EN You may choose to have a character appear in place of the default Midlander paladin in the benchmark cutscenes.
Traduzir "default midlander paladin" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "default midlander paladin" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de default midlander paladin
inglês
francês
FR Vous pouvez faire apparaître votre personnage dans les vidéos à la place du Hyurois disponible par défaut.
| inglês | francês |
|---|---|
| appear | apparaître |
| default | défaut |
| to | à |
| place | place |
| the | la |
| you | vous |
| in | dans |
EN You may choose to have a character appear in place of the default Midlander paladin in the benchmark cutscenes.
FR Vous pouvez faire apparaître votre personnage dans les vidéos à la place du Hyurois disponible par défaut.
| inglês | francês |
|---|---|
| appear | apparaître |
| default | défaut |
| to | à |
| place | place |
| the | la |
| you | vous |
| in | dans |
EN He joined Paladin in October 2008, and held multiple positions of increasing responsibility within Paladin’s finance group
FR Il s’est joint à Paladin en octobre 2008 où il a occupé de multiples postes de responsabilité croissante au sein du groupe financier de Paladin
| inglês | francês |
|---|---|
| october | octobre |
| multiple | multiples |
| positions | postes |
| increasing | croissante |
| finance | financier |
| group | groupe |
| responsibility | responsabilité |
| he | il |
| in | en |
| and | à |
| of | de |
EN Welcome to the Medical Information Department at Paladin Labs. This department is the principal link between Paladin Labs and its customers for the provision of scientific and/or medical information.
FR Bienvenue sur le service d'Information médicale de Laboratoires Paladin. Ce département est le lien principal entre Laboratoires Paladin et ses clients pour la fourniture de l'information médicale et/ou scientifique.
| inglês | francês |
|---|---|
| labs | laboratoires |
| principal | principal |
| customers | clients |
| provision | fourniture |
| scientific | scientifique |
| welcome | bienvenue |
| medical | médicale |
| department | département |
| or | ou |
| this | ce |
| link | lien |
| of | de |
| and | et |
EN Paladin Toll Free: 1-866-340-1112 Paladin Fax: 1-866-340-7221 Email: paladincs@paladinlabs.com For terms and conditions, click here.
FR Sans frais : 1-866-340-1112 Télécopieur : 1-866-340-7221 Courriel: paladincs@paladinlabs.com Pour les termes et conditions, cliquez ici.
| inglês | francês |
|---|---|
| fax | télécopieur |
| courriel | |
| click | cliquez |
| for | pour |
| and | et |
| here | ici |
EN Gear cannot be changed when selecting the pre-made Midlander male.
FR Il est impossible de changer l'équipement du Hyurois qui figure par défaut dans la cinématique.
| inglês | francês |
|---|---|
| gear | équipement |
| cannot | impossible |
| changed | changer |
| the | la |
EN Gear cannot be changed when selecting the pre-made Midlander male.
FR Il est impossible de changer l'équipement du Hyurois qui figure par défaut dans la cinématique.
| inglês | francês |
|---|---|
| gear | équipement |
| cannot | impossible |
| changed | changer |
| the | la |
EN If you have more than one active IdP, people signing in via SAML will authenticate against the Default IdP. To make an IdP the default, click Make Default in the Edit IdP form.
FR Si plusieurs IdP sont actifs, les personnes qui se connectent en utilisant SAML s’authentifieront auprès de l’IdP par défaut. Cliquez sur Définir par défaut dans le formulaire Modifier IdP.
| inglês | francês |
|---|---|
| idp | idp |
| people | personnes |
| saml | saml |
| default | défaut |
| click | cliquez |
| form | formulaire |
| the | le |
| active | actifs |
| if | si |
| to | se |
| in | en |
| edit | modifier |
EN With headquarters in Montréal, Canada, Paladin Labs Inc. is a leading specialty pharmaceutical company focused on acquiring or licensing emerging pharmaceuticals for the Canadian market.
