45 [...]

inglês francês
baker baker
testimonial témoignage
uk royaume-uni
manufacturer fabricants
labels étiquettes
introduction introduction
with avec
leading plus

EN Baker by Ted Baker Kids Designer Clothes Outlet | Ted Baker UK

FR Promotions Enfants | Outlets & Prix Mini | Ted Baker FR

inglês francês
baker baker
ted ted
kids enfants
by prix

EN Drew & Ellie Holcomb, Drew Holcomb, and Ellie Holcomb Walker Theatre, Chattanooga

FR Drew & Ellie Holcomb, Drew Holcomb, et Ellie Holcomb Walker Theatre, Chattanooga

inglês francês
and et
theatre theatre

EN With Thomas and colleagues Ann Hidalgo and Drew Baker, the OADTL employs a small team to develop collections by first locating legally available content that’s already posted online

FR Avec Thomas et ses collègues Ann Hidalgo et Drew Baker, OADTL emploie une petite équipe pour développer des collections en commençant par localiser le contenu légalement disponible déjà publié en ligne

inglês francês
thomas thomas
colleagues collègues
baker baker
employs emploie
small petite
collections collections
legally légalement
available disponible
content contenu
online en ligne
ann ann
team équipe
posted publié
and et
develop développer
the le
already déjà
with avec
by par
a une

EN When Sarah joined the Survivors Circle in the summer of 2019 she was an integral addition. Sarah had resided in Baker Lake NU, in the Kivalliq region and a Residential School Survivor from Baker Lake, NU and Churchill, MB.

FR Le Centre national pour la vérité et la réconciliation (CNVR) offre ses plus sincères condoléances à la famille, aux proches et à la communauté de Sarah Peryouar.

inglês francês
sarah sarah
residential famille
of de
lake plus
and à

EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Jazz Music | French Jazz Music | Josephine Baker | Josephine Baker in show photography

FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Jazz | Musique Jazz Francais | Josephine Baker | Photographie Joséphine Baker en spectacle

inglês francês
themes thématiques
and et
jazz jazz
french francais
baker baker
in en
show spectacle
photography photographie
concert concert
music musique

EN Girls' Clothes | Baker By Ted Baker

FR Vêtements pour filles | Baker By Ted Baker

inglês francês
girls filles
clothes vêtements
baker baker
ted ted
by by

EN Boys' Clothes | Baker By Ted Baker

FR Vêtements pour garçons | Baker By Ted Baker

inglês francês
boys garçons
clothes vêtements
baker baker
ted ted
by by

EN Baker & Baker Boosts Enterprise Data Security by Nearly 90% with the Zero Trust Exchange

FR Baker & Baker renforce de près de 90 % la sécurité des données de l’entreprise avec Zero Trust Exchange

inglês francês
baker baker
zero zero
security sécurité
trust trust
the la
data données
exchange des

EN In 1996, the landmark Royal Commission on Aboriginal Peoples drew attention to the lasting harm that was done by the residential schools

FR En 1996, la Commission royale sur les peuples autochtones – qui allait marquer l’histoire – a attiré l’attention sur les séquelles à long terme des pensionnats indiens

inglês francês
royal royale
commission commission
peoples peuples
residential les
in en
on sur

EN The first is the Chart of Biography, which provided a 700-year timeline of famous men, leaders and philosophers, and drew focus to which men were active in history at the same time

FR La première, A Chart of Biography, représente les grands hommes, les leaders et les philosophes sur une frise chronologique de 700 ans, et met en parallèle les personnalités qui ont fait l'Histoire au même moment

inglês francês
men hommes
leaders leaders
philosophers philosophes
chart chart
of of
year ans
in en
the la
time moment
is fait
provided de
and et

EN Organizers in Ukraine hope the May 28 event drew 9,000 participants. A final count will be published at the end of June, reports the Kyiv Post.