FR Avec son siège social à Montréal au Canada, Laboratoires Paladin est une importante entreprise pharmaceutique spécialisée, axée sur l’acquisition ou l’obtention de licences de nouveaux produits pharmaceutiques destinés au marché canadien.
| inglês | francês |
|---|---|
| montréal | montréal |
| labs | laboratoires |
| licensing | licences |
| company | entreprise |
| or | ou |
| market | marché |
| canada | canada |
| canadian | canadien |
| headquarters | siège |
| a | une |
| pharmaceutical | pharmaceutiques |
| emerging | de |
| pharmaceuticals | produits pharmaceutiques |
| with | avec |
EN Their dedicated sales and marketing organization has propelled Paladin to become one of Canada’s pioneers in specialty pharmaceuticals.
FR Ses départements de ventes et de marketing zélés et dédiés ont propulsé Paladin parmi les pionniers au Canada dans le domaine des entreprises pharmaceutiques spécialisées.
| inglês | francês |
|---|---|
| pioneers | pionniers |
| marketing | marketing |
| organization | entreprises |
| sales | ventes |
| of | de |
| and | et |
| to | parmi |
| in | dans |
EN 12-Apr-2021 ADVANZ PHARMA and Endo Announce Partnership for Paladin Labs to Commercialize Xydalba® (dalbavancin hydrochloride) in Canada
FR 12-avr-2021 ADVANZ PHARMA et Endo annoncent un partenariat pour que Paladin Labs commercialise Xydalba® (chlorhydrate de dalbavancine) au Canada
| inglês | francês |
|---|---|
| announce | annoncent |
| partnership | partenariat |
| labs | labs |
| pharma | pharma |
| canada | canada |
| and | et |
EN 05-Jan-2021 Endo Announces Licensing Agreement for Paladin Labs Inc. to Commercialize Abaloparatide in Canada
FR 05-jan-2021 Endo annonce une entente pour la commercialisation de l’abaloparatide au Canada par Laboratoires Paladin inc.
| inglês | francês |
|---|---|
| announces | annonce |
| labs | laboratoires |
| agreement | entente |
| inc | inc |
| canada | canada |
EN 31-Jul-2019 Helsinn and Endo Announce Agreement for Paladin Labs Inc. to Commercialize Pracinostat in Canada
FR 31-jul-2019 Helsinn et Endo annoncent une entente pour la commercialisation de Pracinostat au Canada par Paladin Labs Inc.
| inglês | francês |
|---|---|
| announce | annoncent |
| labs | labs |
| agreement | entente |
| inc | inc |
| canada | canada |
| and | et |
EN 23-Apr-2018 Paladin Labs Inc. Announces Launch of New Indication for XIAFLEX® (Collagenase Clostridium Histolyticum), Broadening Its Use to the Treatment of Appropriate Patients with Peyronie's Disease
FR 19-Avr-2018 Les Laboratoires Paladin annoncent le lancement de Unisom® Soulage le ronflement, le seul produit de santé naturel en vaporisateur pour la gorge disponible au Canada destiné à soulager les symptômes associés au ronflement
| inglês | francês |
|---|---|
| labs | laboratoires |
| launch | lancement |
| to | à |
| of | de |
EN 19-Apr-2018 Paladin Labs Inc. Announces the Launch of Unisom® Snore Relief, the Only Natural Health Product Throat Spray Available in Canada to Help Relieve Symptoms Associated with Snoring
FR 10-Jun-2015 ARIAD et Laboratoires Paladin annoncent la signature d’une entente de distribution commerciale d’iclusig (ponatinib) au Canada
| inglês | francês |
|---|---|
| labs | laboratoires |
| of | de |
| canada | canada |
| the | la |
EN 10-Jun-2015 ARIAD and Paladin Announce Commercial Distribution Agreement for Iclusig (Ponatinib) in Canada
FR 9-Feb- 2015 Laboratoires Paladin annonce le lancement de Zincofax® Spray au Canada
| inglês | francês |
|---|---|
| announce | annonce |
| canada | canada |
EN 9- Feb- 2015 Paladin Labs Announces the Canadian Launch of Zincofax® Spray
FR 19-Aug-2013 Laboratoires Paladin annonce le lancement de Emtrix®
| inglês | francês |
|---|---|
| labs | laboratoires |
| announces | annonce |
| launch | lancement |
| of | de |
| the | le |
EN 19-Aug-2013 Paladin Labs Announces the Canadian Launch of Emtrix®
FR Pour la liste complète des communiqués de presse, cliquez ici.
| inglês | francês |
|---|---|
| of | de |
| the | la |
EN Use this item and learn everything you need to begin your adventure as a level 70 paladin.
FR Ce livre permet à un paladin d'atteindre immédiatement le niveau 70 et d'obtenir les pièces d'équipement adéquates.
| inglês | francês |
|---|---|
| this | ce |
| level | niveau |
| a | un |
| to | à |
| learn | et |
EN Medical Education and Fellowship Grants Program | Paladin Labs Inc.
FR Subventions pour la formation médicale et la recherche | Paladin Labs Inc.
| inglês | francês |
|---|---|
| medical | médicale |
| grants | subventions |
| labs | labs |
| inc | inc |
| education | formation |
| and | et |
EN apply all applicable disclosures regarding Paladin funding during the educational activity
FR afficher toutes les divulgations de conflits d?intérêts potentiels applicables au sujet du financement de Paladin lors de l?activité éducative
| inglês | francês |
|---|---|
| disclosures | divulgations |
| funding | financement |
| activity | activité |
| applicable | applicables |
| regarding | de |
EN Paladin will acknowledge receipt of all submissions
FR Paladin accusera réception de toutes les demandes de subvention
| inglês | francês |
|---|---|
| receipt | réception |
| submissions | demandes |
| of | de |
EN Paladin Labs Inc. is a rapidly growing pharmaceutical company focused on acquiring or licensing innovative pharmaceutical products for the Canadian market.
FR Une entreprise pharmaceutique spécialisée innovatrice.
| inglês | francês |
|---|---|
| pharmaceutical | pharmaceutique |
| innovative | innovatrice |
| company | entreprise |
| a | une |
EN With a seasoned national sales force collaborating with general and specialty physicians, Paladin grew to become one of Canada’s most profitable publicly-traded pharmaceutical companies.
FR Avec une force de vente nationale chevronnée collaborant avec des médecins généralistes et spécialisés, Paladin a crû pour devenir une des compagnies pharmaceutiques cotées en bourse les plus rentables du Canada.
| inglês | francês |
|---|---|
| national | nationale |
| sales | vente |
| force | force |
| physicians | médecins |
| profitable | rentables |
| pharmaceutical | pharmaceutiques |
| companies | compagnies |
| of | de |
| a | une |
| with | avec |
| and | et |
| become | devenir |
EN Paladin’s strategy is to leverage its strong sales and marketing capabilities with the acquisition and licensing of complementary products
FR La stratégie de Paladin est de tirer profit de ses fortes capacités de ventes et de marketing avec l’acquisition et l’obtention de licences de produits complémentaires
| inglês | francês |
|---|---|
| strategy | stratégie |
| strong | fortes |
| licensing | licences |
| complementary | complémentaires |
| leverage | profit |
| marketing | marketing |
| sales | ventes |
| the | la |
| products | produits |
| of | de |
| with | avec |
| is | est |
| and | et |
EN Based on our proven track record for marketing and selling innovative pharmaceuticals in Canada, Paladin has become the partner of choice for these types of companies.