FR Les organisateurs de l’événement du 28 mai en Ukraine tablent sur le fait que 9 000 personnes ont participé. Un décompte final sera publié fin juin, rapporte le Kyiv Post*.

inglês francês
ukraine ukraine
event événement
published publié
june juin
reports rapporte
in en
of de
a un
organizers organisateurs
final final
the le
will sera
post post

EN This time-consuming way of working cost valuable time and drew teams away from important work in the lab.

FR Cette approche était très chronophage et nuisait à la productivité des équipes.

inglês francês
time-consuming chronophage
teams équipes
the la
this cette
and à
away des

EN You started at Pega in May 2021. Can you describe your overall career journey and what drew you to joining Pega?

FR Vous avez commencé chez Pega en mai 2021. Pourriez-vous nous présenter votre parcours et nous expliquer ce qui vous a amené chez Pega ?

inglês francês
pega pega
started commencé
journey parcours
in en
may mai
your votre
and et
you vous

EN Drew McMillen, IT Service Manager—IT Compute

FR Drew McMillen, directeur des services informatiques, calcul informatique

inglês francês
manager directeur
service services
compute calcul
it informatique

EN One of eight experts who drew up the plans for CERN, Bakker later directed the synchrocylcotron design group.

FR L'un des huit experts chargés d’élaborer des projets pour la création du CERN, Bakker est ensuite devenu directeur du groupe responsable de la conception du SC.

inglês francês
experts experts
cern cern
group groupe
of de
the la
eight huit
design conception

EN Its original members were: * Drew Abbott, guitar * Charlie Allen Martin, drums * Rick Mannassa, keyboards * Chris Campbell, bass guitar * Alto Reed… read more

FR Robert Clark "Bob" Seger est né au Henry Ford Ho… en lire plus

EN Its original members were: * Drew Abbott, guitar * Charlie Allen Martin, drums * Rick Mannassa, keyboards * Chris Campbell, bass guitar * Alto Reed, saxophones, flutes, acoustic guitar, keyboards and percussion

FR Robert Clark "Bob" Seger est né au Henry Ford Hospital de Detroit, Michigan

inglês francês
alto au
its de

EN Bob Seger & The Silver Bullet Band are an American rock band led by Bob Seger. The Silver Bullet Band was formed in 1974. Its original members were: * Drew Abbott, guitar * Charlie Allen Martin, drums * Rick Mannassa, key… read more

FR Bob Seger est un compositeur chanteur, guitariste et organiste de rock américain né le 6 mai 1945 à Dearborn (Michigan). Le 12 septembre 2006 est sorti son nouvel album "Face The Promise", un disque attendu depuis 11 ans. Ro… en lire plus

EN Its original members were: * Drew Abbott, guitar * Charlie Allen Martin, drums * Rick Mannassa, keyboards * Chris Campbell, bass guitar * Alto Reed, sa… read more

FR Robert Clark "Bob" Seger est né au Henry Ford Hospit… en lire plus

EN Drew participation from 16 libraries, including public, national, and special libraries alongside academic and research libraries

FR Seize bibliothèques ont participé au projet, parmi elles des bibliothèques publiques, nationales et spécialisées, comme des bibliothèques universitaires et de recherche.

inglês francês
academic universitaires
research recherche
libraries bibliothèques
public publiques
national nationales
and et
alongside de

EN Using delicate surface painter’s tape (because your paint job is so fresh), run a strip of tape right along the line you just drew

FR À l’aide de ruban pour peintres pour surfaces délicates (puisque votre travail de peinture est encore frais), collez une bande de ruban pour peintres le long de la ligne que vous venez de tracer

inglês francês
delicate délicates
surface surfaces
painters peintres
paint peinture
fresh frais
job travail
is est
of de
line ligne
a une
strip bande
tape ruban

EN Following the pencil lines that you previously drew, apply the tape

FR En suivant les lignes de crayon que vous avez tracées, appliquez le ruban pour peintres

inglês francês
pencil crayon
apply appliquez
tape ruban
the le
previously pour
you vous
that que
lines de

EN I first drew them on with chalk so I could get an idea of what it would look like. If I changed my mind, I could just erase it and do something else. Once I had the designs I wanted, I started hand painting them on.