FR Grâce à notre expérience professionnelle en marketing et en vente de médicaments novateurs au Canada, Paladin est devenu le partenaire de choix pour ces types d’entreprises.
| inglês | francês |
|---|---|
| innovative | novateurs |
| partner | partenaire |
| choice | choix |
| types | types |
| marketing | marketing |
| canada | canada |
| in | en |
| the | le |
| become | est |
| selling | vente |
| of | de |
| our | notre |
| and | à |
| on | au |
EN If you are interested in exploring potential licensing opportunities with Paladin, please contact:
FR Si vous êtes intéressé à explorer les possibilités de partenariat avec Paladin, veuillez communiquer avec:
| inglês | francês |
|---|---|
| exploring | explorer |
| please | veuillez |
| contact | communiquer |
| interested | intéressé |
| if | si |
| opportunities | possibilités |
| you | vous |
| with | avec |
| are | êtes |
EN Paladin and The Kidney Foundation Webinar Series
FR Paladin et la série de webinaires de la Fondation canadienne du rein
| inglês | francês |
|---|---|
| kidney | rein |
| foundation | fondation |
| webinar | webinaires |
| series | série |
| the | la |
| and | et |
EN Paladin and the Ride to Conquer Cancer
FR Paladin et le Cyclo-défi contre le cancer
| inglês | francês |
|---|---|
| cancer | cancer |
| the | le |
| to | contre |
| and | et |
EN Every year, Paladin pulls together an enthusiastic team to participate in the Ride to Conquer Cancer, a two-day epic bike journey from Montreal to Quebec City
FR Chaque année, Paladin crée une équipe dynamique pour participer au Cyclo-défi contre le cancer, un périple de deux jours en vélo de Montréal à Québec
| inglês | francês |
|---|---|
| cancer | cancer |
| montreal | montréal |
| quebec | québec |
| journey | périple |
| year | année |
| team | équipe |
| in | en |
| bike | vélo |
| to | à |
| a | un |
| the | le |
| participate | participer |
| day | jours |
| two | deux |
EN ‘Rolling up our sleeves’ is a common virtue at Paladin, usually witnessed throughout the office on any given workday! It doesn’t end there though
FR Chez Paladin, « se retrousser les manches » est une attitude courante, qui s’observe habituellement dans l’ensemble du bureau, quelle que soit la journée! Mais il y a beaucoup plus que cela
| inglês | francês |
|---|---|
| sleeves | manches |
| office | bureau |
| it | il |
| the | la |
| a | une |
| throughout | dans |
| on | journée |
| at | chez |
| usually | habituellement |
| is | est |
EN Tales of Adventure: One Paladin's Journey III
FR [Contes d'aventures] Périple d'un paladin III
| inglês | francês |
|---|---|
| tales | contes |
| iii | iii |
| of | dun |
| adventure | périple |
EN Use this item and learn everything you need to begin your adventure as a level 80 paladin.
FR Ce livre permet à un paladin d'atteindre immédiatement le niveau 80 et d'obtenir les pièces d'équipement adéquates.
| inglês | francês |
|---|---|
| this | ce |
| level | niveau |
| a | un |
| to | à |
| learn | et |
EN Tales of Adventure: One Paladin's Journey III
FR [Contes d'aventures] Périple d'un paladin III
| inglês | francês |
|---|---|
| tales | contes |
| iii | iii |
| of | dun |
| adventure | périple |
EN Use this item and learn everything you need to begin your adventure as a level 80 paladin.
FR Ce livre permet à un paladin d'atteindre immédiatement le niveau 80 et d'obtenir les pièces d'équipement adéquates.
| inglês | francês |
|---|---|
| this | ce |
| level | niveau |
| a | un |
| to | à |
| learn | et |
EN With headquarters in Montréal, Canada, Paladin Labs Inc. is a leading specialty pharmaceutical company focused on acquiring or licensing emerging pharmaceuticals for the Canadian market.