FR Je les ai d’abord dessinés avec de la craie pour avoir une idée du résultat . Comme ça si je change d’avis, j’efface tout et je fais autre chose. Une fois mes dessins choisis, j’ai pu commencer à les peindre à la main.

inglês francês
chalk craie
idea idée
designs dessins
if si
do fais
i je
my mes
of de
the la
an une
something chose
hand main
painting dessin
like comme
just pour
started commencer
and à
had a
with avec

EN University of Pennsylvania researchers Drew Weissman, left, and Katalin Karikó won a prestigious award for work that led to COVID-2019 vaccines. (Courtesy of Penn Medicine)

FR Les chercheurs de l’université de Pennsylvanie Drew Weissman, à gauche, et Katalin Karikó ont reçu un prix prestigieux pour leurs travaux qui ont mené à la mise au point de vaccins contre la COVID-19. (Photo offerte par Penn Medicine)

inglês francês
pennsylvania pennsylvanie
researchers chercheurs
prestigious prestigieux
work travaux
vaccines vaccins
penn penn
led mené
medicine medicine
a un
of de
left gauche
to à
that qui

EN Drew Weissman and Katalin Karikó (Courtesy of Penn Medicine)

FR Drew Weissman et Katalin Karikó (Photo offerte par Penn Medicine)

inglês francês
penn penn
medicine medicine
and et
of par

EN The competitive aspect was developed around the same time when Frank Havlicek, a student of Katherine Curtis, drew up a set of rules.

FR L’aspect compétitif s’est accentué à la même époque, lorsque Frank Havlicek, l’un des élèves de Katherine Curtis, a élaboré un ensemble de règles.

inglês francês
competitive compétitif
frank frank
rules règles
student élèves
developed élaboré
when lorsque
a un
of de
the la
set ensemble
same même
time époque

EN It’s rare to receive something as large as this flag. It actually drew a crowd of Museum staff and volunteers who wanted to see this special piece of Canadian human rights history.

FR Il est rare de recevoir un objet aussi grand que ce drapeau. Il a attiré une foule de membres du personnel et de bénévoles du Musée qui voulaient voir cette pièce spéciale de l’histoire des droits de la personne au Canada. 

inglês francês
rare rare
large grand
flag drapeau
crowd foule
museum musée
volunteers bénévoles
wanted voulaient
canadian canada
rights droits
drew attiré
it il
this ce
a un
of de
receive recevoir
and et
see voir
piece la
human la personne

EN After all, this is probably what drew them to you in the first place, and certainly is what motivates them to stay with you

FR Après tout, c’est ce qui les a mené à vous et c’est certainement ce qui les motive à rester au sein de votre organisme

inglês francês
motivates motive
certainly certainement
this ce
to à
stay rester
you vous
the votre

EN She drew the features of this woman herself, before engraved them onto a 18-carat rose gold pendant

FR Elle a d'ailleurs dessiné elle-même les traits de cette femme, avant qu'ils ne soient gravés sur une médaille en or rose 18 carats

inglês francês
engraved gravé
rose rose
woman femme
gold or
features traits
of de
a une
herself même

EN Hailing from the South of France, it was the style and sophistication embodied by the high-end hotels which Cipriano grew-up around that drew him to a career as a hotelier

FR Originaire du sud de la France, c’est le style et le raffinement de l’environnement des établissements haut de gamme dans lequel il a grandi qui ont incité Cipriano à embrasser une carrière dans l’hôtellerie

inglês francês
style style
high-end haut de gamme
career carrière
grew grandi
france france
it il
south sud
of de
to à
that qui
a une
from du

EN As authors wrote their respective chapters, they drew from these statistics to support their framing of the state of the web

FR Au fur et à mesure que ces personnes ont rédigé leurs chapitres respectifs, elles ont puisé dans ces statistiques pour étayer leur analyse de l’état du Web

inglês francês
respective respectifs
chapters chapitres
state état
web web
as fur
statistics statistiques
to à
of de
the ces
from du

EN Its popularity drew new businesses to the area, opening workshops, inns and taverns making this neighborhood one of the most prosperous of the city. Moreover, Campo de’ Fiori was the location where a horse market took place twice a week.

FR Le Campo dei Fiori est devenu un lieu prospère, rempli d’ateliers artisanaux et d’auberges, où avaient lieu des marchés aux chevaux deux fois par semaine.

inglês francês
fiori fiori
horse chevaux
market marché
week semaine
the le
a un
was avaient
to aux
place lieu
twice deux fois
of deux
took des

EN In 2020 the widespread closures of schools around the world drew global attention as children and young people across all corners of the globe were shut out of schools as result of the COVID-19 crisis. As many as 1.6 billion students saw their...

FR La recherche et les données sont des éléments importants pour attirer l'attention sur les expériences vécues par les enfants pendant la pandémie de COVID-19, plaider en faveur de la mise en place d'une gamme de services de protection pendant la...

inglês francês
global pandémie
result les données
children enfants
the la
in en
of de
many des
and et

EN Our teach-in near Montebello drew more than 1,500 people from across Canada and around the world.

FR Notre colloque tenu près de Montebello a attiré plus de 1,500 personnes de partout au Canada et du monde entier.

inglês francês
people personnes
drew attiré
canada canada
world monde
more plus
our notre
near de
and et
from du

EN Drew Hayden Taylor grew up and still lives on the Curve Lake First Nation (Ojibway) in Central Ontario

FR D’ origine ojibwée, Drew Hayden Taylor habite là où il a grandi, dans la réserve de la Première Nation de Curve Lake, dans le centre de l’ Ontario

inglês francês
taylor taylor
lake lake
nation nation
central centre
ontario ontario
grew grandi
and de
in dans
on le
first première

EN What was interesting was how they drew the directions with a stick in the dirt on the ground

FR Ils ajoutaient chacun leur tour des précisions sur les directions, les routes et les raccourcis possibles

inglês francês
directions directions
on sur
a chacun

EN Drew Hayden Taylor grew up and still lives on the Curve Lake First Nation (Ojibway) in Central Ontario

FR D’ origine ojibwée, Drew Hayden Taylor habite là où il a grandi, dans la réserve de la Première Nation de Curve Lake, dans le centre de l’ Ontario

inglês francês
taylor taylor
lake lake
nation nation
central centre
ontario ontario
grew grandi
and de
in dans
on le
first première

EN In designing the towers, the architects drew inspiration from Arab mashrabiya windows – sun and privacy screens found in traditional Islamic architecture.The expert jury voted Burj Qatar, a 238 meter tall skyscraper in Doha, into third place

FR Lors du design, les architectes se sont inspirés des fenêtres « mashrabiya », protection islamique traditionnelle contre le soleil et les regards.Pour la troisième place, le jury a choisi le Burj Qatar, un gratte-ciel de 238 mètres à Doha

inglês francês
architecture design
architects architectes
windows fenêtres
privacy protection
islamic islamique
traditional traditionnelle
sun soleil
third troisième
place place
jury jury
qatar qatar
skyscraper gratte-ciel
meter mètres
doha doha
and et
a un
in à
from du

EN IM - The Doctor Is In Me – Drew Sebastian & Jack Vidra at Gay0Day

FR IM - Le docteur est en moi - Drew Sebastian & Jack Vidra sur Gay0Day

inglês francês
im im
doctor docteur
sebastian sebastian
jack jack
me moi
in en
the le
is est

EN I feel Panerai has the same mentality about their brand and their innovation which is what drew me to them

FR Je pense que Panerai a une idéologie similaire, qu’elle applique à sa marque et à ses innovations, c'est d’ailleurs ce qui m’a attiré

inglês francês
panerai panerai
innovation innovations
drew attiré
i je
to à
brand marque

EN The “La Hutte” lamp has been designed by Matali Crasset for the brand Roger Pradier. She drew her inspiration from the shape of a primitive hut, a circular shelter with the fire in its center, represented by the light of the bulb.