FR Avec son siège social à Montréal au Canada, Laboratoires Paladin est une importante entreprise pharmaceutique spécialisée, axée sur l’acquisition ou l’obtention de licences de nouveaux produits pharmaceutiques destinés au marché canadien.
| inglês | francês |
|---|---|
| montréal | montréal |
| labs | laboratoires |
| licensing | licences |
| company | entreprise |
| or | ou |
| market | marché |
| canada | canada |
| canadian | canadien |
| headquarters | siège |
| a | une |
| pharmaceutical | pharmaceutiques |
| emerging | de |
| pharmaceuticals | produits pharmaceutiques |
| with | avec |
EN Their dedicated sales and marketing organization has propelled Paladin to become one of Canada’s pioneers in specialty pharmaceuticals.
FR Ses départements de ventes et de marketing dédiés ont propulsé Paladin parmi les pionniers au Canada dans le domaine des entreprises pharmaceutiques spécialisées.
| inglês | francês |
|---|---|
| pioneers | pionniers |
| marketing | marketing |
| organization | entreprises |
| sales | ventes |
| of | de |
| and | et |
| to | parmi |
| in | dans |
EN 17-Jan-2022 Paladin Labs Inc. Announces the Launch of Xydalba® (dalbavancin for injection) in Canada
FR 17-jan-2021 Laboratoires Paladin annonce le lancement de Xydalba® (dalbavancine pour injection) au Canada
| inglês | francês |
|---|---|
| labs | laboratoires |
| announces | annonce |
| injection | injection |
| launch | lancement |
| canada | canada |
| the | le |
| of | de |
EN 12-Apr-2021 ADVANZ PHARMA and Endo Announce Partnership for Paladin Labs to Commercialize Xydalba® (dalbavancin hydrochloride) in Canada
FR 12-avr-2021 ADVANZ PHARMA et Endo annoncent un partenariat pour que Paladin Labs commercialise Xydalba® (chlorhydrate de dalbavancine) au Canada
| inglês | francês |
|---|---|
| announce | annoncent |
| partnership | partenariat |
| labs | labs |
| pharma | pharma |
| canada | canada |
| and | et |
EN 05-Jan-2021 Endo Announces Licensing Agreement for Paladin Labs Inc. to Commercialize Abaloparatide in Canada
FR 05-jan-2021 Endo annonce une entente pour la commercialisation de l’abaloparatide au Canada par Laboratoires Paladin inc.
| inglês | francês |
|---|---|
| announces | annonce |
| labs | laboratoires |
| agreement | entente |
| inc | inc |
| canada | canada |
EN 31-Jul-2019 Helsinn and Endo Announce Agreement for Paladin Labs Inc. to Commercialize Pracinostat in Canada
FR 31-juil-2019 Helsinn et Endo annoncent une entente pour la commercialisation de Pracinostat au Canada par Paladin Labs Inc.
| inglês | francês |
|---|---|
| announce | annoncent |
| labs | labs |
| agreement | entente |
| inc | inc |
| canada | canada |
| and | et |
EN 23-Apr-2018 Paladin Labs Inc. Announces Launch of New Indication for XIAFLEX® (Collagenase Clostridium Histolyticum), Broadening Its Use to the Treatment of Appropriate Patients with Peyronie's Disease
FR 19-avr-2018 Les Laboratoires Paladin annoncent le lancement de Unisom® Soulage le ronflement, le seul produit de santé naturel en vaporisateur pour la gorge disponible au Canada destiné à soulager les symptômes associés au ronflement
| inglês | francês |
|---|---|
| labs | laboratoires |
| launch | lancement |
| to | à |
| of | de |
EN 19-Apr-2018 Paladin Labs Inc. Announces the Launch of Unisom® Snore Relief, the Only Natural Health Product Throat Spray Available in Canada to Help Relieve Symptoms Associated with Snoring
FR 10-juin-2015 ARIAD et Laboratoires Paladin annoncent la signature d’une entente de distribution commerciale d’iclusig (ponatinib) au Canada
| inglês | francês |
|---|---|
| labs | laboratoires |
| of | de |
| canada | canada |
| the | la |
EN 10-Jun-2015 ARIAD and Paladin Announce Commercial Distribution Agreement for Iclusig (Ponatinib) in Canada
FR 9-fév- 2015 Laboratoires Paladin annonce le lancement de Zincofax® Spray au Canada
| inglês | francês |
|---|---|
| announce | annonce |
| canada | canada |
EN 9- Feb- 2015 Paladin Labs Announces the Canadian Launch of Zincofax® Spray
FR 19-aoû-2013 Laboratoires Paladin annonce le lancement de Emtrix®
| inglês | francês |
|---|---|
| labs | laboratoires |
| announces | annonce |
| launch | lancement |
| of | de |
| the | le |
EN 19-Aug-2013 Paladin Labs Announces the Canadian Launch of Emtrix®
FR Pour la liste complète des communiqués de presse, cliquez ici.