FR La lampe “La Hutte” a été imaginée par Matali Crasset pour la marque Roger Pradier. Elle s’inspira de la forme d’une hutte, un abri primitif avec du feu en son centre, représenté par l’incandescence de l’ampoule.

EN It is precisely from these cold and dark winters that the designer of the Secto Design lamps drew his inspiration

FR C'est précisément de ces hivers froids et sombres que le concepteur des lampes Secto Design s'est inspiré

inglês francês
cold froids
dark sombres
lamps lampes
precisely précisément
design design
the le
designer concepteur
of de
and et
that que
it cest

EN Inspired by the architecture of Roman Antiquity and the Renaissance, Rubens drew up the plans for the renovation himself, and turned an ordinary Flemish house into a ‘palazzo’

FR Rubens dessine les plans lui-même en s’inspirant de l’architecture de l’Antiquité romaine et de la Renaissance pour finalement transformer cette maison flamande ordinaire en palais

inglês francês
roman romaine
renaissance renaissance
plans plans
ordinary ordinaire
flemish flamande
palazzo palais
rubens rubens
the la
of de
and et
a lui-même

EN Peter Paul Rubens even drew the most beautiful cow pats

FR Pierre Paul Rubens a même dessiné les plus belles bouses de vache

inglês francês
peter pierre
paul paul
beautiful belles
cow vache
rubens rubens
most de
the même

EN Its popularity drew new businesses to the area, opening workshops, inns and taverns making this neighborhood one of the most prosperous of the city. Moreover, Campo de’ Fiori was the location where a horse market took place twice a week.

FR Le Campo dei Fiori est devenu un lieu prospère, rempli d’ateliers artisanaux et d’auberges, où avaient lieu des marchés aux chevaux deux fois par semaine.

inglês francês
fiori fiori
horse chevaux
market marché
week semaine
the le
a un
was avaient
to aux
place lieu
twice deux fois
of deux
took des

EN Its popularity drew new businesses to the area, opening workshops, inns and taverns making this neighborhood one of the most prosperous of the city. Moreover, Campo de’ Fiori was the location where a horse market took place twice a week.

FR Le Campo dei Fiori est devenu un lieu prospère, rempli d’ateliers artisanaux et d’auberges, où avaient lieu des marchés aux chevaux deux fois par semaine.

inglês francês
fiori fiori
horse chevaux
market marché
week semaine
the le
a un
was avaient
to aux
place lieu
twice deux fois
of deux
took des

EN Its popularity drew new businesses to the area, opening workshops, inns and taverns making this neighborhood one of the most prosperous of the city. Moreover, Campo de’ Fiori was the location where a horse market took place twice a week.

FR Le Campo dei Fiori est devenu un lieu prospère, rempli d’ateliers artisanaux et d’auberges, où avaient lieu des marchés aux chevaux deux fois par semaine.

inglês francês
fiori fiori
horse chevaux
market marché
week semaine
the le
a un
was avaient
to aux
place lieu
twice deux fois
of deux
took des

EN Its popularity drew new businesses to the area, opening workshops, inns and taverns making this neighborhood one of the most prosperous of the city. Moreover, Campo de’ Fiori was the location where a horse market took place twice a week.

FR Le Campo dei Fiori est devenu un lieu prospère, rempli d’ateliers artisanaux et d’auberges, où avaient lieu des marchés aux chevaux deux fois par semaine.

inglês francês
fiori fiori
horse chevaux
market marché
week semaine
the le
a un
was avaient
to aux
place lieu
twice deux fois
of deux
took des

EN This year’s Canal Convergence event drew over 80,000 people. And Impulse had much to do with our overall success. I hope we can look at possible projects together in the future.”

FR Cette année, l?événement Canal Convergence a attiré plus de 80 000 personnes. Impulsion a grandement contribué à ce succès. J?espère que nous pourrons collaborer sur d’autres projets dans l’avenir. »

inglês francês
years année
event événement
canal canal
convergence convergence
drew attiré
people personnes
success succès
hope espère
projects projets
much grandement
i j
to à
we nous
can pourrons
and de
this ce
the cette
in dans

Mostrando 50 de 50 traduções