| inglês | francês |
|---|---|
| of | de |
| the | la |
EN You can define a node function or default value for an input or output mapping component, and you can optionally propagate the function or default to some or all children of the node.
FR Vous pouvez définir une fonction nœud ou une valeur par défaut pour un composant de mappage d'entrée ou de sortie, et vous pouvez propager en option la fonction ou le défaut de certains ou de tous les enfants du nœud.
| inglês | francês |
|---|---|
| define | définir |
| node | nœud |
| output | sortie |
| mapping | mappage |
| component | composant |
| propagate | propager |
| children | enfants |
| or | ou |
| default | défaut |
| function | fonction |
| value | valeur |
| of | de |
| a | un |
| you | vous |
| and | et |
EN Use dynamic content to create your own translations with a default version of the text (set in the same language as your default) and variants for every other language that you support
FR Utilisez le contenu dynamique pour créer vos propres traductions avec une version par défaut du texte (dans votre langue par défaut) et des variantes pour chaque autre langue prise en charge
| inglês | francês |
|---|---|
| dynamic | dynamique |
| default | défaut |
| content | contenu |
| version | version |
| variants | variantes |
| translations | traductions |
| text | texte |
| in | en |
| every | chaque |
| the | le |
| language | langue |
| create | créer |
| a | une |
| with | avec |
| use | utilisez |
| and | et |
| other | autre |
| for | pour |
EN With the default Autoptimize configuration the CSS is linked in the head, which is a safe default but has Google PageSpeed Insights complaining
FR Avec la configuration par défaut d’Autoptimize le CSS est lié dans l’en-tête, ce qui est sûr par défaut, mais Google PageSpeed Insights s’en plaint
| inglês | francês |
|---|---|
| default | défaut |
| configuration | configuration |
| css | css |
| head | tête |
| safe | sûr |
| insights | insights |
| linked | lié |
| with | avec |
| in | dans |
| but | mais |
EN Step 1: Configure your Drupal settings. You can do so by access the default folder.cd /var/www/html/drupal/sites/default
FR Étape 1: Configurez vos paramètres Drupal.Vous pouvez le faire en accédant au dossier par défaut.CD / var / www / html / drupal / sites / par défaut
| inglês | francês |
|---|---|
| configure | configurez |
| drupal | drupal |
| settings | paramètres |
| default | défaut |
| folder | dossier |
| cd | cd |
| html | html |
| var | var |
| sites | sites |
| the | le |
| your | vos |
| do | faire |
| by | par |
| you | vous |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
paladin paladin labs inc paladin labs link between paladin department at paladin default filter default default theme default accounts default against default zendesk address default file format default name default fonts default hereunder default settings system default default version default schedule default states default page view default action default database default value previous default options default – allows default choice default windows icons default mode x default default all columns sensible default default password default goose default option default browser default instead default policy default access default wordpress settings default timeout default under default values set default values default list default setting default template default profile default length default templates
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe